「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Yobidashi (during the Horeki era, they were the highest ranking prostitute, but died a natural death at the end of Bunsei era (1818-1829).) 例文帳に追加

呼出し（宝暦以降では最上位の女郎であったが、文政年間末に自然消滅する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Hatamoto with a rice crop of between 500 and 3,000 koku, the highest post available for their retainers was called Yonin. 例文帳に追加

おおむね500石以上、3,000石未満の旗本の場合は、家臣の最高位の職名は、用人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holding the highest share of metal seals in the industry, it is ranked fourth overall in the seal industry. 例文帳に追加

工業用においての金属シールのシェアは首位で、シール業界全体で見ても4番目の規模を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tayu in fact held the high rank of the jugoi (Junior Fifth Rank) in the past, and has been the highest title awarded to the sophisticated geisha. 例文帳に追加

太夫は従五位の位を持つほどの格式があり、教養に長けた芸妓の最高の地位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the soshin (ancestor honored as god) of a powerful clan, the Miyaji clan, and was revered as Yamashina Ichinomiya (shrine with the highest ranking in Yamashina) and the Chief Ujigami (local Shinto deity). 例文帳に追加

当地の豪族・宮道氏の祖神であり、山科一宮、総氏神として崇敬を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they passed the test, they were hired as government officials, and this test was the highest level national exam for that time. 例文帳に追加

この試験に合格すれば官吏に登用され、この試験は当時の最高国家試験であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commodity having the highest overall compatibility can be guessed as a commodity for meeting most with the customer needs.例文帳に追加

総合適合度が最も高い商品が、顧客のニーズに最も合う商品であると推察できる。 - 特許庁

The register of the user is determined based on the highest pitch kup and the lowest pitch klo (s260).例文帳に追加

これら最高音ｋｕｐおよび最低音ｋｌｏに基づいて、ユーザの音域を判定する（ｓ２６０）。 - 特許庁

Consequently, the charges caused by plasma charges generated during the etching of the highest-order wiring layers leak to the drain.例文帳に追加

従って、最上位配線層のエッチング中に生じるプラズマ・チャージによる電荷は、ドレインにリークされる。 - 特許庁

The evaporation cooler preferably has a capability of cooling the waste gas to 300°C at the highest.例文帳に追加

エバポレーションクーラーは、少なくとも３００℃以下まで排ガスを冷却する能力を有することが好ましい。 - 特許庁

Similarly, the processing of the steps S3-S6 is repeated for the highest digit of the coded numeral.例文帳に追加

同様に、符号化する数値の最高位の桁まで上記ステップＳ３〜ステップＳ６の処理を繰り返す。 - 特許庁

It is estimated that the category having a highest adaptability value found by the totaling is the category of the proper name.例文帳に追加

この総和により求めた適合どの値が最も高いカテゴリを、その固有名のカテゴリと推定する。 - 特許庁

When such a printer exists in the printer list, the printer whose resolution is the highest is selected.例文帳に追加

そのようなプリンタがプリンタリストに存在する場合には、最も高い解像度を示すプリンタを選択する。 - 特許庁

The highest voltage in the pulse waveform is 5 to 7 V, and the frequency is 100 to 500 Hz.例文帳に追加

前記パルス波形の最高電圧は、５Ｖ〜７Ｖであり、周波数は１００Ｈｚ〜５００Ｈｚである。 - 特許庁

Further, in the hydrophobic fiber, a melting point or a softening point is preferably lower than the vulcanization highest temperature.例文帳に追加

なお、上記疎水性繊維は、融点又は軟化点が加硫最高温度未満であることが好ましい。 - 特許庁

Since the plate is located at a position closer to the voice coil than the position of the magnet, the temperature of the plate is highest.例文帳に追加

マグネットよりもプレートはボイスコイルに近い位置に配置されているため、温度が最も高くなる。 - 特許庁

In the hydrophilic fiber, a melting point or a softening point is preferably lower than the vulcanization highest temperature.例文帳に追加

