「guide device」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation image reading device capable of preventing the deterioration of condensing efficiency when lights to be generated in reading a radiation image from a stimnlable phosphor sheet in which the radiation image is recorded are condensed by using an optical guide whose incident face is wider than its exiting face, and the lights are guided to a photo-multiplier.例文帳に追加

放射線画像の記録された輝尽性蛍光体シートからその放射線画像の読み取り時に発生する光を入射面が出射面よりも幅の広い光ガイドを使用して集光することによりフォトマルチプライヤに導く場合に集光効率が低下しないようにした放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The optical analysis device for an object to be detected is adapted to guide the excited light from one end of to the light transmitter, and spectrally divide the fluorescence due to the excitation of a material to be detected, by the excited light propagating in the light transmitter from the excited light by a diffraction grating provided at the other end of the light transmitter.例文帳に追加

光伝搬体の一端から励起光が導光され、光伝搬体中を伝搬する励起光により、被検出物質が励起されて生じる蛍光と励起光とを、光伝搬体の他端に設けられた回折格子により分光することを特徴とする被検出対象の光学分析装置である。 - 特許庁

This device comprises: a retractable stop 5 inside of a railing; a support structure 7 joined to the railing and having a guide 9; a lowerable body 11 with respect to the structure 7 and having a guiding rod 12 with a runner 13 and a roller 14 moving parallel to handgrips; and a driving element 15 of the body 11.例文帳に追加

本装置は、柵の内部に引っ込み可能なストッパ５と、柵に結合されかつガイド９を有する支持構造７と、グリップと平行に移動する走行体１３とローラ１４とを備えたガイドロッド１２を有しかつ前記構造７に対して降下可能な本体１１と、本体１１の駆動要素１５と、を有している。 - 特許庁

In the gear housing structure for the electric power steering device 10, a longitudinal reinforcing rib 31 along the longitudinal direction of a pinion shaft 14 is provided on an outer surface located opposite to a rack guide 17 across a mesh area of a pinion 14A of the pinion shaft 14 at a pinion storage part 11A with a rack 16A of a rack shaft 16.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０のギヤハウジング構造において、ピニオン収納部１１Ａにおけるピニオン軸１４のピニオン１４Ａとラック軸１６のラック１６Ａの噛合い部を挟んで、ラックガイド１７と反対側に位置する外面に、ピニオン軸１４の長手方向に沿う縦方向補強リブ３１を設けたもの。 - 特許庁

This article inspection device 1 is provided with a casing 2, the inspection means 8, 9 provided in the casing, and the belt conveying part 3 for conveyance of an inspected object having at least one portion stored inside the casing, and extracted from the casing onto a floor face 4 to be supported by the first moving guide means 15.例文帳に追加

物品検査装置１は、筐体２と、筐体に設けられた検査手段８，９と、少なくともその一部が筐体内に収納されるとともに、筐体から床面４上に引出されて第１の移動案内手段１５で支持される被検査体搬送用のベルト搬送部３とを備える。 - 特許庁

The parking support device includes a controller which computes the reversing start position for parking on the basis of the yaw angle of vehicle and the steering angle when a parallel mode switch is put on in the initial stop position and notifies the driver of the guide information for stopping the vehicle if it is determined that the vehicle has reached at the computed reversing start position.例文帳に追加

初期停止位置Ａで並列モードスイッチが投入されると、コントローラは車両のヨー角と操舵角とに基づいて駐車のための後退開始位置を演算し、車両が演算された後退開始位置に至ったと判断すると、運転者に停止する旨の案内情報を出力する。 - 特許庁

In mounting a developing device 21 on an image forming apparatus body, the end face and projecting part 38A of a revolving shaft 38 of the developing roller 22 are cleaned by a cleaning member 42 having elasticity, such as foamed polyurethane and felt, disposed in a guide member 37, by which the stains, such as operators' sebum and dust, sticking to these parts are removed.例文帳に追加

