「hard tissue」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ultrasonic diagnostic equipment realizing highly precise diagnosis of a hard tissue.例文帳に追加

硬組織のさらに高精度な診断を可能にする超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

This biopsy system having a lateral tissue access port includes an energy-using tissue penetration system that can advantageously penetrate through hard tumors, enhance hemostasis, and provide an increased tissue obtaining means.例文帳に追加

側方組織アクセスポートを有する生検システムは、硬腫瘍を都合よく穿通でき、止血を強化し、増大した組織入手手段を提供する、エネルギーを使って組織を穿通するシステムを含んでいる。 - 特許庁

To provide a system for surgical operation that is for accurately and securely using various kinds of diversified instruments needed for accessing interior body regions penetrating through body tissue including soft tissue and hard tissue.例文帳に追加

軟組織および硬組織を含む体組織を貫通して体内領域にアクセスするために必要な多種多様な器具を正確かつ確実に用いるための外科手術用システムを提供する。 - 特許庁

This evaluation method for the hard tissue determines an orientation direction of a crystal in the hard tissue and analyzes an orientation of the crystal in the orientation direction.例文帳に追加

本発明の硬組織の評価方法は、硬組織における結晶の配向方位を決定し、当該配向方位の結晶の配向性を分析することを特徴とする。 - 特許庁

The orientation direction is the maximum orientation direction of the crystal, out of the orientation directions in the hard tissue, in a preferable embodiment of the evaluation method for the hard tissue of the present invention.例文帳に追加

また、本発明の硬組織の評価方法の好ましい実施態様において、前記配向方位が、前記硬組織における結晶の配向方位の中で最大の配向方位であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a facial tissue product which has a facial tissue having smooth touch and moist feeling equal to or larger than those of conventional moist facial tissues, having reduced sticky feeling and hard to tear during use, and further hard to tear when taken out.例文帳に追加

保湿ティシュペーパーと同等以上の滑らかさ及びしっとり感を有し、かつ、使用時のベタつき感と破れやすさとを軽減し、取り出し時に破れにくいティシュペーパー製品を提供する。 - 特許庁

To provide a system for inserting a needle and a hard suture through a tissue without the risk of damaging the tissue or bending the hard suture.例文帳に追加

組織を損傷したり、硬い縫合糸を屈曲させたりするリスクを伴わずに、組織を介して手術針と硬い縫合糸とを挿入するためのシステムの提供。 - 特許庁

REGULATOR FOR HARD TISSUE FORMATION AND CHONDROGENESIS, PATHOLOGIC CALCIFICATION INHIBITOR, FUNCTIONAL FOOD, GENETICALLY TREATING MEDICINE, SCREENING METHOD, AND METHOD FOR MEASURING CALCIFICATION例文帳に追加

硬組織・軟骨形成調節剤、病理的石灰化抑制剤，機能性食品、遺伝子治療薬、スクリーニング法及び石灰化測定方法 - 特許庁

The alternate hard tissue substance contains a calcium phosphate type substance having an orientation.例文帳に追加

本発明の硬組織代替材料は、配向性を有するリン酸カルシウム系物質を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In one preferable embodiment of the substitutional material for the hard tissue by this invention, the calcium phosphate-based substance is porous.例文帳に追加

また、本発明の硬組織代替材料の好ましい実施態様において、リン酸カルシウム系物質が、多孔質である。 - 特許庁

To simply isolate nucleic acid from a biological sample derived from hard tissue in a high yield.例文帳に追加

硬組織由来の生体試料から、核酸を高収率且つ簡便に遊離させる方法及びそれに用いられるキットを提供すること。 - 特許庁

To provide an engaging part preparation device finely working the hard tissue and repair member of bones and teeth, etc., so as to accelerate the treatment of the bones and the teeth.例文帳に追加

骨、又は、歯の治療を促進するために、骨、及び、歯等の、硬組織、並びに、補修用部材を、精密に加工する、勘合部作成装置を作製する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which can easily and surely pierce a piercing needle in a target region even when the target region is a hard tissue, or the like.例文帳に追加

目的部位が硬い組織等であっても穿刺針を容易かつ確実に目的部位に刺入できる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A cell such as osteoblast or a tissue easily infiltrates and is absorbed in the porous sintered compact and then, the porous sintered compact easily replaces the bone or the tooth and is implanted into the tissue without remaining after healing to be remarkably useful as the hard tissue reconstruction material.例文帳に追加