なお、上記親水性繊維は、融点又は軟化点が加硫最高温度未満であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cheaper hydrogen gas sensor which has highest responsive selectivity with respect to proton and operates at room temperature.例文帳に追加

プロトンに対する感応選択性が高く、室温で動作する水素ガスセンサーを安価に提供する。 - 特許庁

To raise a temperature of oil in an early stage, while effectively cooling the oil in order to restrain the highest temperature.例文帳に追加

オイルを早期に昇温させると同時に最高温度を抑制するように効果的に冷却する。 - 特許庁

An electrode element 51 which generates highest temperatures in the arc tube 15 when lighting is arranged opposite to two lighting circuit 16.例文帳に追加

点灯時に発光管15で最も高温になる電極部51を点灯回路16の反対側に配置する。 - 特許庁

However, data shows that labor's relative share in Japan is one of the highest among the developed countries.例文帳に追加

しかし、国際的に見ると、労働分配率は先進国で最高水準だというデータもあります。 - 経済産業省

The misery index in August 2011 was 12.9% points, the highest since 1983, but it has been declining since then.例文帳に追加

2011 年 8 月のミザリー・インデックスは 12.9%ポイントと、1983 年以来の高水準となったが、その後は低下傾向にある。 - 経済産業省

The world's smallest and highest-performance XFEL in Japan is created by mobilizing these technologies.例文帳に追加

こうした技術の粋を集めて、世界一コンパクトかつ高性能な日本のXFEL施設が作り上げられている。 - 経済産業省

He was from the Murakami-Genji (Minamoto clan) and was born to Kanga, who was the Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) of the Ki-dera Temple (an inge [a branch temple for supporting services of the main temple] of the Ninna-ji Temple). 例文帳に追加

村上源氏の出身で、木寺（仁和寺院家）の法印寛雅の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later that year, he became the Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple, and in September 1000 he was appionted as a Daisojo (a Buddhist priest of the highest order). 例文帳に追加

同年に園城寺長吏となり、長保2年（1000年）8月には大僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575, when he officially entered the Buddhist priesthood under the guidance of his father Kennyo as kaishi (a priest who imparts the Buddhist commandments,) he was assigned to hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priest.) 例文帳に追加

1575年に父・顕如を戒師として正式に得度すると、直ちに法眼に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the four items, 'Zo, Tsu, Betsu' are teachings of Hinayana Buddhism, and the fourth item 'En' is the highest teaching of Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

このうち「蔵・通・別」は小乗の教えで、第4番目の「円」が大乗の最高の教えとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the transmissions of Buddhism, Ashura lived in the north of Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world) and continued to fight with Taishakuten. 例文帳に追加

仏教伝承では、阿修羅は須弥山の北に住み、帝釈天と戦い続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous archers include Sakae URAKAMI (Hanshi Judan - tenth grade of the highest ranked archers), who is shaho-seitei-iin (Archery Constitution Committee Member) and an editor of textbooks on archery; Hisashi MURAKAMI (Hanshi Judan - tenth grade of the highest ranked archers), who is vice-president of All Nippon Kyudo Federation; Genshiro INAGAKI (Hanshi Kyudan - ninth grade of the highest ranked archers), who is a professor at Tokyo University of Education and an instructor for the Budo Federation of Germany. 例文帳に追加

有名な射手としては、弓道教本編集に関わり射法制定委員であった浦上榮（うらかみさかえ）範士十段、全日本弓道連盟副会長を務めた村上久範士十段、東京教育大学教授でドイツ武道連盟師範であった稲垣源四郎範士九段がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to expel such inauspicious energy, the Sekku Festival was performed especially with a heavy load caused by the number nine, which is the highest single-digit odd number. 例文帳に追加

九は一桁の数のうち最大の「陽」であり、特に負担の大きい節句と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The men's marathon achieved the highest audience rating for midnight television broadcasts during the Barcelona Olympics. 例文帳に追加

