「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna switching means 14 switches the reception to the GPS antenna having the highest reception level according to the comparison result.例文帳に追加

アンテナ切替手段１４は、この比較結果に応じて受信レベルの最も高いＧＰＳアンテナに受信を切り替える。 - 特許庁

The CRC coder 3 inputs the content of the second shift register 12 in the order of the highest bit for CRC operation.例文帳に追加

ＣＲＣ符号器３は第２シフトレジスタ１２の内容を最上位ビットから順番に入力してＣＲＣ演算する。 - 特許庁

By consultation channel, the proportion of consultations sought by the enterprise itself is the highest, which is a trend that is growing stronger.例文帳に追加

また、相談経路では企業本人の割合が最も高く、直近においてその傾向はより強まっていると言える。 - 経済産業省

The share of automobiles was the highest in Spain among the four countries, and the exports of processed food, fruits, vegetables, and others were also prosperous.例文帳に追加

スペインは自動車のシェアが4か国中最も高いほか、加工食品や果物、野菜などの輸出も盛んである。 - 経済産業省

Japan's foreign direct investment in 2001 stood at 4.6586 trillion yen, the highest level since the 7.3518 trillion yen level in 1990.例文帳に追加

2001年の日本の対外直接投資は４兆6,586億円となり、1990年の７兆3,518億円以来の高水準となった。 - 経済産業省

Categorized by size of the business, there is no clearly defined difference according to size, and the highest proportion was 54.9% for businesses with 1,000 to 4,999 employees.例文帳に追加

事業所規模別でみると、規模による違いは明確ではなく、1000～4999人の規模で54.9%と最も高くなっている。 - 厚生労働省

As representatives of the united nations... we stake our highest values, even our lives... on the belief that we can rebuild.例文帳に追加

国連の代表として。 私たちも、私たちの生活、私たちの最高の値を取る。 我々は再構築でき信念に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spin doctors of the highest order, and former tenants of the midtown offices ravaged by a homemade bomb this morning.例文帳に追加

最上流階級のための広報アドバイザーで 今朝の手製爆弾で破壊された ミッドタウンのオフィスの前の借主だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roe encryption technologies offers the highest level encryption services for online retailers, banks and investment firms.例文帳に追加

おたくの会社は ネットの顧客や 銀行 投資会社に対して 最高レベルの暗号化技術を提供しているそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gyoki made a great success in collecting donation for the contribution, and in 745, he was endowed with the first Japanese Dai-sojo (a buddhist priest of the highest order) from the Imperial Court. 例文帳に追加

勧進の効果は大きく、745年（天平17年）に朝廷より日本最初の大僧正の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reward for this achievement, he was conferred "hogan" (the second highest rank of Buddhist priests) along with the "Daibusshi" (master sculptor) Kakunyo, who took charge of making statues enshrined in Enso-ji Temple's "Kodo" (Auditorium). 例文帳に追加

この功績により、大仏師覚如（円宗寺講堂の造仏を担当）とともに法眼に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeru KISHIDA, a vocalist for a rock band from Kyoto, Kururi, gave the store his highest praise, and his autograph and goods are displayed in the store. 例文帳に追加

京都出身ロックバンドくるりのボーカル岸田繁氏絶賛の店であり、店内にはサインやグッズが飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za) YATSUHASHI was a blind musician who belonged to the Todo-za school and studied from Hosui who himself had been a student of Kenjun. 例文帳に追加

賢順の弟子の法水に師事したのが当道座に属した盲目の音楽家、八橋検校であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2007, among many retort products, retort curry products account for more than thirty percent of the total sales of retort products, the highest among such products. 例文帳に追加

2007年現在、レトルトカレーは多くのレトルト食品のなかでも最大の3割以上という売り上げ高を誇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to sample a signal at at least twice the highest frequency that is contained in the signal. 例文帳に追加

信号をサンプリングするには, 信号に含まれる最高周波数の少なくとも二倍の周波数で行なう必要がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

We recommend that the highest priority for future experimental work is to validate the existing models.例文帳に追加

これからの実験研究の最も高い優先順位は既存のモデルを実証することにある，と我々は提言する。 - 英語論文検索例文集

It can be said that the quality of sake is the highest it has been since sake began to be brewed in ancient times. 例文帳に追加

