「guide device」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work conveying device performing maintenance work in an intermediate station without being disturbed by conveying units, in the work conveying device provided with a plurality of conveying units which is movably supported on a guide rail extending from an upstream end station to a downstream end station, a driving source applying moving force to any of conveying units, and a relay member mutually connecting the adjacent conveying units.例文帳に追加

上流端のステーションから下流端のステーションに亘って延在するガイドレールに夫々移動自在に支持される複数の搬送ユニットと、何れか１つの搬送ユニットに移動力を付与する駆動源と、隣接する搬送ユニット同士を連結する中継ぎ部材とを備えるワーク搬送装置において、搬送ユニットに邪魔されずに中間のステーションでのメンテナンス作業を行うことができるワーク搬送装置の提供。 - 特許庁

The rolling guide device 38 is provided with a circular track rail 39 made by connecting a plurality of divided arc rail segments 41, a moving block 40 assembled movably in the circumferential direction along the track rail 39, and a plurality of balls 42 intervened freely to roll between the track rail 39 and the moving block 40.例文帳に追加

ころがり案内装置３８は、複数に分割された円弧状のレールセグメント４１を連結してなる円形状の軌道レール３９と、軌道レール３９に沿って周方向に移動可能に組み付けられる移動ブロック４０と、軌道レール３９と移動ブロック４０との間に転がり運動可能に介在される複数のボール４２と、を有する。 - 特許庁

In this optical waveguide device 100, an optical cable by a core 12 and a cladding 13 is extended on a film substrate 11, a photoelectric conversion element 15 which is optically coupled with the core 12 is provided and metal wiring 14 electrically connected to the photoelectric conversion element 15 is extended toward the end of the direction of an optical guide.例文帳に追加

光導波路デバイス１００は、コア部１２とクラッド部１３による光ケーブルがフィルム基板１１上に延在され、コア部１２と光学的に結合する光電変換素子１５が設けられ、かつこの光電変換素子１５に電気的に接続された金属配線１４が光ガイド方向終端に向けて延在されている。 - 特許庁

A dispenser 41 to discharge and drop a cationic UV curing composition 45 is integrally attached to a casing 44 of a UV irradiation mechanism 42 through a bracket 50 and is freely movable along a guide rail 52 to constitute the device integrally movably along the radial direction of a first disk substrate 1a.例文帳に追加

カチオン型紫外線硬化性組成物４５を吐出して落下させるディスペンサ４１を、紫外線照射機構４２の筐体４４にブラケット５０を介して一体に取り付け支持し、これらをガイドレール５２に沿って移動自在とすることによって、第一のディスク基板１ａの半径方向に沿って一体に移動可能とする構成とした。 - 特許庁

To provide a disk device capable of moving an optical pickup along two guide rails and executing recording/reproducing by irradiating, with a laser beam, the recording surface of a disk loaded on a turntable to rotate, and preventing shocks caused by the collision of the gudie rails with a support member when the optical pickup unit movers over the range.例文帳に追加

２本のガイドレールに沿って光ピックアップが移動し、ターンテーブルに装着されて回転するディスクの記録面にレーザー光を照射して記録再生を行うことが出来るディスク装置であって、光ピックアップユニットが範囲を越えて移動した際に、ガイドレールの支持部材への衝突に際して衝撃を発生しないようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

A data broadcast receiving circuit extracts a control data signal including a hypertext data signal from TV broadcast signals, and a CPU processes the control data signal and generates an image data signal for a TV program guide which uses GUI, and a video voice processing circuit superimposes the image data signal to output it to a display device.例文帳に追加

データ放送受信回路がＴＶ放送信号の中のハイパーテキストデータ信号を含む制御データ信号を抽出し、ＣＰＵが制御データ信号を処理し、ＧＵＩを用いたＴＶ番組案内の画像データ信号を生成し、映像音声処理回路が、ＴＶ映像信号にこの画像データ信号を重畳し、表示装置に出力する。 - 特許庁

In this case, the operator terminal 10 or the server 40 edits/generates support information based on guide information and operator instruction information provided from the operator terminal 10 to the user terminal 30 and display information showing content displayed at the display device of the user terminal 30 and user instruction information provided by the user to the user terminal 30.例文帳に追加

