「guide device」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

In a paper sheet accumulation device 21 in which a paper money 2a is patted by a rotatable impeller 11 including a plurality of flexible blade parts 13 and accumulated along an accumulation guide 41 into an accumulation part 28, pull-in prevention shape 43 is provided on an area around the upper part of the inside of the accumulation part 28 in the impeller 11 side.例文帳に追加

可撓性を有する複数の羽根部１３を備え回転可能な羽根車１１により紙幣２ａを叩いて集積部ガイド４１に沿って集積部に集積する紙葉類集積装置２１において、前記羽根車１１側の前記集積部２８内側の上部近傍に引き込み防止形状４３を設けた。 - 特許庁

This device includes a car 1 ascending/descending in a hoistway along a guide rail 8, a pair of driven sheaves 2a, 2b assembled to the lower side of the car 1, a rope 3 stretched between the driven sheaves 2a, 2b and a drive for driving the car 1 to ascend and descend with the transmission of power to the rope 3.例文帳に追加

エレベータ昇降路内をガイドレール８に沿って昇降する乗りかご１と、乗りかご１の下側に組み付けられた一対の従動シーブ２ａ、２ｂと、従動シーブ２ａ、２ｂに掛け渡されたロープ３と、ロープ３に動力を伝達して乗りかご１を昇降駆動するための駆動装置８４と、を備える。 - 特許庁

This is a polarization mode dispersion compensating device P1 consisting of an optical integrated circuit with a wave guide 2 and a control electrode 3 formed on an optical single crystal substrate 1 having an electrooptic effect and uses two wave guides having different equivalent refractive indexes for a delay circuit for compensating the polarization mode dispersion.例文帳に追加

電気光学効果を有する光学単結晶の基板１上に導波路２と制御電極３が形成された光集積回路からなり、偏波モード分散を補償するための遅延回路として、互いに等価屈折率の異なる２本の導波路を用いたことを特徴とする偏波モード分散補償デバイスＰ１とする。 - 特許庁

In the extension device of the jellyfish-inflow preventing net, the guide pulley for winding the extension rope of the jellyfish-inflow preventing net on the sea bottom side when extending the jellyfish-inflow preventing net on the front surface of the intake provided on the quay wall is installed at a position distant from the sea bottom.例文帳に追加

本発明に係るくらげ流入防止網の展張装置は、岸壁に設けている取水口の前面に、くらげ流入防止網を展張する場合において、くらげ流入防止網が備えている展開ロープを海底側で巻回する案内用滑車を、海底から離れた位置に設置している。 - 特許庁

The shading device-cum-luminaire 10 includes a plurality of slats 11 each arranged in parallel, narrow and long and rotation-free for shading and taking in an outdoor daylight, LEDs 14 arranged on the edge surface portion in a length direction of the slats 11, and a light guide plate 12 arranged on the slats 11.例文帳に追加

遮光装置兼用照明器具１０は、互いに略平行に配置され、外光を遮光する状態と採光する状態との間で回動自在な長尺状の複数枚のスラット１１と、スラット１１の長手方向に沿う一端面に設けられたＬＥＤ１４と、スラット１１に設けられた導光板１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a coating device which comprises a pair of upstream and downstream guide rollers and a coating solution applicator installed between the rollers and can carry out uniform and smooth coating onto a moving support while eliminating coating unevenness attributed to vibration of a motor or vibration of a bearing of a rolls or the like.例文帳に追加

一対の上下流側ガイドローラーとその間に配設される塗布液アプリケーターで構成される塗布装置において、モーターの振動やロールのベアリングの振動等による塗布ムラを打ち消して、走行する支持体へ均一かつ平滑な塗布を安定的に行うことができる塗布装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a light guide device for linear illumination effectively emitting light from small number of light sources, obtaining uniform lightness within whole range of light emitting area in longitudinal direction, exerting excellent color mixing action when using plurality of light sources of different colors, having compact construction, which can be set at narrow space.例文帳に追加

