「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The highest sheet is fed from the paper feed tray 44 by the pickup roll 52 while being separated from the lower sheet P.例文帳に追加

そして、下のシートＰと分離されながら、ピックアップロール５２によって給紙トレイ４４から送り出される。 - 特許庁

The display exposure width of the luminance area including the highest luminance and the luminance area including the lowest luminance is made variable.例文帳に追加

最高輝度を含む輝度領域および最低輝度を含む輝度領域の表示露出幅を可変にする。 - 特許庁

Breaking capacity of level 2 having the next priority is added to breaking capacity of a level 1 that has the highest priority.例文帳に追加

優先度が最も高いレベル１の遮断容量に次の優先度のレベル２の遮断容量を加える。 - 特許庁

In a step F, the server transfers the electronic file of the highest resolution to the user terminal to provide detailed browsing.例文帳に追加

ステップＦは、サーバーがユーザー端に最高解像度の電子ファイルを転送して詳細な閲覧を提供する。 - 特許庁

In the case of decoding, a character having the highest correlation of bit patterns out of the bit patterns stored in the database 227 is selected.例文帳に追加

復号化の場合にはデータベース２２７内のビットパターンの中で最も相関の高いキャラクタを選択する。 - 特許庁

The ribs 12 and 13 have highest parts (largest parts in the sum total of cross-sectional areas) as a whole.例文帳に追加

リブ１２，１３は全体として高さ最も高い部分（断面積の総和が最も大きい部分）を有している。 - 特許庁

(2) The oxide magnetic material (c1) is in the highest oxidation state which can be taken in the heat treatment temperature.例文帳に追加

（２）該酸化物磁性材料（ｃ１）が、熱処理温度において採りうる最も高い酸化状態にあること。 - 特許庁

The correlation component, highest in strength of all the correlation components of the extracted n pixels, is set as the correlation peak.例文帳に追加

抽出したｎ画素の相関成分のうちその強度が最も高い相関成分を相関ピークとする。 - 特許庁

The integrated circuit structure further includes a capacity having a bottom plate, a dielectric layer, and a highest capacity plate.例文帳に追加

集積回路構造は底部プレート、誘電体層及び最上部容量プレートを有する容量を更に含む。 - 特許庁

The highest toner consistency out of the lower consistencies than the consistency to be expressed is specified as a base toner consistency.例文帳に追加

表現すべき濃度よりも低いものの中で最も高いトナー濃度をベーストナー濃度として特定する。 - 特許庁

These institutions have the highest outstanding loans in these regions that have strong historical connections with Europe (see Figure 2-1-2).例文帳に追加

歴史的につながりが強いアフリカ、中東、中・東欧、アジア新興国に対する貸付残高も多い（第2-1-2図）。 - 経済産業省

To this end, regarding the real channel, we will promote the international expansion of Japan's distribution industry, which can be considered as providing the highest level of service in Asia.例文帳に追加

具体的には、アジアで最高のサービス水準を誇る我が国流通業の国際展開を促進する。 - 経済産業省

Among the issues associated with making use of non-regular employees, "obtaining high-quality workers" ranked the highest例文帳に追加

また、非正社員の活用上の課題としては、「良質な人材の確保」の割合が最も高くなっている - 厚生労働省

Decima will be able to acquire any information, any secret it desires, and sell it to the highest bidder.例文帳に追加

デシマは どんな情報でも入手できる それが望むどんな秘密でも また それは 最高入札者に売ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before he did, he let certain... interested parties know that he was willing to sell the list to the highest bidder.例文帳に追加

だがその前に 彼は 当事者たちに連絡し 一番高い値をつけた者に そのリストを売りたいと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.例文帳に追加

「彼はまた同様の決意で」 「無駄な財政支出と 放漫政治の根絶にも」 「政府の最上層で闘う」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your inspirational valour and supreme dedication to your comrades is in keeping with the highest traditions of service, and reflect utmost credit to yourself, your crew and the federation.例文帳に追加

君の勇気と献身は 全ての艦隊員の規範となる 私は誇りたい 君と 乗組員と 艦隊を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following the appointment as Gon no Risshi (generally in Shingon sect, 15th-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in 964, he was promoted in 968 to become Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position). 例文帳に追加

翌964年（応和4年）権律師に任じられ、968年（安和元年）権少僧都まで至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was appointed to be Tendai Zasu (the highest post of Tendai sect) in 1642, 1650, and 1655, three times in total. 例文帳に追加

その後1642年（寛永19年）・1650年（慶安3年）・1655年（明暦元年）と三度にわたって天台座主に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1299, Jokai edited the Twelve-Scrolls of "Ippen Shonin Eden" (the Illustrated Biography of Ippen), and requested Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Eni to draw illustrations for the scroll. 例文帳に追加

正安元年（1299年）には『一遍上人絵伝』12巻を撰し、法眼円伊にこれを描かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monkan initiated Emperor Godaigo into the secret arts and became Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in Sanboin, Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

文観は後醍醐天皇に奥義を伝授し、自身は醍醐寺三宝院の権僧正となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of her poems collected in "Goshui (Collection of Poetry)," which was compiled during the era of Emperor Shirakawa, was the second highest after Izumi Shikibu. 例文帳に追加

白河朝に編まれた『後拾遺和歌集』では和泉式部についで第二位の入集歌数を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The emperor bestowed the highest praise on him and promised him succession to the throne, and sent him forth with the Kibi clan and the Otomobe clan.) 例文帳に追加