現像器２１を画像形成装置本体に装着する際、ガイド部材３７内に設けた発泡ポリウレタンやフェルト等の弾性を有する清掃部材４２により、現像ローラ２２の回転軸３８の端面及び凸部３８Ａを清掃し、付着している作業者の皮脂や埃等の汚れを除去する。 - 特許庁

A lower arm 28 is connected through a pair of linear long holes 32 and 34 and guide dies 36 and 38 engaged with each other to a rotary arm 26, and relatively moved by a relative moving device 40 so that a step part 18 formed at the lower arm 28 can be moved back or forth in the vehicle.例文帳に追加

互いに係合させられた一対の直線状の長穴３２、３４およびガイド駒３６、３８を介して下部アーム２８が回動アーム２６に連結され、相対移動装置４０によって相対移動させられることにより、下部アーム２８に設けられた踏部１８が車両の前後方向へ移動させられる。 - 特許庁

The image projection device includes: light sources 101 to 103 emitting beams in three colors; a polarization conversion optical system 1; a light guide optical system 31 that guides three color beams exiting from the polarization conversion optical system to at least two light modulation elements 41, 42 in accordance with the polarization direction; and a projection optical system 5.例文帳に追加

画像投射装置は、３つの色光を射出する光源１０１〜１０３と、偏光変換光学系１と、偏光変換光学系から射出した３つの色光を、偏光方向に応じて少なくとも２つの光変調素子４１，４２に導く導光光学系３１と、投射光学系５とを有する。 - 特許庁

The guide device 72 is constituted of a pair of leaf springs 72a and 72b piled up and disposed so as to be continued in the vertical direction, and the leaf springs 72a and 72b are formed by an elastically deformable material and thickness for a stroke amount of the lift pin 77 to move between a sinking position and a projecting position.例文帳に追加

ガイド装置７２は、上下方向に連なるように重ねて配置された一対の板ばね７２ａ、７２ｂから構成されており、これら板ばね７２ａ、７２ｂはリフトピン７７が没入位置と突出位置との間を移動するストローク量が弾性変形可能な材料、厚さで形成されている。 - 特許庁

The variable device 23 is comprised of a contactor 24 contacting an upward cam surface 17 of the displacement cam 5, a variable cam 27 changing initial contact position of the contactor 24 and the cam surface 17, the actuator 28 driving the variable cam 27, and a guide member 31 guiding the contactor 24 in a space with the cam surface 17.例文帳に追加

可変装置２３を、変位カム５の上向きのカム面１７に接触する接触子２４と、接触子２４とカム面１７との初期接点位置を変更する可変カム２７と、可変カム２７を駆動するアクチュエータ２８と、接触子２４をカム面１７との間で案内する案内部材３１とで構成する。 - 特許庁

To provide a printer by which defective transfer and transfer scattering caused by laying with tension the long transfer paper P of 1 (m), for instance, between a fixing device not shown in a figure and a pair of resist rollers are suppressed in the printer in which the occurrence of paper power is prevented by making a lower guide plate 52 flexible.例文帳に追加

下ガイド板５２を可撓性に構成して紙粉の発生を抑えるようにしたプリンタにおいて、例えば１［ｍ］などといった長尺の転写紙Ｐが図示しない定着装置とレジストローラ対との間でテンション張架されることに起因する転写不良や転写散りを抑えることができるプリンタを提供する。 - 特許庁

The tube type cable protection and guide device includes inner circumferential wall forming portions 140 that are integrally molded with an extrusion molded elongated elastomer resin sheet and are closed in such a state that they are fitted to each other in a male-female relationship in a longitudinal direction of the sheet to thereby form a flush inner flat surface.例文帳に追加

押し出し成形加工された長尺状のエラストマー樹脂製シートにそれぞれ一体成型されてケーブル収納空間の形成時にシート長手方向に沿って相互に雌雄嵌合させた状態で閉じ合わせて面一の内部平坦面を構成する内周壁形成部分を有しているチューブ型ケーブル類保護案内装置。 - 特許庁

The guiding device A to guide cards transported is equipped with a pair of roller 1 arranged opposingly in the direction perpendicular to the card transporting direction, in which each roller 1 has a minor diameter portion 1b to admit placing of the card and a major diameter portion 1c having a side face 1c' to specify the edge position of the card.例文帳に追加

搬送されるカードを案内するカードの案内装置Ａであって、カードの搬送方向に直交する方向に対向配置された一対のローラ１を備え、各々のローラ１が、カードが載置される小径部１ｂと、カードの端縁位置を規定する側面１ｃ’を有する大径部１ｃと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A bill discriminator 1 comprises a carrying belt 2 carrying a bill P along a carrying passage 3, a reference roller 6 having a circumferential surface 7 flushed with the carrying passage 3 and exposed, an optical device 4 optically detecting the surface of the bill P carried, and a guide member 10 for preventing scattering of the bill P.例文帳に追加

紙幣判別装置１は、搬送路３に沿って紙幣Ｐを搬送する搬送ベルト２、搬送路３に面一で露出した周面７を有する基準ローラ６、搬送される紙幣Ｐの表面を光学的に検出する光学装置４、および紙幣Ｐの飛散を防止するためのガイド部材１０を有する。 - 特許庁

This injection device 5 is provided with a stand 3 to be loaded with the flying effector 3, a guide means formed of rails 12 provided to support the stand 3 freely to slide in the predetermined direction and a slider 13, and an energizing means formed of a coil spring 15 provided to energize the stand 11 in the predetermined direction.例文帳に追加

飛行エフェクタ３を載置する台１１と、台１１を所定の方向に移動可能に支持するべく設けられたレール１２およびスライダ１３からなるガイド手段と、台１１を所定の方向に付勢するべく設けられたコイルバネ１５からなる付勢手段とを備える射出装置５を採用する。 - 特許庁

For example, if the determining means is constituted in such a way that it determines that the predetermined conditions are satisfied when it determines that a region having a size exceeding a predetermined size exists around a vehicle and the vehicle can be parked in this region based on the three-dimensional environment, it becomes a parking guide device.例文帳に追加

例えば、判定手段を、３次元環境に基づき、車両の周辺に所定の大きさ以上の領域が存在すると判定し、且つこの領域に車両の駐車が可能と判定したときに所定の条件を充足したと判定するように構成すれば、駐車案内装置となる。 - 特許庁

In this car navigation device 1, when a mark body such as a landmark or a destination approaches in the middle of processing of route guide, a highlighted image wherein the mark body reflected in an image photographed by a camera 21 is highlighted is displayed from a present position of a vehicle, the position of the mark body or a photographing direction of the camera.例文帳に追加

このカーナビゲーション装置１では、経路案内の処理を実行している途中で、ランドマークや目的地などの目印体が近づくと、車両の現在位置、目印体の位置、カメラの撮影方向などから、カメラ２１で撮影した画像中に映っている目印体が強調表示された強調表示画像が表示される。 - 特許庁

To accurately maintain parallelism of an upper face of an upper side support base and a lower face of a lower side support base without separately providing a guide mechanism of a movable body in a leveling device of a structure movably interposing the movable body of a wedge shape between the upper side support base and the lower side support base.例文帳に追加

上側支持台と下側支持台との間にクサビ形状の可動体を移動可能に介装せしめてなる構造のレベリング装置において、可動体の案内機構を別途に設けることなく、上側支持台の上面と下側支持台の下面との平行度が精密に維持され得るようにすること。 - 特許庁

This linear acting guide bearing device 1 is formed by projecting a projection 106 in the axial direction from an end of the inner seal member 100, and forming a latch part 90 to be engaged with the projection 106 in an end surface of a side seal 80, and fitting the side seal 80 to an end cap 60 freely to remove.例文帳に追加