この男子マラソンは, バルセロナオリンピック期間中の深夜のテレビ放送としては, 最高の視聴率を収めた. - 研究社 新和英中辞典

We recommend that the highest priority for future experimental work is to validate the existing models.例文帳に追加

これからの実験研究の最優先事項として我々は，既存のモデルを実証することを推奨する。 - 英語論文検索例文集

These family lines or their heads are the highest authority on traditional Japanese arts. 例文帳に追加

日本の伝統的な芸能、芸道において、その流儀の最高権威伝承者またはその家系を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, the company which occupies the highest share (about 50 %) of the market is TOTO LTD. and INAX Corporation, which has about a 25% share, follows. 例文帳に追加

そのなかでも最もシェアが高いのは約50%のシェアを持つTOTOであり、約25%を持つINAXがこれに続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beni is currently used by maiko (apprentice geisha) and geigi (geisha) in Kyoto and tayu (geisha of the highest rank) in Shimabara (the geisha district in Kyoto), and is also used as dye. 例文帳に追加

現代では京都の舞妓、芸妓、嶋原の太夫が使う他、染料として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tayu (highest-ranking geisha) plays on its Japanese homograph 'tayu,' the honorific title of Joruri-Katari, who would recite the Joruri (dramatic narrative chanted in accompaniment with shamisen [the three-stringed Japanese banjo] music). 例文帳に追加

「太夫（大夫）」が浄瑠璃語りの芸人の敬称でもあることにひっかけてある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it was the formal attire for Tayu (geisha of the highest rank) of certain yukaku (a red-light district) such as Yoshiwara, Edo (Tokyo Metropolis), and Shimabara, Kyoto, too. 例文帳に追加

また江戸吉原_(東京都)や京都嶋原など特定の遊郭の太夫の正装でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal 例文帳に追加

金属の最も高い電気と熱の伝導率がある柔らかく白い貴重な一価金属元素でも - 日本語WordNet

of a sumo wrestler of the second highest ranking, the situation in which the wrestler will lose his ranking in the next tournament if the results for the current tournament are not satisfactory 例文帳に追加

相撲において,成績が悪ければ来場所は大関の地位を確保できない状態 - EDR日英対訳辞書

in sumo, a heavy rope made of white hemp, which a sumo wrestler of the highest rank wears on his ornamental apron during his ceremonial entrance into the ring 例文帳に追加

相撲で,最高位の力士が土俵入りの時,化粧まわしの上に締める白麻の太い綱 - EDR日英対訳辞書

the dose is usually increased a little at a time in order to find the highest dose that does not cause harmful side effects. 例文帳に追加

用量は通常、一度に少しずつ増量し、有害な副作用が出ない最高用量を調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you specify LowerHighest, XCirculateSubwindowslowers the highest mapped child (if any) that occludes another child to the bottom of the stack.例文帳に追加

LowerHighestを指定した場合は、XCirculateSubwindowsは他の子ウィンドウを隠している、最も上にある子ウィンドウ(もしあれば)を下げる。 - XFree86

The 10 ranks from the highest are as follows: dharma-cloud, the finest wisdom, unperturbed state, afar practice, open mind, mastery of utmost difficulty, glowing wisdom, illumination, purity, and joy from the upper rank. 例文帳に追加

上から法雲・善想・不動・遠行・現前・難勝・焔光・発光・離垢・歓喜の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Gobujo - Shikikukyoten (heaven of the most rarefied form) in the highest grade of Shikikai and Gobujo Goten, a Tenbu of the lower grade. 例文帳に追加

五部浄像-色界最上位の色究竟天とその下の天部である五部浄居天のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only a high priest with rank higher than noge (a lower priest in the highest position) can officially name Nichigo while they are alive. 例文帳に追加

ただし能化（権僧正）以上の高僧しか存命中に公称することは許されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス