「guide device」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

A floor surface in a range right under the lighting device 10 is mainly illuminated with emitting light L0 emitted from a location where a prism body 16 of an emitting surface 14b of the light guide plate 14 is not arranged, and a floor surface in an outer range rather than the range above is mainly illuminated with emitting light L1 refracted by the prism body 16.例文帳に追加

照明装置１０の直下の範囲の床面を、主として導光板１４の出射面１４ｂのプリズム体１６が設けられていない位置から出射された出射光Ｌ０によって照光し、それよりも外側の範囲の床面を、主としてプリズム体１６に屈折された出射光Ｌ１により照光する。 - 特許庁

A vehicle body 4 is rotated around a shaft 15 of a base 1 together with a turntable 2 common use for traveling or the vehicle body 4 is made to travel along the top of guide rails 3 of the turntable 2 common use for traveling and is bought into collision against an impact buffer device 5, by which the crew is made to experience the wearing effect of the seat belt.例文帳に追加

基台１のシャフト１５を軸に、車体本体４を走行兼回転台２と共に回転させたり、車体本体４を走行兼回転台２のガイドレール３上に沿って走行させ、衝撃緩衝装置５に衝突させたりすることによって、乗員にシートベルトの着用効果を体験させる。 - 特許庁

A support member 27 is projected to the inside of a carrier passage 22 and clamps a supplying article 7 when moving a pressing pin 24 to a projecting position by a pressing pin drive device 26 by providing the support member 27 installed in an installation hole 31b formed on a guide frame 21 opposite to the pressing pin 24 free to connect and disconnect to and from it.例文帳に追加

押圧ピン(24)に対向してガイドフレーム(21)に形成された取付孔(31b)内に着脱可能に取り付けられた支持部材(27)を物品供給装置に設け、押圧ピン駆動装置(26)により押圧ピン(24)を突出位置に移動するとき、支持部材(27)は搬送路(22)の内側に突出して供給物品(7)を挟持する。 - 特許庁

This lens driving device is constituted of the lens holding frame 2, guide shafts 3 and 4 guiding the lens holding frame 2 in a thrust direction 9, a motor 5 that is a driving source, a lead screw 6 rotated by the motor 5 and the nut 1 transmitting the movement of the lens holding frame 2 in an optical axis direction 9 by receiving the rotational movement of the lead screw 6.例文帳に追加

レンズ駆動装置は、レンズ保持枠２と、レンズ保持枠２をスラスト方向９にガイドするガイド軸３，４と、駆動源であるモーター５と、モーター５により回転するリードスクリュー６と、リードスクリュー６の回転運動を受けてレンズ保持枠２を光軸方向８に運動伝達するナット１とから成る。 - 特許庁

When optically detecting the position of a target object Ob in a detection region 10R, the optical position detection device includes: light sources for position detection l2A to l2D for emitting position detection lights L2a-L2d; a light guide plate 13; and a light detector 15 whose light receiving part 15a is aimed at the detection region 10R.例文帳に追加

検出領域１０Ｒ内の対象物体Ｏｂの位置を光学的に検出するにあたって、位置検出光Ｌ２ａ〜Ｌ２ｄを放出する位置検出用光源１２Ａ〜１２Ｄと、導光板１３と、検出領域１０Ｒに受光部１５ａを向けた光検出器１５とを設ける。 - 特許庁

To provide a device for a high pressure jet ejection mixing treatment method capable of shortening overbreak at the time of guide hole drilling without increasing a hardener injection volume, realizing reducion of drilling time and cost, making use as a support layer even a hard ground impossible to drill and attaching to the bottom to improve.例文帳に追加

硬化材注入量を増大することなくガイドホール削孔時の余掘りを短くし、削孔にかかる時間の短縮及びコストの削減を実現できるとともに、削孔が不可能な硬質地盤でも支持層として利用し着底改良することができる高圧ジェット噴射混合処理工法用装置を提供する。 - 特許庁

In a game ball pumping and polishing device which rubs and polishes game balls against a polishing cloth fixed to a guide rail while pumping up the game balls with a conveying belt, a plurality of tension rollers which flexibly press the conveying belt towards the polishing cloth are vertically divided and attached in the opposite side of the polish cloth of the rising surface of the conveying belt.例文帳に追加

