「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In December 1784, he became Tatesakusha (the head of the playwrights' room in a Kabuki theater during the Edo and the Meiji period), and gained the second highest popularity after Jisuke SAKURADA the first. 例文帳に追加

翌年11月に立作者になり櫻田治助(初代)に次ぐ人気を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

call returns the highest priority (lowest numerical value) enjoyed by any of the specified processes. 例文帳に追加

コールは指定したプロセスの中の最も高い優先度 (数値的には最小の値) を返す。 - JM

The highest rank among shoo (prince or imperial grandchild without an imperial proclamation, who does not descend to the status of a subject) and subjects, ranking above Juichii. 例文帳に追加

諸王及び人臣における位階の最高位に位し、従一位の上にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the honorific title for the Banto who was placed at the highest post of all employees at a merchant house. 例文帳に追加

江戸時代、商家使用人のうち最高の地位にある番頭（ばんとう）の尊称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the highest Ryoseikoku called Taikoku, Daisakan and Shosakan were established. 例文帳に追加

特に大国と呼ばれる最上級の令制国には特に大目・少目が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tahoto (two-storey pagoda): Situated at the highest point in the compound and is a visually significant location. 例文帳に追加

多宝塔－境内の最も高い位置にあり、景観上重要な位置を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisso-in Temple was founded by high Buddhist priest Joki sojo (sojo is any of three grades of the highest rank in the hierarchy of monks in most Buddhist sects) in 1229 during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の寛喜元年（1229年）、静基僧正による開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Ichinomiya' ordinarily refers to highest ranking Shinto shrine in each of the old provinces of Japan. 例文帳に追加

通常単に「一宮」といった場合は、令制国の一宮を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honzon (principal objects of worship) are Fudo Myoo (Acala, one of the five Wisdom Kings), Zao Gongen (the principal image of the Kimpusen Zaodo, and the highest worship object of the Shugendo), EN no Gyoja, and Kobo Daishi (Kukai). 例文帳に追加

本尊は不動明王、蔵王権現、役行者、弘法大師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, in 1577, the Emperor gave an imperial order to Nobunaga to become a Udaijin (Minister of the Right) (Nobunaga's highest position). 例文帳に追加

その間の天正5年（1577年）、信長へ右大臣の宣下をなす（信長の最高位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a close relationship with his older sister, Princess Shishinai, and she was conferred the rank of Ippon Shinno, the highest rank given to a member of the Imperial Family. 例文帳に追加

すぐ上の同母姉資子内親王と仲がよく、これを一品に叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rin un-tei Pavilion stands at the highest place in the Imperial Villa after climbing up the stone steps from Miyuki-mon Gate. 例文帳に追加

御幸門から石段を上った離宮内の最高所に隣雲亭が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children: Hitaka no himemiko (Empress Gensho), Karu no miko (Emperor Monmu) and Kibi naishinno (the term naishinno refers to the highest rank given by an emperor to his sisters and daughters). 例文帳に追加

子：氷高皇女（元正天皇）、珂瑠皇子（文武天皇）、吉備内親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, Prince Takechi may have already been ranked highest among the members of the Imperial family and the vassals. 例文帳に追加

この時点で皇族・臣下の序列としては既に最高位だったのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Westin Miyako, Kyoto is the highest-class hotel located along Sanjo-dori Street in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

ウェスティン都ホテル京都(TheWestinMiyakoKyoto)は、京都市東山区三条通にある最高級ホテル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height above sea level of what is thought to be the highest point of the main building is 68.4m and the relative elevation is 60m. 例文帳に追加

主郭と考えられる最高所の標高は68.4メートル，比高は約60メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their Kabane (hereditary title) was formerly Muraji, but the clan was given the kabane of Ason (the second highest of the eight hereditary titles) after the reform of the Kabane system (Yakusa no Kabane). 例文帳に追加

連のカバネ（かばね）、八色の姓の改革の時に朝臣姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the Edo bakufu was established, this title continued to be used for the highest post available to cabinet officials of the Shogunate. 例文帳に追加

江戸幕府開府後も、幕閣最高位の役職としてこの名を踏襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is one of the countries where railways have the best-maintained public peace and highest standards of cleanliness in the world. 例文帳に追加

日本は鉄道の治安や清潔性が世界で最も高い国の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the highest speed of the operation is limited to 130 km/h, the same as regular railway lines. 例文帳に追加

そのため、最高速度は一般の在来線と同じく130km/h程度に制限されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 480 m in the east-west direction and 200 m in the north-south direction, with its highest point reaching an altitude of 48.3 m. 例文帳に追加

東西480メートル、南北200メートル、標高は最高点で48,3メートルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the highest in north Osaka and offers a nice view despite its height. 例文帳に追加

