「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Gyokei became a priest living in the Onjo-ji Temple and was appointed to Daisojo (a Buddhist priest of the highest order) in 1128. 例文帳に追加

出家して園城寺に住し、1128年（大治(日本)3年）には大僧正に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently Monkan returned to Kyoto and was promoted to the position of Ichi no Choja (highest-ranked chief abbots of the temple) of To-ji Temple. 例文帳に追加

これに伴い帰京を果たした文観は、東寺の一長者にまで上り詰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province) and Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial); his highest court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

朝廷からは河内守、式部省に任官され、極位は従五位下であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karahisashi no kuruma: the highest grade of gissha with a roof shaped like a karahafu (cusped gable) zukuri style. 例文帳に追加

唐庇車（からひさしのくるま）：屋根が唐破風造のような形状の最高級の牛車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the correct interpretation of the shichi-kei was completed, and the accomplishments of the interpretation learning of old words of Han and Tang reached its highest point. 例文帳に追加

これにより七経の正義が出そろい漢唐訓詁学の成果はここに極まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Highest on the Russian agenda should be put the establishment of the great principle of democracy. 例文帳に追加

民主主義の大道を確立することこそがロシアの最大の討議課題とされるべきである. - 研究社 新和英中辞典

It appears from the results presented that iron and copper have the highest metal removal efficiencies.例文帳に追加

提出された結果から，鉄と銅が最も高い金属除去効率を持つように思われる。 - 英語論文検索例文集

Fortunately, the damage of the dohyo due to the hole was not serious and following Makushita and Juryo (the second highest division in sumo) bouts were held as scheduled. 例文帳に追加

取組には支障がないが、相撲が続く間は修復することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the highest emphasis is placed on the color of usukuchi soy-sauce, the one with dark color which was oxidized has a low value. 例文帳に追加

淡口は色が最重要視されることから、酸化して黒みが出たものは価値が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the highest emphasis is placed on the lightness of its color, and therefore the period until the expiration is even shorter than that of usukuchi soy-sauce. 例文帳に追加

色の淡さが特に重要なため、淡口よりさらに賞味期限が短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, sokengyo, the highest rank, had the same authority and formality as daimyo (the feudal lord). 例文帳に追加

さらに、最高位の長である惣検校となると大名と同様の権威と格式を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junsai is regarded as a local dish of Akita Prefecture, and Mitane Town of Akita has the highest crop. 例文帳に追加

ジュンサイは秋田県の郷土料理とされ、同県の三種町は生産量日本一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomesode is a type of Japanese traditional clothes and is a formal dress of the highest rank worn by married women. 例文帳に追加

留袖（とめそで）は、和服の一つで、既婚女性が着用する最も格の高い礼装である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the highest ranked courtesans were required to be a master of Japanese arts and have knowledge on literature, etc. 例文帳に追加

このため上級の遊女は、芸事に秀で、文学などの教養が必要とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was a ronin, his ex-master's clan was abolished sinece the lord of Enya Domain, Enya Hangan (the third highest official in the Ritsuryo system) hurt a man with a sword. 例文帳に追加

そのさなか塩冶判官の刃傷沙汰による主家お取潰しが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or close in range to the highest natural adult male voice 例文帳に追加

最も高い成人男性の声の領域の、または、最も高い成人男性の声の領域に近い - 日本語WordNet

a system which automatically manages middle-period bond funds according to the highest balance of the capital account na 例文帳に追加

資金総合口座で,残高に応じて中期国債ファンドが自動的に処理される仕組み - EDR日英対訳辞書

the sale of goods to the buyer who offers the highest price, called auction 例文帳に追加

何人かの買い手に競争で値段をつけさせ,最も高値をつけた人に品物を売る販売法 - EDR日英対訳辞書

the highest dose of a drug or treatment that does not cause unacceptable side effects. 例文帳に追加

