「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

After Miyuki died in 701, a person with the highest official rank of the Otomo clan was Miyuki's brother, OTOMO no Yasumaro followed by Tauchi. 例文帳に追加

御行が大宝元年（701年）に死ぬと、大伴氏の最高位の人物はその弟大伴安麻呂になり、手拍がそれに次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, 1850, he wrote calligraphy on a byobu (folding screen) for the Sanmon (temple gate), and he was appointed to the highest rank of calligraphers "Hoin" and was permitted to bear a surname and wear a pair of swords. 例文帳に追加

1850年5月19日山門の屏風を書して、書家の最高位｢法印｣に補任され苗字帯刀を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopted by Nobuna OINOMIKADO, he became the 20th head of the OINOMIKADO family which was the Seiga-ke family (the second highest family status for court nobles) in the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

大炊御門信名の養子に入り、藤原北家藤原師実流の清華家、大炊御門家20代当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was quickly promoted as the head of the Sanjo family of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), he became Jusanmi (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo in 1668. 例文帳に追加

清華家三条家の当主として速いスピードで昇進し、寛文8年（1668年）には従三位となり公卿に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, his younger brother continued to work in the government, and in 1261, he assumed the post of Daijo-daijin which was the highest of all the posts in the Imperial Court. 例文帳に追加

一方弟は在職し続け、文応2年（1261年）に朝廷の官職のトップ太政大臣に就任することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asukai family, a branch of the Nanba line of the Northern House of the Fujiwara clan, was the Urin family (the fourth highest family status for court nobles and holding military ranks) who specialized in waka poetry and kemari for generations. 例文帳に追加

飛鳥井家は藤原北家難波家の流れをくむ羽林家の一つで代々和歌、蹴鞠を家技にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choose the highest bps (bits per second, sometimes baud rate ) that both your computer and the printer can support. 例文帳に追加

コンピュータとプリンタの双方で設定できる最高の通信速度 [bps] (ビット/秒、 ボーレートと示されているときもある)を選んでください。 - FreeBSD

For omitted fields that are of higher significance than the highest provided field, the time zone's current values are assumed. 例文帳に追加

指定のある項目よりも先に決定される項目が省略されている場合には、タイムゾーンにおける現在の値を使用します。 - JM

Each message has an associated priority , and messages are always delivered to the receiving process highest priority first. 例文帳に追加

各メッセージにはそれぞれ優先度 (priority)があり、メッセージの受信プロセスへの配送は常に優先度の高いメッセージから順に行われる。 - JM

There are no cases of Shoichii granted after World War II, thus, today it is virtually the highest rank as a court rank of honor. 例文帳に追加

第二次世界大戦は正一位叙位の例がないため、今日では事実上、栄典としての位階における最高位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, this term was used for indicating the highest responsible persons in a daimyo family or in an administrative body (Gotairo [Council of Five Elders] in the Toyotomi government were well known). 例文帳に追加

より広義には、大名家・執政機関の最高責任者群を指す（豊臣政権の五大老などがよく知られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ometuse was one of the highest post among Hatamoto, being equivalent to Edojo-rusui (the post of housekeeping the Edo castle while the shogun was absent from the castle) and Karo (the chief retainer) of the gosankyo families (three privileged branch families of Tokugawa). 例文帳に追加

大目付は、旗本の職の中でも江戸城留守居・御三卿家老に準ずる最高位とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the bakufu, the Sobayonin sometimes gained more power than Roju (the second highest post in the bakufu government or a person (s) in the post), but in domains, such an example scarcely existed. 例文帳に追加

幕府では老中より側用人のほうが権勢をもつこともあったが、諸藩にあってはそうした例はまずない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bangashira was the highest ranking post in security during peaceful times and a commander at war, likewise in various feudal domains. 例文帳に追加

諸藩においても、番頭は、平時は警備部門の内で最高の地位にあるものを指し、戦時には備の指揮官となることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although each of the officers was a farmer, he was permitted to ride on a horse, to own his family name and to wear a sword, being the highest-positioned person of farmers. 例文帳に追加

