「held covered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make the easy replacement of a battery held by a substrate covered by a cover.例文帳に追加

カバーで覆われた基板に保持された電池の交換作業を容易にすること。 - 特許庁

All hearings on actions covered by these regulations shall be held within the premises of the Office.例文帳に追加

本規則の対象である訴訟についての聴聞はすべて，庁の構内で行う。 - 特許庁

During this time, the cover 20 is held at the closing position and the keys 31b covered with the cover are not operated.例文帳に追加

この時間中、カバー２０は閉位置に保持され、カバーにより覆われているキー３１ｂは動作しない。 - 特許庁

Clad in a cover 30, each covered wire W is held in a state of pressure welding by presser plates 35A to 35C.例文帳に追加

カバー３０を被せると、各被覆電線Ｗが押さえ板３５Ａ〜３５Ｃにより圧接状態に保持される。 - 特許庁

A covered electric wire 1 is housed in a corrugated tube 2 in a freely inserted condition, and the upper end parts of the freely inserted covered electric wire 1 and the corrugated tube 2 are fixed and held respectively.例文帳に追加

コルゲートチューブ２内に被覆電線１を遊挿状態で収め、この遊挿状態とされた被覆電線１およびコルゲートチューブ２の上端部をそれぞれ固定保持する。 - 特許庁

The holding member 2 is held in an inside of the article, because the holding member 1 for holding the tag member 2 is held to a side face part of the chassis 3 to be covered with the sheathing cover 4.例文帳に追加

タグ部材２を保持する保持部材１がシャーシ３の側面部に保持され、外装カバー４で被われるので、部材２は商品内部に保持されることになる。 - 特許庁

A plus busbar 2 and a minus busbar 3 are arranged in parallel, a narrow busbar gap G is held in-between, and the whole is covered with a mold resin.例文帳に追加

＋ブスバー２と−ブスバー３とを狭いブスバーギャップGを挟んで平行配置し、全体をモールド樹脂で被覆する。 - 特許庁

A laser beam welding apparatus executes the laser beam welding of a covered conductor 10 and a terminal 14 which are held in a contact state.例文帳に追加

接触状態で保持された被覆付導線１０と端子１４とをレーザー溶接するレーザー溶接装置である。 - 特許庁

To provide an eye mask with which both eyes are covered so that it is held on the face only by putting the eye mask onto the face so as to cover it.例文帳に追加

アイマスクにおいて、顔面に被せるように乗せるのみで、両眼を覆って顔面に保持することができるようにする。 - 特許庁

The First Nihon Tamagokakegohan Symposium' (Japan rice covered with egg symposium) to discuss the appeal of tamago kake gohan was held in Unnan City, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

島根県雲南市において卵かけご飯の魅力を語り合うシンポジウム「《第1回》日本たまごかけ飯シンポジウム」が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a smut fungus causing a smut disease of grains in which the spore masses are covered or held together by the grain membranes 例文帳に追加

胞子の固まりが粒子の細胞膜によって覆われるまたは結合される粒子の、黒穂病を引き起こす黒穂菌 - 日本語WordNet

The processors 44 and 52 and the battery 121 are provided on the same plane and are held between and covered by two flexible covers 140 and 146.例文帳に追加

プロセッサ４４、５２およびバッテリ１２１は、同一平面上にあり、２つの柔軟なカバー１４０，１４６の間に挟まれ、覆われる。 - 特許庁

A body 1 storing a pot 11 is covered with the lid body 21, and the closed state of the body 1 and the lid body 21 is held by a clamp 34 and a clamp receiver 38.例文帳に追加

鍋11を収納する本体１を蓋体21で覆い、本体１と蓋体21との閉状態をクランプ34とクランプ受け38で保持する。 - 特許庁

The lower end part of the covered electric wire 1 protruded from the free lower end part of the corrugated tube 2 is fixed and held in a vibrator 8.例文帳に追加

コルゲートチューブ２の自由端とされた下端部より突出する被覆電線１の下端部を振動発生装置８に固定保持する。 - 特許庁

The hot water storage tank 33 is covered by a heat insulating body 12 at its side, and the heat insulating body 12 is held by the reinforcement frames 4.例文帳に追加

貯湯タンク３３は、側部が断熱体１２で覆われており、この断熱体１２が上記補強フレーム４によって挟持する。 - 特許庁

The terminal of each flat cable 21 is covered with the cover member 50, and the arrangement state of each flat cable 21 is thereby held constant.例文帳に追加

カバー部材５０に各フラットケーブル２１の端末が覆われることによって、各フラットケーブル２１の配列状態は一定に保持される。 - 特許庁

The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector). 例文帳に追加

弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This the Woodman did, and as Dorothy lay close beside the Lion and held Toto in her arms, the straw covered them entirely. 例文帳に追加

木こりはその通りにして、ドロシーはライオンのすぐ横に横たわってトトをうでに抱いていると、わらがみんなを完全に覆いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then, a detection microphone 11 is held so that it is covered by air permeable film 12 by a holder 14 provided on the baffle plate 13.例文帳に追加

そして、このバッフル板１３に設けられたホルダ１４によって、通気性フィルム１２にて覆われるように検出マイクロフォン１１を保持する。 - 特許庁

The panel 13 is held by a first barrier plate 15a and bosses 15b and 15c for attachment, and the front face of the sensor housing 12 is covered with the panel 13.例文帳に追加

パネル１３を第１隔壁１５ａと取付用ボス１５ｂ，１５ｃによりパネル１３を保持し、パネル１３でセンサハウジング１２の前面を覆う。 - 特許庁

The venting hole 15 is provided in the vicinity of the holding part 12 so as to be covered with the extending piece 4c of the clip 4 held to the holding part 12.例文帳に追加

ガス抜き孔１５は、保持部１２に保持されたクリップ４の延出片４ｃで覆われるように、保持部１２の近傍に設けられている。 - 特許庁

The negative pressure generating member storing room 10 and the liquid storing room 50 are held integrally in the state covered with a guide member 100.例文帳に追加

負圧発生部材収納室１０と液体収納室５０とは、ガイド部材１００によって覆われた状態で一体的に保持されている。 - 特許庁

A cartridge 3 is nipped and held by an outer member 4 and an inner member 5 while it is covered with the outer member 4 from the outside in the radial direction.例文帳に追加

カートリッジ３は、アウタ部材４によって半径方向外方から覆われる状態で、アウタ部材４とインナ部材５とによって挟持される。 - 特許庁

The shaft parts 22 and 26 in these heat pipes 21 and 25 are so held by a connector 19 as to be in a state wherein they can transfer heat mutually and are covered integrally.例文帳に追加

これらのヒートパイプ２１，２５における軸部２２，２６が相互に熱授受可能でかつ一体に覆われた状態にコネクタ１９によって保持されている。 - 特許庁

The cells are attached to the surface of the first gel layer and covered with the second gel layer so that the cells may be held between the two layers of the gel in the preservation method.例文帳に追加

細胞が該ゲルの２つの層の間に保持されるように、該細胞は第一のゲル層の表面に付着され、第二のゲル層で被覆される保存方法。 - 特許庁

Both end portions of a film-covered conductor wire 1 are held respectively with clamping jigs 3, 4, and the bending portion 2 is heated with a heater 5, until it reaches a prescribed temperature.例文帳に追加

被膜導体線１の両端部をクランプ具３、４によってそれぞれ把握した後、折り曲げ部２をヒータ５によって所定温度に達するまで加熱する。 - 特許庁

A recording paper roll unit 50 comprises two recording paper rolls 22, 23 that are held by a common core 53 and the recording paper roll unit 50 is light-tightly covered with a light shielding sheet 51.例文帳に追加

記録紙ロールユニット５０は、共通の巻芯５３に保持された２つの記録紙ロール２２，２３から構成され、遮光シート５１で光密に覆われる。 - 特許庁

A recording paper roll unit 50 is composed of two recording paper rolls 22 and 23 held on a common winding core 53 and is light-tightly covered by a shading sheet 51.例文帳に追加

記録紙ロールユニット５０は、共通の巻芯５３に保持された２つの記録紙ロール２２，２３から構成され、遮光シート５１で光密に覆われる。 - 特許庁

When the upper surface of a washing tank 15 is covered with a tank filter 24, the handle 50 is held in a tilting posture close to a horizontal posture while the knob 52 is pushed.例文帳に追加

洗浄タンク１５の上面にタンクフィルタ２４が張られると、摘み部５２が押されつつ、ハンドル５０は水平姿勢に近い傾倒姿勢を取って保持される。 - 特許庁

In the second process, a horn 27 of an ultrasonic wave generator device 21 is moved down and the upper cover 7 is pressed, and the covered electric wire 5 is held inside the recessed groove 25.例文帳に追加

第２行程は、超音波発生装置２１のホーン２７を下方に移動させて上カバー７を押圧し、凹溝２５内に被覆電線５を保持させる。 - 特許庁

To provide a holding structure for electric wiring member at a vehicle seat in which the electric wiring member can be easily held and the electric wiring member can be covered with it and protected.例文帳に追加

電気配線部材を容易に保持でき、かつ電気配線部材を覆って保護し得る乗物用シートの電気配線部材の保持構造を提供する。 - 特許庁

Then, an upper face 211 and a side face 212 where the board 217 of a board receiving part 216a is held is covered by a quartz cover (quartz member) 280.例文帳に追加

