「guide device」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tube type cable protection and guide device capable of being easily manufactured by extrusion molding without changing the size of a mold so that complication in assembly can be largely reduced, and realizing smooth linear and flexuous movements while sufficiently ensuring dimensional stability and torsional rigidity of a cable accommodating space during the linear and flexuous movements.例文帳に追加

金型サイズを変更せずに押し出し成形加工で簡便に製作して組み立て負担を大幅に軽減でき、直線移動時と屈曲移動時にケーブル収納空間の形態安定性とねじれ剛性を十分に確保して円滑な直線移動と屈曲移動を達成できるチューブ型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image recorder provided with a belt fixing device by which fixing without causing paper deformation is attained regardless of a fixing condition by providing a transfer material ejection path forming means having different curvature and switching the transfer material guide means of the transfer material ejection path forming means corresponding to the existence of an auxiliary nip part and the selection of glossiness.例文帳に追加

異なった曲率をもつ転写材排出経路形成手段を設け、補助ニップ部の有無と光沢度選択とに対応して、前記転写材排出経路形成手段の転写材案内手段の切替を行い、定着条件によらず、紙変形の少ない定着が可能なベルト定着装置を備える画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioning device having a storage container attachable and detachable to a guide rail, capable of moving the storage container by a moving mechanism even when an attachment position of the storage container is displaced from a position before detaching, and moving the storage container by the moving mechanism even when the height of the storage container is deviated.例文帳に追加

貯留容器がガイドレールに対して着脱自在になっている空気調和装置の室内ユニットにおいて、貯留容器の取付位置が取り外す前の位置からずれた場合でも貯留容器を移動機構によって移動させることができ、且つ、貯留容器の高さにずれが生じても貯留容器を移動機構によって移動させる。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device that sequentially receives sheets ejected from an image forming apparatus, and includes a sheet conveyance path formed by guide members opposed to each other at the interval of predetermined width, wherein sheet conveyance resistance in a conveyance route is reduced, deflection is lessened, and space saving is achieved, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

画像形成装置より排出されるシートを順次受け入れて、所定幅で対向するガイド部材により形成されるシート搬送路を備えたシート搬送装置において、搬送経路におけるシート搬送抵抗を減らし、撓みを低減し、省スペース化を図り得るシート搬送装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the belt producing apparatus having the guide device which arranges numbers of the steel cords S pulled out from a creel 1 and passes them between combs 9 and 10 made of numbers of rods 101 and delivers them toward the side of a vulcanization press 17, the rod 101 is constituted of a rotor 102 rotating toward the advance direction of the steel cords S.例文帳に追加

クリ−ル１から引き出された多数のスチ−ルコ−ドＳを引き揃えて、多数の棒状体１０１からなる櫛９，１０の間を通して加硫プレス１７側に向けて送り出すガイド装置を備えたベルト製造装置において、棒状体１０１をスチ−ルコ−ドＳの進行方向に向かって回転する回転体１０２により構成した。 - 特許庁

This rolling body storage belt 50 is used for the linear guide device having an infinite circulating passage for making a plurality of balls 46 rollingly travel, and comprises a plurality of interposing parts 51 interposed between the mutual adjacent balls 46 in its infinite circulating passage and a connecting arm part 52 for mutually connecting the interposing parts 51.例文帳に追加

この転動体収容ベルト５０は、複数のボール４６が転走する無限循環路を有する直動案内装置に用いられるものであり、その無限循環路内で隣り合うボール４６同士の間に介装される複数の介装部５１と、介装部５１を相互に連結する連結腕部５２と、を有して構成されている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass roving, this glass roving 10 is manufactured by coating the glass filament with a sizing agent, winding up a glass filament bundle, traversing with a traverse width of from 250 mm to 400 mm, into a roll using a traverse device for a glass roving manufacturing which has the thread guide member, and then being dried.例文帳に追加

ガラスロービングの製造方法は、ガラスフィラメントに集束剤を塗布し、糸条ガイド部材を有するガラスロービング製造用トラバース装置を使用し、ガラスフィラメント束を２５０ｍｍから４００ｍｍの綾振り幅で綾振りさせて回巻状に巻き取り、その後に水分を乾燥することによって本発明のガラスロービング１０を製造する。 - 特許庁