少数の光源からの光を照明方向に効率よく出射させ、発光領域長手方向の全範囲内で均等な明るさを得るとともに、複数色の光源を用いる場合、優れた混色作用を発揮させ、かつ、コンパクトな構成で、狭い空間に設置することが可能な線状照明器具を提供する。 - 特許庁

(1) The optical recording device can perform recording in the optical recording medium in which Low to High-recording is performed by using a DVD laser wavelength, detects a push-pull signal and/or a wobble frequency of a guide groove from a track error signal and controls recording condition based on the detection results to perform recording.例文帳に追加

（１）ＤＶＤレーザー波長でＬｏｗ ｔｏ Ｈｉｇｈ記録がなされる光記録媒体に記録可能な光記録装置であって、トラックエラー信号からプッシュプル信号及び／又は案内溝の蛇行周波数を検出し、それらの検出結果に基づいて、記録条件を制御して記録する光記録装置。 - 特許庁

At this time, the tip of a stylus rod integrally arranged with the cutter device is guided to a guide member abutted on the segment, the groove formed along the welded part between a main beam of segment and a joint plate and outside the main beam is automatically ground to be finished.例文帳に追加

このとき、カッター装置と一体的に設けられたスタイラスロッド７１の先端が、セグメントに当接されたガイド部材８１にガイドされることにより、セグメントの主桁３と継手板５との溶接部分、および、主桁の外側に沿って形成される溝１７を、自動的に研削し仕上げ加工を行うことができる。 - 特許庁

This accelerator cable device for transmitting the stepped state of the accelerator pedal to the throttle valve of an engine is constituted by connecting a buffer means for smoothly transmitting operation from the accelerator pedal to the throttle lever of the throttle valve, between an outer casing through which an inner cable is inserted, and a cable support part mounted to an accelerator cable guide.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み状態をエンジンのスロットルバルブに伝達するアクセルケーブル装置であって、インナーケーブルが挿通されたアウターケーシングとアクセルケーブルガイドに取り付けられるケーブル支持部とのあいだに、前記アクセルペダルからの動作をスロットルバルブのスロットルレバーに滑らかに伝達する緩衝手段を連結してなる。 - 特許庁

To provide a motor-driven elevating window device, preventing a winding machine system from being an obstacle in constructing window units, easily disposing guide rails of the respective window units adjacent to each other to shorten the construction period, and shortening between the adjacent window units to the utmost in construction.例文帳に追加

窓ユニット連装施工時に巻上機系統が邪魔になるようなことを防止し、各窓ユニットのガイドレール同士を容易に隣接配置することができて施工時間を短縮できると共に、連装施工時に隣り合う窓ユニットの相互間を極力短くできる電動昇降窓装置を得ることにある。 - 特許庁

The guide indication device 10 is provided by disposing a floor information indication unit 13 for indicating information regarding each floor at which a car is landed; and a door opening indication unit 14 for indicating that any one of the cars at a front side and a back side is opened for the user, in adjacent to an outer frame 11 as one body.例文帳に追加

乗りかごが着床する各フロアに関する情報を表示するためのフロア情報表示ユニット１３と、乗りかごの正面側と背面側のどちらのドアが開くかを利用客に提示するための戸開表示ユニット１４とを外枠１１に互いに隣接して配設して一体化させ、案内表示装置１０とする。 - 特許庁

A winding storage guide 27 is rotatably arranged around a support shaft 29, and moves to a taking-out position (a dotted line position) above the device from a winding position (a continuous line position) for winding, rounding and storing the sheet delivered in the (d) direction by being inserted from the (a) direction by crossing with a first paper delivery tray 26.例文帳に追加

巻取り収納ガイド２７は、支持軸２９を中心に回動可能に設けられて第１排紙トレイ２６と交差し、ａ方向から挿入されてｄ方向へ排出されたシートを巻取り、丸めて収納する巻取り位置（実線位置）から、装置上方の取出し位置（点線位置）へ移動する。 - 特許庁

The linear motion guide device has a moderately inclined chamfer part 21 (for example, an inclination angle α is 14° or smaller) for the slider side raceway face 14 formed on a slider main body formed at an end part in a longitudinal direction of the slider side raceway face 14 so that a rolling element 15 smoothly rolls on an inclined face 21a of the chamfer part 21.例文帳に追加

