「hazardous waste」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for cleaning ammonia-containing waste water which prevent the N2O concentration in the outlet of a catalyst column from increasing and are low in the amount of the hazardous materials to be generated even if the NH3 concentration in the waste water is lowered.例文帳に追加

排水中のＮＨ_３濃度を低くしても触媒塔出口のＮ_２Ｏ濃度が高くならず、有害物質の発生量が低いアンモニア含有排水の処理方法と装置を提案すること。 - 特許庁

The waste physical distribution management method is characterized by that misidentification and confusion in physical distribution management is prevented by attaching the recording medium having unique information to an object such as hazardous waste including PCB.例文帳に追加

ＰＣＢを含む有害廃棄物等の物にユニークな情報をもった記録媒体を付することにより、物流管理における誤認混同を防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a waste liquid in a cartridge for diagnosis capable of treating a waste liquid containing pathogenic bacteria or hazardous matter, such as endocrine-disrupting chemicals by the cartridge, so as not to scatter them.例文帳に追加

診断用カートリッジで、病原菌などを含んだ廃液あるいは環境ホルモンなどの危険物質を飛散しないように処理することのできるカートリッジ内の廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more economical method and apparatus for decomposing diluted organic substances contained in waste water, especially trace hazardous organic substances, such as agricultural chemicals, in waste water containing them which can perform detoxification of a large volume of diluted waste water.例文帳に追加

廃水に含まれる希薄な有機物、特に農薬などの有害な有機物を微量に含んだ廃水中の当該有機物の分解方法及び装置に関し、大量の希薄廃水の無害化処理を行うことができるより経済的な上記方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Waste liquid is pressurized by a transfer pump 1, and ozone is injected into the waste liquid under pressure from an ozone supply device 3 and mixed under pressure in a pressure mixing tank 2, thereby the ozone can be efficiently and sufficiently supplied into the waste liquid to effectively decompose the hazardous substances containing cyanogen.例文帳に追加

排液を移送ポンプ１によって加圧し、加圧混合槽２内で、加圧状態にある排液中にオゾン供給装置３からオゾンを注入して、加圧混合を行うので、オゾンを排液中に効率よく充分に供給でき、シアンを含む有害物質を効果的に分解することができる。 - 特許庁

To provide a magnetized material separating and recovering system which is capable of efficiently classifying and recovering magnetized materials included in waste, such as an industrial waste liquid, waste or incineration ash, from the non-magnetized materials including hazardous materials.例文帳に追加

工場廃棄液、廃棄物あるいは焼却灰などの原料に含まれる再利用可能な着磁物を着磁物以外の有害物質を含む非着磁物から効率よく分別回収することができる着磁物分離回収システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a catalyst column which enhances the contact efficiency with catalysts, is capable of treating the waste gases in spite of slight amounts of the hazardous materials in the waste gases and does not increase a pressure drop as well as a waste gas treating equipment having the same, and a treating method using this equipment.例文帳に追加

触媒との接触効率を高く、高く、排ガス中の有害物質が微量であっても処理可能であり、しかも圧損が大きくならない触媒塔とこれを備えた排ガス処理設備とこの設備を用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

An liquid-absorbing agent is arranged in a waste liquid chamber provided for the inside of the cartridge for diagnosis in a sealed state, and the waste liquid containing pathogenic bacteria etc. or hazardous matter, such as endocrine-disrupting chemicals in the cartridge for diagnosis is absorbed by the liquid-absorbing agent and gelatinized in the waste liquid chamber.例文帳に追加

密閉状の診断用カートリッジ内に設けられた廃液槽に吸液剤を入れておき、診断用カートリッジ内の病理菌等を含んだ廃液あるいは環境ホルモンなどの危険物質を、廃液槽内で吸液剤により吸い取りかつゲル化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fire grate type waste incinerator and its operating method, capable of heightening the quality of incineration ash by removing hazardous substance without installing a device treating the incineration ash.例文帳に追加

焼却灰の処理装置を設置することなく、有害物質を除去して焼却灰の質を高めることができる火格子式廃棄物焼却炉及びその操業方法を提供すること。 - 特許庁

To establish a method for manufacturing a cyanoindole derivative without generating a dangerous gas and a waste water containing such a hazardous substance as a cyanide ion, a copper ion or the like, safely and in a high yield.例文帳に追加

危険なガスの発生やシアンイオン、銅イオンなどの有害物を含む廃水を生成させることなく、安全かつ、高収率でシアノインドール誘導体を製造する方法を確立する。 - 特許庁