直動案内軸受装置１において、突起１０６をインナーシール部材１００の端部から軸方向に突出させ、突起１０６と係合する掛止部９０をサイドシール８０の端面に形成し、サイドシール８０をエンドキャップ６０に対して着脱可能に直動案内軸受装置１を構成する。 - 特許庁

In this double sliding screen device, a stopper 7 for preventing the screens 3A and 3B from passing the meeting position is mounted at a place in a screen frame 2, corresponding to the meeting position between the screens 3A and 3B; and guide rails 6A and 6B are mounted in a state of being held to the screen frame 2 by the stopper 7.例文帳に追加

両開きスクリーン装置において、スクリーン３Ａ，３Ｂの召し合わせ位置の通過を防止するストッパー７が、スクリーン枠２のスクリーン３Ａ，３Ｂの召し合わせ位置に対応する箇所に取付けられ、しかも、このストッパー７により、ガイドレール６Ａ，６Ｂがスクリーン枠２に保持した状態で取り付けられる。 - 特許庁

When a command for collecting paper records is output from a control device (not shown), a first switch guide 51 at a crossing portion between the normal delivery path 45 and a first bypass delivery pat 46 is actuated, so as to switch the delivery path from the normal delivery path 45 toward the first bypass delivery path 46.例文帳に追加

図示しない制御装置から記録紙の集約指令が出力されると、通常搬送路４５と第１迂回搬送路４６とが分岐する部分に配置されている第１切替えガイド５１が作動し、通常搬送路４５から第１迂回搬送路４６に向かうように搬送路を切替える。 - 特許庁

In the device, a conductive Mylar(R) 21 is installed as an electrode above a transfer surface guide part 1a so that it is made to face a back side guiding member 22 and brought into contact with the transfer paper 50 that is fed toward a transfer nip and a developing bias power source 14 to generate AC and DC superposed bias is connected to the conductive Mylar(R) 21.例文帳に追加

裏面ガイド部材２２に対向させ且つ転写ニップに向けて送られてくる転写紙５０に接触させるように、転写面ガイド部１ａの上方に電極としての導電性マイラ２１を配設し、この導電性マイラ２１に交流・直流重畳バイアスを発生させる現像バイアス電源１４を接続した。 - 特許庁

A carrying assisting body separating device 70 receives the bill and the carrying assisting body flowing in by getting on the air flow from a carrying pipe connecting part 75, and the bill 6 is made to pass downstream, and the carrying assisting body is separately collected by abutting on the inside, dropped via a guide 91, and returned to the standby part 42.例文帳に追加

搬送補助体分離装置７０は搬送管接続部７５から空気流に乗って流入する紙幣と搬送補助体を受け入れ、紙幣６は下流へ通過させ搬送補助体は内部に当接させて分離回収し、これを案内部９１を通じて落下させて待機部４２に戻す。 - 特許庁

A main gate 18 of the rear gate device 12 is guided by a guide rail 16A from the fully opening position; the base end 18A can descend up to the ground surface vicinity by interlocking with a gate slider 26 descendable up to the ground surface vicinity; and when becoming an almost horizontal state, an automobile 40 is made to go on board by self-traveling.例文帳に追加

リヤゲート装置１２のメインゲート１８は、その全開位置より、ガイドレール１６Ａに案内されて地面近傍まで降下可能であるゲートスライダ２６と連動して地面近傍まで基端１８Ａが降下可能であり、略水平状態となったときに自動車４０を自走により乗り込ませる。 - 特許庁

The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED (light emitting diode).例文帳に追加

そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁

To solve problems wherein a structure becomes complicated due to a mechanism for making a guide rail follow relative displacement in the horizontal direction in a base isolation layer and floor area of a building is reduced in an elevator installed in the building provided with a base isolation device in an intermediate part and forming a shaft continuously from an upper story side to a lower story side of a base isolation layer story.例文帳に追加