スライダ本体上に形成されたスライダ側軌道面１４に対して緩やかに傾斜した面取り部２１（例えば傾斜角度αが１４度以下）をスライダ側軌道面１４の長手方向端部に形成し、面取り部２１の傾斜面２１ａ上を転動体１５が滑らかに転動させるようにした。 - 特許庁

The display device is provided with an LCD 57 as a display element having display patterns (43 to 48) transmitting light, an LED 52 as a light emitting element, and a light guide 55 which is arranged on the back side of the LCD 57 and where a plurality of reflection parts 55b reflecting the light from the LED 52 toward the LCD 57 are formed.例文帳に追加

光を透過させる表示パターン（４３〜４８）を有する表示素子であるＬＣＤ５７と、発光素子であるＬＥＤ５２と、該ＬＣＤ５７の背面側に配置され、ＬＥＤ５２からの光をＬＣＤ５７側に反射する複数の反射部５５ｂが形成されたライトガイド５５とが設けられている。 - 特許庁

A spectroscope 2, which is movable between a spectral position on a light leading optical path in a light leading optical system 1 and a stand-by position which is deviated from the light guide optical path is installed between an objective lens part 11, including objective lenses 11a to 11c, for generating observed image from the image of a semiconductor device S and a imaging camera 3 for capturing the observed image.例文帳に追加

半導体デバイスＳの像から観測像を生成する対物レンズ１１ａ〜１１ｃを含む対物レンズ部１１と、観測像を撮像する撮像カメラ３との間に、導光光学系１での導光光路上の分光位置と、導光光路から外れた待機位置とを移動可能な分光器２を設置する。 - 特許庁

In this sheet loading device B for delivering and loading a paper sheet (sheet material) s onto the loading tray 14 and lowering the loading tray in accordance with increase of the number of loaded sheet materials, a guide member 50 for regulating the direction of width of the sheet material to be loaded on the loading tray is provided on the loading tray so as to be taken in and out freely.例文帳に追加

積載トレイ１４上に、用紙（シート材）ｓを排出して積載し、その積載シート材の増加とともに積載トレイを下降するシート積載装置Ｂにおいて、積載トレイ上に、その積載トレイ上に積載するシート材の幅方向を規制するガイド部材５０を出し入れ自在に備える。 - 特許庁

A wire W unreeled from one of the reeling/unreeling devices 12A is successively fed through the workpiece cutting sections 1A, 1B to the other reeling/unreeling device 12B, and then wound on guide rollers 10a, 10b of the respective workpiece cutting sections 1A, 1B, to thereby form a wire group in the workpiece cutting sections 1A, 1B.例文帳に追加

そして、一方の繰出し・巻取り装置１２Ａから繰り出されたワイヤＷが順次ワーク切断部１Ａ，１Ｂを経由して他方の繰出し・巻取り装置１２Ｂに巻取られると共にワーク切断部１Ａ，１Ｂのガイドローラ１０ａ，１０ｂに巻回されることにより、ワーク切断部１Ａ，１Ｂにワイヤ群が形成される。 - 特許庁

This method for producing a composite false-twisted yarn comprises changing the rotation rate of an effective yarn-feeding roller 7 and the rotation rate of a false-twisting spindle to form triple to sevenfold wound structures during a composite false-twisting processing wherein an effective yarn 6 fed through an effective yarn guide 8 is wound on a core yarn 1 between a core yarn-feeding device 2 and a heater 3.例文帳に追加

芯糸供給装置とヒーターの間に、効果糸ガイドを介して供給される効果糸が芯糸に捲回される複合仮撚加工中に、効果糸供給ローラーの回転数、仮撚スピンドルの回転数を変動させ、三重〜七重の捲回構造を形成して複合仮撚糸を得る。 - 特許庁

The horn switch device 70 is constituted of a first contact member 71, a second contact member 72 which is superimposed on the first contact member 71 via a spacer 74, a guide shaft 50 which guides these, a coil spring 90, and a contact body 85 or the like at the tip of an extension part 16 that extends from a retainer 10.例文帳に追加

第１の接点部材７１と、該第１の接点部材７１に対しスペーサ７４を介して重なる第２の接点部材７２と、これらをガイドするガイド軸５０と、コイルバネ９０と、リテーナ１０から延在する延出部１６の先端の当接体８５等によりホーンスイッチ装置７０が構成されている。 - 特許庁

This electronic endoscope device employs an imaging method wherein a rotary shutter 15 is provided between a lamp 12 and an incident end 51A of a light guide 51, and is rotated at a constant speed so as to adjust exposure periods.例文帳に追加

ランプ１２とライトガイド５１の入射端５１Ａとの間にロータリシャッタ１５を設けて露光期間を調整するように一定速度で回転させる撮像方式の電子内視鏡装置において、電子シャッタ機能を有するビデオスコープが接続された場合、ロータリシャッタ１５を所定の回転位置に位置決めさせるため。 - 特許庁

To reduce the number of components and the cost of a mechanism and to miniaturize the mechanism and to improve the performance of a magnetic recording and reproducing device which performs the recording/reproduction of a signal while winding a tape around a rotary head cylinder by a prescribed angle by positioning tape drawing out posts which guide the running of a tape with sufficient accuracy with simple constitution.例文帳に追加

回転ヘッドシリンダにテープを所定の角度、巻回して、信号の記録再生を行う磁気記録再生装置において、テープの走行をガイドするテープ引き出しポストを簡単な構成で精度よく位置決めする事により、部品点数の削減、コストダウン、メカニズムの小型化、性能の向上を実現する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a rolling guide device which reduces assembling mandays as much as possible without drilling work of an escape hole of a rolling element, and reduces noise by integrally molding a block main body and at least an escape hole part of the rolling element by die forming, and also to provide a manufacturing method of its moving block.例文帳に追加

型成形によってブロック本体と少なくとも転動体逃げ穴部を一体成形可能とすることによって、転動体逃げ穴の穴開け加工が不要で、しかも組立工数を可及的に少なくし得、さらに騒音を低減させ得る転がり案内装置及びその移動ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

The yarn 2 wound around the bobbin 1 is passed through the yarn ejection port 13a, the slide yarn port 13b and the final yarn port 13c in this order, subsequently fed to a knitting device of the torchon lace machine, and the slide yarn port 1a is constituted to vertically move along the slide guide 12 in association with the yarn 2 to regulate tension of the yarn 2.例文帳に追加

そして、ボビン１に巻き付けられた糸２を、糸取り出し口１３ａ、スライド糸口１３ｂ、及び最終糸口１３ｃの順で通した後、トーションレース機の編み機に供給するとともに、スライド糸口１ａは、糸２と連動してスライドガイド１２を上下動し、糸２の張力を調整するように構成した。 - 特許庁

In the theme park, a RFID (radio frequency identification) detection part 310 for acquiring purchase history information on the basis of the utilization conditions of a visitor guide device 100 and a communication part 320 for transmitting the purchase history information acquired in the RFID detection part 310 to a visitor management server 200 are installed in a building 300.例文帳に追加

テーマパークにおいて、ビジターガイド装置１００の利用状況に基づいて購入履歴情報を取得するＲＦＩＤ検出部３１０と、ＲＦＩＤ検出部３１０で取得した購入履歴情報をビジター管理サーバ２００に送信する通信部３２０とを建物３００に設置する。 - 特許庁

A tool 105 is inserted through an emergency ejection hole 12 that is formed on the front panel of an optical disk drive device 1, and guided via a tool guide part 103 that is pressed to a main chassis 3 and the led to a tool engagement recess part 102 of a fan-shaped gear 28 that is constructed on a chucking canceling rotator.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置１のフロントパネルに形成されているイマージェンシーイジェクト用穴１２から挿入された治具１０５を、メインシャーシ３にプレス加工された治具ガイド部１０３で案内して、チャッキング解除用回転体に構成されている扇形ギア２８の治具係合用凹所１０２へ誘導するもの。 - 特許庁