この際、オペレータ端末１０またはサーバ４０において、オペレータ端末１０からユーザ端末３０に対して提供されたガイド情報とオペレータ指示情報、ユーザ端末３０の表示装置に表示された内容を示す表示情報、およびユーザがユーザ端末３０に提供したユーザ指示情報に基づき、サポート情報を編集・生成する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying each of television broadcast program images and graphic user interface images (an electronic program guide, a variety of setting menus, etc.) in an easy-to-see and power-saving manner by controlling a screen luminance to an appropriate value in response to switching of a display mode.例文帳に追加

表示モードの切換設定に連動して適切な画面輝度に制御することにより、テレビジョン放送番組映像、グラフィックユーザインターフェース画面映像（電子番組ガイド、各種設定メニューなど）のそれぞれについてより見易い画像表示を実現するとともに、消費電力を低減することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily replace a waste toner box and also to easily guide waste toner to the waste toner box in an image forming apparatus such that after a toner image formed on an image carrier is transferred to a transfer medium, toner which is left without being transferred is removed by a cleaning device from the image carrier and stored in the waste toner box.例文帳に追加

像担持体に形成されたトナー像を転写媒体に転写させた後、転写されずに残ったトナーをクリーニング装置により像担持体から除去して廃トナーボックスに貯蔵させるようにした画像形成装置において、廃トナーボックスを交換する作業が容易に行えると共に、この廃トナーボックスに廃トナーを簡単に導けるようにする。 - 特許庁

There are arranged a standby ball detection switch 60 which detects the game balls x in the counting area y, the length portion where the prescribed number of game balls x are aligned within the standby ball path 31, sequentially by scanning the length portion along the counting area y and a switch guide transfer device 61 for transferring the standby ball detection switch 60 along the counting area y.例文帳に追加

待機球通路３１内の所定数の遊技球ｘが整列する長さ領域を計数領域ｙとして、該計数領域ｙに沿って走査して、計数領域ｙの遊技球ｘを順次検出する待機球検出スイッチ６０と、該待機球検出スイッチ６０を計数領域ｙに沿って移送するスイッチ案内移動装置６１とを配設する。 - 特許庁

To provide a fluoride thin film low in phonon energy, small in a load on the environment and useful, e.g. for a high efficiency waveguide type light amplifying element or wave guide type laser element, a light integrated circuit in which a waveguide type light receiving element for light multiplexing, branching or the like is integrated into these elements and a display device utilizing up-conversion and electroluminescence.例文帳に追加

効率の高い導波路型光増幅素子、導波路型レーザー素子、これらの素子に光合波、分岐等の導波路型光受動素子を一体化した光集積回路、アップコンバージョン及びエレクトロルミネセンス表示デバイス等に有用な、フォノンエネルギーが低い、環境に対する負荷の小さいフッ化物薄膜を提供する。 - 特許庁

The system is equipped with a conduit 15 of a compliant material, and the conduit 15 is located and extended spirally around the support body 11, and joined to the support body 11 by a heat conduction coupling or preferably by an adhesive, then the device functions to guide a liquid cooling agent to exchange heat with the body 11 through all of its outer peripheral edge face substantially.例文帳に追加

システムはコンプライアント材料の導管１５を具備しており、導管１５は支持本体１１の周囲に螺旋状に延在し、支持本体１１に熱伝導結合、好ましくは接着剤によって接合され、その外部周縁面の実質的にすべてにわたって本体１１との熱交換のために液体冷却剤を誘導するように機能する。 - 特許庁

To provide an electronic program information output device for outputting screen data for displaying electronic program information and video information of a television broadcast in an indicator, capable of easily and efficiently arranging an electronic program guide and video of a television program during viewing on a display screen.例文帳に追加

この発明は、テレビジョン放送の電子番組情報を映像情報とともに表示器に表示するための画面データを出力する電子番組情報出力装置であって、表示画面に電子番組表と視聴中のテレビ伴組の映像とを、容易で効率的に配置することができる電子番組情報出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By having efficient and accurate collection of the ambient light by the various embodiments of the light guide disclosed herein, controlling the amount and degree of back-lighting supplied to the backlit display more accurately is carried out, and this can be used to conserve valuable battery power in the portable electronic device.例文帳に追加

本願で開示された光ガイドの様々な実施形態によって周囲光を効率よく正確に収集することにより、バックライト付きディスプレイに与えられるバックライティングの量や程度を一層正確に制御することができ、このことは今度は、携帯型電子装置内の貴重なバッテリー電力を保存するために使用されることができる。 - 特許庁

The air guide device 5 has a spoiler lip 7 containing extensible elastic material, a pneumatic operating element 6 is formed as an inflatable tube 10 arranged behind the spoiler lip 7 looking in the advance direction Fr and the elastic spoiler lip 7 is abutted on the front part under preload in static position.例文帳に追加

空気ガイド装置５が伸長可能な弾性的な材料を含むスポイラリップ７を有しており、空圧式の操作エレメント６を、進行方向Ｆｒで見て、スポイラリップ７の後ろに配置された、膨らまし可能なチューブ１０として形成し、弾性的なスポイラリップ７が静止位置Ｒｓにおいてプレロード下でフロント部分に当て付けられるようにする。 - 特許庁

The fixing device 60 has its main part comprises a fixing belt module 61 having a fixing belt 610, a pressure roll 62 disposed in press contact with the fixing belt module 61, and a paper discharge guide 70, which is disposed downstream from a nip part N in the paper-conveying direction and guides a form P having passed through the nip part N downstream in the paper-conveying direction.例文帳に追加

定着装置６０は、定着ベルト６１０を備える定着ベルトモジュール６１と、定着ベルトモジュール６１に圧接配置された加圧ロール６２と、ニップ部Ｎの用紙搬送方向下流側に配置されニップ部Ｎを通過した用紙Ｐを用紙搬送方向下流側に向けて案内する排紙ガイド７０とで主要部が構成されている。 - 特許庁

In the route searching device, when a plurality of the sections extending from the departure place or some intersection point to the intersection point adjacent to one of them or the destination which are a part of the plurality of the routs exist, an operation means is operated, and thereby the route including one of the plurality of the sections is selected as the route constituting the guide route.例文帳に追加

そして、本発明の経路探索装置では、出発地又はある交点からそれらの何れかに隣接する交点又は目的地に至っており、複数の経路の一部である複数の区間が存在する場合、操作手段を操作することで、複数の区間の何れかを含む経路が、誘導経路を構成する経路として選択される。 - 特許庁

A trip knob device 30 is provided with a trip switch 12 provided in the meter housing 13, a trip knob 15 which can be pushed from the outside of the meter housing 13 against repulsion of a compression coil spring and provided in correspondence to the trip switch 12, and a guide part 23 supporting and guiding the trip knob 15 so it can reciprocate along a pressing operation direction.例文帳に追加

トリップノブ装置３０は、メータハウジング１３内に設けられたトリップスイッチ１２と、該トリップスイッチ１２と相対応して設けられ、圧縮コイルばね２２の反発力に抗してメータハウジング１３外から押圧操作可能なトリップノブ１５と、該トリップノブ１５を押圧操作方向に沿って往復動自在に支持案内するガイド部２３とを備えている。 - 特許庁

The tension giving mechanism 65 comprises a suction box 68, an evacuation device 72 for sucking and evacuating air in the suction box 68, and a dancer roller 75 which bends a tape portion 40A between guide rollers 73, 74 in a U-shape, hangs it in the suction box 68, and gives the predetermined tension to the U-shaped tape portion 40A.例文帳に追加

張力付与機構６５は、吸引ボックス６８と、この吸引ボックス６８内の空気を吸引排気する排気装置７２と、案内ローラ７３，７４間のテープ部分４０ＡをＵ字状に屈曲させて吸引ボックス６８内に垂下させ、前記Ｕ字状のテープ部分４０Ａに所定の張力を付与するダンサーローラ７５とを備えている。 - 特許庁

In this case, since the guide duct 110 separates the first exhaust port 31 from a second exhaust port 33, the device 10 can prevent low-flow exhaust air F2 with the odiferous component, which is emitted from the second exhaust port 33, from diffusing in a room by high-flow exhaust air F1 which is emitted from the first exhaust port 31.例文帳に追加

ここで、案内ダクト１１０によって第１排気口３１と第２排気口３３が仕切られているので、第２排気口３３から排出される臭気成分を含む流速の低い排気Ｆ２が、第１排気口３１から排出された流速の高い排気Ｆ１によって部屋の内部に拡散するのを抑制することができる。 - 特許庁

Firstly, a bonding device comprises a bonding head 3 having a holding tool 2 for suction-holding an electronic component 4 at the tip, a light source 5 emitting light, and light guide means 6, 7 for guiding light irradiated from the light source to the holding tool, and heats the electronic component suction-held to the holding tool by irradiating with light at the time of bonding.例文帳に追加

第１に、先端に電子部品４を吸着保持する保持ツール２を有したボンディングヘッド３と、光を発する光源５と、光源から照射された光を保持ツールまで導光する導光手段６、７とを有し、ボンディング時に保持ツールに吸着保持された電子部品に光を照射して加熱するボンディング装置である。 - 特許庁

In the case video recording of the broadcasting program on air on a TV 13 is inputted by voice, a microphone 11 of a reservation information transmitter 1 converts voice instructing video recording into a voice signal, a voice recognizing device 12 converts the voice signal into character data, and an EPGSTB 17 extracts EPG (electronic program guide) data and temporarily stores reservation information in a transmitting and receiving part 14.例文帳に追加

ＴＶ１３で放送している放送番組の録画を音声入力した場合、予約情報送信装置１のマイク１１は、録画を指示する音声を音声信号に変換し、音声認識装置１２は、文字データに変換し、ＥＰＧＳＴＢ１７は、ＥＰＧデータを抽出し、その予約情報を送受信部１４に一時記憶する。 - 特許庁

This shedding motion for warps comprises a circular plate engraved coupling gears on the outer periphery, a support board having a circular window for inserting the plate in the middle and a guide element for preventing disengagement of the plate on the support board and/or the plate, wherein a driver device is engaged with the coupling gears to rotate the plate.例文帳に追加

外周面上に係合歯を刻設した円形の板体、中央に板体を装入するための円形の窓を形成した支持盤、板体及び支持盤の何れか又はその双方に取り付けた板体の離脱を防止するためのガイド部材とからなり、駆動手段を係合歯に係合させて板体を回動させるようにする - 特許庁

The blast furnace 11 is composed of a furnace body 12 holding a raw material mixture 22 comprised of an iron oxide containing compound and a carbon compound, a microwave irradiating device 13 heating the raw material mixture 22 by irradiating microwaves, and a guide path 20 guiding molten pig iron produced of the raw material mixture to the outside of a furnace body 12.例文帳に追加

溶鉱炉１１は酸化鉄含有化合物及び炭素化合物からなる原料混合物２２を収容する炉本体１２、マイクロ波を照射することにより原料混合物２２を加熱するマイクロ波照射装置１３、及び原料混合物から生成した溶融銑鉄を炉本体１２外に誘導する誘導路２０から構成される。 - 特許庁

This disk driving device is provided with a head for recording and/or reproducing a disk recording medium, a carriage having the head loaded thereon, an actuator for moving the carriage along a guide main axis, a photodetector 231 for detecting the position of the head, and a photodetector supporting member to which the photodetector 231 is attached.例文帳に追加

ディスクドライブ装置は、ディスク状記録媒体を記録及び／又は再生するヘッドと、上記ヘッドが搭載されたキャリッジと、上記キャリッジをガイド主軸に沿って移送させるアクチュエータと、上記ヘッドの位置を検出する光検出装置２３１と、上記光検出装置２３１が取り付けられる光検出装置支持部材とを備えている。 - 特許庁

To provide a construction which dispenses with a sticking operation of a reflection film to guide light to a light transmission plate in the case a liquid crystal panel and a panel supporting body are present and to provide a construction of a liquid crystal display device to prevent light other than the light normally emitted from the light transmission plate from leaking.例文帳に追加

液晶パネルとパネル支持体とを有する液晶表示装置において、導光板に光を導くための反射フィルムの貼着作業を不要にすることができる構造を提供し、また、導光板から正規に放出されるもの以外の光が漏洩することを防止することのできる新規の液晶表示装置の構造を提供する。 - 特許庁