大阪府北部の最高峰でもあり、標高の高さの割に良い展望を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has meikai (the second highest rank of Shinto priest) of Jinja-Honcho (the Association of Shinto Shrines), and is Gonnegi (general staff of a shrine) of Nireyama-jinja Shrine. 例文帳に追加

神社本庁神職明階の資格を持ち、楡山神社権禰宜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their family status were initially gokenin (kakaezeki (the lowest rank of gokenin)), but it became fudai (the highest rank of gokenin) in 1862. 例文帳に追加

家格は当初御家人（かかえぜき）だったが、文久2年（1862年）に譜代となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the positive pressure generation area 7 belongs to the highest- order stage together with the contact pad 5.例文帳に追加

また、正圧発生領域７は、接触パッド部５とともに最高位の段に属する。 - 特許庁

A BD address with the highest priority of the detected priority is detected (S8).例文帳に追加

検出された優先度の中で、優先度が最も高いＢＤアドレスが検出される（Ｓ８）。 - 特許庁

To enable the highest water level in a certain period to be automatically measured.例文帳に追加

ある一定期間内における最高水位を自動的に計測することができるようにする。 - 特許庁

A center device 8 selects an antenna with the highest reception level among the antennas 12a-12h.例文帳に追加

アンテナ12a乃至12hのうち受信レベルが最も大きいものをセンター装置８が選択する。 - 特許庁

The fibers preferably have a lower melting point or softening point than a highest vulcanization temperature.例文帳に追加

なお、上記繊維は、融点又は軟化点が加硫最高温度未満であることが好ましい。 - 特許庁

A point M corresponding to the highest point M' of a rim flange 42 is on the second arc 48.例文帳に追加

リムフランジ４２の最高点Ｍ’に対応する点Ｍは、第二円弧４８の上にある。 - 特許庁

A priority encoder 2 fetches the value of the highest priority from the circuit 1.例文帳に追加

優先度プライオリティエンコーダ２は、マトリクス回路１から最も優先度の高い値を取り出す。 - 特許庁

Man can read particularly enormous and comprehensive numerical English paper and catch-up the highest technique.例文帳に追加

特に膨大な数の英語の論文を読みこなし、最先端の技術にキャッチアップできる。 - 経済産業省

I avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency the assurance of my highest consideration.例文帳に追加

本大臣は、以上を申し進めるに際し、ここに閣下に向かって敬意を表します。 - 厚生労働省

Japan’s life expectancy is 79 for males and 86 for females, the highest in the world.例文帳に追加

日本の平均寿命は男性79歳、女性が86歳であり、世界の中でも最も高い。 - 厚生労働省

It turned out the results of joe's i.q. test... had caught the attention of the highest levels of government.例文帳に追加

刑務所で受けた知能テストの結果により ジョーのIQが世界一高いことが判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're ever in trouble, light a candle in the highest window of the broken tower.例文帳に追加

お困り事があったら 壊れた塔の最上階の窓のろうそくを付けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm standing here at the highest point of what is the rim of the worlds largest super volcano, mount big horn.例文帳に追加

俺は今 山頂に立っている ここは世界の縁で 最大の火山 ビッグホーンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In April, he was appointed to Shosozu (a junior prelate), entering Sogo (Office of Monastic Affairs) (was appointed to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 827). 例文帳に追加

3月には少僧都に任命され、僧綱入り（天長4年には大僧都）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he passed away in 1007, he was appointed as the Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) after his death. 例文帳に追加

1007年（寛弘4年）に没したが、その後権僧正が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he passed away when he was 77 years old and was posthumously conferred sojo (a priest ranked in the highest managerial position). 例文帳に追加

一説によれば77歳で没したとされ、その後僧正の位が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stipulates that Shingon Esoteric Buddhism is definitely the highest state that a human mind can reach. 例文帳に追加

真言密教こそが人間の心の到達できる最高の境地であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to various posts, including those of the acting governor of Shimousa and the governor of Izumi, and his highest office was as the governor of Noto, junior fifth rank, lower grade. 例文帳に追加

下総権守・和泉守等を歴任、極官は従五位下能登守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Mikado orders to burn them at the highest mountain in Japan, which is in Suruga Province. 例文帳に追加

しかし御門はそれを駿河国の日本一の一覧高い山で焼くように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not so favored with promotions, with his highest position as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kogogushiki (the Queen-consort's Household Agency), and later he became a Buddhist monk. 例文帳に追加

官位には恵まれず従五位下皇后宮職に至り、その後出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Michelin Tokyo version issued in 2007, it was granted the highest rank of three stars. 例文帳に追加

2007年に発行されたミシュラン東京版において最高ランクである三ツ星を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス