「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

He was a disciple of Myoju UMETADA of Yamashiro Province, who was Shinto Mogamisaku, Mogami Oowazamono (highest rating of swordsmith). 例文帳に追加

新刀最上作最上大業物山城国埋忠明寿門人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one with the highest quality value that FreeBSD chose. 例文帳に追加

最後に出力された行が FreeBSD が選択したもので、まず間違い なく TSC でしょう。 - FreeBSD

Choose the highest version that is markedstable for your architecture. 例文帳に追加

あなたのマシンのアーキテクチャでstableとマークされている一番新しいものを選びます。 - Gentoo Linux

The expression precedence is as follows: (lowest to highest) 例文帳に追加

(最初のものほど低く、後にいくほど高い優先順位で先に実行されます。 - JM

Naishi no suke was the highest rank of the high-quality court ladies in the palace at the end of Edo period. 例文帳に追加

江戸末期には宮中における高級女官の最上位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over the throne with the backing by SOGA no Umako, Oomi (Japan) (a highest officer in national politics of the Yamato dynasty). 例文帳に追加

大臣(日本)（おおおみ）の蘇我馬子によって推薦され即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyake which have been established by the present Emperor are considered to have the highest social status. 例文帳に追加

今上天皇の子が創設した宮家が最も格式が高いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Hi was the second highest title after Kogo. 例文帳に追加

日本律令制では皇后に次ぐ第2位に位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located at the highest point of the northern end of the Uemachi plateau was the Ishimaya Honganji Temple. 例文帳に追加

石山本願寺は上町台地北端の丘の頂上に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the kuge society, the highest government post one could reach depended on one's kakaku. 例文帳に追加

公家社会においては、家格によって昇進できる官職が定まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiza was the term for the highest seat among court positions at the Imperial Court. 例文帳に追加

一座（いちざ）とは、朝廷における宮中座次の最上位のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tayu (yukaku) (The highest ranking prostitute died a natural death during the Horeki era (1753-1764).) 例文帳に追加

太夫(遊郭)（最上位の女郎、宝暦年間の頃には自然消滅する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kira family was a family lineage with the highest prestige; however, they only had 4,200 koku. 例文帳に追加

吉良家は高家の最名門の家柄であるが、それでも石高で言えば4,200石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest point above sea level in the city is Mt.Mitake at 839.17 m and the lowest point being 7.11 m. 例文帳に追加

市内最高海抜は三岳山の839.17mにまで及び、最低海抜は7.11mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utsunomiya Futaarayama-jinja Shrine in Utsunomiya City, Tochigi Prefecture: Ichinomiya (a shrine with the highest ranking in the area) of Shimotsuke Province 例文帳に追加

栃木県宇都宮市の宇都宮二荒山神社：下野国一宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1167, Kiyomori reached the highest position in the country, that of Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

仁安_(日本)2年（1167年）には清盛は太政大臣にまで登りつめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power levels in the set range from the highest to the lowest.例文帳に追加

セット内の電力レベルは最高電力レベルから最低電力レベルに及ぶ。 - 特許庁

The lowest carrier frequency is f_L and the highest carrier frequency is f_H.例文帳に追加

最低キャリア周波数はｆ_Ｌであり、最高キャリア周波数はｆ_Ｈである。 - 特許庁

39% of these foreign companies are in the top 800 highest achieving companies in the UK.例文帳に追加

英国で業績トップ800社に占める外資系企業比率は39％に上る。 - 経済産業省

The military has just told us they have assumed condition delta, which is the highest level we have been at since 911.例文帳に追加

軍は警戒レベルをデルタとしました これは9. 11以降最高レベルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want this school to have the highest college admissions rate in the prefecture例文帳に追加

俺は この学校を 県内一の成績を 誇る進学校にしたいと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the highest artistic honor that I give.例文帳に追加

これが彼の芸術的な 俳優としての栄誉を讃えて私が送った指輪だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a coordinated military effort with support from the highest levels of the government.例文帳に追加

これは政府の 最上位レベルの支援で − 軍部との協業努力でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen species highest diversity we can find in one single area in africa.例文帳に追加