遊技球を搬送ベルトで揚送しながら案内レールに固定された研磨布に擦りつけて磨く遊技球揚送研磨装置において、前記搬送ベルトの上昇面の研磨布と反対側にその搬送ベルトを研磨布方向に弾力的に押圧するテンションローラを上下方向に隔てて複数個設けた。 - 特許庁

In a connection device for electrically connecting between an electronic apparatus 1 and an expansion unit 50, the electronic apparatus and the expansion unit include guide mechanisms 15a, 15b, 54a, 54b for guiding the electronic apparatus to a normal attachment position when the lower portion of the electronic apparatus is inserted into a space 51 of the expansion unit.例文帳に追加

電子装置１と拡張ユニット５０とを電気的に接続する接続装置であって、電子装置と拡張ユニットとが、電子装置の下部が拡張ユニットの空間５１内へ挿入された際、電子装置を正規の装着位置に向かってガイドするガイド機構１５ａ、１５ｂ、５４ａ、５４ｂを備えたものである。 - 特許庁

In recovering Pachinko balls in a ball sending passage 32, when a discharge button 11 is pressed down, the guide member 26 is closed by the opening/closing member 28 and a shooting device 20 automatically shoots a Pachinko ball at a predetermined shooting strength despite of the amount of operation of an operation handle 9 and the Pachinko ball is recovered as the foul ball.例文帳に追加

球送込通路３２のパチンコ球を回収する際、排出ボタン１１を押下すると、案内通路２６が開閉部材２８によって閉塞状態となり、発射装置２０は、操作ハンドル９の操作量に関わらず所定の打ち出し強さで自動的にパチンコ球を打ち出し、パチンコ球はファール球として回収される。 - 特許庁

The device 10 for positioning a substrate comprises a stage 14 having a prescribed region 18 for holding a substrate 12 on its upper surface, and at least one roller guide 20 having a roller 22 disposed in proximity to the prescribed region 18 and rotatable about a rotational axis parallel with the upper surface of the stage 14.例文帳に追加

基板位置合わせ装置基１０は、基板１２を保持するための所定の領域１８を上面に有するステージ１４と、ステージ１４の上面と平行な回転軸に対して回転可能であり、所定の領域１８に近接して設けられたローラ２２を有するローラガイド２０を少なくとも１つ有する。 - 特許庁

To provide a back light unit used in a liquid crystal display device and the like where outgoing light does not escape out of a light guide plate, even if a light source unit, wherein liquid having almost equal refractive index to glass material of outer wall of a cold cathode tube is filled in an outer circumference of the cold cathode tube, is used.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置等に用いられるバックライトユニットに関し、冷陰極管外周囲を冷陰極管外壁のガラス材と概ね同じ屈折率を持つ液体で満たした光源ユニットを用いても、射出光が導光板から外に逃げてしまうことのないバックライトユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

An electromagnetic device 3 has a coil 60 surrounded by a lower yoke 63 and an upper yoke 64, a slide cylinder 63b inserted into a lower end of the coil 60 is integratedly formed in the lower yoke 63 and a guide cylinder 64b inserted into the upper end of the coil 24 is integratedly formed in the upper yoke 64.例文帳に追加

電磁石装置３は、下部ヨーク６３と上部ヨーク６４にコイル６０が囲まれ、下部ヨーク６３にはコイル６０の下端部内に挿入されるスライド筒６３ｂが一体に形成され、上部ヨーク６４にはコイル６０の上端部内に挿入される案内筒６４ｂが一体に形成される。 - 特許庁

This terminal comprises a thermometer 12 for measuring a bodily temperature; a blood pressure gauge 13 for measuring a blood pressure; a storage part for storing data measured by the thermometer 12 and the blood pressure gauge 13; and a control part 21 allowing the processing of the data and the operation guide of the device by remote control through Internet.例文帳に追加

体温を計測する体温計１２および血圧を計測する血圧計１３と、体温計１２や血圧計１３により計測されたデータが格納される記憶部と、インターネット網を介して遠隔操作によるデータの処理および装置の操作案内を可能とする制御部２１とを有する構成とする。 - 特許庁