農民でありながら乗馬・苗字帯刀などが許されるなど農村部において最も身分の高い存在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five-storey pagoda is in a purely Japanese style, has a tiled roof, and stands 49 meters tall - making it the highest after those of To-ji Temple and Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

五重塔は高さ49mで東寺、興福寺の五重塔に次ぐ高さをもつ、純和様、本瓦葺の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These ranks later increased and Imaki no kami was bestowed the highest rank of Shoichii (Senior First Rank) in the year 859. 例文帳に追加

その後も神階は昇って行き、貞観(日本)元年（859年）には今木神に最高位の正一位の神階が授けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ama Gozan is a jikaku (statues of a Buddhist temple) of the Rinzai sect introduced to nunnery temples, and modeled after the Gozan system (the selection system of temples of the five highest ranks) in the Muromachi period. 例文帳に追加

尼五山（あまござん）とは、室町時代に五山の制に倣って尼寺に導入された臨済宗の寺格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Shomeimon-in MINAMOTO no Zaishi, an adopted daughter of Michichika KOGA. (MINAMOTO no Michichika) (In fact a daughter of a Hossho-ji Temple executive, the highest rank among Buddhist priests, Noen.) 例文帳に追加

母は、久我通親（源通親）の養女（実は法勝寺執行法印能円の女）承明門院・源在子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Mt. Hiei to learn from Kajii monseki priest - Imperial Prince Sonkai and experienced Kanjo (a ceremony to become a formal successor) with Shinsen Sojo (真仙僧正) (the highest rank of monks.) 例文帳に追加

比叡山に入り、梶井門跡尊快入道親王に師事して出家し、真仙僧正から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yoshinaka tossed the head of Myoun, the monk of the highest rank in Tendai Shu, into the river, saying "Who cares about such a man?" ("Gukansho") 例文帳に追加

義仲は天台宗の最高の地位にある僧の明雲の首を「そんな者が何だ」と川に投げ捨てたという（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airflow velocity at all nozzles is equal, but lower than the highest airflow velocity within the collinear airflow.例文帳に追加

全てのノズルにおける空気流速度は等しいが、共線的な空気流の内部にある最高空気流速度よりは小さい。 - 特許庁

For composition, sharpnesses of pixels in corresponding coordinates of the respective images are calculated and a pixel value corresponding to the highest sharpness is output.例文帳に追加

合成においては、各画像の対応する座標の画素の鮮鋭度を算出し、最も鮮鋭度の高い画素値を出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a contact electrode capable of reducing the highest temperature of a semiconductor element itself.例文帳に追加

半導体素子自体の最高温度を低下させることのできる接触電極を有する半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Tsuiji-bei Walls on the left and right sides have five lines (horizontal lines), which represent the highest status as a wall. 例文帳に追加

左右の築地塀（ついじべい）には5本の筋（水平の線）が入っているが、これも塀として最高の格式を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan the form of roof which has an "omune" (horizontal section) at the highest point and has a rectangular flat form is generally called "yosemune-zukuri." 例文帳に追加

日本では、最上部に大棟をもち、長方形の平面である屋根を日本語で寄棟造というのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that time, the family branched out to several families such as FUSE no omi and HIKITA no omi (both families later received a surname of Asomi (second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

その後、阿倍氏は一族が分立して「布施臣」・「引田臣」（ともに後に朝臣の姓を受ける）などに分裂していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jingi haku, the head of Jingikan, not only held the highest rank of the official posts but also played an important function as Hoheishi (an imperial messenger to a Shinto shrine). 例文帳に追加

神祇伯は神祇官の長官であり、最上位の官職であるとともに、奉幣使としても重要な職務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point in time Tadanobu held the position of Dainagon (Major Counselor), making him the man of the highest official rank of all the noblemen who participated in the plan to strike down the shogunate. 例文帳に追加

当時、忠信は大納言の地位にあり、討幕計画に関与した公家の中では最も官位が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ochikoji family and the Mibu family were conferred Danshaku because they had the highest family status among Jigeke (families of non-noble retainers who were not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace) and had been treated equally to Toshoke. 例文帳に追加

地下家でもっとも家格が高い押小路家・壬生家の2家は堂上家に準じて男爵を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, Migyosho drove out Kudashibumi as well as Gejijo and became the highest ranking document style among documents issued by the bakufu. 例文帳に追加

室町時代にはいると、御教書は下文・下知状を駆逐して幕府が発給する最上格の文書形式となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first execution issued by the order of the person in the highest authority in Japan because they believed in Christianity. 例文帳に追加

日本でキリスト教の信仰を理由に最高権力者の指令による処刑が行われたのはこれが初めてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest rank of mikushigedono was called 'betto' and in some cases, a lady who planed to become a nyogo worked as a mikushigedono betto first. 例文帳に追加

その最上位のものは「別当」と称し、後に女御に昇る予定の女性がまず御匣殿別当に就く事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Japanese were assigned to defend the government of Prince Su which was attacked strongly, they suffered the highest ratio of casualties among the nations. 例文帳に追加

日本人は攻撃の激しかった粛親王府防衛を受け持っていたため、各国の中で最も死者率が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this type is the first arrival and the highest-category train at Hirakatashi Station and to the east in the current timetable, sometimes it becomes extremely crowded. 例文帳に追加

現行のダイヤでは枚方市以東の先着列車・優等列車となるので、昼間でも激しく混雑する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their destinations include Nagoya Freight Terminal Station, Tokyo Freight Terminal Station, Sapporo Freight Terminal Station and the highest ranked Miyagino Station, for which two trains are destined. 例文帳に追加

行き先は宮城野駅が2本と最多で、名古屋貨物ターミナル駅、東京貨物ターミナル駅、札幌貨物ターミナル駅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Harumoto's murder of the meritorious retainer Motonaga MIYOSHI, who had climbed to the highest rungs of power within the government, had a profound backlash in later years. 例文帳に追加

だが、晴元が政権獲得の最終段階で功臣・三好元長を殺害した事が後年大きく裏目に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The policy table 1 is developed on a memory in the order from a policy of the highest priority to a policy of low priority.例文帳に追加

ポリシーテーブル１は、最も優先順位の高いポリシーから順位の低いポリシーまでが順番にメモリー上に展開されている。 - 特許庁

When the highest matching rate is equal to or greater than a first authentication threshold value, the person is authenticated as a registrant.例文帳に追加

この最大一致率が第１の認証しきい値以上である場合には、被認証者が登録者であると認証する。 - 特許庁

A photographing lens 12 is set to a wide angle and a gain of a gain changeover amplifier 47 is elevated to a highest level by neglecting the S/N.例文帳に追加

撮影レンズ１２が広角にセットされ、ゲイン切替アンプ４７のゲインがＳ／Ｎ比を無視して最高レベルに引き上げられる。 - 特許庁

The mode switch speed ratio is set midway between a low speed mode Highest speed ratio and a high speed mode Lowest speed ratio.例文帳に追加

モード切換変速比は低速モード最Ｈｉｇｈ変速比と高速モード最Ｌｏｗ変速比との中間に設定される。 - 特許庁

Consequently, the highest position a1 of the photoresist 12 becomes lower than a height (a) of the flat surface portion of the substrate 11 inside the peripheral edge section b.例文帳に追加

これによりフォトレジスト12の最も高い位置a1が、周縁部より内側の平坦になっている部分の高さaより低くなる。 - 特許庁

The lip extension part 14 is extended up to the inside of the rear fender beyond the sub-weather strip 20 also when the rear glass is raised to the highest.例文帳に追加

リップ延長部１４がリアガラスの最上昇時にもサブウエザーストリップ２０を越えてリアフェンダの内部まで延びている。 - 特許庁

Therefore, the refractive index is the highest in an oblique direction against film plane, and the direction can be arbitrarily changed.例文帳に追加

したがって、フィルム平面に対して斜め方向に最も屈折率が高く、その方向を任意に変化させることができる。 - 特許庁

When power supply to the game machine is stopped, the voltage of VSL that is the highest DC supply voltage gradually decreases.例文帳に追加

遊技機に対する電力供給が停止すると、最も高い直流電源電圧であるＶSLの電圧値は徐々に低下する。 - 特許庁