To eliminate the hazards of collecting and transporting infectious waste and solve the disposal problem of hazardous materials included in an incineration residue by existing disposal methods.例文帳に追加

感染性廃棄物を収集運搬する事の危険性の解決と従来の処理方法による焼却残渣に含まれる危険物の処理を解決する事。 - 特許庁

To efficiently remove a hazardous low-melting compound such as an alkali, chlorine, sulfur or a heavy metal contained in a waste gas from a granulating furnace in a fluidized bed apparatus for baking a cement.例文帳に追加

流動層セメント焼成装置において、造粒炉排ガス中に含まれるアルカリ、塩素、硫黄、重金属等の有害な低融点化合物を効率よく除去する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for road waste water which eliminates pollution problems by effectively subjecting the hazardous materials flowing out of roads in rainy weather to a cleaning treatment by using an inexpensive system.例文帳に追加

雨天時に道路から流出してくる有害物質を、安価なシステムにより有効に浄化処理することにより公害問題を解消することのできる道路排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

The concrete structure for disposal of hazardous waste is densified and stabilized by spreading or spraying cement crystal promoting agent on the surface of the concrete.例文帳に追加

有害廃棄物の処分用コンクリート構造物であって、その表面にセメント結晶増殖剤を塗布又は吹付けられて、コンクリートが緻密化及び安定化された処分用コンクリート構造物とする。 - 特許庁

To provide a method of disassembling a waste liquid crystal display, which safely collects a backlight containing hazardous mercury, easily collecting each of raw materials, and reducing time and efforts for replacing a tool.例文帳に追加

有害物質である水銀を含むバックライトを安全に回収し、かつ、素材ごとに容易に回収でき、工具取替えの手間を少なくできる廃液晶表示装置の解体方法を提供する。 - 特許庁

Granulation after adding the waste and hazardous matter and the electric furnace reduction slag both of which are in powder conditions by an addition amount of 10-100% mass is effective.例文帳に追加

又、廃棄物・有害物と電炉還元スラグとを互いに粉体状態のまま添加量１０〜１００％質量で添加してから粒状にすることも有効である。 - 特許庁

The effective removal of the organic halogen compounds formed by the reaction of the halogen ions and hazardous organic compounds in the waste water is made possible by bringing the waste water subjected to the oxidation decomposition treatment and the gas into gas-liquid contact.例文帳に追加

この発明によれば、酸化分解処理された廃水とガスとを気液接触させることで、廃水中のハロゲンイオンと有害有機化合物との反応により生成される有機ハロゲン化合物を効果的に除去することが可能となる。 - 特許庁

To provide a waste treatment method which suppresses the decrease in temperature in a furnace during charging a waste, enhancing combustion efficiency, and can classify and recover highly efficiently a reducing gas, especially hydrogen gas, generated during a high-temperature melting treatment, while suppressing the generation of hazardous gases (e.g. dioxins).例文帳に追加

廃棄物装入時の炉内温度の低下を抑制して燃焼効率を高めるとともに、高温溶融処理時に生成する還元ガス、特に水素ガスをダイオキシン等の有害ガスの生成を抑制しつつ高効率で分別回収できる廃棄物の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process for treating plastic wastes which solves the problem concerning conventional plastic waste incineration by suppressing generation of hazardous substances associated with the incineration and causing no environmental damage.例文帳に追加

この発明は、従来のプラスチック廃棄物の焼却処理問題を解決するために、焼却処理に伴い発生する有害物質を抑制して、環境に影響を与えないプラスチック廃棄物の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By employing this method, control is stabilized by supplying an amount of air corresponding with the quality of the waste, and further incomplete combustion is prevented and emission of an hazardous substance to the atmosphere is suppressed by producing turbulence by variation of the secondary combustion air and stirring combustion gas.例文帳に追加

この方法によると、ごみ質に見合った空気量を供給することで制御を安定化でき、さらに２次空気の変動により乱流を発生させ燃焼ガスを攪拌することにより、不完全燃焼を防ぐことができ、大気中への有害物質の排出を抑制できる。 - 特許庁

To provide a light-weight paint composition that can effectively use the waste incineration ash as a finishing material for buildings and the like in which the coated film is shock-resistant in thin layers, provide a coated film structure of freely selectable color tones without leakage of hazardous substance, and an application method therefor.例文帳に追加

廃棄物焼却灰を建築等の仕上げ材に用いることにより有効な利用ができ、その塗膜が薄膜での耐衝撃性があり、軽量となる塗料組成物であって、その塗膜から有害物の漏出がなく、自由な色調になる塗膜構造並びにその塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping film having an excellent characteristic such as a wrapping property, transparency, a deformation recovery property, penetration resistance, etc., and at the same time not containing chlorine, and having environment-friendly properties, that is, having no risk to generate a hazardous substance such as hydrogen chloride, dioxins, etc., during incinerating the waste of the wrapping film.例文帳に追加

ラッピング性、透明性、変形復元性、耐突き刺し性などラップフィルムとしての特性を有すると共に、塩素を含有せず、廃棄焼却時に塩化水素ガス、ダイオキシンなどの有害物質の発生の恐れのない地球環境に優しいラップフィルムの提供。 - 特許庁

To properly execute decomposing treatment of organic materials in treatment of livestock system industrial waste water, to suppress generation of hazardous substances by reducing feeding quantity of a decomposing agent of the organic materials as much as possible and to attain continuous operation for decomposing the organic materials.例文帳に追加

畜産系産業排水の処理において、有機物の分解処理を適正に行い、かつ、注入すると有機物の分解剤の注入量をなるべく少なくして有害な物質の発生量を低く抑え、また、有機物を分解する連続操業が可能とする。 - 特許庁

To provide a hazardous material treating equipment capable of easily dealing with even when a reaction treating tank is corroded, easily changing the design even when a quantity of waste water to be treated is increased or decreased, and reducing the maintenance and management of a UV lamp.例文帳に追加

反応処理槽が腐食した場合でも容易に対応が可能で、汚水の処理水量が増減した場合でも設計変更が容易にでき、かつＵＶランプなどの保守管理の作業も軽減することができる有害物質処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact material which makes a number of microorganisms live thereon to enable effective water cleaning, recycles concrete scraps discharged as waste, and prevents the elution of hexavalent chromium, which is a hazardous component, and the like, and a water cleaning method using the contact material.例文帳に追加

多くの微生物を生息させて効果的に水を浄化することを可能にし、特に、廃棄物として排出されるコンクリートがらを再利用し、有害成分である六価クロムなどを溶出することのない接触材および該接触材を用いる水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying agent for polluted water, polluted soil, or a waste material, capable of purifying the environment, without containing a hazardous material as a component, nor being affected by a pollutant, capable of sustaining a purifying effect, having high safety, and capable of being given at a low cost, and to provide a method for purifying the same.例文帳に追加

成分として有害物を含まず、汚染物の影響を受けずに、環境を浄化することができ、しかも浄化効果が持続し、安全性が高く、コストが安い汚水、汚染土、汚物の浄化剤および浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust and ash treating equipment capable of lowering concentrations of hazardous gas components contained in the dust and ash separated and recovered by a dust collector from a flue gas discharged from a waste treating equipment relative to the dust and ash treating equipment and reducing a facility cost and a running cost of the same.例文帳に追加

塵灰処理装置に係り、廃棄物処理装置の排煙から集塵装置で分離回収された塵灰の有害ガス成分濃度を薄めることができ、しかも、設備コスト及びランニングコストを安価にできる塵灰処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

RoHS, meanwhile, is designed to protect human health by converging laws and regulations of the EU member states concerning the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and also to contribute to the reuse and disposal of waste electric and electronic equipment in a manner harmless to the environment.例文帳に追加

また、電気・電子機器中の有害物質の使用制限に関する法規を加盟国間で接近させ、人の健康の保護を目指し、電気・電子機器廃棄物について環境に無害な方法での再利用及び廃棄に寄与することを目的としたものがRoHS 指令である。 - 経済産業省

To obtain a substance which is soluble in a separation liquid and does not generate hazardous substances during treating and can easily prepare the separation liquids with various specified gravities with a single substance and is easily handled and can easily be recovered from a separated waste plastic in preparing the separation liquid (a heavy specific gravity liquid) for separating a chlorine-containing polymer from a mixture of waste plastics.例文帳に追加

廃プラ混合物から含塩素重合体を分離するための分離液（重比重液）を調製するに当たり、分離液に可溶であり、処理中に有害物質を発生することがなく、単一の物質で様々な比重の分離液を容易に作ることができ、取り扱い易く、分離廃プラから容易に回収できる比重調整剤としての物質を得ること。 - 特許庁