When a user or the like displays the electronic program guide on a display section 5 of the remote controller 2 and operates an operation section 6 to select and decide a desired program or the like from the displayed contents, and the remote controller 2 transmits reservation information to the transmitter-receiver 1, which manages reserved date and time to remotely control the electronic device.例文帳に追加

ユーザー等がリモートコントローラ２の表示部５に電子番組表を表示させ、操作部６を操作してその表示内容から所望の番組等を選択して指示すると、リモートコントローラ２から予約の情報が送受信装置１へ送信され、更に予約された日時を送受信装置１が管理して電子機器を遠隔制御する。 - 特許庁

An imaginary endoscope image processor 13f generates an imaginary endoscope image of the large intestine interior based on the CT image data obtained from an X-ray CT device, taken from the specified viewpoint received by the eye direction change guide operation part 11d, and displays the generated imaginary endoscope image on the display 13a.例文帳に追加

そして、仮想内視鏡画像処理部１３ｆが、Ｘ線ＣＴ装置によって得られたＣＴ像データを用いて、視線方向変更ガイド操作部１１ｄによる操作の受け付けによって指定された視点から大腸内部を撮影した場合の仮想内視鏡画像を生成し、生成した仮想内視鏡画像を表示部１３ａに表示する。 - 特許庁

To provide a horizontal bending cable protective guide device simplifying a lock mechanism of shoes and facilitating maintenance by smoothly bending back and moving cables inserted through link frame bodies, along a horizontal floor face without bringing lower link plates directly into sliding contact with the horizontal floor face between the fixed ends of the cables and the moving ends of the cables.例文帳に追加

リンク枠体内に挿通したケーブル類をケーブル固定端とケーブル移動端との間で下側リンクプレートを水平床面に直に摺接させることなく水平床面に沿って円滑に曲げ返して移動させ、シューの係止機構を簡素化するとともに保守メンテナンスの簡便な水平曲がりケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The card reading device includes: a card guide allowing rotation of the card; an infrared light source; a bandpass filter; an imaging means; a watermark pattern image obtaining means; a blocking means; a data conversion amplitude obtaining means; a total amplitude obtaining means; a magnification/reduction rate detection means; a rotation angle detection means; and a data detection means.例文帳に追加

カード読み取り装置は、カードを回転させることが可能なカードガイドと、赤外光源と、帯域通過フィルタと、撮像手段と、透かしパターン画像取得手段と、ブロック化手段と、データ変換振幅取得手段と、総和振幅取得手段と、拡大縮小率検出手段と、回転角検出手段と、データ検出手段と、を有する。 - 特許庁

The motion guide device includes a shaft 1 and a nut unit 2 for guiding the shaft 1 so as to be reciprocated and rotated, Four magnetic body portions 3a to 3d made of magnetic body are provided at 90 degree intervals in the shaft 1, and permanent magnet portions 5a to 5d made of permanent magnet are provided at 90 degree intervals in the nut unit 2.例文帳に追加

シャフト１と、シャフト１を往復運動可能で且つ回転可能に案内するナットユニット２とを有する運動案内装置であって、シャフト１には磁性体からなる４箇所の磁性体部３ａ〜３ｄを９０度間隔で設け、ナットユニット２には、永久磁石からなる永久磁石部５ａ〜５ｄを９０度間隔で設けた。 - 特許庁

The biaxial stage device includes: a Y table 4 capable of moving in a Y axis direction; an intermediate table 15 disposed on the Y table 4; and an X table 9 disposed on the intermediate table 15 and capable of moving in an X axis direction perpendicular to the Y axis direction by an X direction guide 11 provided on the intermediate table 15.例文帳に追加

本発明に係る２軸ステージ装置は、Ｙ軸方向に移動可能なＹテーブル４と、Ｙテーブル４上に載置された中間テーブル１５と、中間テーブル１５上に載置され、該中間テーブル１５上に設けられたＸ方向ガイド１１によってＹ軸方向と直交するＸ軸方向に移動可能なＸテーブル９を有している。 - 特許庁