(天皇は最大の賛辞と皇位継承の約束を与え、吉備氏や大伴部氏をつけて出発させる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recommend that the highest priority for future experimental work is to validate the existing models.例文帳に追加

我々は，将来の実験的研究の最も高い優先順位が既存モデルの実証におくことを勧める。 - 英語論文検索例文集

We recommend that the highest priority for future experimental work is to validate the existing models.例文帳に追加

これからの実験研究の最も高いプライオリティが既存のモデルを実証することにある，と我々は推奨する。 - 英語論文検索例文集

It originates from Kama and is called Aizen Myoo in Buddhism and Esoteric Buddhism, who is the highest god in heaven with a bow. 例文帳に追加

-カーマを起源とし仏教・密教においては愛染明王と言い、天上界の最高神で弓を持つ神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a wearer with a typical physique, the highest point of the boundary between Migoro and Sode comes around the middle of the upper arm. 例文帳に追加

見頃と袖の境界線の最上部は、典型的な体型では二の腕の中間あたりに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its whiteness with more than good feeling, habutae is used as the highest class liners for wafuku (Japanese kimono garment) and even as the fabric for formal dresses. 例文帳に追加

白く風合いがとてもよいことから、和服の裏地として最高級であり、礼装にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest ranked courtesans (Geisho) were called tayu, oiran, etc. and provided service for wealthy townspeople, court nobles, samurai, etc. 例文帳に追加

上級の遊女（芸娼）は太夫（たゆう）や花魁（おいらん）などと呼ばれ、富裕な町人や、武家・公家を客とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the seven-storey pagoda was higher than the pagoda of Kyoogokoku-ji Temple which is the highest pagoda of all the exisitng pagodas in Kyoto. 例文帳に追加

この塔は京都で現存している塔でもっとも高い教王護国寺よりも高かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only tunnel that connects the Shuzan region with Kyoto City, so the road in this tunnel has the highest traffic volume of all the roads in this area. 例文帳に追加

周山地域と京都市を結ぶ道としては唯一のトンネルであり、最も利用の多い道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was trusted by the third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, and became the first Soroku (highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect) on November 27, 1379. 例文帳に追加

3代将軍足利義満の帰依を受け、康暦元年10月10日_(旧暦)初代の僧録となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside of butsudan is composed of three platforms, the highest of which in the center is called 'shumidan.' 例文帳に追加

仏壇内部は基本的に三段になっており、中の一番高い中央の檀を「須弥壇（しゅみだん）」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josho was promoted to Gon-Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in the year 966 and ascended to the rank of Daisozu (the highest rank of Buddhist priesthood) in the year 979. 例文帳に追加

966年（康保3年）に権律師、979年（天元(日本)2年）には大僧都に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1217, he was appointed Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) in Mt. Koya, and he exerted efforts to resolve the Sakaisoron (boundary dispute) with Mt. Kinpo. 例文帳に追加

1217年（建保5年）高野山検校に任じられ、金峰山との堺相論に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests), and from the beginning of 989, he served as the Todai-ji Betto (secretary in the office of temple) for 3 years. 例文帳に追加

同じ年法橋に任じられ、989年（永祚(日本)元年）から3年間東大寺別当をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Mt. Hiei when he was 13 years old, and became a monk and studied Exoteric Buddhism as well as Esoteric Buddhism under Gyogen Daisojo (the highest title of Buddhist monk). 例文帳に追加

13歳の時比叡山に上り、行玄大僧正に師事して出家、顕教・密教を兼学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, according to the sutra, there are another four stages called Kumuhensho (the lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)),Shikimuhensho (the second lowest heaven of Mushikikai), Musho-usho (the third lowest heaven of Mushikikai) and Hisohihisosho (the highest heaven of Mushikikai). 例文帳に追加

次に空無辺処・識無辺処・無所有処・非想非非想処の4段階があるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stock transaction system carries the company name, stock prices about four times a month and the highest and lowest prices in the last year on a Web page of the Internet.例文帳に追加

インターネットのウェブページに会社名と月４回程度の該株価と昨年の高値と安値を併記する。 - 特許庁

To easily and correctly measure (specify) the highest point position and lowest point position of a curved surface.例文帳に追加

曲面の最上点位置や最下点位置を簡易且つ正確に測定(特定)することができるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging material of a semiconductor device, having low moisture absorptivity and the highest possible glass transition temperature.例文帳に追加

低吸湿であり、かつ、できるだけ高いガラス転移温度を持つ半導体装置のパッケージ材料を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, where a mobile terminal can wait for a speech and make a speech with a software program having the highest affinity by each base station.例文帳に追加

基地局毎に最も親和性の高いソフトで待ち受け及び通話を行うことができるようにする。 - 特許庁

2) In this chapter, "main customer" refers to the customer who accounts for the highest amount of sales based on the most recent account settlement.例文帳に追加

2　本章において、「主要販売先」とは、直近の決算で最も販売額の多い販売先を指す。 - 経済産業省

In terms of product category, "automobiles" was the highest at 49.2%, followed by "white goods" and "audio video and other consumer electronics."例文帳に追加

製品分野では、「自動車」が49.2％と最も多く、次いで「白物家電」、「AV等その他の家電」の順となっている。 - 経済産業省

This ratio is on par with that of advanced countries and is higher than the U.S., Canada, and Japan with the highest level among BRICs.例文帳に追加

これは先進国並であり、米国、カナダ、我が国より高く、また、BRICsの中でも最も高い水準にある。 - 経済産業省