「guide device」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means which maintains sliding property between a carriage and a guide rail, and at the same time, can realize a stable sliding movement by properly removing an adhered object on the sliding surface in an image recording device for which a so-called rail type carriage moving mechanism having a carriage posture adjusting means is adopted.例文帳に追加

キャリッジの姿勢調整手段を有する所謂レール方式のキャリッジ移動機構が採用された画像記録装置において、キャリッジ及びガイドレール間の摺動性を維持するとともに、摺動面の付着物を適切に除去して安定した摺動移動を実現することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

In this hydraulic piping device for fork lift truck in which piping for supplying pressure oil to a hydraulic actuator for attachment rising and lowering along masts is provided along a lift cylinder 2 arranged at the center between right and left masts, a guide plate 7 for changing the direction of hanging down of a hose 5 is provided on an intermediate tie beam 1b of an inner mast 1.例文帳に追加

マストに沿って昇降するアタッチメント用油圧アクチュエータに圧油を供給するための配管が左右のマスト間中央に配置されたリフトシリンダ２に沿って設けられるフォークリフトの油圧配管装置において、インナマスト１の中間タイビーム１ｂにホース５の垂下方向転換用のガイドプレート７を設ける。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device, wherein a hub ring is subjected to diameter-enlargement caulking with less working load and inner ring deformation and no diameter-shrinkage of the guide face of the hub ring for a stem portion of a constant velocity joint outer ring while preventing the come-off of the inner ring in processes of assembly on a vehicle.例文帳に追加

車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、ハブ輪の拡径加締加工を、加工荷重が小さくかつ加工中の内輪変形が少なく、かつハブ輪における等速ジョイント外輪のステム部の案内面を縮径させることなく行うことのできる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

In a movable stage device having reticle stages 3 and 7, on which a reflection-type reticle R is loaded, the guide surface 2 for moving the reticle stages is arranged in a space on a side opposite to the space, in which the luminous flux of exposure light reflected by the reticle is passed, when the space is divided by a plane containing the reflecting surface of the reticle.例文帳に追加

反射型のレチクルＲを搭載するレチクルステージ３，７を有する移動ステージ装置において、空間をレチクルの反射面を含む平面で分割した際に、レチクルで反射させる露光光の光束が通過する空間とは反対側の空間にレチクルステージを移動させるためのガイド面２を配置した。 - 特許庁

A rolling storage guide 27 is turnable on a support shaft 29 and is thus movable from a rolling position (continuous line position) where it crosses a first output paper tray 26 to roll up and store a sheet inserted in an a-direction and outputted in a d-direction to a pickup position (dotted line position) where it is above the device.例文帳に追加

巻取り収納ガイド２７は、支持軸２９を中心に回動可能に設けられて第１排紙トレイ２６と交差し、ａ方向から挿入されてｄ方向へ排出されたシートを巻取り、丸めて収納する巻取り位置（実線位置）から、装置上方の取出し位置（点線位置）へ移動する。 - 特許庁

The hollow type surface lighting device 1 emits the light to a hollow light guide zone 16 after the light emitted from a light source unit 20 is dimmed by a total-reflection type collimator 25 so as to be approximately parallel to the light-emitting surface 13, and the light is led to a light-emitting surface member 10 by reflecting the light with a reflective surface 15a.例文帳に追加

光源ユニット２０からの出射光を発光面１３に対して略平行となるよう全反射型コリメータ２５で調光した後、中空導光領域１６に出射し、反射面１５ａで反射して発光面部材１０へと導く所謂中空方式の面照明装置１を採用する。 - 特許庁

The device is also provided with a carrying robot provided so as to be elevated, lowered and rotated on the inner side of the drum for carrying a vial held by an arm between a delivery position positioned on the outer side of an opening part at the upper end or lower end of the drum and a tablet filling position at which the tablets discharged through the guide passage are filled.例文帳に追加