13種です。アフリカの1つの地域としては最も生物多様性に富んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the doctrine of the Insai school, the highest levels of practice are Kan, Chu, and Kyu. 例文帳に追加

印西派の教えでは「貫（かん）・中（ちゅう）・久（きゅう）」の実践を最高とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kengyo (the highest title of official rank within the Todo-za) Ishimura, in particular, is said to be the patriarch of the rise of shamisen music. 例文帳に追加

中でも石村検校は三味線音楽興隆の祖と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the music of jiuta was almost completed at the highest level. 例文帳に追加

つまり地歌は音楽的にほとんど高度に完成されてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, he played O-Hatsu in "Sonezaki-shinju," which was performed again for the first time after 250 years, and won the highest praise for his acting. 例文帳に追加

1953年　250年ぶりに復活された『曾根崎心中』のお初が絶賛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various card games in which players bet that they hold the highest-ranking hand 例文帳に追加

プレーヤーが最高に有利なカードを持つことについて賭ける、様々なカードゲーム - 日本語WordNet

of Buddhism, the highest heaven of which a person can enter by overcoming the worlds of sexual desire and greed 例文帳に追加

色界・欲界など形のある世界の最上に位置しているところ - EDR日英対訳辞書

the act of declaring the candidate with the next highest number of votes to fill a vacancy 例文帳に追加

選挙後の欠員の補充に,次点者を繰り上げて当選者とすること - EDR日英対訳辞書

The S&P500 Index surged to its highest level since 2008.例文帳に追加

スタンダードアンドプアーズ500種指数は2008年以降の最高水準まで急上昇した。 - Weblio英語基本例文集

The stability state does not matter; the highest version number is written down here. 例文帳に追加

安定性は関係なしに、もっとも新しいバージョン番号をここに書きます。 - PEAR

The amount of the pension depends on years of service and the average of the highest three years of salary.例文帳に追加

年金額は、勤務年数と最高給与時３年間の平均による。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The highest level of assurance that can be provided is a reasonable level of assurance. 例文帳に追加

与えうる最高水準のアシュランスレベルは、相当程度レベルのアシュランスである。 - 経済産業省

Demand for high-spec phones is highest in Hong Kong, followed in descending order by Singapore, Bangkok and Mumbai. 例文帳に追加

香港＞シンガポール＞バンコク＞ムンバイの順でハイスペックなものが求められている。 - 経済産業省

The number of affiliates is highest in China, accounting for the majority of all the affiliates in Asia. 例文帳に追加

現地法人数は中国が最も多く、アジア全体の過半を占めている。 - 経済産業省

The affiliates in South Korea have the highest ratio of ordinary profit to sales, at 5.1%. 例文帳に追加

売上高経常利益率は、韓国の現地法人が5.1％と最も高い。 - 経済産業省

If we categorized jobs created more rigorously, when would job creation appear to be highest?例文帳に追加

厳密に区分した場合の、雇用創出が多いのはどの時期であろうか。 - 経済産業省

This type has the highest percentage of branch stores, that being more than 60% (Fig. 2-2-40).例文帳に追加

一支店としての出店の割合が6割超と最も高い（第2-2-40図）。 - 経済産業省

A 230-kilogram Pacific bluefin tuna from Oma, Aomori Prefecture, received the highest opening-day price.例文帳に追加

青森県大(おお)間(ま)産の230キロのクロマグロが初日の最高値をつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its main attraction is the 4,095-meter-high Mount Kinabalu, the highest mountain in Southeast Asia.例文帳に追加

そのおもな見どころは東南アジア最高峰，標高4095メートルのキナバル山だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakamura said, "The Order of Culture is the highest honor a Japanese person can receive."例文帳に追加

中村さんは「文化勲章は日本人として最高の名誉です。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'll keep working hard to become a tategyoji, the highest ranked gyoji.例文帳に追加

最高位の立(たて)行(ぎょう)司(じ)になるために，努力し続けていきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.” 例文帳に追加

「いと高き所では栄光が神に， 地上では平和が，善意の向かう人々に」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:14』