To provide a navigation device and a method for displaying enlarged view of an intersection in which a user can surely grasp a route for a vehicle to proceed before and after passing a guidance intersection even if a part of a guide route to be displayed on an enlarged view of an intersection runs off a screen and is not displayed.例文帳に追加

分岐点拡大図上に表示されるべき誘導経路の一部が画面からはみ出て表示されなくなるような場合でも、ユーザが、案内分岐点の通過前後を通して、自車両が進むべき経路を確実に把握することが可能な「ナビゲーション装置および分岐点拡大図表示方法」を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the next and subsequent mounting of the expansion card 10, the guide member 14 is displaced normally in the direction indicated by the arrow C, and a heart cam structure can operate normally, thereby realizing a taking-out operation using an elastic return force of a spring 15 when the expansion card 10 is taken out of the card mounting device.例文帳に追加

したがって、次回以降の拡張カード１０の装着時、ガイド部材１４を正常に矢印Ｃに示す方向へ変位させ、ハートカム機構を正常に動作させることができるので、拡張カード１０をカード装着装置から取り出す際にバネ１５の弾性復帰力を利用した取り出し動作を実現することができる。 - 特許庁

This attitude control device for controlling an attitude of the drilling machine 1 includes: a base 4; a pantograph mechanism 5 which is made of an X-link provided on the base 4; a supporting member which is provided on the pantograph mechanism 5 and equipped with a guide cell 2; and a lifting and lowering operation member 11 for lifting and lowering the pantograph mechanism 5.例文帳に追加

削孔機１の姿勢を制御するための姿勢制御装置であって、ベース４と、ベース４上に設けられたＸリンクで構成されるパンタグラフ機構５と、パンタグラフ機構５上に設けられ、ガイドセル２が搭載される支持部材と、パンタグラフ機構２を昇降させる昇降作動部材１１とを備えてなる。 - 特許庁

A guide device 10 of a flexible printed board (FPC) includes a gear part 11 which rotates according to the displacement of an FPC 2 and a roller elevating gear 12, and a roller 13 which guides a bended part 2D of the FPC 2 according to the rotation angle of the roller elevating gear 12 so as to press it into the opposite side of the moving direction of a pickup 3.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）のガイド装置１０は、ＦＰＣ２の変位に応じて回転するギヤ部１１及びローラー俯仰ギヤ１２と、ローラー俯仰ギヤ１２の回転角度に応じてＦＰＣ２の湾曲部２Ｄをピックアップ３の移動方向の反対側へ押し込むようガイドするローラー１３と、を備える。 - 特許庁

A power transmission device comprises a catch tank 80, an oil path 82 which supplies lubricating oil in the catch tank 80 to a bearing 62a, a top part 21b which receives lubricating oil raised by a differential ring gear 65 to guide the lubricating oil to the catch tank 80, and an oil path 84 which guides lubricating oil discharged from an oil pump to the catch tank 80.例文帳に追加

キャッチタンク８０と、キャッチタンク８０の潤滑油をベアリング６２ａに供給する油路８２と、デファレンシャルリングギヤ６５によって掻き上げられる潤滑油を受け止めてキャッチタンク８０に導く天井部２１ｂと、オイルポンプから排出される潤滑油をキャッチタンク８０に導く油路８４とを設ける。 - 特許庁

To provide a paper double-feed detection mechanism of an electrophotographic device in which paper is fed, by a drive roller, through a double-feed detection part for detecting the double-feed of the paper using a light transmission sensor via a conveying path in a paper guide and which effectively prevents glue of pressing paper from adhering to the light transmission part of a housing.例文帳に追加

用紙を駆動ローラによりペーパガイド内の搬送路を経由して、光透過型のセンサを用いて用紙の重送検出を行う重送検出部を通過させる電子写真装置の重送検出機構について、圧着紙の糊がハウジングの光透過部に付着することを有効に防止すること。 - 特許庁

