「hereupon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hereupon, the thickness of the insulator is 0.2-2 mm.例文帳に追加

ここで、絶縁物の厚さは、０．２〜２ｍｍである。 - 特許庁

Hereupon, a feud rekindled between mukabumono and kabumochi. 例文帳に追加

ここに至って、無株者たちと株持ちたちとの確執が再燃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereupon, mixing coefficients by which the pixel values of the layer A are multiplied are previously calculated.例文帳に追加

このとき、レイヤＡの画素値に乗じるべき混合係数も算出しておく。 - 特許庁

Hereupon, the active region 3a is formed inside the surface of an SOI layer 3.例文帳に追加

ここで、活性領域３ａは、ＳＯＩ層３の表面内に形成されている。 - 特許庁

Hereupon, the step 12 prevents the resin 13 from peeling against the force of moving the resin 13.例文帳に追加

このとき、段差１２は、樹脂１３を移動させる力に抗し、樹脂１３の剥がれを防止する。 - 特許庁

Hereupon, a wiring layout is carried out so that R1<L1 (a specified value to cause damage to the gate oxide film) is satisfied.例文帳に追加

この時、R1<L1（ゲート酸化膜のダメージとなる規定値）を満たすように配線のレイアウトを行う。 - 特許庁

Hereupon, the sensor control part 70 sets a sensor deterioration flag Fsr of an inial value 0 to 1 in a step S9.例文帳に追加

すると、センサ制御部７０は、ステップＳ９で初期値０のセンサ劣化フラグＦｓｒを１とする。 - 特許庁

Hereupon, in the aged-deterioration counteracting step 50, the initial-mask layout pattern 10 is modified based on the evaluated results.例文帳に追加

経年劣化対策ステップ５０では、評価結果に基づいて初期マスクレイアウトパターン１０を修正する。 - 特許庁

Hereupon, the winding wound around the annular core 22 is formed by connecting with each other the lower pattern and the upper pattern 23.例文帳に追加

下パターンと上パターン２３とが接続されることにより環状コア２２に巻回された巻線が形成される。 - 特許庁

Hereupon, it is preferred that (C) the removing agent of the surface protecting compound is a fine granular substance softer than the object to be polished.例文帳に追加

（Ｃ）表面保護化合物の除去剤が、研磨対象より軟らかい微粒子状物質であることが好ましい。 - 特許庁

Hereupon, since the holder 14 is relatively larger compared to the reflecting body 20, the inclination adjustment is easily executed.例文帳に追加

ここで、このホルダー１４は反射体２０に比べて比較的大きいから、傾きの調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

Hereupon, astigmatism is corrected because the first deflecting surface 31 is not parallel to the second deflecting surface 32.例文帳に追加

ここで、第１の偏向面３１と第２の偏向面３２は、非平行であるため、非点収差を補正することができる。 - 特許庁

Hereupon, when depressing the end portion of the ten-key 3-2, the switch 3-2b is so brought into ON-state as to change the displayed character from the cursive kana character 'ki' to the one representing 'ka'.例文帳に追加

ここで、テンキー３−２の端部を押すと、スイッチ３−２ｂがオンとなり、表示文字が「き」から「か」に変わる。 - 特許庁

Hereupon, a buzzer generation circuit 8 rings a buzzer sound to inform a user of a fact that the desired information is received and is displayed.例文帳に追加

この際、ブザー発生回路８によりブザーが鳴らされて、所望情報が受信されて、表示されている旨が報知される。 - 特許庁

Hereupon, to each stick driver, a circuit driven is formed of TETs on the substrate made of glass, quartz glass or plastic.例文帳に追加

このとき、各スティックドライバは、ガラス、石英ガラスもしくはプラスチックからなる基板にＴＦＴで駆動回路が形成されている。 - 特許庁

Hereupon, based on the determination signal, the existence of the failure of the fail safe relay 35 is determined, and an alarm lamp 37 is lit according to the result of this determination.例文帳に追加

ここで、この判定信号に基づいて、フェールセーフリレー３５の故障の有無を判断し、この判断結果に応じて警告灯３７を点灯する。 - 特許庁

Hereupon, at least one of the chips has two or more transition energy levels for emitting two or more color lights.例文帳に追加