そして、ボート受部２１６ａのボート２１７が保持される側の上面２１１及び側面２１２を石英カバー（石英部材）２８０にて覆うように構成する。 - 特許庁

A light emitting means 14 is arranged on a part which is covered with the ear member 12 when the ear member 12 comes in close contact with the head and is held in the natural appearance state.例文帳に追加

耳部材１２が頭部に密着して自然の容姿状態とされたときに覆い隠される部分に発光手段１４を配置する。 - 特許庁

alpine perennial plant native to Europe having leaves covered with whitish down and small flower heads held in stars of glistening whitish bracts 例文帳に追加

ヨーロッパ原産の高山性の多年生植物で、白っぽい綿毛に覆われた葉を持ち、小さな頭花はきらきら光る星形の白っぽい苞の中にある - 日本語WordNet

The TV set 1 is held by upper and lower cushioning materials, and a top and a bottom thereof are covered by a stand top plate and a stand bottom plate, and a stand stay is provided therebetween.例文帳に追加

テレビ１を上部緩衝材、下部緩衝材で挟み込み、さらにその上下をスタンド天板、スタンド底板で覆い、その間にスタンド支柱を設けた。 - 特許庁

Further, a surface of the water retentive agent 3 is covered with a moisture-permeable member and a cooling medium held in the water retentive agent 3 can be vaporizes.例文帳に追加

また、保水剤３の表面は透湿性の部材で覆われており、保水剤３に保水された冷却媒体が蒸発できるようになされている。 - 特許庁

The second magnetic material sheet 22 is located to cover a portion of a region where the coil antenna 12 is held on the other surface of the holding member 11 so that the covered region does not overlap with the region covered by the first magnetic material sheet 21.例文帳に追加

第２の磁性体シート２２は、保持部材１１の他方の面の、コイルアンテナ１２が保持された領域の一部を覆うように配置され、その覆う範囲が、第１の磁性体シート２１で覆われる範囲とは重ならない範囲とした。 - 特許庁

The inner end 24-1 of the double-ended needle 24 is held in the position where it does not puncture the divider 22 when unused, and the outer end 24-2 of the double-ended needle 24 is covered by a protective cap 30.例文帳に追加

両頭針24の内端24-1は未使用時は一体仕切部22を穿刺することがない位置に保持され、両頭針24の外端24-2は保護キャップ30により被覆される。 - 特許庁

To provide a convenience that, after a vial container covered with a protecting cap is taken out of a tray for the vial container, a medicament held in a vial container body can always and quickly be employed.例文帳に追加

バイアル容器用トレイから保護キャップが被せられたバイアル容器を取出した後、バイアル容器本体に収容された薬剤を、いつでもすばやく使用できるようにする。 - 特許庁

The vicinity of the midsection of the postcard is provided with the aperture portion and covered with sheets such as plastics on both the sides of the postcard, thereby the goods and/or articles can be held within the enclosed space.例文帳に追加

郵便ハガキの中央付近に穴をあけて開口部を作り、その前面と後面をプラスチック板等でカバーして開口部内にグッズや物が収納できるようにした。 - 特許庁

An upper and lower end surfaces of the upper stage door 4 are covered with an upper cap 10 and a lower cap 9, and a liquid crystal display 8 is held on the upper cap 10.例文帳に追加

このうち上段の扉４の上下端面には上キャップ１０および下キャップ９が被せられており、上キャップ１０には液晶表示器３８が保持されている。 - 特許庁

The optical connecting part 32 covered with the tube is held by being fitted into the space between the holding ribs 2 provided at an interval in the optical connecting part holding part of a slack housing tray.例文帳に追加

このチューブ被覆光接続部３２を、余長収納トレイの光接続部保持部に間隔をあけて設けた保持リブ２間のスペースに嵌合させて保持する。 - 特許庁

With the substrate W covered with liquid IPA as a displacement liquid held in the drying chamber 31, liquid carbon dioxide covers the surface of the substrate W.例文帳に追加

置換液であるＩＰＡ液で覆われた基板Ｗが乾燥処理チャンバ３１内に保持された状態で、液体二酸化炭素が基板Ｗの表面を覆う。 - 特許庁

A carbon nanotube 22 containing luminescent particles 21 emitting light by excitation is held at the tip of the probe 30, and the side of the carbon nanotube 22 is covered with a shielding layer 24.例文帳に追加

プローブ３０の先端に励起により発光する発光粒子２１を内包したカーボンナノチューブ２２を保持し、ナノチューブ２２の側面を遮光層２４で被覆した。 - 特許庁

In a first process, the substrate 10 is held so that a portion 12 of a film-formed face 10a may be covered, and a first thin film 20 is formed on the film-formed face 10a.例文帳に追加

第一工程では、被成膜面１０ａの一部１２を覆うように基板１０を保持しこの被成膜面１０ａ上に第一薄膜２０を成膜する。 - 特許庁