古代に日本酒が最初に醸されて以来、むしろ品質的にはもっとも高い水準に達していると言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period,the women of higher position such as joro (the highest grade ladies-in-waiting) and churo (the middle grade ladies-in-waiting) who serve in the O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside) wore the uchikake. 例文帳に追加

江戸時代、大奥に勤める上臈・中臈など高位の女性が打掛を着た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.例文帳に追加

亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。 - Tatoeba例文

This limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack and crashing Python. The highest possible limit is platform-dependent.例文帳に追加

この制限はPythonプログラムが無限に再帰し、Cスタックがオーバーフローしてクラッシュすることを防止するために設けられています。 - Python

The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service. 例文帳に追加

上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10 ranks from the highest are as follows: Kanjo, Abhiseka; Being the prince of the law; Being Buddha's son; Non-retrogression; The whole mind as Buddha's; Perfect expedience; Acquiring the seed of Tathagata; Unobstructed cultivation; Clear understanding and mental control; Setting objectives. 例文帳に追加

上から灌頂・法王子・童真・不退・正信・具足方便・生貴・修行・治地・発心の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to the rank of Gon no Shosozu in 1054, appointed Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple in 1063, and made Daisojo (highest rank of a Buddhist monk) in 1065. 例文帳に追加

1054年（天喜2年）権少僧都、1063年（康平6年）園城寺長吏、1065年（康平8年）大僧正に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of Tendai zasu (chief priest of the Tendai Sect and Enryaku-ji Temple) in 1203, and was appointed to daisojo (the highest position in the Buddhist priesthood) in 1204. 例文帳に追加

1203年（建仁3年）に天台座主に就任し、翌1204年（元久元年）には大僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in 1810 he wrote 5 volumes of "Bukkoku Rekishohen" (literally, "study of the calendar in India") based on the astronomy of Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world). 例文帳に追加

その結果、1810年（文化7年）に須弥山宇宙論による『仏国暦象編』5巻を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bicycle loading arm 20 is in the highest upper oscillated storage position in the first locking condition of the locking mechanism 30.例文帳に追加

自転車載置用アーム２０はロック機構３０の第１ロック状態で最も上方に揺動した収納位置となる。 - 特許庁

Since the (411)-plane of the substrate 10 appears when the silicon substrate 10 is removed in the cross, the substrate 10 can be etched at the highest rate.例文帳に追加

シリコン基板が十字状に除去されると、交差部分に（４１１）面が現れるので、最速エッチングされる。 - 特許庁

A priority degree corresponding to the terminal states is set so as to select the terminal with the highest priority degree among the plurality of terminals.例文帳に追加

端末状態に応じた優先度を設定し、複数の端末で最も優先度の高い端末を選択する。 - 特許庁

The degree of the recess of the hip pad part 16 is highest and the degree of the recess is reduced as upward approaching.例文帳に追加

腰当て部１６の凹みの程度が最も大きく、上方に行くに従って凹みの程度は小さくなっている。 - 特許庁

Then an output control device outputs the requests D and E of the highest priority which the buffers 31-34 hold.例文帳に追加

そして、出力制御装置はバッファ３１〜３４の保持する最も優先度の高いリクエストＤ，Ｅを出力する。 - 特許庁

Fortunately, the desire of older people in Japan to remain in employment is known to be the highest in the world.16)例文帳に追加

そして、幸いなことに、我が国の高齢者の就業継続意欲は、世界で最も高いことが知られている16。 - 経済産業省

For ASEAN, on the other hand, the highest rated function is “sale to the local market” (94.4 percent), followed by “component production” (77.8percent).例文帳に追加

これに対し、ASEANでは「現地市場への販売」（94.4％）が最も高く、次いで「部品の生産」（77.8％）が高くなっている。 - 経済産業省

"Recruiting and nurturing employees" is cited by the highest proportion of enterprises that intend to expand business.例文帳に追加

事業拡大を志向している企業に着目すると、「人材の確保・育成」と回答している企業の割合が最も高い。 - 経済産業省

Producers, who accounted for the highest percentage in the ideal situation, make up the smallest percentage in reality.例文帳に追加

理想としては最も大きい割合を占めていたプロデューサー型人材が、現実には、最も小さい割合にとどまっている。 - 経済産業省

and before noon, to my inexpressible joy, the highest rock of Treasure Island had sunk into the blue round of sea. 例文帳に追加