中間に免震装置を備えた建物に設置され、昇降路を免震層階の上階側から下階側にわたり連続的に形成したエレベータにおいて、免震層での水平方向の相対変位にガイドレールを追従させる機構により構造が複雑になると共に建物の床面積が小さくなる。 - 特許庁

An electrode group forming device for a spiral battery is equipped with a positive electrode chuck 36, a separator chuck 30, and a negative electrode chuck 38 to grasp the tails, respectively, of a sheet-form positive electrode, a separator, and a negative electrode, and when these sheet elements are wound on, the chucks slide on respective guide rails 32, 28, 34 while giving back tensions to the sheet elements.例文帳に追加

電極群成形装置は、正極６、セパレータ８及び負極１０の各シート要素の後端を把持する正極チャック３６、セパレータチャック３０及び負極チャック３８を備え、各シート要素の巻き付け時、各チャックはそのシート要素にバックテンションを付与しながら、対応するガイドレール３２，２８，３４上を摺動する。 - 特許庁

In the big prize-winning port device having an opening/closing door which closes a big prize-winning port 20 formed at a fixed substrate 10 fixed to a game panel and opens forward with a prescribed signal to constitute a pocket to guide the game ball which has fallen into the pocket to the port 20, the edge lines EA and EB of the door 30 are tilted.例文帳に追加

遊技盤に取り付けられる取付基板10に形成される大入賞口20を閉じ、所定の信号により前方に開いてポケットを構成し、該ポケットに落ちた遊技球を大入賞口20に導く開閉扉30を有する大入賞口装置において、前記開閉扉30のエッジラインEA、EBを傾斜させた。 - 特許庁

In the check off stamp device comprising a guide plate 6 for guiding conveying of an original 5, and a check off stamp 7 provided oppositely at the opening 6a provided at the plate, a rib 9 extended in a direction crossing with the conveying direction is provided in an overall width perpendicular to the conveying direction of the original 5 of the opening 6a.例文帳に追加

原稿５の搬送をガイドするガイド板６と、該ガイド板に設けられた開口６ａに臨んで設けられた済みスタンプ７と、を有する済みスタンプ装置において、上記開口６ａの原稿５の搬送方向と直交する幅全体に、搬送方向と交差する方向に延びるリブ９を設けた。 - 特許庁

The light-source device includes an LED 1 of a light source as a light-emitting means with a length longer than the width, a support member 2 for supporting the LED 1, and a light guide plate 3 which introduces light from the LED 1 from an end face 25 and emits the light from a side face 26 as an emitting face.例文帳に追加

光源装置は、長さが幅よりも長い発光面をもつ発光手段として、光源であるＬＥＤ１と、ＬＥＤ１を保持するための保持部材２と、ＬＥＤ１からの光を端面２５より導入し発光面としての側面２６から出射させるための導光板３とを有する。 - 特許庁

The cap member 75 is equipped with a pressing member 109 for pressing down the member 57 for alignment to clamp the magnetic disk 11 with the upper clamp part 83 and the lower clamp part 53 while moving down the tapered part 65, and a clamp lock device 77 is provided for locking/unlocking the cap member 75 to the guide member 51 when clamping the disk.例文帳に追加

テーパ部６５を下降せしめて上クランプ部８３と下クランプ部５３とで磁気ディスク１１をクランプすべく調芯用部材５７を下方へ押圧する押圧部材１０９がキャップ部材７５に設けられ、ディスククランプ時にキャップ部材７５をガイド部材５１にロックし且つアンロックするクランプロック装置７７を設ける。 - 特許庁

This compressor 100 includes a plurality of rotor wheels 120 disposed around a compressor rear section 170 having a low alloy material, a plurality of intake air guide vanes 180 disposed around a compressor inlet section 160, and a wet compression device 190 disposed around the compressor inlet section 160.例文帳に追加

