「having to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a business industry having no direct relation to war 例文帳に追加

戦争に直接関係しない産業 - EDR日英対訳辞書

to avoid a calamity by having faith in God 例文帳に追加

神仏に祈って災難をよけること - EDR日英対訳辞書

I am having trouble deciding which one to choose. 例文帳に追加

私はどちらを選ぶか悩んでいます。 - Weblio Email例文集

I am having trouble deciding which one to go with.例文帳に追加

私はどちらにするか迷っています。 - Weblio Email例文集

It's pleasant having [to have] a drink after work. 例文帳に追加

仕事のあとで 一杯やるのは楽しい. - 研究社 新英和中辞典

I cannot swear to his having done it. 例文帳に追加

彼がそれをやったとは断言できない. - 研究社 新英和中辞典

to cultivate a field by having a horse pull a hoe 例文帳に追加

馬に鋤を引かせて田畑を耕す - EDR日英対訳辞書

having to do with the upper part of the brain. 例文帳に追加

脳の上部に関連性があること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is nothing to be gained by having a discussion with him.例文帳に追加

彼と議論しても何も得られない - Eゲイト英和辞典

He never mentioned having gone to Spain.例文帳に追加

彼はスペインに行ったことを言わなかった - Eゲイト英和辞典

FIBER STRUCTURE HAVING EXCELLENT FASTNESS TO LIGHT例文帳に追加

耐光堅牢度に優れた繊維構造物 - 特許庁

To provide a keyboard instrument having a keyboard unit which is easy to use to beginners.例文帳に追加

初心者等が利用し易い鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

To apply reaction force having different patterns to an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルに異なったパターンの反力を付加する。 - 特許庁

To provide a rubber member having resistance to DME.例文帳に追加

DMEに対する耐性を有するゴム部材を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody having high specificity to D-Ghr.例文帳に追加

D-Ghrに対する特異性の高い抗体を提供する。 - 特許庁

You can compare this to having to solve a 250piece puzzle例文帳に追加

これは言わば 250ピースのパズルを解くようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're incredibly used to not having to face例文帳に追加

私たちはある意味で、信じられないほど不慣れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having me here, trying to get me to like you.例文帳に追加

俺をここにおいて 俺に好かれようとしたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than having to tell your child that you're going to die?例文帳に追加

子供に自分が死につつあると 伝える以上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sure would like to take care of all this without having to use these.例文帳に追加

こいつを使わないで 始末をつけたいものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence 例文帳に追加

感覚または知性に明確でない意味を持つ - 日本語WordNet

to continue to live after having been saved from an experience where one was almost killed 例文帳に追加

死にそうなところを助かって生きつづける - EDR日英対訳辞書

Having made chocolates for Valentine's Day, all I have to do is to only wait for the day.例文帳に追加

バレンタインチョコも作ったし、当日を待つのみ。 - 時事英語例文集

She owned to being thirty [to having told a lie]. 例文帳に追加

彼女は 30 歳だと[うそを言ったことを]白状した. - 研究社 新英和中辞典

a restaurant that one can drive up to in a car and receive take out orders through a window without having to leave the car 例文帳に追加

自動車で乗り入れできるレストラン - EDR日英対訳辞書

To provide paper for publication, having high opacity and good printability, and further having high bulkiness while having a low basis weight.例文帳に追加

不透明度が高く、印刷適性が良好で、低坪量だが嵩高な出版用紙とする。 - 特許庁

To provide cords each having a high elastic modulus, having good stiffness, hardly bent, and having good abrasion resistance.例文帳に追加

高弾性率でかつ剛性があり折れにくく、耐摩耗性を有する各種コードを提供する。 - 特許庁

TAPE DISPENSER HAVING LUG TO BE FITTED TO WATER-BASED GLUED TAPE例文帳に追加

水性糊付テープに耳を付けられるテープディスペンサー - 特許庁

To provide a fishing rod having a pattern closely resembled to bamboo.例文帳に追加

竹に酷似した模様を有する釣竿を提供する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently manufacture a semiconductor device having high reliability.例文帳に追加

信頼性の高い半導体装置を製造すること。 - 特許庁

I ended up having to go to work tonight.例文帳に追加

私は今夜仕事に行かなくてはいけなくなりました。 - Weblio Email例文集

To provide an interface circuit having strong resistance to electrostatic breakdown.例文帳に追加

静電破壊に強いインターフェース回路を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a service having an excellent quality to a user.例文帳に追加

ユーザに対して質の良いサービスを安価に提供する。 - 特許庁

I wanted to be close to nozomi even with or without her having memories.例文帳に追加

記憶があろうがなかろうが 望美のそばにいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not. i'm going to stop having anything to do with her.例文帳に追加

書きません。 もう あの人と 関わるのは やめにします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having to deal with all those major airports next to each other.例文帳に追加

近隣の主要空港と折り合いをつけるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just ing back after such a long time and having no one to talk to.例文帳に追加

久しぶりに帰国して 話す人いなくて つい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At night, having someone to listen to what you did during the day...例文帳に追加

夜 1日の終わりに その日の出来事 聞いてくれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm having a way better time here then at that stupid party we were supposed to go to.例文帳に追加

くだらないパーティーより 良い時間を過ごせたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police are having a headache trying to figure out [work out] a solution to the problem. 例文帳に追加

警察はその対策に頭を抱え込んでいる. - 研究社 新和英中辞典

You should apologize to her for having been rude to her. 例文帳に追加

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだよ。 - Tanaka Corpus

You should apologize to her for having been rude to her.例文帳に追加

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだよ。 - Tatoeba例文

to move away to another place, having vacated the place one has lived at until now 例文帳に追加

(今まで住んでいた所を)明け渡して移り去る - EDR日英対訳辞書

the condition of a person being unable to proceed further due to having one's way blocked 例文帳に追加

行く手がふさがってそれ以上は進めないこと - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a person sentenced to the punishment of having to be tattooed 例文帳に追加

江戸時代に入れ墨の刑に処せられた者 - EDR日英対訳辞書