The plasma processing device guides the microwaves M transmited inside a wave guide 3 from first and second slot antennas provided to a magnetic field surface H, forms a surface wave S, produces surface wave excitated plasma P by exciting process gas inside a chamber 4 by the surface wave S and processes a processing object by the plasma P.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、導波管２内を伝播するマイクロ波Ｍを磁界面Ｈに設けられた第１および第２のスロットアンテナからマイクロ波導入窓３に導き、表面波Ｓを形成し、表面波Ｓによってチャンバー４内のプロセスガスを励起して表面波励起プラズマＰを生成し、このプラズマＰにより被処理物を処理する。 - 特許庁

The alignment frame includes an internally disposed receiving area 42 for housing the pressure equalization member and a pair of guide channels 24, 26 disposed in communication with the receiving area for guiding the jaw members 48 of the surgical fastener applying device 46 into contact with pledget material 12 disposed within the receiving area.例文帳に追加

前記整列フレームは、圧力等化部材を収納すべく内部に配置された受容領域４２と、受容領域と連通して配設されて、外科用留め具装着装置４６の顎部材４８を案内して受容領域内に配置されている外科用綿撒糸材料１２と接触せしめる一対の案内溝２４, ２６とを含んでいる。 - 特許庁

The motion guide device comprises: a moving carriage; a moving member moving along the moving carriage; and a table attached to the moving member with the fastening means: wherein a first spherical engaging means is disposed between the table and the moving member; and a second spherical engaging means is disposed between the table and the moving member.例文帳に追加

軌道台と、前記軌道台に沿って運動する移動部材と、前記移動部材に締結手段により取り付けられたテーブルとを備える運動案内装置において、前記テーブルと前記移動部材との間に第１の球面係合手段を備え、前記テーブルと前記締結手段との間に第２の球面係合手段を備える。 - 特許庁

The protrusions 12 are planarly protruded outward, and a shape of the protrusion 12 is nearly semi-circular in its cross section in a direction crossing the incident surface 2A, so that an emission light from the opposed light source 3 is efficiently diffused to corner parts of the light guide plate 2, hence, the sidelight type surface light source device that can relatively uniformly emit light.例文帳に追加

突起１２は外部に対して面状に突出しており、突起１２の形状を、入射面２Ａと直交する方向において断面が略半円形状とすることで、対向する光源３からの出射光を導光板２の隅部へと効率よく拡散でき、相対的に均一に発光可能なサイドライト型面光源装置とできる。 - 特許庁

In the die device 10 for blanking core pieces 15 out of a blank 30, successively lowering them on a conveyor 28, and conveying them outside by the conveyor 28, multiple guide plates 14 for lowering and guiding the core pieces 15 on the conveyor 28 are provided on a lower part of a blanking die 12 for blanking the core pieces 15 along an inner surface of a die shoe 13.例文帳に追加

被打ち抜き材３０からコア片１５を外形抜きし、順次コンベア２８に降下させてコンベア２８で外部に搬送する金型装置１０において、コア片１５を打ち抜き形成する外形抜きダイ１２の下部にコア片１５をコンベア２８上に降下案内するガイドプレート１４を、ダイシュー１３の内側面に沿って複数設けた。 - 特許庁

This color filter inspection device 1 is provided with a photographing part 13, in which the color filter 9 moving along a guide rail 23 is photographed from the upper side by means of a line sensor 130, and a fluorescent lamp 14 emitting illumination light from the lower side of the color filter 9, and an optical filter 131 passing light in a predetermined wavelength band is installed in the photographing part 13.例文帳に追加

カラーフィルタ検査装置１において、ガイドレール２３に沿って移動するカラーフィルタ９を上方からラインセンサ１３０にて撮像する撮像部１３、および、カラーフィルタ９の下方から照明光を照射する蛍光ランプ１４を設け、撮像部１３に所定の波長帯域の光を透過する光学フィルタ１３１を取り付ける。 - 特許庁

This safety device 16 includes one or more wedges 20 formed of a rigid material, and one surface of these wedges is provided with a friction surface 24 to be brought in contact with a surface of a guide rail 14 when the overspeed condition is generated, and other surface thereof is provided with a bearing surface 22 to be pushed to a slide or a roller member 30.例文帳に追加