また、ドラムの内側に昇降かつ回転可能に設けられ、アームに把持したバイアル瓶をドラムの上端または下端の開口部より外側に位置する受渡し位置と、案内通路を介して排出される錠剤を充填する錠剤充填位置との間で搬送する搬送ロボットを備える。 - 特許庁

This hitch device is obtained by connecting hook plates 10 additionally attached to lower hooks 7 secured to lower parts on the left and the right sides of a hitch frame 4 with one operating lever 15, passing the operating lever 15 through a guide hole 6b of a top hook 6 fixed to the upper central position of the hitch frame 4 and providing gripping parts 15a on both sides of the top hook 6.例文帳に追加

ヒッチフレーム４の左右両側下部に固設したロアフック７に付設したフックプレート１０を１本の操作レバー１５で連結し、該操作レバー１５をヒッチフレーム４の上部中心位置に固設したトップフック６の案内孔６ｂに貫通させ、トップフック６の両側に握り部１５ａを設けた。 - 特許庁

In the separating device, the guide 9 is mounted on the window glass 3 through the sucker 11, the cutter 5 is inserted in an adhesive 4 between a window frame part 2 and the window glass 3, and the cutter 5 is moved by the movable carriage 6 along the peripheral edge of the window glass 3 to cut the adhesive 4 between the window glass 3 and the window frame part 2.例文帳に追加

分離装置は、吸盤１１を介してガイド９をウインドウガラス３に装着し、カッター５を窓枠部２とウインドウガラス３との間の接着剤４に挿通し、移動台６でカッター５をウインドウガラス３の周縁に沿って移動させて、ウインドウガラス３と窓枠部２との間の接着剤４を切断する。 - 特許庁

The printer device has a cutter 24 for cutting a sheet 1; a storage 26 for storing the cut piece 1b, which is cut by the cutter 24, and which falls in the gravitational direction G; and a guide member 36 having a surface 36a for forming a fall route 34 when the cut piece 1b falls in the interior of the storage 26.例文帳に追加

プリンタ装置は、用紙１を切断するカッター２４と、カッター２４で切断されて重力方向Ｇに落下する切断片１ｂを収容する収容部２６と、切断片１ｂが収容部２６の内部へ落下する際の落下経路３４を形成する表面３６ａを有した案内部材３６とを有している。 - 特許庁

This sheet-like object drying device is to dry a longitudinal sheet-like object S to which printing has been applied by an ink jet printer P, and is equipped with a heating roller 11, four guide rollers 12, 13, 14, 15, first and second induction coils 21, 22, first and second temperature sensors 31, 32, and a control part 40.例文帳に追加

シート状物乾燥装置は、インクジェット印刷装置Ｐにより印刷が実行された長尺のシート状物Ｓを乾燥するためのものであり、加熱ローラ１１と、４本のガイドローラ１２、１３、１４、１５と、第１、第２の誘導コイル２１、２２と、第１、第２の温度センサ３１、３２と、制御部４０とを備える。 - 特許庁

The vapor growth device includes a plurality of guide boards 13a and 13b for dividing a plurality of gas paths in a plurality of kinds of gases which are introduced from the center of a reaction chamber 2 and which form a first gas introduction path 3a, a second gas introduction path 3b, and a third gas introduction path 3c in the height direction of the reaction chamber 2.例文帳に追加

反応室２の中央部から導入され、反応室２の高さ方向に各層の第１ガス導入経路３ａ、第２ガス導入経路３ｂ、第３ガス導入経路３ｃを形成する複数種類のガスにおける各ガス経路の間を仕切る複数のガイド板１３ａ・１３ｂを備えている。 - 特許庁

The image forming device is equipped with a branching guide means at the upstream side of its fold-up part and a branch transport path furnished with a sheet rotating part, whereby it is possible to select in the fold-up mode whether the paper sheet is introduced directly to the fold-up part or to be introduced upon rotating 90 degrees in the sheet rotating part.例文帳に追加

折り畳み部の上流に分岐案内手段及び分岐搬送路を設け、該分岐搬送路に用紙回転部を設けることにより、折り畳みモードにおいて、用紙を直接折り畳み部に導入するか又は用紙回転部で９０°回転した後に折り畳み部に導入するかを選択出来るようにする。 - 特許庁