ここで、本発明における少なくとも１つのチップは、２つまたは複数の有色光を放出するための、２つまたは複数の遷移エネルギー準位を有する。 - 特許庁

Hereupon, for securing a storage space for the cup holder to be attached to the seat, the thickness of the pad 16 of the seat cushion 10 may not be sacrificed.例文帳に追加

これにより、シート付けカップホルダーの収納スペースを確保するためにシートクッション１０のパッド１６の厚みが犠牲になることが解消される。 - 特許庁

Hereupon, the rare-earth magnet is dipped in the acidic liquid subjected to supersonic-wave vibration, and the rare-earth magnet and the acidic liquid are subjected forcedly to relative motion.例文帳に追加

超音波を作用させた前記酸液に前記希土類磁石を浸漬すると共に、前記希土類磁石と前記酸液を強制的に相対運動させる。 - 特許庁

Hereupon, structured documents d1, d2, structured documents d3, d4 and a structured document d5 are distributed on a server 1a, a server 1b and a server 1c, respectively.例文帳に追加

ここでは、構造化文書ｄ１，ｄ２はサーバ１ａ、構造化文書ｄ３，ｄ４はサーバ１ｂ、構造化文書ｄ５はサーバ１ｃに分散している。 - 特許庁

Hereupon, vertically extended first and second spaces 28, 29 are formed on front and rear sides of the pillar inner 15 and reinforcement 16, respectively.例文帳に追加

これにより、ピラーインナ１５とレインフォース１６の前側と後側に上下に延びる第１の空間２８と第２の空間２９がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Hereupon, the upper end of the n-type InP current blocking layer 10 has the structure covered with the p-type InP buried layer 9 and the p-type InP current blocking layer 11.例文帳に追加

ｎ型InP電流ブロック層１０の上端部が、ｐ型InP埋め込み層９およびｐ型InP電流ブロック層１１により覆われた構造とする。 - 特許庁

Hereupon, there is no more requirement to bend the wire of the torsion coil spring, and besides unnecessary load is not applied to a locking section to the rocker arm.例文帳に追加

これにより、捩りコイルばねの素線を折り曲げる必要がなくなり、しかもロッカアームに対する係止部に無用な負荷が加わらないようにすることができる。 - 特許庁

Hereupon, a fuel filter can be made smaller, thus, even though the chamber 3 is miniaturized, the predetermined amount of fuel can be ensured in a fuel sump 5, and the whole of the fuel system can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、燃料フィルタを小さくできるから、チャンバ３を小型化しても燃料溜り５に所定量の燃料を確保でき、全体を小型化することができる。 - 特許庁

Hereupon, the flow of the electrons in the film of the barrier insulation layer 6 is subjected to a Fowler-Nordheim(F-N) tunnel-current mechanism or a direct tunnel-current mechanism.例文帳に追加

ここで、バリア絶縁層６の膜中の電子の流れは、Ｆｏｗｌｅｒ Ｎｏｒｄｈｅｉｍ（Ｆ−Ｎ）トンネル電流あるいは直接トンネル電流機構となる。 - 特許庁

Hereupon, pressure of oxygen gas in Fe powder-oxygen mixture current, for example, is 0.1-2.5 kg/cm2 and a feed amount of Fe powders is 90-150 g/min.例文帳に追加

ここでは、Ｆｅ粉酸素混合気流中の酸素ガスの圧力は、例えば、０．１乃至２．５ｋｇ／ｃｍ^２であり、Ｆｅ粉の供給量は９０乃至１５０ｇ／分である。 - 特許庁

Hereupon, the fixing positions K1, K2 are situated at the positions becoming point symmetry relative to the central point O being the center between the sensor lens 13 and a photodetector 6 on the optical axis P.例文帳に追加

ここで、固定位置Ｋ１，Ｋ２は、光軸Ｐ上のセンサレンズ１３とフォトディテクタ６との中心である中心点Ｏに対して点対称となる位置となっている。 - 特許庁

Hereupon, with respect to the solid state imaging device, there are provided indexes wherein the shapes of the surfaces of the photoelectric conversion elements are altered, in the outer peripheral region of its light receiving surface wherein no effective image signal is generated.例文帳に追加

この固体撮像装置の特徴は、有効な画像信号を生成しない受光面の外周域に、素子表面の形状を変更した指標を設けた点である。 - 特許庁

Hereupon, a first coating film 16 whose main component comprises chromium-based inorganic grains and a binder for holding the inorganic grains is formed on the first sliding surface 11 of the movable portion 1.例文帳に追加

可動子１の第１摺動面１１には、クロム系の無機系粒子と無機系粒子を保持するバインダとを主要成分とする第１コーティング膜１６が形成されている。 - 特許庁

Hereupon, the second reflecting surface 14C is composed of a plurality of reflecting elements 14s1, which are formed stepwise in the radial direction in order that plural discrete positions in the radial direction of the front face 14a look bright.例文帳に追加

その際、第２反射面１４Ｃは、径方向に階段状に形成された複数の反射素子１４ｓ１で構成し、径方向の複数箇所が離散的に明るく光って見えるようにする。 - 特許庁

Hereupon, the functional state of the data storages 29 and 39 is maintained by being supplied with electric power from an electric source of an independent system even where electric power supply to each motor-driven device is "off".例文帳に追加

ここで、データ格納装置２９，３９は、各電動装置への電力供給がオフとなる状態でも、独立系統の電源から電力が供給されて機能状態が維持されている。 - 特許庁

Especially hereupon, the drop of grain from the chamfered surface 20 is prevented and the chamfered surface which is beautifully evened is formed by forming A, B and C surfaces by means of ion milling after chamfering.例文帳に追加

特に本発明では、上記面取り加工の後に、イオンミリングによるＡＢＳ面の形成を行うことにより、前記加工面からの粒子の脱粒を防止し、きれいに均された加工面を形成することができる。 - 特許庁

Hereupon, there is provided an inclined surface 211a, so inclined as to descend toward the opening 233 for promoting to exhaust a liquidized substance from the opening 233, before the liquidized substance flows into the side of the errection 212 for standing the inner tube 204.例文帳に追加

内管２０４を立設させるための立設部２１２側に液化物質が流入する前に、開口２３３から排出するのを促進するため開口２３３に向かって下り傾斜する傾斜面２１１ａを設ける。 - 特許庁

Hereupon, in the adjustment back-face electrode layer 12, the work function of the material of its portion contacted at least with the light absorbing layer 13 is so selected as to be made equal to or larger than the Fermi energy of the material of the light absorbing layer.例文帳に追加

ここで、調整背面電極層１２は、少なくとも光吸収層１３と接触する部位の材料が、その仕事関数が光吸収層材料のフェルミエネルギーに等しいかそれより大きいものに選定されている。 - 特許庁

Hereupon, the absorption peaks appearing in the infrared absorption spectra measured at the measuring points contained in the noticeiable region are extracted (S5) and the two-dimensional distribution of the measuring points, where the absorption peaks are observed, is acquired at every absorption peak (S6).例文帳に追加

すると、注目領域に含まれる測定点において測定された赤外吸収スペクトルに現れる吸収ピークが抽出され（Ｓ５）、吸収ピーク毎にそのピークが観測される測定点の２次元分布が取得される（Ｓ６）。 - 特許庁

Hereupon, the degree of change in the electrostatic capacity becomes large according to the concentration at the measurement of the concentration of urea, so that the effect of the errors produced by the effect of noise or wiring capacity can be reduced relatively.例文帳に追加

すると、尿素濃度測定時には、濃度に応じて得られる静電容量の変化度合いが大きくなるため、ノイズや配線容量の影響などにより生ずる誤差の影響を相対的に低減させることができる。 - 特許庁

Hereupon, R (diffuse regular reflection intensity) is the intensity of a diffuse regular reflection direction, and V is the total of diffuse reflection intensities measured at every degree from -θ to +θ° to the diffuse regular reflection direction when irradiating the optical sheet with a visible light beam.例文帳に追加

０．１９＜Ｒ／Ｖ＜０．７６（Ｉ）Ｒ（拡散正反射強度）；拡散正反射方向の強度Ｖ；光学シートに可視光線を照射した際の拡散正反射方向に対して−θ度〜＋θ度まで１度ごとに測定した拡散反射強度の総和 - 特許庁

Hereupon, the visco-elastic members 6 can be disposed in the broadening portions 5 of the inner side of frames, and the elastic characteristics of the visco-elastic members 6 of the ceiling-surface side are made softer preferably than the ones of the visco-elastic members 6 of the bottom-surface side.例文帳に追加

粘弾性部材６はフレームの内側の幅広部５に配置することができ、天井面側の粘弾性部材６の弾性特性を、底面側の粘弾性部材６の弾性特性よりも柔らかくすることが好ましい。 - 特許庁

Hereupon, in order to form an injecting pattern wherein its impurity ion injecting density in the same depth varies depending on the injecting places thereof, a field oxide film is formed on one region and impurity ions are injected simultaneously into both regions.例文帳に追加

同一深さでの不純物イオンの注入密度が場所によって相違する注入パターンを形成するために、一方の領域にフィールド酸化膜を形成しておいて両領域に同時に不純物イオンを注入する。 - 特許庁

Hereupon, corners 20a, 20b of the end and root of comb teeth 21p, 22p of the source and drain electrodes 21, 22 so have nearly arcuate shapes as to be able to relax the electric-field concentrations to the corners 20a, 20b.例文帳に追加

ソース電極２１及びドレイン電極２２は、櫛歯２１ｐ，２２ｐの端部の角部２０ａ、及び櫛歯２１ｐ，２２ｐの根元部の角部２０ｂの形状が略円弧状をなしており、電界集中を緩和することができる。 - 特許庁

Hereupon, three levels of rank, that is, A rank, B rank, and C rank, are set to thereto allot images of semiconductor chips SC of smaller characteristic quantities and of slighter anomalies as the images are classified into higher rank in the order of C rank, B rank, and A rank.例文帳に追加

ここでは、Ａランク、Ｂランク、Ｃランクの３段階の等級を設定し、Ｃランク、Ｂランク、Ａランクの順で等級が高くなるにつれて特徴量の小さい軽微な異常の半導体チップＳＣの画像が割り当てられるものとする。 - 特許庁

Hereupon, since the angle C decided by the numerical aperture NA of an entrance side optical fiber 16 is set to 27.3 degrees or more, light diffused by the light diffusing part 18 is totally reflected within the optical fiber 16.例文帳に追加

ここで、出射側の光ファイバ１６の開口数ＮＡで決まる角度Ｃを２７．３度以上に設定したので、光拡散部１８で拡散された光を光ファイバ１６内で全反射させることができ、光の損失を低減ない防止することができる。 - 特許庁

Hereupon, the heat exchanger 11 (16) is formed out of a heat conductive metal, and the plane roughness (Ra (arithmetical mean roughness): JIS B0601) of the joining surface of the heat exchanger 11 (16) joined to the insulating layer 12 (17) is not larger than 4.7 μm.例文帳に追加

そして、熱交換器１１（１６）は熱良導性の金属により形成されているとともに、絶縁層１２（１７）に接合された熱交換器１１（１６）の接合面の面粗度（Ｒａ（算術平均粗さ）：ＪＩＳ Ｂ０６０１）が４．７μｍ以下である。 - 特許庁

If hereupon fine water droplets or mists are blown from an spray nozzle 8b coupled with a water conduit 8a to an outer surface of the air permeable pad 7, heat of the fresh air is absorbed owing to contact with the water mists, and hence temperature is lowered with vaporization heat.例文帳に追加

このとき、水道管８ａに連結された噴霧ノズル８ｂから微細な水滴又は霧を空気透過パッド７の外面に吹き付けておくと、外気の熱は水霧との接触で吸収されて、その気化熱により温度が下がる。 - 特許庁

Hereupon, even when heating the intermediate film, hydrogen atoms are so fed sufficiently from the interlayer dielectric 25 formed by using the hydrogenized silicon nitride film to the defective levels present between an active layer 12 and the gate dielectric 21, as to be able to flatten the thin-film transistor without deteriorating its characteristics.例文帳に追加

中間膜を加熱した際でも、活性層12とゲート絶縁膜21との間の欠陥準位に水素化窒化シリコン膜により形成した層間絶縁膜25から水素原子を充分に供給するので、特性を劣化させることなく平坦化が可能になる。 - 特許庁