本発明の安全装置（１６）は、強度の高い材料で構成される１つまたはそれ以上のウェッジ（２０）を含み、このウェッジの１つの面には、過速度状態が生じたときにガイドレール（１４）の面に接触する摩擦面（２４）が設けられ、別の面には、滑子またはローラ部材（３０）に対して押しつけられるベアリング面（２２）が設けられる。 - 特許庁

To provide a crawler guide capable of effectively preventing the fall of a crawler and reducing the generation of disagreeable metal noise in a technology for preventing any fall of the crawler occurring during the movement of the center of gravity of a vehicle body when passing over a border or by transverse deviation when a combine makes a turn in a movable working machine such as a combine having a crawler type traveling device.例文帳に追加

クローラ式走行装置が具備されたコンバイン等の移動作業機において、畦畔超え時の車体の重心移動時や、コンバイン旋回時の横ズレ等により発生するクローラの脱落するのを防止する為の技術に関して、クローラの脱落を効果的に防止し且つ不快な金属音の発生を減少させる手段の提供を課題とする。 - 特許庁

In this cable protection and guide device 100, the mounting bracket 140 is provided with a mounting hole 143 for surrounding and storing a metallic bush 170 through which the screw portion 162 of a tap bolt 160 penetrates, and also the length H1 of the metallic bush 170 in a bolt penetrating direction is shorter than the length H2 of the mounting hole 143 in the bolt penetrating direction.例文帳に追加

取付ブラケット１４０が押さえボルト１６０のネジ部１６２を貫挿させた金属製ブシュ１７０を囲繞収容する取付孔１４３を備えているとともに、金属製ブシュ１７０のボルト貫通方向の長さＨ１が取付孔１４３のボルト貫通方向の長さＨ２よりも短くなっているケーブル類保護案内装置１００。 - 特許庁

The sliding door body 1 is moved by a moving section A constituted of a transom 2 and a moving mechanism placed inside of the transom 2, and the moving mechanism is constituted of a guide rail 10 suspending the sliding door body 1, a driving device 30 moving the sliding door body 1, a controller 40 decelerating the velocity of the sliding door body 1 moving to a closing side or the like.例文帳に追加

引戸本体１は、無目２と、無目２の内部に配置された移動機構とで構成された移動部Ａによって移動し、移動機構は、引戸本体１が吊り下げられたガイドレール１０と、引戸本体１を移動させる駆動装置３０と、閉じ側へ移動する引戸本体１の速度を減速させる制動装置４０等で構成されている。 - 特許庁

In the shift lever device, portions corresponding to a front end, a rear end and an intermediate part of a main linear passage extending along a shift direction in a first guide groove 72 are set as an R position, a D position and an N position, and a portion corresponding to the front end of a sub-linear passage 80 is set as a P position of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバー装置では、第１ガイド溝７２内におけるシフト方向に沿って延在する主直線路の前端部、後端部及び中間部にそれぞれ対応する部位をシフトレバーのＲ位置、Ｄ位置及びＮ位置として設定すると共に、副直線路８０の前端部に対応する部位をシフトレバーのＰ位置として設定する。 - 特許庁

To provide a light guide which can prevent the light of an LED from leaking to the neighboring LEDs through the guides in a display built by arranging LEDs and light guides and attached on the front of a device to show its state by turning the LEDs on/off.例文帳に追加

複数のＬＥＤと複数の導光体を並べて配置して、装置の前面にＬＥＤ等の点灯／消灯により装置の状態を表示する状態表示部を設ける場合に、隣接するＬＥＤ等の光が導光体を通して他のＬＥＤ用の出射部から漏れるのを防止することができる導光体を提供する。 - 特許庁

The trackball device 58 includes: a trackball 108 to be operated by a user; first-third LEDs 100-104, which are arranged below the trackball 108, notify the user of the occurrence of various events, and emit light in mutually different colors; and a light-guide member that guides the light from the LEDs 100-104 to the casing surface around the trackball 108.例文帳に追加

トラックボール装置５８は、利用者によって操作されるトラックボール１０８と、トラックボール１０８の下部に配置され、各種イベントの発生を利用者に通知する、互いに異なる色で発光する第１〜第３のＬＥＤ１００〜１０４と、ＬＥＤ１００〜１０４からの光をトラックボール１０８の周囲の筐体表面まで案内する導光部材とを含む。 - 特許庁