A tip finger mounting block is provided in an inside of the finger vein pattern input device, the finger mounting block is made transparent to image a finger tip contour, when the a finger of the authentication person is mounted on the finger mounting block, and a positioning guide or a semicircular shape part matched with a finger tip shape is formed not to fluctuated the finger laterally.例文帳に追加

指静脈パターン入力装置の内部に先端指置き台を設け、認証者の指が先端指置き台に置かれたときに、指先輪郭を撮像できるよう前記指置き台を透明にし、指が左右にブレないように位置決めガイドまたは指先形状と合わせた半円形状部を形成する。 - 特許庁

In this performance testing device 10, a fixing frame 12 and a guide frame 13 are erected vertically and oppositely in parallel at a prescribed interval on a horizontal base plate 11, and a clamp means 14 of one of upper and lower face plates 5a, 5b of the sample piece 1 is installed on an internal surface upper part of the fixing frame 12.例文帳に追加

性能試験装置１０は、水平なベースプレート１１上に、所定の間隔を隔てて固定フレーム１２とガイドフレーム１３とが平行で、かつ相対向して鉛直に立設され、固定フレーム１２の内壁面上部には、供試体１の上下面板５ａ，５ｂの一方のクランプ手段１４が設けてある。 - 特許庁

A fingerprint sensor device 1 is constituted of: a case body 11; a fingerprint sensor 13 arranged at a sensor window 12 being the opening part of the case body 11; a guide protrusion 14 abutted to the finger when a user places the finger on the fingerprint sensor 13; and a processor 15 for processing the detection result of the fingerprint sensor 13 and preparing the fingerprint image data.例文帳に追加

指紋センサ装置１は、筐体１１と、筐体１１の開口部であるセンサ窓１２に配置された指紋センサ１３と、ユーザが指紋センサ１３上に指を載せたとき指と接触するガイド突起１４と、指紋センサ１３の検出結果を処理して指紋画像データを生成する処理装置１５とからなる。 - 特許庁

To provide a job terminal device for dealing with customers which is convenient to perform various guide display service for customers such as merchandise sales appeal display, signboard display and merchandise sales amount data display, good in operability for an operator, easy to maintain and has improved functionality and user-friendliness.例文帳に追加

商品セールスアピール展示、看板表示、商品販売金額データ表示などの顧客向けのいろいろな案内展示サービスを行なうのに便利で、且つ操作者にとって操作性が良く、また保守が容易でさらに機能性をアップさせた使い勝手の良い顧客対応業務端末装置を提供する。 - 特許庁

The safety device 5 formed of a bottom part 5A fixedly installed on both guide frames 1D, 2D of an adjacent part X between the adjacently installed passenger conveyors and a perpendicular part 5B fixed on the bottom part 5A standing upright on a central part between handrails 1B, 2B of the adjacent part X is arranged along a moving direction of steps 1, 2.例文帳に追加

隣設型乗客コンベア１および２の隣接部Ｘの案内フレーム１Ｄ，２Ｄ同士に固設される底辺部５Ａと、この底辺部５Ａに固設されてその隣接部Ｘのハンドレール１Ｂ，２Ｂの中央部に直立する垂辺部５Ｂとで形成される安全装置５をステップ１，２の移動方向に沿って配置した。 - 特許庁

In this automatic original transfer device, the contact position of a carriage guide member and the original P is regulated to the minimum before and after the rear edge of the original P passes through a roller 14 before a read position, so that the fluctuation in the moving speed of the original at the read position can be reduced, and that the read precision can be improved.例文帳に追加

本発明の実施形態である自動原稿搬送装置は、原稿Ｐの後端が読取り位置前ローラ１４を抜ける前後で、搬送ガイド部材と原稿Ｐの接触位置を最小限規制することで、読取り位置での原稿の移動速度変動を抑制することができ、読取り精度を向上することができる。 - 特許庁

In setting a destination route by a route search for neglecting the traffic regulation, when guiding the route, a place is identifiably displayed on a display device on the traffic regulation existing place, and guide voice for arousing attention of the traffic regulation is generated from a voice generator.例文帳に追加