In the ignition device, the locking member is mounted on the leg 33 of the stove burner 31, the high-tension cable 13 supported by the guide member 15 is bent, the ignition plug 11 is disposed near the gas burner 32, and the burner 32 is ignited by spark generated between the center electrode 17 and the earth electrode 18 by high voltage of the high voltage generating section 12.例文帳に追加

点火装置は、係止部材をコンロ３１の脚３３に取り付け、ガイド部材１５で支持された高圧ケーブル１３を折り曲げ、点火プラグ１１をガスバーナー３２の傍に配置し、高電圧発生部１２の高電圧で、中心電極１７と接地電極１８間でスパークを生じてバーナー３２に点火する。 - 特許庁

The orientation aligning device is equipped with a travel mechanism 2 which rolls the supplied tapered component 1, and a guide wall 3 which is arranged to cross the movement direction of the travel mechanism 2 where the tapered component 1 rolled by the travel mechanism is stopped from being carried in the carrying direction of the travel mechanism 2.例文帳に追加

方向整列装置は、供給されたテーパー部品１を転動させる走行機構２と、この走行機構２で転動されるテーパー部品１が走行機構２の移送方向に移送されるのを阻止する位置に、走行機構２の移動方向と交差する方向に配設してなるガイド壁３とを備える。 - 特許庁

The device is equipped with a plurality of mask aligners 2 that individually mount more than one optical fibers F and optical elements (mirrors) 11, 12, 13 that split a laser beam (ultraviolet rays) of a prescribed beam width outputted from a laser light source 3 into a plurality of laser beams L1, L2, L3 and guide the beams to the aligners, respectively.例文帳に追加

複数本の光ファイバＦを個別に装着する複数のマスクアライナ２と、レーザ光源３から出力された所定ビーム幅のレーザ光（紫外光）Ｌを、複数本のレーザ光Ｌ１,Ｌ２,Ｌ３に分割して各マスクアライナにそれぞれ個別に導く光学素子（ミラー）１１,１２,１３とを備える。 - 特許庁

This image forming device has a pair of rollers mutually oppositely arranged in a pressure contact state and composed of a hard roller 32 and an elastic roller 33 different in hardness, a support shaft 34 and a guide groove 35 displaceably supporting the elastic roller 33 as one of the pair of rollers on the periphery of the hard roller 32 as the other.例文帳に追加

圧接状態で互いに対向配置され且つ硬度の異なる硬質ローラ３２と弾性ローラ３３とからなる一対のローラ対と、一対のローラ対の一方としての弾性ローラ３３を他方としての硬質ローラ３２の周回上で変位可能に支持する支持軸３４並びにガイド溝３５とを備えている。 - 特許庁

In the small-size surface light source device, light is made incident into a light guide body 1 from four directions, and the light is extracted in light extraction regions 5-10 divided into a plurality of regions 5-10, and then, the light taken out from the plurality of regions 5-10 is superposed to realize the illuminance distribution which changes and transits gently.例文帳に追加

４方向から導光体１に光を入射させ、複数の領域５〜１０に分割された光取出し領域５〜１０で光を取出し、複数の領域５〜１０から取出した光を重ね合わせることでなだらかに遷移する照度分布を実現する小型の面光源装置を提供する。 - 特許庁

A rotational position sensor such as a photosensor for measuring a wound length, for example, of the body 2 is provided in either of the guide rollers 5a, 5b, and a rotation drive device for detecting the wound length measured by the rotational position sensor to be rotation-driven is provided in the winding roller 4.例文帳に追加

ガイドロール５ａ，５ｂのいずれか一方には、例えば被処理体２の巻き取り長を測定する光センサなどの不図示の回転位置センサが具備されており、巻き取りロール４には、回転位置センサにより測定された巻き取り長を検知して回転駆動する不図示の回転駆動装置が具備されている。 - 特許庁