In a board inserting/extracting device 1, a holding member 11 for holding a daughter board 4 is smoothly moved in the direction of insertion and extraction by cams 12, 13 rotated via a planetary gear 15 and can be received in a guide rail 14 positioned by stoppers 17, 18, 19, 19a and connectors 5, 6 can be inserted and extracted simply, safely and surely.例文帳に追加

基板挿抜装置１は、ドータ基板４を保持する保持具１１を、遊星歯車１５を介して回転するカム１２，１３により、抜き挿し方向にスムースに移動し、さらに、保持具１１を、ストッパ１７，１８，１９，１９ａにより位置決めされたガイドレール１４にスライド自在に収納する構成としてあり、コネクタ５，６を簡単かつ安全確実に抜き挿しできる。 - 特許庁

This route guidance device registers map information to the destination beforehand in a telephone directory of the cellphone simultaneously with setting of the destination to guide a user to the destination, wherein a map for a pedestrian is acquired as the map information by Internet retrieval from a map information service organization (step S113) or a special site (step S123), and guidance is performed by a display of a traveling direction.例文帳に追加

目的地の設定とともに、目的地までの地図情報を携帯電話の電話帳に予め登録して目的地まで誘導する道路案内装置において、地図情報は地図情報サービス機関（ステップＳ１１３）または専門サイト（ステップＳ１２３）からインターネット検索により歩行者用地図を取得し、誘導は進行方向表示により行う。 - 特許庁

The outside locking device 1 for the sliding door 4 traveling with its upper end guided by a groove of an upper frame 2b, is composed of: a body part 10; a guide member 12 energized in a projecting direction by an elastic member 11 disposed at the body part 10; and a swing mechanism 13 for selectively locating the body part 10 in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

引戸扉４の上端部が上枠２ｂの溝に案内されて走行する引戸扉の外止装置１において、本体部１０と、この本体部１０に配設した弾性部材１１によって突出方向に付勢されるガイド部材１２と、本体部１０を鉛直方向と水平方向とに選択的に位置させる揺動機構１３とから構成する。 - 特許庁

This scroll compressor comprises a compliant frame space formed between a compliant frame and a guide frame and capable of introducing a gas of intermediate pressure during the compression, a motor having a motor protector capable of detecting a temperature and the electric current, and a high pressure side pressure relief valve device mounted between the compliant frame space and a discharge pressure space.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、コンプライアントフレームとガイドフレーム間に形成され、圧縮途中の中間圧力ガスが導入されるコンプライアントフレーム空間と、温度、電流を検知できるモータプロテクタを有するモータと、コンプライアントフレーム空間と吐出圧力空間との間に設けられた高圧側圧力リリーフ弁装置と、を備えたものである。 - 特許庁

The guide device is installed on the insert B put in the pipe D for drawing it B by the cable 1 from outside the pipe, wherein a contacting member 17 capable of contacting with the pipe inside surface is installed at the end of the insert downstream in the drawing direction in such a way as capable of making elastic displacement in the drawing direction with respect to the insert.例文帳に追加

管Ｄ内に挿入してある挿入体Ｂを索状体１で管外から牽引するために、その挿入体に設けてあるガイド装置であって、挿入体の牽引方向下手側端部に、管内面に対して接触可能な接触部材１７を、挿入体に対して牽引方向に弾性変位自在に設けてある。 - 特許庁

An image display device comprises an LED 105 and a light guide body 131, which is positioned opposed to the LED 105 and has an incidence plane 132 of incident light from the LED 105 and outgoing light plane 120 adjacent to the incidence plane 132, allowing the incident light from the incidence plane 132 to propagate inward and to emit from the outgoing light plane 120.例文帳に追加

ＬＥＤ１０５と、ＬＥＤ１０５に対向するように位置してＬＥＤ１０５からの光が入射する入射面１３２および入射面１３２に隣接する出射面１２０を有し、入射面１３２から入射した光を内方に伝播させて出射面１２０から出射させる導光体１３１とを備える。 - 特許庁

To enhance flexibility in configuration for a loading part by simplifying the configuration of a cylinder base material and a guide material of a tape extracting material, reducing the number of parts and narrowing a range for the parts to be installed in a magnetic recording reproducing device for performing recording and reproducing a signal by winding the tape around a spinning head cylinder with a designated angle.例文帳に追加

回転ヘッドシリンダにテープを所定の角度、巻回して、信号の記録再生を行う磁気記録再生装置において、シリンダ保持部材と、テープ引き出し部材のガイド部材の構成を簡略化し、部品点数を削減し、部品取り付けのための範囲を少なくしローディング部の構成の自由度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This image forming device makes a transfer belt 11 disposed in such a manner that, in the transporting direction, the upstream side has an upward slope against the downstream side of the transferring part 20a, and regist rollers 12 held in contact with the leading end of transfer paper P in contact to an upward slope at an angle by providing the above upward inclination portion 11a as the lower side guide.例文帳に追加

転写ベルト１１を，転写部２０ａの下流側の搬送方向に対して上流側の搬送方向が上り傾斜となるように配設し，レジストローラ１２を，上記転写ベルトの上り傾斜部分１１ａを下側ガイドとして，転写紙Ｐ先端を上記上り傾斜部分１１ａに対して角度を付けて当接させるようにする。 - 特許庁

An engine-hood guide mechanism 15 guides the entire engine hood 7 upward and rearward so as to cover the cowl box 9, a wiper device, and the lower portion of the front pillar when a collision of a pedestrian against a front bumper face 13b is detected or predicted, and lowers the entire engine hood 7 downwardly when a load acting on the engine hood 7 exceeds a specified load.例文帳に追加

フロントバンパフェイス１３ｂと歩行者との衝突を検知又は予知したときに、カウルボックス９、ワイパー装置、フロントピラーの下端部を覆うように、ボンネットフード７全体を上方且つ後方へ案内すると共に、ボンネットフード７に作用する荷重が所定荷重を超えたときに、当該ボンネットフード７全体を下げるボンネット案内機構１５を備えている。 - 特許庁

The opening/closing device 40 includes: cylindrical parts 41b attached to the outside parts of the footrests 33 and 34 via connecting plates 41a; operation levers 45 and 46 extending along the leg support frames 31 and 32 and having lower-end shafts 45b that are slidably stored in the cylindrical parts 41b; and guide parts 43 and 44 for guiding the operation levers 45 and 46.例文帳に追加

開閉装置４０は、フットレスト３３，３４の外側部に連結プレート４１ａを介して取り付けられた筒状部４１ｂと、脚支持フレーム３１，３２に沿って延び下端の軸部４５ｂが筒状部４１ｂ内に摺動可能に収容される操作レバー４５，４６と、操作レバー４５，４６をガイドするガイド部４３，４４とを備えている。 - 特許庁

This device is mounted to a door journalled to a front pillar 20, has a door mirror 24 comprising a support body 30 positioned a clearance away from the outside surface of the front pillar or the door and a mirror 32 supported by the support body, reduces wind throb occurring when a door glass is opened in an automobile having the openable door glass, and is provided with an air guide 28.例文帳に追加

フロントピラー（２０）に枢着されたドアに取り付けられ、フロントピラー又はドアの外側面から間隔をおいて位置する支持体（３０）と、支持体に支持されたミラー（３２）とからなるドアミラー（２４）を有し、ドアガラスが開閉する自動車においてドアガラスを開けたとき発生するウインドスロッブを低減する装置であって、エアガイド（２８）を備える。 - 特許庁

A stage structure provided in the distribution area 5 is provided lowering the upper surface of the first stage 6-1 to the lower part for about one game ball from the upper end face of the lower frame part 63 of the liquid crystal display device, and a game ball guide 9 capable of flipping up the game ball to the distribution area is provided below the upper surface of the second stage 6-2.例文帳に追加

該振り分け領域５に設けられるステージ構造体は、その第１ステージ６−１の上面が、液晶表示装置の下枠部６３の上部端面から遊技球略１個分、下方に下げて設けられ、遊技球を振り分け領域に跳ね上げることができる遊技球ガイド９を、第２ステージ６−２の上面よりも下方に設ける。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device 1 to be installed outside a vehicle 3 is equipped with the camera part 7 to capture the imaging light 5F from the peripheral zone of the vehicle 3, a imaging element installed in a processing part 11 separately from the camera part 7, and an image fiber 9 to guide the imaging light 5F captured by the camera part 7 to the imaging element in the processing part 11.例文帳に追加

この車両周辺監視装置１は、車両３の外部に設置され、車両３の周辺からの撮像光５Ｆを捕捉するカメラ部７と、カメラ部７と分離されて処理部１１内に配設された撮像素子と、カメラ部７で捕捉された撮像光５Ｆを処理部１１内の前記撮像素子に導光するイメージファイバ９とを備える。 - 特許庁

This device is provided with a stopper member 21 having an insertion interrupting part 22 to interrupt the insertion of an MD(mini-disk) 6 while being arranged around a cartridge port 7 whereto the MD is inserted, and 1st, 2nd control members 23, 24 respectively having rotary plates 25, 25 engaging with guide grooves 14, 15 which are arranged on both side surface of the MD 6.例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）６が挿入されるカートリッジ挿入口７の近傍に配置され且つＭＤ６の挿入を阻止する挿入阻止部２２を有するストッパ部材２１と、ＭＤ６の両側面に設けられたガイド溝１４，１５に係合する回転板２５，２５をそれぞれ有する第１及び第２の規制部材２３，２４とを設ける。 - 特許庁

The track rail cover 1, attached to the upper surface of the track rail 11 of the motion guide device having the track rail 11 and a moving block 10, includes: a plate-like cover stand 2 which is fixed to the upper surface of the track rail 11 and is extended in the longitudinal direction of the track rail 11; and a cover body 3 which is fitted to the cover stand 2.例文帳に追加

軌道レール１１と移動ブロック１０を有する運動案内装置の軌道レール１１の上面に取り付けられる軌道レールカバー１であって、軌道レール１１の上面に固定され、軌道レール１１の長手方向に延びる板状のカバー台２と、カバー台２に嵌合するカバー本体３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This paper presents a suction roll 1 provided with annular suction parts 3 having suction holes 2 arranged circumferentially and annular grooves 4 having no suction hole 2 alternately arranged in a roll outer circumferential face in the roll shaft direction, a film carrier provided with a guide plate 13 having insertion parts 12 inserted into the grooves 4 of the suction roll 1, and a film manufacturing device and method using this carrier.例文帳に追加

ロール外周面に、吸引孔が周方向に配列された環状の吸着部と、吸引孔を有さない環状の溝とをロール軸方向に交互に配設したことを特徴とするサクションロール、該サクションロールの溝への挿入部分を有する案内板を備えたフイルムの搬送装置、および該搬送装置を用いたフイルムの製造装置、製造方法。 - 特許庁

This device is applied to the blow-by gas treatment system which includes a gas exhaust passage for communicating between a crankcase and the downstream side of a throttle valve in an air intake passage, a PCV valve for changing a passage cross section of the gas exhaust passage, and a fresh air guide passage for communicating the crankcase and the upstream side of the throttle valve in the air intake passage.例文帳に追加

この装置は、吸気通路におけるスロットルバルブより下流側部分およびクランクケース内を連通するガス排出通路と、ガス排出通路の通路断面積を変更するＰＣＶバルブと、吸気通路におけるスロットルバルブより上流側部分およびクランクケース内を連通する新気導入通路とを有するブローバイガス処理システムに適用される。 - 特許庁

As the conductor 42 buried in the shoe 41 is also worn when the shoe 41 is worn, a degree of abrasion can be known on the basis of the electric characteristic of the conductor 42 without diassembling the guide shoe 1, whereby the state of the abrasion can be easily inspected, and a working time necessary for the maintenance and inspection of an elevator device can be shortened.例文帳に追加

これにより、シュー４１が摩耗するとシュー４１に埋め込まれた導電体４２も摩耗するので、ガイドシュー１を分解することなく、導電体４２の電気的な特性から摩耗の程度を知ることができ、摩耗状況の点検が極めて容易になって、エレベータ装置の保守点検に要する作業時間を短縮できる。 - 特許庁

An illumination device is equipped with: a light guide 40 having emission ends 42a-42d emitting illumination lights La-Ld to enter the sample 2 obliquely with respect to the optical axis AX of the objective lens of the microscope; and an emission end rotation part 50 for rotating each position of the emission ends 42a-42d by using the optical axis AX as a rotation axis.例文帳に追加