圧縮機１００は、低合金材料を有する圧縮機後部セクション１７０周辺配置される複数のロータホイール１２０と、圧縮機入口セクション１６０周辺に配置される複数の吸気案内羽根１８０と、圧縮機入口セクション１６０周辺に配置される湿り圧縮装置１９０とを含む。 - 特許庁

The cylinder has at least one slat locking means 22, the slat locking means 22 is suitable for holding the slats 2 so as not to fall from the device when there is malfunction in the slat guide regions 22 corresponding to the slats 2, and the slat locking means 22 has slat lock regions 23 respectively corresponding to the plurality of slats 2.例文帳に追加

本発明では、シリンダは、少なくとも一つのスラットロック手段２２を有し、スラットロック手段２２は、スラット２が対応するスラットガイド領域２２に不具合がある際に、スラット２が装置から外れないように保持するのに適しており、スラットロック手段２２は、複数のスラット２それぞれに対応するスラットロック領域２３を有する。 - 特許庁

To guide lubricating oil included in a refrigerant discharged from each refrigerant compressor to a compression mechanism part of each refrigerant compressor and uniformize the amount of lubricating oil within the respective compression mechanism parts by a simple circuit configuration, in a refrigerating cycle device using the plurality of refrigerant compressors.例文帳に追加

複数の冷媒圧縮機を用いる冷凍サイクル装置において、各冷媒圧縮機から吐出された冷媒中に含まれていた潤滑油を各冷媒圧縮機の圧縮機構部に導くことができ、しかも、簡単な回路構成により各冷媒圧縮機内の潤滑油量を均等にすることである。 - 特許庁

The disclosed cyclone dust collecting device includes a primary cyclone unit and at least one secondary cyclone unit having an inflow passage into which exhaust gas from the primary cyclone unit is introduced and an exhaust pipe, and the exhaust pipe includes a passage guide member for guiding air discharged from the secondary cyclone unit.例文帳に追加

開示されたサイクロン集塵装置は、１次サイクロンユニットと１次サイクロンユニットからの排気が誘導される流入流路及び排気パイプを有する少なくとも１つの２次サイクロンユニットを含むサイクロン集塵装置において、排気パイプは、２次サイクロンユニットから排出される空気をガイドする流路ガイド部材を含む。 - 特許庁

The resulting display device comprises a solid lightguide comprising opposite TIR surfaces, containing a desired pattern of light redirecting surface features located between the TIR surfaces and interrupting one of the TIR surfaces, the features having a refractive index differing from that of the solid material of the light guide.例文帳に追加

得られるディスプレイ装置は、対向するＴＩＲ面を備える固体光ガイドであって、ＴＩＲ面間に位置しかつＴＩＲ面の一方を中断する所望パターンの光方向転換表面特徴を含み、前記特徴が、前記光ガイドの固体材料の屈折率とは異なる屈折率を有する固体光ガイドを備える。 - 特許庁

To provide a seat sliding device capable of easily forming a stopper that controls a moving range of a roller or a guide ball disposed between an upper rail and a lower rail even when carbon fiber reinforced plastic, which is difficult to be processed after shaping, is used as a material of the upper rail and the lower rail.例文帳に追加

成形後の加工が困難である炭素繊維強化プラスチックをアッパーレール及びロアレールの材料に用いた場合にも、アッパーレールとロアレールの間に配置されるローラー又はガイドボールの移動範囲を規制するストッパーを容易に形成することができるシートスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device body 3 is equipped with: a plurality of fuse cassettes 10; a cassette receiving part 9 for holding the fuse cassettes; a fuse receiving part 14 for receiving the fuse dropped from the fuse cassette through a fuse guide 13; and supply means 11 and 12 for dropping the fuses one by one from the fuse cassettes.例文帳に追加

供給装置本体３は、ヒューズを種類毎に収容する複数のヒューズカセット１０と、ヒューズカセットを保持するカセット受け部９と、ヒューズカセットからヒューズガイド１３を経て落下したヒューズを受けるヒューズ受け部１４と、ヒューズカセットからヒューズを一つづつ落下させるための供給手段１１，１２とを備える。 - 特許庁

When the bag W positioned in contact with the stopper 18 is sucked by the suction disk 52 and raised to a transfer position to a subsequent device, an air cylinder 48 is activated simultaneously to swing the ratchet elevating arm 40 upward, thereby raising the guide member 21 and the ratchet wheel 38 together with the suction disk 52.例文帳に追加

ストッパー１８に当接し位置決めされた袋Ｗを吸盤５２で吸着して次装置への受渡し位置に上昇させる際、同時にエアシリンダ４８を作動させて爪車昇降アーム４０を上向きに揺動させ、これによりガイド部材２１と爪車３８を吸盤５２とともに上昇させる。 - 特許庁

To reduce cost while assuring a positioning accuracy of a cart at a working station in a device positioning the cart at the working station on a transfer route by moving the work setting cart through four roller units onto a pair of right and left side guide rails laid down on a longitudinal transport route.例文帳に追加

前後方向に長手の搬送路に敷設した左右１対のガイドレール１，１上に、４個のローラユニット５を介してワークセット台車２を移動させ、搬送路上の作業ステーションに該台車２を位置決めする装置において、作業ステーションにおける該台車２の位置決め精度を確保しつつ、コストダウンを図る。 - 特許庁

The crawler type traveling device 1 comprises an idling wheel moving mechanism 4 capable of freely moving an idler 3 in the traveling direction of a track frame 2 and first/second support guide parts 91, 92 respectively provided between the idler 3 and an upper roller 711 and between a sprocket 5 and an upper roller 721.例文帳に追加

履帯式走行装置１は、アイドラ３をトラックフレーム２に対して走行方向に移動自在とする遊動輪移動機構４と、アイドラ３と上転輪７１１との間、およびスプロケット５と上転輪７２１との間にそれぞれ配設される第１支持案内部９１および第２支持案内部９２とを備える。 - 特許庁

The hopper ascent timing retarding device 51 of the recorder is equipped with a cam follower 49 for retardation installed on an edge guide 8 to be slid in the sheet width direction according to the sheets S and N placed and a retarding cam 47 installed on a rotary shaft 11 of a feed roller 9 and abutting to the cam follower 49.例文帳に追加

ホッパ上昇タイミング遅延装置５１は、載置された用紙Ｓ、Ｎの幅寸法に応じて用紙幅方向にスライドさせるエッジガイド８に対して設けられる遅延用カムフォロワ４９と、給送ローラ９の回転軸１１に対して設けられ、遅延用カムフォロワ４９に当接する遅延カム４７とを備えている。 - 特許庁

The computer device 30 transmits the recommended route information generated based on prescribed algorithm, receives the reception completion notification and the guide result information including the movement history information of the vehicle 11 from the navi 20, and corrects the algorithm based on the recommended route information and the movement history information.例文帳に追加

コンピュータ装置３０は、所定のアルゴリズムに基づいて生成された推奨経路情報をナビ２０に送信し、ナビ２０から受信完了通知及び車両１１の移動履歴情報を含む案内結果情報を受信し、推奨経路情報と移動履歴情報とを基にアルゴリズムを修正する。 - 特許庁

To offer service used easily by an unspecified number of persons for supporting conversation, by installing as a hearing auxiliary device of barrier-free information communication at a guide receptionist window of mainly public, private, and transportation facilities for a person having poor hearing or hearing handicapped persons of slight and middle hearing threshold level.例文帳に追加

主に公共、民営、交通機関等の施設の案内受付窓口に耳の遠い方、聴力レベル軽、中度の難聴障害者を対象とした情報伝達バリヤフリー用聴覚補助器として設置し会話をサポートする目的で不特定多数の方が容易に利用できるサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