The waste water treatment method including a reaction process step of reacting a hazardous organic compound with ozone in waste water in the presence of the catalysts within a reactor 3 includes a process step of withdrawing the water in the reactor 3 and a process step of regenerating the catalysts by introducing oxidizing gas into the reactor 3 and bringing the oxidizing gas and the catalyst into contact with each other.例文帳に追加

本発明は、反応器３内で廃水中の有害有機化合物とオゾンとを触媒の存在下に反応させる反応工程を含む廃水処理方法において、反応器３内の水を抜き出す工程と、反応器３内に酸化性ガスを導入してその酸化性ガスと触媒とを接触させることにより触媒の再生を行う工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This analyzing method of waste is characterized in that organic compounds are volatilized by heating the waste contaminated with the hazardous organic matters in a flowing gas, that the gas containing the volatilized organic compounds is analyzed by a flame ionization detector, and that at least one kind of the organic matters contained in the waste is quantified based on the total amount of organic compounds found through the analysis by the detector.例文帳に追加

本発明の廃棄物の分析方法は、有害有機物によって汚染された廃棄物をガス流通下で加熱することによる前記廃棄物からの有機化合物の揮発と前記揮発した有機化合物を含むガスの水素炎イオン化検出器による分析とを行い、前記水素炎イオン化検出器による分析から求められる前記有機化合物の総揮発量に基づいて、前記廃棄物に含まれる前記有害有機物の少なくとも一種を定量することを特徴とする。 - 特許庁

As a new challenge for Customs administrations, the two Customs Heads discussed the role that Customs can play for environmental protection, and agreed that Customs’ role in monitoring and enforcement efforts against the illicit trade of hazardous waste and of endangered animals and plants at the border, is important given the global crises of climate change, depletion of natural resources and loss of biodiversity.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、新しい税関の課題として、環境保護に向けた税関の役割について議論し、気候変動、資源の枯渇、生物多様性の喪失という世界的な危機に対応した、廃棄物及び希少動植物の不正貿易に対する国境の監視・取締りといった税関の役割の重要性について合意した。 - 財務省

As a new challenge for Customs administrations, the two Customs Heads discussed the role that Customs can play for environmental protection, and shared the importance of monitoring and enforcement against the illicit trade of hazardous waste and of endangered animals and plants at the border, considering the global crises of climate change, exhaustion of natural resources and loss of biodiversity.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、新しい税関の課題として、環境保護に向けた税関の役割について議論し、気候変動、資源の枯渇、生物多様性の喪失という世界的な危機に対応した、廃棄物及び希少動植物の不正貿易に対する国境の監視・取締りの重要性について見解を共有した。 - 財務省

To provide a cleaning solvent composition which is nonflammable, non-hazardous, safe to be handled, legally free from restrictions on its storage or use, highly user-friendly, convenient, free from certain problems such as rust or waste water, and more excellent in detergency than that of conventional ones.例文帳に追加

引火性が無く危険物に該当しない安全で取扱性の良好なものであって、保管上又は使用上において、様々な法的規制の適用から免れることができ、非常に簡単かつ便利に使用することが可能であると共に、発錆や排水の問題もなく、しかもこれまでにない優れた洗浄力を発揮し得る洗浄用溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION TECHNOLOGY OF HIGH ADDED VALUE PRODUCT OF TWO ITEMS (ITEM 01 TECHNOLOGY THAT CHANGES STEEL SLAG TO POWDER AND APPLICATIONS THEREOF, ITEM 02 TECHNOLOGY THAT LIQUEFIES STEEL SLAG AND IMMUNIZES HAZARDOUS SUBSTANCES TO PRODUCE THE SAME INTO MINERAL ION CLUSTER AND APPLICATIONS TO AGRICULTURAL/FORESTRY INDUSTRY) NEWLY DEVELOPED WITH IRON WASTE GENERATED AT TIME OF STEEL PRODUCTION IN IRON-MANUFACTURING INDUSTRY, NAMELY, STEEL SLAG USED AS MAJOR RAW MATERIAL AND APPLICATION METHOD THEREOF例文帳に追加

製鉄産業の鉄鋼生産時に出来る製鉄廃棄物即ち、鉄鋼スラグを主たる原料にして新たに開発した、２項目の付加価値の高い商品の生産技術とその利用方法に関するものである。０１項目．鉄鋼スラグを粉体にする技術とその利用。０２項目．鉄鋼スラグを液化し有害物質を無害化処理しミネラルイオンクラスターに製造する技術と農林業への利用。 - 特許庁