通行規制を無視した経路探索によって目的地経路を設定された場合には、経路案内を行うとき、通行規制が存在する箇所について、表示装置にその箇所を識別可能に表示させ、かつ音声発生装置から通行規制の注意を喚起する案内音声を発生させる。 - 特許庁

To provide an articulated cable protection and guide device that reliably guides cables between a machine frame side fixed end region and a movable side moving end region without scattering out abrasion dust of an articulated support member and the cables, and can be easily installed in the machine frame side fixed end region and the movable side moving end area.例文帳に追加

多関節支持部材やケーブル類の磨耗粉を外部に散乱させずにケーブル類を機台側固定端領域と可動側移動端領域との間で確実に案内誘導するとともに、機台側固定端領域および可動側移動端領域への設置が簡便な多関節型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scenery display device that can display scenery in an arbitrary direction along with an angle at an arbitrary location, at the same time can automatically search for a location with the best scenery, can investigate the scenery of the location in advance before going to the site, and can view a scenery guide at any location to the move.例文帳に追加

任意の場所で任意の方向の景色を方角とともに表示したり、景色の最も良い場所を自動探索することができ、現地に行く前にその場所の景色を事前に調査することができ、また、移動に合わせてどんな場所でも景色案内を見ることができる景色表示装置を提供する。 - 特許庁

When the trolley 21 passes through a guide rail 12 for cable gripping operation, the vertically swinging member and the right and left swinging member swing downward to bring out a cable grip condition CL in which the cable grip body grips the cable W so that the carrier 20 can be conveyed along a linear path SR with the cable type driving device WD.例文帳に追加

トロリ２１が握索操作ガイドレール１２を通過すると、上下揺動部材及び左右揺動部材が下方へ揺動して握索体が索条Ｗを掴んだ握索状態ＣＬとなり、キャリア２０を直線状経路ＳＲに沿って索条式駆動装置ＷＤにより搬送することができる。 - 特許庁

The route guiding device includes a judgment section 101 which judges whether the vehicle is in a travel state and a standby guide section 102 which gives notice of a waiting state to the caller who is calling the call equipment.例文帳に追加

この経路誘導装置は、前記車両が走行状態か否かを判定する判定部１０１と、判定部１０１によって走行状態であると判定され、通話機器への通話要求を受けた場合に、前記通話機器への発信者に対して通話待ち状態であることを案内する待機案内部１０２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The multivalent ion irradiation device 30 comprises a multivalent ion generating source 1, a multivalent ion guide 33 for introducing the multivalent ions to a test piece, a movable testpiece table 36 for mounting a test piece 35, and a secondary electron detector 38, and irradiates multivalent ions 34 on a prescribed position of the test piece 35 by controlling the movable testpiece table 36.例文帳に追加

多価イオン照射装置３０は、多価イオン発生源１と、多価イオンを試料に導くための多価イオンガイド３３と、試料３５を搭載する可動の試料台３６と、二次電子検出器３８と、を含み、多価イオン３４を可動の試料台３６の制御により試料３５の所定位置に照射する。 - 特許庁

The gas wiping device having gas wiping nozzles for adjusting the plating coating weight of the steel strip and edge plates in the extension direction in the transverse direction of the steel strip is equipped with gas guide sections for guiding the wiping gas flowing down along the surfaces of the edge plates in the lower parts of the respective surfaces of the edge plates.例文帳に追加

鋼帯のめっき付着量を調整するガスワイピングノズルと、鋼帯の幅方向延長面にエッジレートを有するガスワイピング装置において、前記エッジプレートの各々の面の下部に、前記エッジプレートの面に沿って流下するワイピングガスを鋼帯方向斜め下方に案内するガス案内部を備える。 - 特許庁

In the protection relay circuit, which, when a contact is melted and stuck, secures a safety function by a forced guide contact mechanism and controls an external device by the contact, a coil/contact is made free from magnetization, by raising an apparent restoration voltage by serially connecting a resistor R2 to a coil of the safety relay K3 and by suppressing heat generation inside the relay.例文帳に追加