In the device, a resistor element layer 13 on the side that is pressed of a pair of resistor element layers 12 and 13 that are installed facing each other with a multiple number of insulate dot spacers 11 is laminated on a transmissive flat plate 16a and light guide plate 22 of the front light unit 20 is integrated to the outer surface of the transmissive flat plate 16a.例文帳に追加

複数の絶縁性ドットスペーサ１１を挟んで対向配置された一対の抵抗体層１２，１３のうちの押圧される側の抵抗体層１３を透光性平板体１６ａ上に積層し、フロントライトユニット２０の導光板２２を、透光性平板体１６ａの外面側に一体化する。 - 特許庁

The prosthetic element includes an anchoring cavity (8), which has a tapered shape to be thinned from a side connected to a guide means (5) toward the outer surface of the prosthetic element, and the opening of the anchoring cavity (8) is sharpened at a terminal outer circumference (8a) to act as a small cutting device for cutting implanted fibers when removing the element.例文帳に追加

固定用キャビティ（８）がガイド手段（５）に接続される側から人工器官素子の外面側へ向け先細りとなるテーパ形状を有し、該固定用キャビティ（８）の開口が末端外周（８ａ）で尖っており、それによって素子除去時に内殖した繊維を切断する小型の切断装置として作用するよう構成されている。 - 特許庁

An end 17a at a front lower side of a lower pad 17 of the vertically divided pads 15 arranged at the inside of the seat cushion 14 of the vehicle seat 10 and an end 28RRa at an upper side of a rear side wall part 28RR in a case 28 of an airbag device M are connected to each other by a guide member 33.例文帳に追加

車両用シート１０のシートクッション１４の内部に配置され、上下に分割されたパッド１５のうち、下側パッド１７の前下方側の端部１７ａと、エアバッグ装置Ｍのケース２８における後方側壁部２８ＲＲの上方側の端部２８ＲＲａとが、案内部材３３によって連結されている。 - 特許庁

The power feeding device 10 for the slide door includes a car body side fixing portion 11 disposed in a guide rail housing portion 23, a bracket side fixing portion 12 disposed on a bracket 31, and the wiring element 13 which is gripped by the car body side fixing portion 11 and the bracket side fixing portion 12 and feeds power from the side of a car body 20 to the side of the slide door 30.例文帳に追加

スライドドア用給電装置１０は、ガイドレール収納部２３に設置された車体側固定部１１と、ブラケット３１に設置されたブラケット側固定部１２と、車体側固定部１１とブラケット側固定部１２とで把持され、車体２０側からスライドドア３０側に給電する配線体１３とを備えている。 - 特許庁

This device is provided with a housing 11 provided in the vehicle, the shift lever 12 supported by the housing 11 to make a driver perform the shift operation of the vehicle, magnet members 14a and 14b arranged in the vicinity of a guide slit 11e for guiding the shift lever 12, and MRE (Magneto-resistance effect) sensors 15a and 15b for detecting magnetism of a prescribed direction.例文帳に追加

車両に備えられたハウジング１１と、該ハウジング１１に支持され、前記車両のシフト操作を運転者に行わせるシフトレバー１２と、該シフトレバー１２を案内する案内スリット１１ｅの近傍に配置された磁石部材１４ａ，１４ｂと、所定方向の磁気を検出するＭＲＥセンサ１５ａ，１５ｂと、を備える。 - 特許庁

To provide a missile guide device capable of determining whether a target can be directly hit even if a missile is far from a closest approach point by accurately calculating a meeting time even if the missile is far from the closest approach point, and recognizing the shape of the target and detecting the radius of the target before the missile reapproaches the target.例文帳に追加

飛翔体が最接近点から遠くても精度良く会合時間を計算することができ、更に、飛翔体が目標に再接近する前に目標形状を認識、目標半径を検出し、最接近点から遠くても精度よく直撃できるどうかを判定することのできる飛翔体誘導装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device is provided with the intermediate transfer belt 18 along which plural image forming parts are arranged, and a means for controlling the meandering of the belt 18 in the width direction is constituted of guide ribs 19 arranged at both edge parts on the rear side of the belt and flanges 20 with inclined parts formed at both end parts of a tension roller 16 of the belt.例文帳に追加