許容できない副作用を引き起こすことなく投与できる薬物または治療の最大の用量。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the example above, 1.3.0 and 1.2.0 are the highest and lowest versions that may be excluded. 例文帳に追加

上の例では、1.3.0 および 1.2.0 がそれぞれ指定可能な最大バージョンおよび最小バージョンとなります。 - PEAR

The order of precedence from highest to lowest:command line, environment variable, default number. 例文帳に追加

指定の優先順位を優先度の高い方から並べると、コマンド行、環境変数、デフォルト値である。 - XFree86

The 10 ranks, from the highest, are as follows: Vow, Precept, Reflexive power, Non-retrogression, Concentration, Wisdom, Zeal, Remembrance, and Faith. 例文帳に追加

上から願心・戒心・廻向心・不退心・定心・慧心・精進心・念心・信心の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912: Honmon Hokke Sect granted the posthumous title of Nissen Daisojo (a Buddhist priest of the highest order). 例文帳に追加

1912年（明治45年）に本門法華宗は長松清風に対し、日扇大僧正の位を贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known to have become the Jimu Daisojo (the highest position relating to the operation of temples in the Buddhist priesthood), in his role as Kofuku-ji betto (head priest of Kofuku-ji Temple), four times. 例文帳に追加

興福寺別当である寺務大僧正を4度務めた事でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, in Shingon Buddhism only the highest priest of Toji Temple was allowed to practice rituals related to Ichiji Kinrin Buccho. 例文帳に追加

そのため、真言宗では東寺の長者のみが修することを許されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had served in Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and the zasu of the Hojo-ji Temple, and called himself as Kongoju-in Temple's zasu. 例文帳に追加

権僧正、法成寺座主を歴任し、金剛寿院座主と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are three stages in Nirvana, among which Mahapari-Nirvana is considered the highest. 例文帳に追加

ニルヴァーナには3つの段階が存在するといわれ、マハパリ・ニルヴァーナが最高のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of easily acquiring a cusp with a highest saturation by each hue in a prescribed color space.例文帳に追加

所定の色空間における色相ごとの最高彩度を有するカスプを容易に取得する。 - 特許庁

High-resolution STEM requires the smallest possible probe with the highest possible current. 例文帳に追加

高分解能STEMは、可能な限り高い電流量を有する可能な限り小さなプローブを必要とする。 - 科学技術論文動詞集

Japan has the highest percentage of trade price indexes of one or above of any country in East Asia.例文帳に追加

東アジアの中で、貿易単価指数が１以上の割合が一番高い国は日本である。 - 経済産業省

On Aug. 12, the temperature in the city reached 41 degrees Celsius, the highest ever recorded in Japan.例文帳に追加

８月12日に同市の気温は，日本でこれまでに記録された中で最高の41度に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In spite of the pain, his scores on the pommel horse and in the floor exercise were the highest for those two events.例文帳に追加

痛みにも関わらず，彼のあん馬とゆかの得点はこれら２種目での最高点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 1,699 mascots participated in the contest, the highest number ever since the event began in 2010.例文帳に追加

2010年にこのイベントが始まって以来最多数である，計1699体のマスコットがこのコンテストに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This sets the record for the highest price ever bid for a rock music item.例文帳に追加

これにより，ロック音楽関連の品物につけられた史上最高額の記録が樹立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

4. That is the highest and most profitable lesson, when a man truly knoweth and judgeth lowly of himself. 例文帳に追加

自分自身を知り、とるに足りないものだと考えることは最善でかつ完全な知恵です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

While extending an exterior wall panel 1 above across a steel framed beam H of the highest floor, and a plurality of parapet reinforcing struts 2 are fixed on an upper flange h1 of the steel framed beam H of the highest floor at specific intervals.例文帳に追加