従って、この多孔質焼結体は、骨芽細胞などの細胞や組織が侵入しまた吸収し易く、骨や歯などに置換されやすく組織内に埋入し治癒後に残留することがなく、硬組織再建材料として極めて有用な生体材料である。 - 特許庁

To provide a medical laser apparatus, having favorable excision effect both to hard tissue cure and soft tissue cure and obtaining favorable hemostasis effect.例文帳に追加

硬組織治療および軟組織治療の両方に対して，良好な切除効果を有すると共に，良好な止血効果も得られる医療用レーザ装置を提供すること。 - 特許庁

The artificial bone to be replaced in the defective part of the hard tissue or soft tissue of the living body is formed by bundling plural rod-like modules 3 and integrally fixing the bundles.例文帳に追加

生体における硬組織または軟骨組織の欠損部分に置き換える人工骨であって、複数の棒状モジュール３を束ねて、一体に固定する。 - 特許庁

To provide a tissue picking tool for an endoscope capable of safely and quickly picking a specimen tissue even if it is used for either of hard and soft endoscopes.例文帳に追加

硬性及び軟性の内視鏡のどちらに用いても安全で素早く標本組織を採取することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁

The living body tissue around the cuff member 1 infiltrates the porous layer 2 through the respective openings 4 of the hard layer 3 while the cuff member 1 is mounted on the catheter 5 and arranged in the living tissue body.例文帳に追加

カフ部材１がカテーテル５に装着されて生体組織内に配置された状態にあっては、このカフ部材１の周囲の生体組織は、硬質層３の各開口４を通って該多孔質層２に浸潤する。 - 特許庁

To provide tissue having softness, smoothness, and moistness equal to or greater than that of conventional moisturized tissue, and also feeling less sticky and hard to tear during use.例文帳に追加

従来の保湿ティシュペーパーと同等以上の柔らかさ、滑らかさ、及びしっとり感を有し、かつ、使用時のベタつき感と破れやすさとを軽減したティシュペーパーを提供する。 - 特許庁

The substitutional material for the hard tissue contains a calcium phosphate-based substance with orientation and the orientation is designed so that the orientation is almost equal to the orientation of each region in normal biomedical hard tissue.例文帳に追加

本発明の硬組織代替材料は、配向性を有するリン酸カルシウム系物質を含有する硬組織代替材料であって、前記配向性が正常な生体硬組織の各部位の配向性に略等しくなるように設計されていることを特徴とする。 - 特許庁

APPARATUS FOR TREATING BONE AND FOR TREATING TISSUE, METHOD FOR DISPOSING PROBE INSIDE BONE AND FOR TREATING TISSUE AND BONE, APPARATUS FOR GUIDING PROBE, METHOD FOR DISPOSING PROBE INSIDE TISSUE AND DISPOSING PROBE INSIDE HARD TISSUE, AND APPARATUS FOR ADVANCING TREATMENT PROBE例文帳に追加

骨を治療するための装置、組織を治療するための装置、骨内にプローブを配置するための方法、組織を治療するための方法、骨を治療するための方法、プローブを案内するための装置、組織内にプローブを配置するための方法、硬組織内にプローブを配置するための方法、および、治療用プローブを前進させるための装置 - 特許庁

To provide a material having sufficient soft bone and/or hard bone osteogenetic ability so as to effectively perform inducing soft bone and/or hard bone osteogensis, wound healing, tissue restoration and the like.例文帳に追加

十分な軟骨および／または硬骨形成誘導能力を有する物質を見出し、それを用いて硬骨および／または軟骨形成の誘導、創傷治癒および組織修復等を有効に行なう。 - 特許庁

This suspension for an ultrasonic treatment of a natural hard tissue such as dentin, dental enamel, tartar and dental cementum comprises 5-45 wt.% hard particles, 4-45 wt.% at least one polyhydric alcohol and 0.1-10 wt.% dispersant and thickener.例文帳に追加

天然硬組織の超音波処理のための懸濁液であり、硬粒子５〜４５質量％、少くとも１つの多価アルコール５〜４５質量％、ならびに分散剤および増粘剤０．１〜１０質量％を含有する。 - 特許庁

To provide a drill with a camera with a function of drilling a hole to a diseased part efficiently and with minimum invasiveness by selecting a drilling means according to a hard tissue or soft tissue, allowing an operator to observe and treat the diseased part while the drill is retained in the diseased part after the drilling to the diseased part of the living body by one device.例文帳に追加

硬部組織や軟組織に対応して掘削手段を選択し効率的かつ侵襲性を最小にして孔を患部まで掘削する機構を有し、１つの装置で生体の患部まで掘削した後は、留置した状態で観察および治療ができるようにしたカメラ付き掘削装置を提供する。 - 特許庁

A vegetative agricultural and marine product is formulated with water and a plant tissue hydrolyzing enzyme and ground in a solution by a bio-mill reactor 10 so that a hard vegetable tissue contained in the vegetative agricultural and marine product is finely granulated by a mechanical shear and pulverized efficiently in a short time by a synergism with an enzyme action by the plant tissue hydrolyzing enzyme.例文帳に追加

植物性農水産物に、水および植物組織分解酵素を添加してバイオミルリアクタ１０で溶液中で磨砕処理することで、植物性農水産物に含まれる硬い植物組織が機械的な剪断作用により微粒化し、植物組織分解酵素による酵素反応との相乗効果により短時間に効率よく微細化する。 - 特許庁

This wet tissue packaging body can be repeatedly used by providing a hard screw ring in a projecting manner into a bottom opening of a hard lid portion, and screwing and connecting the screw ring in an attachable/detachable manner to/from an opening part of the pillow-type flexible packaging bag of wet tissues via a reinforcing film.例文帳に追加

硬質蓋部の底部開口に、硬質のねじ込み環を突設し、このねじ込み環を補強フイルムを介してピロータイプのウェットティシュの軟質包装袋の開口部に着脱可能にねじ込み連結したことにより繰り返し使用できる。 - 特許庁

The load output part 130 adds the load transmitted from the cable 120 from a pressure plate 131 to a hard tissue, such as a bone, while loosening the twist of the cable 120.例文帳に追加

荷重出力部１３０は、ケーブル１２０の捻れを緩めつつ、ケーブル１２０から伝動された荷重を加圧プレート１３１から骨などの硬組織に加える。 - 特許庁

To provide a chemically stable biological hard tissue which can correspond to body fluid environments changed by acids produced with bacteria living in oral cavities, disease inflammations in living bodies, or the like.例文帳に追加

口腔内で生息する細菌により産生される酸や生体内の疾患の炎症などにより変化する体液環境にも対応ができる化学的に安定な生体硬組織を提供することにある。 - 特許庁

To provide a porous sintered compact of a calcium phosphate-based compound or calcium carbonate which has excellent histocompatibility and is remarkably useful as a hard tissue reconstruction material for bone, tooth or the like, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

組織適合性において優れており、骨や歯などの硬組織再建材料として極めて有用なリン酸カルシウム系化合物もしくは炭酸カルシウムの多孔質焼結体およびその製造法を提供する。 - 特許庁

The osteoporosis is evaluated by analyzing an orientation of a crystal in the hard tissue, in this evaluation method for the osteoporosis of the present invention.例文帳に追加

本発明の骨粗鬆症の評価方法は、硬組織における結晶の配向性を分析することにより、骨粗鬆症の評価を行うこと特徴とする。 - 特許庁

To provide a catheter which can easily gain access to the inside of soft tissue such as the liver or the brain which is a position hard to gain access by conventional catheters.例文帳に追加

従来のカテーテルでは到達することが難しい部位である、肝臓あるいは脳などの軟組織内に容易に接近し得るカテーテールを提供する。 - 特許庁

The hard tissue regeneration device is a complex of an osteoblast and a honeycomb porous body having through-holes with 1 μm-14 μm pore diameter comprising calcium phosphate produced by the osteoblast and a non-water-soluble polymer.例文帳に追加

骨芽細胞と骨芽細胞によって産生されたリン酸カルシウムと非水溶性ポリマーからなる孔径１μｍ〜１４μｍの貫通孔を有するハニカム状多孔質体との複合体である、硬組織再生用デバイス。 - 特許庁

To provide: a composite biomaterial having superior biocompatibility, a superior hard tissue regeneration capacity and a high safety to a living body; and a production method of the composite biomaterial.例文帳に追加

優れた生体親和性及び硬組織再生能を有し、かつ高い生体安全性を有する複合生体材料を提供すること、およびかかる複合生体材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anticaries and diagnostic apparatus selectively reforming only a tooth hard tissue surface layer site and simultaneously thereto acquiring the inner structure of the surface layer site at a high spatial resolution.例文帳に追加

歯硬組織表層部位のみを選択的に改質すると同時に、表層部位の内部構造を高空間分解能で取得する虫歯予防・診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new polypeptide hardly providing risk of infection with pathogen and unpleasant side effects, and useful as a highly safe biomaterial or biocompatible material, for example, useful for a supplying, restoring or regenerating biological hard tissue.例文帳に追加

病原体感染の危険性や好ましくない副作用がなく、安全性の高い生体材料又は生体適合材料、例えば、生体硬組織の補てん、修復、再生に有用な新規なポリペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a full side irradiation type medical laser apparatus which enables etching and disinfecting of a hard tissue, the removal of a smeared layer and other operations by enabling accurate insertion of teeth into a root canal in the laser irradiation of the teeth within the root canal.例文帳に追加

歯牙の根管内でのレーザ照射を行う時、根管内に確実に挿入ができ、硬組織をエッチング及び殺菌・スメア層の除去等ができる全側面照射型の医療用レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new optical dental diagnostic device capable of accurately detecting various states in the hard tissue of a tooth and outputting them as useful data.例文帳に追加

歯牙の硬組織における様々な状態を的確に検出し、有用なデータとして出力することができる新規な光学的歯科用診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for osteoporosis capable of evaluating precisely a hard tissue, and capable of evaluating accurately and quickly the osteoporosis.例文帳に追加

本発明は、硬組織についてより精密な評価を行ない、正確かつ迅速に骨粗鬆症の評価を可能とする骨粗鬆症の評価方法を提供することにある。 - 特許庁

This aqueous solution removes biofilms inside the teeth hard tissue and blocks anatomic fine structures, thereby removes antigenic substances and inhibits recurrence of inflammation.例文帳に追加

本発明の水溶液により歯牙硬組織内部のバイオフィルムを除去し、解剖学的微細構造を封鎖することにより抗原物質を除去し炎症の再発を抑制する。 - 特許庁

This prosthetic material for a hard tissue is provided characteristically with a delomorphous base material and a coating containing a zirconia crystalline phase, which is formed on the surface of the base material and has a Zr-OH group.例文帳に追加

この発明の硬組織修復材料は、定形の基材と、この基材の表面に形成され、Ｚｒ−ＯＨ基を有するジルコニア結晶相を含む被膜とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide tissue having softness, smoothness, and moistness equal to or greater than that of conventional moisturized tissues, and also having less sticky feeling and hard to tear during use.例文帳に追加

従来の保湿ティシュペーパーと同等以上の柔らかさ、滑らかさ、及びしっとり感を有し、かつ、使用時のベタつき感と破れやすさとを軽減したティシュペーパーを提供する。 - 特許庁

To provide a safe and stably suppliable biodegradable material obtained by improving hard and brittle properties which are problems of a polylactic acid, and to provide a material for medical application such as a footing material for tissue regeneration including the biodegradable material.例文帳に追加

本発明は、ポリ乳酸の問題点である硬くて脆いという性質を改善した、安全で、しかも安定的供給が可能な生分解性材料を提供する。 - 特許庁

Further, by causing the load weight 80 to perform rotational motion, the magnitude of the force to be applied to the pressurizer 50 is periodically varied, so that a load which varies periodically can be applied to a hard tissue.例文帳に追加

また、荷重用重り８０を回転運動させることにより、加圧子５０に与えられる力の大きさが周期的に変化して硬組織に対して周期的に変動する荷重を加えることができる。 - 特許庁

The proteins exhibiting charactors of BMP-5, BMP-6 or BMP-7 are provided, a method for producing the proteins is provided and a medicinal composition containing the proteins and for inducing hard bone and/or soft bone ostogenesis, wound healing, tissue restoration and the like is provided.例文帳に追加

ＢＭＰ-５、ＢＭＰ-６またはＢＭＰ-７の特性を示す蛋白質、それらの製造方法、ならびにそれらを含有する、硬骨および／または軟骨形成の誘導、創傷治癒および組織修復等のための医薬組成物。 - 特許庁

To improve the maneuverability and working efficiency of a medical operation or processing of various materials by facilitating exquisite action when a hard tissue such as a bone is cut in a narrow recess part.例文帳に追加

狭隘な凹陥部における骨その他の硬組織の切削時において、精妙な動作を容易とし、外科手術や各種素材の加工における操作性、作業効のも向上を図る。 - 特許庁