画像形成装置は、複数の画像形成部を並設する中間転写ベルト１８を有し、ベルト１８の幅方向の寄り規制手段を、ベルトの裏面側両縁部に設けたガイドリブ１９と、ベルトのテンションローラ１６両端部に形成した傾斜を有するフランジ２０とで構成している。 - 特許庁

The extension device 2 is provided with a fan unit 65 for blowing air for cooling, a exhaust hole 56 formed on the placing part so as to guide the air for cooling toward a bottom wall 5a of the casing, and a suction hole 63 formed on the placing part so as to suck the air through a gap 38 between this placing part and the bottom wall of the casing.例文帳に追加

拡張装置は、冷却用空気を送風するファンユニット65と、載置部に形成され、筐体の底壁５ａに向けて冷却用空気を導く排気口56と、載置部に形成され、この載置部と筐体の底壁との間の隙間38を通じて空気を吸引する吸込口63と、を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The air bag device 10 for protecting the occupant sitting on a seat is provided with an air bag 12 provided on a side of an outer side of the seat and deployed on a front surface of the occupant in inflation; and a guide means 14 for guiding deployment of the air bag 12 from the side of the outer side of the seat toward the side of the inner side.例文帳に追加

シートに着座した乗員を保護するエアバック装置１０であって、シートのアウタ側の側方に設けられ、膨張時に乗員の前面に展開するエアバック１２と、シートのアウタ側の側方からインナ側の側方に向かってエアバック１２の展開をガイドするガイド手段１４と、を備える。 - 特許庁

The hand-held type driving machine prepared for a fixed element 60 comprises a striker 13 movably supported inside a striker guide 12 and being driven by a driving spring element 31, a fastening means 70 for the driving spring element 31, and a blocking device 50 for locking the driving spring element 31 at a fastening position 33 in a blocking position.例文帳に追加

固定素子６０のための手持ち式打込み機は、打撃子案内１２の内部に移動可能に支承され、駆動ばね素子３１により駆動可能な打撃子１３と、駆動ばね素子３１のための締付け手段７０と、遮断位置で駆動ばね素子３１を締付け位置３３にロック可能な遮断装置５０とを備える。 - 特許庁

To provide an optical fiber lens and a sunshine collecting device which can guide light in an optical fiber even if the optical fiber, the lens and a light source slightly shift in center position, nearly eliminate the loss of the quantity of the light when the light enters the optical fiber from the lens to efficiently collect the sunshine.例文帳に追加

光ファイバーとレンズと光源の中心位置が少しずれても、光ファイバー内に光を取り入れることができ、レンズから光ファイバーへ光が入るときに光量の損失をほとんどなくし、効率よく太陽光を取り入れる事が出来る、光ファイバーレンズ及び、太陽光集光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam feeding device for household soymilk and soybean curd preparing machine capable of preventing sticking or burning of a protein solution by heating the top and bottom part of the protein solution with high temperature steam through a guide tube instead of a heater in heating.例文帳に追加

加熱の際、ヒータの代りに高温のスチームを発生させ、このスチームで誘導管を介して蛋白質溶液の上部及び下部を加熱することにより、蛋白質溶液が焦げ付いたり燃焼したりすることを防止することが可能な家庭用豆乳及び豆腐製造機のスチーム供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device in which, when a guide route to a destination is searched for and meteorological information on the destination or scheduled traveling points is acquired, road conditions of the destination or scheduled traveling points are determined, and if it is determined that there is a problem, another new destination is also searched for, thereby improving the convenience for a user.例文帳に追加

目的地への案内ルートを探索し、目的地や走行予定地点の気象情報を取得した場合に、目的地または走行予定地点の道路状況を判断し、問題があると判断した場合に新たな別の目的地も探索することでユーザーの利便性を上げることを目的とする。 - 特許庁