To provide an assembling method for assembling a hood with a stand rod coupled thereto while arranging a coming-off prevention part in the stand rod in an opening/locking device of a hood in which a stand rod coupled to a hood is let stand by a guide hole and stretched to support the hood in an opened condition when opening a hood.例文帳に追加

ボンネットが開放されると、ボンネットに連結されているスタンドロッドがガイド孔によって起立操作されてボンネットを開き姿勢に突っ張り支持するボンネットの開放ロック装置において、スタンドロッドに抜け止め部を設けながら、ボンネットをスタンドロッドが連結されたままの状態で組み付ける組付け方法を採用できるようにする。 - 特許庁

In the anchor position-adjusting device 10, a slider 22 is rotated to be unlocked from a front wall 12B of a rail 12 of a block 28 and then the slider 22 is pulled out, whereby the block 28 is inserted into a guide hole 16 and a lock part of the slider 22 is separated from a lock hole 14 of a rear wall 12A of the rail 12.例文帳に追加

アンカ位置調節装置１０では、スライダ２２が回転されてブロック２８のレール１２前壁１２Ｂへの係止が解除された後に、スライダ２２が引出されることで、ブロック２８が案内孔１６に挿入されて、スライダ２２のロック部がレール１２後壁１２Ａのロック孔１４から離脱される。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device which has a simple structure by reducing the number of parts while maintaining its overall strength and bending resilience and is easily assembled and maintained, and which prevents abrasion and breakage, has improved durability, prevents contamination due to abrasion powder and the like, and allows cost reduction in transportation and manufacture thereof.例文帳に追加

部品点数を減らし、全体の強度と屈曲弾性を維持しつつ単純な構造として、組立やメンテナンスが容易で、かつ、摩耗や破損を防止し、耐久性を向上し、摩耗粉等による汚染を防止し、輸送や製造のコストを低減するケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

This rolling element used in a motion guide device, is formed of carbon fiber reinforced synthetic resin (CFRP) containing 10-70 wt% carbon short fiber having thermal conductivity of 10-1,000 W/mK, and a fiber length of preferably 20 μm-8 mm, more preferably 50 μm-6 mm.例文帳に追加

運動案内装置に用いられる転動体において、熱伝導率が１０〜１０００Ｗ／ｍＫで、繊維長が好ましくは２０μｍ〜８ｍｍ、より好ましくは５０μｍ〜６ｍｍの炭素短繊維を１０〜７０重量％含む炭素繊維強化合成樹脂（ＣＦＲＰ）から構成されたことを特徴とする転動体。 - 特許庁

The switch device comprises a transformer having a primary winding and a secondary winding, a light-emitting diode 41 which is lighted with power supplied from the secondary winding of the transformer, and a light guide member 70 which takes in a light beam emitted from the light-emitting diode from the rear surface and guides the light beam to a lighting indication part.例文帳に追加

一次側巻線及び二次側巻線を有する変成器と、この変成器の二次側巻線から供給される電力をもって点灯する発光ダイオード４１と、発光ダイオードから出射した光線を裏面から内部に取り込み、点灯表示部へ導く導光部材７０とを備える。 - 特許庁

The pasting device includes: a guide member 5 disposed in a release position where the release film 2 is released; a blade 7 for snicking the release film 2; and an opening part 11 for fanning an ion air fanned by a static eliminator to the release position from a snick formed on the release film 2 by the blade 7.例文帳に追加

本発明にかかる貼付け装置は、剥離フィルム２を剥離する剥離箇所に配置される案内部材５と、剥離フィルム２に切れ目を入れる刃７と、刃７により剥離フィルム２に形成された切れ目から前記剥離箇所へ、除電器により送気されたイオン化エアを送るための開口部１１と、を備える。 - 特許庁

To provide a support mechanism for a movable platen of an injection molding machine having both function of absorbing deformation of the movable platen due to thermal expansion and function of adjusting a parallelism of the movable platen in a horizontal direction in an injection molding machine including a linear guide device guiding movement of the movable platen in a mold opening/closing direction.例文帳に追加

可動プラテンの型閉方向の動きをガイドするリニアガイド装置を備える射出成形機において、熱膨張による可動プラテンの変形を吸収する機能と水平方向の可動プラテンの平行度を調整する機能とを併せ持つ射出成形機の可動プラテン支持機構を提供すること。 - 特許庁

The electronic device includes: a processing part for performing processing; a display part for performing display; and a control part for making the display part display a display image which is at least one of a setting image and a guide image related to the processing in the processing part when the change of the biological information of a user is obtained.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電子装置は、処理を行う処理部と、表示を行う表示部と、使用者の生体情報の変化を取得したときに、表示部に、処理部の処理に関する設定画面およびガイド画面の少なくも一方である表示画面を表示させる制御部とを備える。 - 特許庁

The wire harness accommodation device 12A includes: a slider 3A which slides within the slider rail 2; a first wire harness 4 and a second wire harness 5 which are mounted to the slider 3A and slide together with the slider 3A within the slider rail 2; a case 9A; and a slide guide member 10 accommodated in the case 9A so as to be freely slidable.例文帳に追加

ワイヤハーネス収容装置１２Ａは、スライダ用レール２内をスライドするスライダ３Ａと、スライダ３Ａに取り付けられ、スライダ用レール２内をスライダ３Ａと共にスライドする第１ワイヤハーネス４及び第２ワイヤハーネス５と、ケース９Ａと、ケース９Ａ内にスライド自在に収容されたスライドガイド部材１０と、を備えている。 - 特許庁

At the upstream side of a transfer paper conveyance direction A with respect to a nip part N formed by a fixing belt 36 and a pressure roller 33 in the fixing device, the fixing inlet guide plate 31 for guiding transfer paper to the nip part N is rotatably provided around an axis 40 as the center parallel in the longitudinal direction along the nip part N.例文帳に追加

定着装置における定着べルト３６と加圧ローラ３３とによって形成されるニップ部Ｎに対して転写紙搬送方向Ａの上流側に、転写紙をニップ部Ｎへガイドするための定着入口ガイド板３１を、ニップ部Ｎに沿う長手方向に平行な軸４０を中心に回動可能に設ける。 - 特許庁

This route planning device calculates a minimum cost route from a present position to a destination (S002), retrieves beforehand a charging stand in the periphery of the minimum cost route, calculates a waypoint (middle point) for guiding to the retrieved charging stand, and calculates beforehand a guide route and a power consumption from the waypoint to a facility (S003).例文帳に追加

経路計画装置は、現在位置から目的地までの最小コスト経路を計算し（Ｓ００２）、最小コスト経路周辺の充電スタンドを予め検索し、検索した充電スタンドへ誘導する経由地点（中間点）を計算し、経由地点から施設までの誘導経路と消費電力とを予め算出する（Ｓ００３）。 - 特許庁

To provide a finite stroke type motion guide device, capable of preventing dropping-out of a rolling element from a rolling element cage regardless of the depth of a rolling groove for the rolling element, and attaining a smaller size without sacrificing the stroke amount or loading capability of a moving-side member to a fixed-side member.例文帳に追加

転動体の転走溝の深さに関係なく、転動体ケージからの転動体の脱落を防止することが可能であり且つ固定側部材に対する移動側部材のストローク量や荷重の負荷能力を犠牲にすることなく、小型化を達成することが可能な有限ストローク型運動案内装置を提供する。 - 特許庁

In the focus adjusting device 8 for performing the focus adjustment of the lens barrel 1 mounted on an inspection body, such as an imaging apparatus, guide pins 9 which can be inserted into recesses 10 formed in the lens barrel 1 in order to rotate the lens barrel 1, and a projection plate 4 for projecting an image of a chart 2 incident through the lens barrel 1 are provided.例文帳に追加

撮像装置などの被検体が備えるレンズバレル１のフォーカス調整を行うフォーカス調整装置８に、レンズバレル１を回動させるために当該レンズバレル１に設けられた凹部１０に挿入可能なガイドピン９と、レンズバレル１を介して入射するチャート２の画像を投影する投影板４とを設ける。 - 特許庁