強制ガイド接点機構により接点溶着時に安全機能を確保し、その接点によって外部機器を制御するセーフティリレーの保護回路であって、セーフティリレーＫ３のコイルに直列に抵抗Ｒ２を接続し、見かけ上の復帰電圧を上げるとともにリレー内部の発熱を押さえ、着磁しにくくする。 - 特許庁

To provide a new constitution which can be applied to either of an electric shutter device and a manual shutter, and which can achieve the function of locking the lift of a shutter curtain in a fully-closed state on an outdoor side and the function of braking the shutter curtain at the contact of the shutter curtain with an obstacle during the descent of the shutter curtain, without applying special working to a guide rail.例文帳に追加

電動シャッター装置、及び、手動シャッターのいずれにも適用可能であって、シャッターカーテンの全閉状態における室外側での持ち上げに対するロック機能と、シャッターカーテンの下降時の障害物接触時の制動の機能を、ガイドレールに特別な加工をすることなく実現できる、新規な構成を提案する。 - 特許庁

This windup assist device comprises a foundation 1 fixed to the deck of a ship, a base 2 fixed to the foundation 1, a movable stand 3 installed on the base 2 through a pivot 10 swingably in the horizontal direction and a guide body 4 guiding a rope 90 installed on the movable stand 3 through a pivot 15 swingably in vertical direction.例文帳に追加

船舶の甲板に固定される基盤１と、基盤１上に固定された基台２と、基台２に支点１０により水平方向に揺動可能に取付けられた可動台３と、可動台３に支点１５により鉛直方向に揺動可能に取付けられた、ロープ９０を案内するガイド体４とを備える。 - 特許庁

In this linear motion guide device constituted by inserting a rolling-body return passage constituting member into a through passage for returning a rolling body in a slider body, two return guides 21 incorporated into an upper part and a lower part of an end cap among a plurality of return guides are molded integrally with the rolling body return passage constituting member 24 by resin.例文帳に追加

スライダ本体内の転動体戻し用貫通路に転動体戻し通路構成部材が挿入された直動案内装置において、複数のリターンガイドのうちエンドキャップの上部と下部に組み込まれる二つのリターンガイド２１を転動体戻し通路構成部材２４と一体に樹脂成形した。 - 特許庁

In this valve timing control device, a large diameter flange part 7 is arranged to a base of the lever shaft 10, and the intermediate rotor 23, the ball 19, a guide member 17, and the drive plate 3 are held and fixed with predetermined clearance using a nut 51 threadedly engaged to an outer periphery at a tip side of the lever shaft 10 and the large diameter flange part 7.例文帳に追加

このようなバルブタイミング制御装置において、レバー軸１０の基部に大径フランジ部７を設け、レバー軸１０の先端側外周に螺合されるナット５１と大径フランジ部７とで、中間回転体２３、球１９、案内部材１７、及び、駆動プレート３を所定のクリアランスをもって挟持固定する。 - 特許庁

When forming the drainage closed conduit filled with the hydrophobic material in an upper part of a water feeding pipe laid in a groove bottom part, after forming a guide groove having a groove width not more than a groove width of a water feeding pipe buried groove in advance in a drainage closed conduit formation expected position, the drainage closed conduit is formed by using the drainage closed conduit forming device.例文帳に追加

溝底部に敷設された通水パイプの上部に疎水材を充填した排水暗渠を形成する際に、通水パイプ埋設溝の溝幅以下の溝幅を有するガイド溝を排水暗渠形成予定位置にあらかじめ形成した後、排水暗渠形成装置を使用して排水暗渠を形成する。 - 特許庁

A grid driving device 3 is composed of guide rails 11, 12 guiding a grid 2 in the direction of arrow mark, a cam plate 13 with a cam hole 13a, an axis joint 14 fitted to the cam hole 13a by inserting its end part 14a into it, a motor driving the axis joint 14, and a control means 16 controlling rotation of the motor 15.例文帳に追加

グリッド２を矢印Ｘ方向に案内するガイドレール１１，１２、カム孔１３ａを有するカム板１３、カム孔１３ａに一端部１４ａが嵌挿される軸継ぎ手１４、軸継ぎ手１４を回転するモータ１５およびモータ１５の回転を制御する制御手段１６により、グリッド駆動装置３を構成する。 - 特許庁

When a falling off disk Da being not held normally in a disk holder is present between a disk holder 41A and 41B and a disk holder 41c is intended to be moved to a selection position 48, the falling off disk Da is held between the disk holder 41A and 41B, thereby, the device becomes a lock state where a guide support pillar 42 does not rotate.例文帳に追加

ディスクホルダに正常に保持されなかった脱落ディスクＤａが、ディスクホルダ４１Ａと４１Ｂとの間に存在していると、ディスクホルダ４１Ｃを選択位置４８へ移動させようとしたときに、ディスクホルダ４１Ａと４１Ｂとの間に脱落ディスクＤａが挟まれてしまい、案内支柱４２が回らないロック状態になる。 - 特許庁

This power feeding device 100 for a slide door comprises an elongated take-up part 10 installed to a guide rail storage part 43, a bracket side fixing part 20 installed to a bracket 51, and a wiring element 30 nipped by the elongated take-up part 10 and the bracket side fixing part 20, and feeding the power from the vehicle body 40 side to the slide door 50 side.例文帳に追加

スライドドア用給電装置１００は、ガイドレール収納部４３に設置された余長巻取り部１０と、ブラケット５１に設置されたブラケット側固定部２０と、余長巻取り部１０とブラケット側固定部２０とで把持され、車体４０側からスライドドア５０側に給電する配線体３０とを備えている。 - 特許庁

The outer diameter of a lens is regulated so as to correspond to thicknesses of a display device, a memory, a battery and a control board disposed in an operating part, a guide shaft is penetrated through a lens frame with the lens frame as a casing supporting surface to move the lens back and forth, and a cam for moving the zoom lens is disposed beside a lens system.例文帳に追加

操作部に配した表示装置とメモリと電池と制御基板とによる厚みにレンズ外径を規定し、レンズ枠を筐体支持面として前記レンズ枠にガイド軸を貫通させ、前後に動かせるようにすると共に、前記ズームレンズのレンズ移動用カムをレンズ系の横に配置して薄型化を計った - 特許庁

This device is furnished with a tee lifter 4 that is liftable along a guide member 2 in an underground box 1, a tee 3 that rises above the upper side and lowers below the lower side of a green mat 8, interlocking with the rise and fall of the tee lifter, a motor installed outside the underground box, and a flexible belt that connects the motor and the tee lifter 4 and conveys power.例文帳に追加

地下ボックス１内でガイド部材２に沿って昇降自在とされたティーリフター４と、該ティーリフターの昇降に伴ってグリーンマット８の上側及び下側に昇降するティー３と、前記地下ボックス外に設置されたモータと、該モータと前記ティーリフター４を接続して動力を伝達する柔軟なベルトを備える。 - 特許庁

This device is provided with a guide groove 3a constituted of a curved groove Tc for connecting a lateral groove Th formed to be wide and a vertical groove Tv, a pressing lever 40 for pressing a bearing member 5b fixed to an upper part of the display panel 5 by elastic force of a compression spring 41, and a tilting lever 50 for tilting the display panel 5 at a prescribed angle.例文帳に追加

幅広に形成された横溝Ｔhと縦溝Ｔvとを連結する湾曲溝Ｔcとからなるガイド溝３ａと、表示パネル５の上部に固設されたベアリング部材５ｂを圧縮スプリング４１の弾力により押圧する押圧レバー４０と、表示パネル５を所定の角度傾倒させる傾倒レバー５０とを備える。 - 特許庁

This projection display device 1 is constituted of an illuminating optical system 2A, a color separation system 4, three liquid crystal panels 5R, 5G and 5B, a light guide system 9 arranged on the optical path of a luminous flux G having a longest optical path length, a dichroic prism 6 and a projection lens 7 to project the luminous flux to a screen 8.例文帳に追加

投写型表示装置１は、照明光学系２Ａと、色分離系４と、３枚の液晶パネル５Ｒ、５Ｇ、５Ｂと、最も光路長の長い光束Ｇの光路上に配置された導光系９と、ダイクロイックプリズム６と、光束をスクリーン８上に投写する投写レンズ７から構成されている。 - 特許庁

The shape and elasticity of the guide body 68 are determined so that both for recording sheets of the minimum width and the maximum width of the recording sheets assumed to be used for image recording by this ink-jet recording device 12, the width direction edges of a recording sheet 20 is pressed and the recording sheet 20 can be aligned in the width direction.例文帳に追加

ガイド体６８の形状及び弾性は、このインクジェット記録装置１２による画像記録が想定される記録用紙のうち、最小幅の記録用紙であっても、最大幅の記録用紙であっても、記録用紙２０の幅方向端縁を押圧して、記録用紙２０を幅方向に位置揃えできるように決定されている。 - 特許庁

This image reading device 1 determines whether a document G fed into a conveyance passage 32 from a paper feeding tray 30 is a final page document or not when reading image on one face (S6) and switches a guide flap 48 so that a conveyance path at a branching position 45 is continuous with a bypass 44 side when the document G is the final page document.例文帳に追加

画像読取装置１において片面読取される場合に、給紙トレイ３０から搬送路３２に給紙される原稿Ｇが最終頁原稿であるかどうかを判定し（Ｓ６）、最終頁原稿である場合は、分岐位置４５における搬送経路がバイパス４４側に連続するように案内フラップ４８を切り換える。 - 特許庁

The beauty treatment device 10 comprises a light emitting part 12 with a discharge lamp 18 and a light guide 20 for guiding the light from the discharge lamp 18, a capacitor 28 for supplying the electric current to be fed to the discharge lamp 18, and a current control part 56 for controlling the electric current fed from the capacitor 28 to the discharge lamp 18.例文帳に追加

美容機器１０は、放電ランプ１８及び放電ランプ１８からの光をガイドするライトガイド２０を有する発光部１２と、放電ランプ１８に通電する電流を供給するためのキャパシタ２８と、キャパシタ２８から放電ランプ１８に通電される電流を制御する電流制御部５６と、を備える。 - 特許庁

This linear motion device is provided with: a guide rail 1 having rolling element rolling grooves 10; a slider 2 having rolling element rolling grooves 11 facing the rolling element rolling grooves 10; and rolling elements 3 rollably installed in rolling element rolling passages 14 formed by the rolling element rolling grooves 10 and 11.例文帳に追加

直動案内装置は、転動体転動溝１０を有する案内レール１と、転動体転動溝１０に対向する転動体転動溝１１を有するスライダ２と、転動体転動溝１０，１１で形成される転動体転動路１４内に転動自在に装填された転動体３と、を備えている。 - 特許庁

In particular, a letter guide means comprises a 'kana (the Japanese syllabary)' letter display device capable of displaying letters in their right stroke orders using a touch pin, and a Braille display device, so that all voters including physically handicapped voters can smoothly vote and the process of vote counting is smoothened to promote a barrier-free voting for visually and aurally handicapped people to make fair election possible.例文帳に追加

特に文字案内手段は触知ピンによる筆順通りの文字表示が可能なカナ文字表示装置と、点字表示装置とから構成されることにより、身体的不自由な有権者を含む全ての有権者がスムース、かつ確実に投票を行うことが出来、開票作業が円滑化されるので、視覚および聴覚障害者等に対するバリアフリー化を推進し、公正な選挙の遂行が可能となる。 - 特許庁

The fuel injection device 10 includes an injector 100 which includes a spiral fuel guide groove 107, a fuel reservoir 108, a gas suction hole 109, and an impulsive force imparting section 110 imparting an impulsive force to an injection fuel, and thereby, the fuel injection device can produce bubbles in a fuel before being injected and promote collapse of the bubbles in the injection fuel by imparting an impulsive force to the injection fuel containing the produced bubbles.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は、螺旋状の燃料案内溝１０７と、燃料貯留部１０８と、気体吸入孔１０９と、噴射燃料に撃力を付与する撃力付与部１１０と、を有するインジェクタ１００を備えることにより、噴射前の燃料中に気泡を生成し、生成した気泡を含む噴射燃料に撃力を付与して噴射燃料中の気泡の崩壊を促進することができる。 - 特許庁