The optical device includes: an optical waveguide adapted to guide and emit incident light; a first reflection layer disposed at one side of the optical waveguide; and a second reflection layer disposed at the other side of the optical waveguide, wherein at least one of the first and the second reflection layers is made of a material having a characteristic of negative Goos-Hanchen shift.例文帳に追加

入射された光をガイドして出射する光導波路と、光導波路の一側に形成されている第１反射層と、光導波路の他側に形成されている第２反射層と、を備え、第１反射層及び第２反射層のうち少なくとも一つは、負のグース−ヘンシェンシフト特性を表す物質からなる光素子。 - 特許庁

A distribution side device 10 sends content of a program specified by a program name and a program guide listing programs which can be viewed to a one-segment transmission terminal 200 which a user uses, if a viewing request including the program name of the program which the user wants to view is sent by a communication terminal with a built-in one-segment receiver 250.例文帳に追加

配信側設備10は、ワンセグ内蔵通信端末250からユーザが視聴を希望する番組の番組名を含む視聴要求が送られてくると、上記番組名によって特定される番組のコンテンツと、視聴可能な番組の番組名が載った番組表とを、上記ユーザが使用しているワンセグ送信端末200へ送信する。 - 特許庁

To provide a method having high efficiency and a device having a simple structure with which all flows, for example, the flow is uniformed by changing the flowing direction from the horizontal direction to the vertical direction so as to guide the gas flow to charging material containing a material/half-finished product treated in such series of industrial furnaces without generating the back pressure as thoroughly as possible.例文帳に追加

あらゆる流れを、例えば水平方向から垂直方向へ方向転換させて流れを均質化すると共に、背圧を出来る限り生じさせずに、この種の工業炉において処理される材料／半製品を含む装入物にガス流を誘導するように方向付けるような、効率の高い方法及び構造の簡易な装置を実現する。 - 特許庁

A non-contact holding device 1 mounted to a parallel mechanism robot 100 includes: a square plate-like base member 10; a Bernoulli chuck 20 mounted to the rear face center part of the base member 10; and eight pin-like guide members 30 opposedly arranged on both sides of the Bernoulli chuck 20 and protrusively provided on the rear face of the base member 10.例文帳に追加

パラレルメカニズムロボット１００に取り付けられた非接触保持装置１は、正方形の板状のベース部材１０と、ベース部材１０の裏面中央部に取り付けられたベルヌーイチャック２０と、ベルヌーイチャック２０を挟んで対向して配置されて、ベース部材１０の裏面に突設された８本のピン状のガイド部材３０とを備えている。 - 特許庁

The method and the device for removing emboli during a formation of a blood vessel, a stenting or a surgical procedure involve an occlusion element, a suction tube and a catheter having a blood outlet port connected to the tube, a guide wire having a balloon, a venous return catheter having a blood inlet port and tubing for connecting the blood outlet port to the blood inlet port.例文帳に追加

血管形成術、ステンティングまたは外科手順の間に塞栓を除去するための方法および装置であって、閉塞要素、吸引管腔、および該管腔と連絡した血液出口ポートを有するカテーテル、バルーンを有するガイドワイヤ、血液入口ポートを備える静脈還流カテーテル、ならびに該血液出口ポートを該血液入口ポートに連結するチュービングを含む。 - 特許庁

The lightning-inducible device has an inflammable flying body which stores conductive fine-powder and flies by combustion while a combustion gas including the fine-powder is discharged, and which burns out in the sky, a propulsion fuel for propelling the flying body by combustion, and a guide member for guiding the flying body in order to determine a flying direction of the flying body.例文帳に追加

本発明に係る誘雷装置は、導電性の微粉末を収容し、燃焼により微粉末を含む燃焼ガスを排出しながら飛翔し、上空で燃え尽きる可燃性の飛翔体と、燃焼によって飛翔体を推進させる推進燃料と、飛翔体の飛翔方向を定めるべく飛翔体をガイドするガイド部材とを備える。 - 特許庁

To provide a conveyor chain cleaning device which cleans both side surfaces of a conveyor chain having a constitution in which a pair of right and left guide rollers run on each conveyor rail by a pair of rotary brushes only by one rotational drive source, and easily is adapted to a specification change in the distance between the conveyor rails and the width of a conveyor chain itself.例文帳に追加