Abutting members 61 are provided on the upper side of the receiving box, and inclined abutted portions 62 are provided at the lower face part of the car or the face of the structure facing the receiving box..When the car ascends or descends, the abutted portion pushes away the abutting member to guide the car to the nearest floor even in the failure of a part of a control device.例文帳に追加

また、受け箱上部側に当接部材６１、当該受け箱に対面する乗りかご下部面部又は構造物面部に傾斜をもつ被当接部位６２を設け、乗りかごの昇降時に被当接部位が当接部材を押し退けるようにし、制御装置の一部の故障に対しても乗りかごを最寄階を誘導する。 - 特許庁

An optical element drive device 20 comprises a stepping motor 21, a lead screw 21a connected to the stepping motor 21, a collimator lens, a support member for supporting the collimator lens, a nut 21b bonded with the support member and screwed to the lead screw 21a, and a guide member fixed to an optical pickup housing in parallel to the optical axis direction of the collimator lens.例文帳に追加

光学素子駆動装置２０は、ステッピングモータ２１と、ステッピングモータ２１に接続しているリードスクリュー２１ａと、コリメータレンズと、コリメータレンズを支持する支持部材と、支持部材と接合し、リードスクリュー２１ａに螺合するナット２１ｂと、コリメータレンズの光軸方向と平行に光ピックアップ筺体に固定されたガイド部材から成る。 - 特許庁

This toilet seat device comprises a nozzle mount 7 holding a nozzle body jetting washing water and having an attachment/detachment mechanism to/from the shutter part 10, the shutter part 10 having the attachment/detachment mechanism installed to shield the opening part 3 from the inside of a toilet, and a guide 8 extended from the nozzle mount 7 and facilitating the attachment/detachment.例文帳に追加

洗浄水を噴出するノズル本体６を保持しシャッター部１０との着脱機構を有するノズルマウント７と、開口部３と便器内とを遮断するように設けられた着脱機構を有するシャッター部１０と、ノズルマウント７から延伸した着脱を容易にするガイド８とで構成する。 - 特許庁

The projection display device comprises an illumination optical system 2A, a color separating system 4, three liquid crystal panels 5R, 5G and 5B, a light guide system 9 arranged on the optical path of the luminous flux G longest in the optical path length, a dichroic prism 6, and a projection lens 7 for projecting the luminous flux onto a screen 8.例文帳に追加

投写型表示装置１は、照明光学系２Ａと、色分離系４と、３枚の液晶パネル５Ｒ、５Ｇ、５Ｂと、最も光路長の長い光束Ｇの光路上に配置された導光系９と、ダイクロイックプリズム６と、光束をスクリーン８上に投写する投写レンズ７から構成されている。 - 特許庁

The cover 21 is rotatable to an upstream side of a sheet feeding direction so that the separating roller 5 may be attached/detached, has an extension part 91 extending to a lower side of a sheet guide in a state of the paper feeding cassette 2 mounted on the device body and is not opened by the extension part 91, even if the sheet is jammed.例文帳に追加

カバー２１は、分離ローラ５が着脱できるように、シート給送方向の上流側に回転可能であり、かつ給紙カセット２が装置本体に装着された状態で、シートガイドの下側に延びる延長部９１を有し、この延長部によってシートが詰まっても開かないようになっている。 - 特許庁

This linear guide unit is constituted in such a way that dust prevention devices 7, 8 and the skirt 20 adjacent to the dust prevention device 7 are arranged on the slider 2 and the skirt 20 protrudes from a lower face 22 of the slider 2 toward a mounting base 23 to prevent foreign matter such as liquid sludge from running around and creeping into the lower face 22 of the slider 2.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，スライダ２には，防塵装置７，８と防塵装置７に隣接したスカート２０とが配設されており，スカート２０は，スライダ２の下面２２に液状スラッジ等の異物が回り込むのを防止するために取付けベース２３に向かってスライダ２の下面２２より突出している。 - 特許庁