照明装置は、顕微鏡の対物レンズの光軸ＡＸに対して斜めに試料２に入射するように照明光Ｌａ〜Ｌｄが出射する出射端４２ａ〜４２ｄを有する光ガイド４０と、光軸ＡＸを回転軸として出射端４２ａ〜４２ｄの位置を回転させる出射端回転部５０と、を備える。 - 特許庁

The liquid crystal device has an air layer 52 between a first substrate 7 and a light guide plate 29 on the opposite side of at least one substrate from a display side, and a heat radiation plate 34 which is in contact with a light source 28 and made of a metal material partially exposed so as to be able to emit heat from the light source 28 to the air layer 52.例文帳に追加

少なくとも一方の基板である表示側と反対側の第１の基板７と導光板２９との間の空気層５２と、光源２８に接触しており、その一部がその光源２８からの熱を当該空気層５２に放出可能なように露出している金属材料からなる放熱板３４とを備えることとした。 - 特許庁

This ornamental display device 50 provided in the game machine comprises a display plate 55 formed by printing a pattern (FEVER) on a light guide plate such as an acrylic plate with a paint having a light diffusing property, and a receiving part 62 integrally formed with the game machine incorporating a light source part (an LED substrate 70) emitting a light to the end face of the display plate 55.例文帳に追加

遊技機に設ける装飾表示装置５０を、アクリル板などの導光板に光を拡散する性質の塗料で模様（ＦＥＶＥＲ）を印刷した表示プレート５５と、この表示プレート５５の端面に光を照射する光源部（ＬＥＤ基板７０）を内蔵した遊技機に一体的に形成された受け部６２とで構成する。 - 特許庁

In a reflection type liquid crystal display device formed by combining a reflection type liquid crystal display element 10 having a diffusion layer 121 in a panel and a frontlight unit 20, an outer diffusion layer 30 consisting of a scattering film having no scattering pitch is provided between a viewing surface side transparent substrate 11 of the display element 10 and a light guide plate 21 of the frontlight unit 20.例文帳に追加

パネル内部に拡散層１２１を有する反射型液晶表示素子１０とフロントライトユニット２０とを組み合わせてなる反射型液晶表示装置において、液晶表示素子１０の観察面側透明基板１１とフロントライトユニット２０の導光板２１との間に、散乱ピッチを持たない散乱フィルムからなる外部拡散層３０を設ける。 - 特許庁

The downstream end of a ball recovery chute 15 falling the multiple game balls B is extended to the inside of the ball recovery tank 17, and a guide device 19 with an impact absorbing member 21 composed of an elastic material is disposed on a release track of the game balls B to be released from the downstream end of the ball recovery chute 15.例文帳に追加

多数の遊技球Ｂを流下させる球回収樋１５の下流端が球回収タンク１７内まで延設され、球回収タンク１７内には球回収樋１５の下流端から放出される遊技球Ｂの放出軌跡上に弾性材からなる衝撃吸収部材２１を備えたガイド装置１９が配設されている。 - 特許庁

This movable handrail guide device for a man conveyor, wherein a plurality of bearing bodies 16 reducing frictional resistance in the traveling direction of the handrail belt are arranged at a handrail curved part where the handrail belt 11 is bent, is provided with an annular elastic body 19 fitted to a small groove formed in the outer circumferential surface of a wheel 15 of the bearing body 16.例文帳に追加

手摺ベルト１１が曲行する欄干湾曲部分に、前記手摺ベルトの走行方向の摩擦抵抗を軽減させる複数のベアリング体１６が設けられているマンコンベアの移動手摺案内装置であって、前記ベアリング体１６のホイール１５の外周面に設けられた小溝に嵌合した環状の弾性体１９を有することを特徴とする。 - 特許庁

The seat arrangement guide system includes an input device 2 allowing the user directive operation, a light emitter 5 emitting light in respective operation sections 52 for seat arrangement or illuminating the respective operation sections 52, and a control unit 3 directing the operation sections 52 to the user by the light emitter 5 based on a predetermined procedure in order to perform the seat arrangement selected by directive operation of the user.例文帳に追加

使用者が指示操作をするための入力装置２と、シートアレンジをするための各操作部位５２において発光し又は各該操作部位５２を照明する発光器５と、使用者の指示操作によって選択されたシートアレンジを行うために、所定の手順に基づいて操作部位５２を発光器５により使用者に指示する制御部３と、を備える。 - 特許庁