左右一対のガイドローラがそれぞれのコンベアレールを走行する構成のコンベアチェーンに関して、コンベアチェーンの両側面を一対の回転ブラシで清掃するにあたり、１つの回転駆動源で済み、さらにコンベアレール間の距離寸法やコンベアチェーン自体の幅寸法の仕様変更にも容易に対応可能な清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document conveying device which ensures and facilitates switchback conveyance by minimizing the contact of a preceding document with a following document which are simultaneously conveyed in the overlapped state to shorten a treatment time for the double-sided documents, and which can reliably guide the separated documents to a paper discharge tray without allowing the separated documents to be drawn thereinto.例文帳に追加

両面原稿の処理時間を短縮するために重なった状態で同時に搬送される先原稿と次原稿との接触を最小限に抑えてスイッチバック搬送を確実且つ容易にすると共に、分離した原稿が引き込まれることなく、確実に排紙トレイへ導くことのできる原稿搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this webbing winding device 10, the wire 44 for constituting a force limiter mechanism is formed in a crank shape by bending a bar material such as a piano wire in two places of a first bending part 46 and a second bending part 48, and a connecting part 50 stored in an annular guide groove 24 formed in a spool 20 is also formed in a straight line shape.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、フォースリミッタ機構を構成するワイヤ４４は、ピアノ線等の棒材が第１屈曲部４６及び第２屈曲部４８の２箇所で屈曲されてクランク状に形成されたものであり、スプール２０に形成された環状のガイド溝２４内に収容される連結部５０も直線状に形成されている。 - 特許庁

To provide a rolling element connecting band satisfactorily securing oil films on the contact portions of rolling elements, reducing rolling resistance and the wear amount of component parts caused by rolling of the rolling elements and improving the positioning accuracy of a movable member, and to provide a motion guide device equipped with the rolling element connecting band.例文帳に追加

転動体の接触部の油膜を良好に確保することができ、転がり抵抗の低減、転動体が転走することによる構成部品の磨耗量の低減を実現することができ、移動部材の位置決め精度の向上をもたらすことができる転動体連結帯及びこの転動体連結帯を備えた運動案内装置を提供する。 - 特許庁

The multi-wavelength light source device includes: a light source with a plurality of emitting points that emit light; a light concentration means that concentrates a plurality of lights emitted from the plurality of emitting points; and a light guide means that propagates the plurality of lights from the plurality of emitting points concentrated by the light concentration means to be overlapped and mixed.例文帳に追加

光を出射する複数の発火点を有する光源と、前記複数の発火点から出射された複数の光を集光する集光手段と、前記集光手段によって集光された前記複数の発火点からの複数の光が重なり、混じり合うように伝播させる導光手段 とを有する多波長光源装置。 - 特許庁

The airfield lamplight control device controls dates of the replacement of lamps 16 buried in a runway 18 or a taxiway at an airfield to guide an aircraft 17, individually detects whether each lamp 16 has the light failure, and stores past dates of the replacement of the individual lamps by means of lamp state management means 111.例文帳に追加

飛行場の滑走路１８や誘導路に埋設されて航空機１７を案内する灯火１６の交換日を管理する飛行場灯火管理装置であって、各灯火１６について、個別にその断芯有無を検出すると共に、各灯火の過去の交換日を灯火状態管理手段１１１により、それぞれ記憶している。 - 特許庁

The assembling device A1 includes: a shaft support 41 for supporting a shaft having the swash plate 3b in a vertical axis posture; a guide member 20; a shoe incorporation mechanism 30; a carrier 10 for conveying the plurality of pistons 2; and a piston holding part 41 for holding the plurality of pistons 2 guided to the outer peripheral portion of the swash plate 3b at positions equally distributed in the circumferential direction of the swash plate.例文帳に追加

組み立て装置Ａ１は、斜板３ｂを有するシャフトを縦軸姿勢で支持するシャフト支持部４１と、ガイド部材２０と、シュー組み込み機構３０と、複数のピストン２を搬送する台車１０と、斜板３ｂの外周部に案内された複数のピストン２を、斜板の円周方向等配位置に保持するピストン保持部４１とを有する。 - 特許庁