昼前には、僕がとてもうれしかったことに宝島の一番高いところの岩でさえ、青い海の中へと消えて行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On May 23, Miura Yuichiro, 80, reached the summit of Mount Everest, the world's highest peak at 8,848 meters, for the third time.例文帳に追加

５月23日，三浦雄(ゆう)一(いち)郎(ろう)さん(80)が，8848メートルの世界最高峰エベレストに３度目の登頂を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Near Murodo, the route's highest point, there are 15-meter-high snow walls that are called "Yuki no Otani" (the great valley of snow).例文帳に追加

ルートの最高地点である室(むろ)堂(どう)付近には｢雪の大(おお)谷(たに)｣と呼ばれる高さ15メートルの雪の壁がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

After I began playing at the highest levels, I had to find a way to make up for my lack of height.例文帳に追加

トップレベルでプレーし始めてから，私は自分の身長の低さをカバーする方法を探さなくてはなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In January of last year, Minamiya climbed Aconcagua, the first of her Seven Summits and the highest peak in South America.例文帳に追加

昨年１月，南谷さんは彼女にとって７大陸最高峰の１つ目であり，南米最高峰のアコンカグアに登った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A power value P1 of the highest electric power out of supplied high-frequency powers in a range of 10 MHz or more but 250 MHz or less, and a power value P2 of the second highest electric power, satisfy the relationship of 0.1≤P2/(P1+P2)≤0.9.例文帳に追加

供給される１０ＭＨｚ以上２５０ＭＨｚ以下の高周波電力のうちの最も高い電力の電力値Ｐ１と、次に大きい電力値Ｐ２との電力比率の関係が、０．１≦Ｐ２／（Ｐ１＋Ｐ２）≦０．９を満たしている。 - 特許庁

To provide a scheduling method capable of scheduling the whole process consisting of plural partial processes so as to obtain the highest evaluation of the whole process while keeping the highest evaluation of respective partial processes independently of the number of processes.例文帳に追加

複数の部分工程よりなる全体工程のスケジューリングを，工程数の大小等にかかわらず，各部分工程の評価を最良にしつつ，全体工程の評価も最良にするように行うことが可能ななスケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

Consecutive values for received vehicle acceleration information (a(t)) are stored and rank-ordered in a pair of rank-order filters (14, 16), to provide a highest-ranked value (a_H) from among the most-recent half of the stored values, and a highest ranked value (a_H') from among the least-recent half of the stored values.例文帳に追加

受信された車両加速度情報(a(t))に関する連続値を一対のランク付け順フィルタ(14,16)に記憶してランク付けし、記憶値の最新半部の中から最高ランク付け値（ａ_H）を、また最古半部の中から最高ランク付け値（ａ_H′）を算出する。 - 特許庁

Temp. distribution just before forming is the highest temp. at a portion S0 corresponding to the outer peripheral part of the disk part after forming, and becomes gradually lower temp. toward the center part SI in the radial direction and toward the end parts in the shaft direction from the highest portion.例文帳に追加

成形直前の温度分布は、成形後に円盤部の外周部となる部分（Ｓo）が最も高温で、この最も高温な部分から径方向中心部（ＳI）に向かって且つ軸方向端部に向かって徐々に温度が低くなっている。 - 特許庁

Next, in order to increase the number of MFPs on the basis of a print job J_2, the server refers to the management table to start a MFP 2 of the next highest priority having the next highest environmental temperature, and the MFP 2 executes the print J_2 after the completion of warming-up.例文帳に追加

次に、印刷ジョブＪ_２に基づきＭＦＰの台数を増加するため、管理テーブルを参照して、環境温度がＭＦＰ１に次いで高い起動順位２のＭＦＰ２を起動させ、ウオームアップを完了後、印刷ジョブＪ_２を実行する。 - 特許庁

In the expression 1, T1 represents the temperature at the endothermic highest peak in differential scanning calorimetry of the 10-30C aliphatic monovalent alcohol; and T2 represents the temperature at the endothermic highest peak in differential scanning calorimetry of the ester compound for the electrophotographic toner.例文帳に追加

１０℃＜Ｔ２−Ｔ１＜５０℃ 式１Ｔ１＝炭素数１０〜３０の１価の脂肪族アルコールの示差走査熱量測定における吸熱の最高ピーク温度Ｔ２＝電子写真用トナー用エステル化合物の示差走査熱量測定における吸熱の最高ピーク温度 - 特許庁