A guide passage 40 guiding the prize balls P discharged by the putout device 30 to an upper tray 14 and a lower tray 15 is installed in the rear side of the game board 20 and its inside is configured to be visible from the front face side at least at its location installed in the rear side of the game board 20.例文帳に追加

また、払出装置３０にて排出された賞球Ｐを上皿１４および下皿１５まで誘導する誘導路４０は、遊技盤面２０の後面に設置され且つ少なくとも遊技盤面２０の後面に設置された個所において前面側から内部が透過するように形成されている。 - 特許庁

In addition, the disk tray 1 can be retracted into the device body at the time of recording/reproduction by making the elastic engaging piece 44 elastically deformed inward in the retracting moving process of the disk tray 1 and thereby releasing the engagement with the cartridge, by means of the inclined part 66a of a guide plate 66 in a transporting mechanism for retracting the disk tray 1.例文帳に追加

また記録／再生時には、ディスクトレイ１を引き込む搬送機構におけるガイド板６６の傾斜部６６ａにより、ディスクトレイ１の引き込み移動過程で弾性係止片４４を内側へ弾性変形させ、カートリッジとの係合を解除させて、ディスクトレイ１の装置本体内部への引き込みを可能にする。 - 特許庁

When a command for collecting recording papers is output from a control device (not shown), a first switch guide 51 arranged at a portion where a normal delivery path 45 and a first bypass delivery path 46 are branched is actuated, so as to switch the delivery path toward the first bypass delivery path 46 from the normal delivery path 45.例文帳に追加

図示しない制御装置から記録紙の集約指令が出力されると、通常搬送路４５と第１迂回搬送路４６とが分岐する部分に配置されている第１切替えガイド５１が作動し、通常搬送路４５から第１迂回搬送路４６に向かうように搬送路を切替える。 - 特許庁

When the prescribed POI (AAA shopping center) is set as a destination, the navigation device searches whether or not multiple road links are stored corresponding to the POI by referring to the POI information, and if there are, routes to the respective road links are searched and an optimal route among the obtained routes is determined as the guide route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地として所定のPOI(AAAショッピングセンター)が設定された時、POI情報を参照して該POIに複数の道路リンクが対応付けられているか調べ、対応付けられていれば、それぞれの道路リンクまでの経路を探索し、得られた経路のうち最適の経路を誘導経路として決定する。 - 特許庁

To provide a surface light source device with a simple structure and easy to manufacture which improves its frontal brightness utilizing scattered light generated from a rough surface or the like with high brightness and high directivity and prevents dark lines from appearing in a light-emitting surface region in the vicinity of a light entering edge of a light guide body.例文帳に追加

粗面等から発生する高輝度な指向性の高い散乱光を利用して正面輝度の向上を図りながら、導光体の入光端部近傍における光出射面領域に出現する暗線を防止する構造簡素で生産の容易な面光源装置を提供すること。 - 特許庁

The electrode plate transportation device 1 has gear units 17 and 25 for moving up and down the positioning guide 10, a drive motor 21 for driving the gear units 17 and 25, and a one-direction torque transfer means 40 for transferring torque of only one direction from the drive motor 21 to the gear units 17 and 25.例文帳に追加

電極板搬送装置１は、位置決めガイド１０を上下動するための歯車装置１７、２５と、歯車装置１７、２５を駆動するための駆動モータ２１と、歯車装置１７、２５に対して駆動モータ２１からの一方向の回転力のみを伝達する一方向回転力伝達手段４０と、を有する。 - 特許庁

The fishing line-engaging device 30 includes guide means 45 and 46 for guiding the engaging member 40 movably against urging force so that force acting through the fishing line L on the engaging member 40 escapes in the shaft direction of the spool 10 and in at least one direction forming a prescribed angle to the shaft direction.例文帳に追加

釣糸係止装置３０は、釣糸Ｌを介して係止部材４０に作用する力をスプール１０の軸方向と該軸方向に対して所定の角度を成す少なくとも１つの方向とに逃がすように係止部材４０を付勢力に抗して移動可能に案内する案内手段４５，４６を有する。 - 特許庁