外壁パネル１を最上階の鉄骨梁Ｈを越えて上方に延設する一方、最上階の鉄骨梁Ｈの上フランジｈ１に複数個のパラペット補強束２を間隔をおいて固定しする。 - 特許庁

An electric field 80 is applied to each sheet to generate polarization, the sheets other than the sheet at the highest position are attracted by a Coulomb force to suppress double feed when the sheet 11 at the highest position is conveyed.例文帳に追加

これにより各シートに電界８０が作用して分極が発生し、最上位以外の各シート間がクーロン力で引き付けあい、最上位置のシート１１が搬送された際に重送が抑制される。 - 特許庁

At this time, the intermediate frequency and the first and second frequencies are set to such frequencies (fmax/N) that is obtained by dividing the highest frequency fmax capable of being output by an integer N by using the highest frequency as reference.例文帳に追加

この際、中間周波数及び第１、第２の周波数は、出力可能な最も高い周波数ｆmax を基準にしてそれを整数Ｎで割り算した周波数（ｆmax ／Ｎ）に設定する。 - 特許庁

Only an image reading part 13 is switched to the normal mode when the frequency of scan or facsimile transmission is the highest, and an image forming part 16 is switched successively to the image reading part 13 when the frequency of copying is the highest.例文帳に追加

スキャンやファクシミリ送信を行った頻度が最も高い場合には画像読取部１３のみ、コピーの場合には画像読取部１３の後に画像形成部１６が通常モードに切り替えられる。 - 特許庁

When the highest temperature T(1) is the upper limit temperature Tu or less, whether the difference between the indoor highest temperature T(1) and the lowest temperature T(n) exceeds a predetermined limit temperature difference ΔTu is determined (step S16).例文帳に追加

上限温度Ｔｕ以下のときは、さらに室内最高温度Ｔ（１）と最低温度Ｔ（ｎ）の差が所定の限界温度差ΔＴｕを超えているか否かが判定される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The resistance/temperature characteristic of the positive characteristic thermistor 5 is set so that a minimum resistance value temperature is not higher than the highest operating temperature of the LED element 2 and also is close to the highest operating temperature.例文帳に追加

正特性サーミスタ５は、最小抵抗値温度がＬＥＤ素子２の最高使用温度以下で、かつ当該最高使用温度の近傍となるように、抵抗温度特性が設定されている。 - 特許庁

The highest position of the second interlayer insulating film IL2 above the main surface of the semiconductor substrate SUB is higher than the highest position of the first interlayer insulating film IL1 above the main surface of the semiconductor substrate SUB.例文帳に追加

第２の層間絶縁膜ＩＬ２の半導体基板ＳＵＢの主表面からの最上部の位置が、第１の層間絶縁膜ＩＬ１の上記主表面からの最上部の位置よりも高い。 - 特許庁

When the highest part of the elastic resin 113 is matched over a stress-resistant resin, it is satisfactory for the pressing frame 201 to take the form of pressing the inelastic resin from a point at the highest level.例文帳に追加

好適には、弾性体樹脂１１３の一番高い部分を耐ストレス樹脂上に合わせると、押さえ枠２０１が最高位点上から非弾性体樹脂を押さえる形態になるのでより良い。 - 特許庁

A priority control section 210 selects ATM cells with the highest priority level among cells in each internal buffer and selects the ATM cell with the highest priority level among the selected ATM cells as a transmission object ATM cell.例文帳に追加

優先制御部２１０は、各内部バッファから最も優先レベルの高いＡＴＭセルを選択し、さらにその中から最も優先レベルの高いＡＴＭセルを送信対象ＡＴＭセルに選択する。 - 特許庁

In that year, he was promoted to Shosozu (junior secondary prelate), and then in 1240 Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) and, in 1243, he was promoted to Hoin (the highest rank among Buddhist priests) with his merit of incantation for the birth of the Imperial Prince Hisahito (later Emperor Gofukakusa). 例文帳に追加

この年少僧都に昇進し、仁治元年（1240年）に大僧都、寛元元年（1243年）に久仁親王（後の後深草天皇）誕生の加持祈祷の功績によって法印に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス