「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese affiliates, on the other hand, tend to rate highest the strengthening of the “production”function, followed by the “sales” function.例文帳に追加

これに対し、日系企業の動向を見ると、「生産機能」の強化が最も高く、次いで「販売機能」の強化が挙げられている。 - 経済産業省

The share of HDD production in the world is about 43% in 2010: the highest in the world (Figure 2-3-4-4).例文帳に追加

世界のHDD 生産台数におけるタイのシェアは2010 年時点で約43%を占めており、世界一の生産国である（第2-3-4-4 図参照）。 - 経済産業省

When the sewing is impossible, the similarity of the thread color is calculated (S40) and a thread with the highest similarity is defined as a use candidate (S42).例文帳に追加

縫製が不可能な場合は、糸色の類似度を算出し（Ｓ４０）、最も類似度の高い糸を使用候補とする（Ｓ４２）。 - 特許庁

"But some received principles, especially on the highest and most vital subjects, are more than half-truths. 例文帳に追加

「しかし、一般に認められた原理、とくに高度で重大な問題についての原理のなかには、半真理以上のものがあるのだ。 - John Stuart Mill『自由について』

Hasegawa was named the interleague MVP for batting .418 during the series, the highest batting average ever in an interleague series.例文帳に追加

長谷川選手は，交流戦史上最高打率となる４割１分(ぶ)８厘(りん)で交流戦のMVP(最優秀選手)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the all-around final on Oct. 3, Uchimura got the highest score in three of the six routines: the floor exercise, the rings, and the vault.例文帳に追加

10月３日の総合決勝で，内村選手は６種目中，ゆか，つり輪，跳馬の３種目で最高得点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kumamon of Kumamoto Prefecture and Funassyi of Funabashi in Chiba Prefecture had the highest recognition rates at 88 and 86 percent, respectively.例文帳に追加

熊本県の｢くまモン｣と千葉県船(ふな)橋(ばし)市(し)の｢ふなっしー｣がそれぞれ88％と86％という最高の認知率を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shigeeda Toyoei, the Japanese ambassador to Lithuania, said, "I have the highest respect for Mr. Sugihara's courageous act."例文帳に追加

重(しげ)枝(えだ)豊(とよ)英(えい)駐リトアニア日本大使は「杉原氏の勇気ある行いに最大限の敬意を表する。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 25, Kitano Takeshi, an entertainer and film director, was awarded the Legion of Honor, one of France's highest distinctions.例文帳に追加

10月25日，タレントで映画監督の北野武(たけし)さんが，フランスで最高の名誉の１つであるレジオン・ドヌール勲章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the tips 3 of the paper sheets can be brought into contact with the paper feed roller 1 in an arranged condition, and thus, the highest paper sheet can surely be separated from a next highest paper sheet through the holdcarriage by the rotating paper feed roller 1 and a separation pad 9.例文帳に追加

その結果、用紙先端３を揃った状態で給紙ローラ１に接触させることができるため、回転する前記給紙ローラ１と分離パッド９との挟圧搬送によって最上位の用紙をその次位の用紙から確実に分離することができる。 - 特許庁

Since information on the traveling state before the race constitutes the neural network, information on the traveling state during the highest LAP which is the traveling state when a vehicle travels on a circuit at the highest LAP time is derived from information on the traveling state before the race (ST9).例文帳に追加

また、競技前走行状態情報はニューラルネットワークを構成しているので、競技前走行状態情報より、サーキットを最速のＬＡＰタイムで走行した場合の走行状態である最速ＬＡＰ時走行状態情報を導出する（ステップＳＴ９）。 - 特許庁

At this time, an ID code of the received data is compared with an ID code of the transmission standby data temporarily stored in the past in a highest priority transmission data determination part 9 and when both ID codes coincide with each other, the transmission standby data is set to the highest priority transmission data.例文帳に追加

このとき、最優先送信データ決定部９において、受信データのＩＤコードと、過去に一時保存された送信待ちデータのＩＤコードとを比較し、両ＩＤコードが一致する場合、その送信待ちデータを最優先送信データに設定する。 - 特許庁

The color temperature is increased from the lowest color temperature Xmin to the highest color temperature Xmax from a time of rising to a time around the noon, and is reduced from the highest color temperature Xmax to the lowest color temperature Xmin from a time around the noon to a time of going to the bed.例文帳に追加

起床時から正午頃にかけて最低色温度Ｘminから最高色温度Ｘmaxに時間とともに増加させ、正午頃から就寝時にかけて上記最高色温度Ｘmaxから上記最低色温度Ｘminに時間とともに減少させる。 - 特許庁

The adhesion strength is obtained by heating the weak adhesion layer in a temperatures range exceeding the highest arrival temperature of the reflow after the layer is formed on the one surface of the flat plate, and by changing heating time when the layer is heated in a temperature range over the highest arrival temperature of the reflow.例文帳に追加

平板の片面に弱粘着剤層を形成したあと、リフローの最高到達温度を上回る温度領域にて加熱すること、また、リフローの最高到達温度以上の温度領域にて加熱する際の加熱時間を変えることにより、得られる。 - 特許庁

The electric resistivity of a compact obtained by pulverizing and compacting the ferro-coke after carbonization is measured, a calibration curve of relationship of the electric resistivity of the ferro-coke and the highest arrival temperature is prepared, and the highest arrival temperature is preferably presumed using the calibration curve.例文帳に追加

乾留後のフェロコークスを粉砕して圧密化した圧密体の電気抵抗率を測定すること、フェロコークスの電気抵抗率と最高到達温度との関係の検量線を作成し、該検量線を用いて最高到達温度を推定することが好ましい。 - 特許庁

Then, an identification part 104 identifies one service of the highest utilization frequency from the service management table 103, and a selection part 106 selects the radio communication system corresponding to the identified service of the highest utilization frequency on the basis of the priority management table.例文帳に追加

そして、識別部１０４は、サービス管理テーブル１０３から利用頻度が最も高い一のサービスを識別し、選択部１０６は、優先度管理テーブルに基づいて、識別された利用頻度が最も高いサービスに対応する無線通信方式を選択する。 - 特許庁

A frequency interpolation processing part 2 specifies the combination having the highest correlation of a spectrum distribution among combinations of a reference band including the band of the highest frequency among bands obtained by equally dividing the spectrum into several and other bands when one is standardized.例文帳に追加

周波数補間処理部２は、このスペクトルを数等分して得られる帯域のうち周波数が最高の帯域を含む基準バンドとその他の帯域との組み合わせのうち、一方を規格化した場合に最もスペクトル分布の相関が高い組み合わせを特定する。 - 特許庁

When the security level of the storage part is lower than the highest security level among the articles already set to the storage part (YES in step S38), a control part raises the security level of the storage part to the highest security level of the article (step S39).例文帳に追加

制御部は、当該収納部のセキュリティレベルが、収納部に設定済みの物品のうち最も高いセキュリティレベルよりも低い場合（ステップＳ３８でＹＥＳ）、その収納部のセキュリティレベルを、その最も高い物品のセキュリティレベルまで上げる（ステップＳ３９）。 - 特許庁

When business forms 47 and 48 are output, business form format table output means 63 acquires a business form format table having the highest use frequency for respective test types as the highest use frequency business form format table, and outputs it to business form output means 61.例文帳に追加

帳票４７，４８を出力するときに、帳票形式テーブル出力手段６３により、各試験種別毎に使用頻度が最も高い帳票形式テーブルを最高使用頻度帳票形式テーブルとして求め、帳票出力手段６１に出力する。 - 特許庁

To provide a heat sink excelling in thermal efficiency wherein heat radiating fins stacked, keeping the predetermined intervals are respectively jointed directly to the heat-radiating fin of the highest layer or a heat pipe, connected to the heat radiating fin of the highest layer to actuate flow of the air among the heat-radiating fins.例文帳に追加

所定間隔で積層された放熱フィンのそれぞれが、最上層の放熱フィンまたは最上層の放熱フィンに接続されたヒートパイプに直接的に接合され、且つ、放熱フィン間の空気の流れが可能な、熱効率に優れたヒートシンクを提供する。 - 特許庁

A 1st data processing means 23 acquires mutual connection information on a node device that passes via all other node devices, the highest transfer rate and a node device that prescribes the highest transfer rate from the device information which are collected by a collection means 22.例文帳に追加

収集手段２２によって収集された装置情報に基づいて、第１データ処理手段２３が、全てのノード装置間における経由ノード装置、最高転送速度、該最高転送速度を規定するノード装置を含む相互接続情報を求める。 - 特許庁

The highest amount was 100,000 koku given to the lord of Kagoshima Domain Tadayoshi SHIMAZU and his father Hisamitsu SHIMAZU and the lords of Yamaguchi Domain Takachika MORI and his son Motonori MORI, followed by 40,000 koku given to the lords of Kochi Domain Toyoshige YAMAUCHI and his adopted son Toyonori YAMAUCHI, while the highest amount among feudal retainers of domain was 2,000 koku given to Takamori SAIGO. 例文帳に追加

最高は鹿児島藩主島津忠義・島津久光父子と山口藩主毛利元徳・毛利敬親父子の10万石、高知藩主山内豊範・山内豊信父子の4万石がこれに継ぎ、藩士では西郷隆盛の2000石が最高であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1170 he became Hoin (highest rank of Priest), and Kanezane KUJO wrote in his diary called "Gyokuyo," '世上不レ為レ可云々、併莫レ不レ驚二耳目一' and when Shungyo was further promoted to sojo (a priest ranked in the highest managerial position) he wrote his opinion that it was 'bizarre.' 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）法印となるが、これについて九条兼実は『玉葉』のなかで「世上不レ為レ可云々、併莫レ不レ驚二耳目一」との所管を書き、寿永元年（1182年）7月に更に僧正へと昇進する際には「奇異」とまで書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIBU no Tadamine, one of the compilers of "Kokin wakashu", expressed it as follows: "Words are flowing, but meanings are entering Yugen. It is the highest rank of any waka." to explain the Kojo style of a treatise on waka poetry "Wakatai Jissyu (the Ten Styles of Waka)", and considered the Kojo style as the highest rank of Jissyu. 例文帳に追加

『古今和歌集』の撰者の一人である壬生忠岑は、歌論『和歌体十種』の高情体の説明において「詞は凡そ流たりと雖も、義は幽玄に入る、諸歌の上科と為す也」と表現し、高情体を十種の最高位としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When continuously performing the treatments in a plurality of treatment chambers, the temperature of the substrate is increased by performing the treatments together except a treatment in the treatment chambers reaching the highest temperature, a radiation heat is increased thereby, and the treatment is performed a plurality of times in the treatment chamber reaching the highest temperature.例文帳に追加

また、複数の処理室において連続して処理する場合に、最高温度に達する処理室以外では一度に処理を行って基板温度を上昇させ、輻射熱を大きくし、最高温度に達する処理室では処理を複数回に分ける。 - 特許庁

The main CPU (31) of the game machine (1) determines replay 1 as an internal winning symbol combination by the highest probability in a chance zone, determines replay 2 as the internal winning symbol combination by the second highest probability, and determines replay 3 as the internal winning symbol combination by the lowest probability.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、チャンスゾーンにおいてリプレイ１を最も高い確率で内部当籤役として決定し、リプレイ２を次に高い確率で内部当籤役として決定し、リプレイ３を最も低い確率で内部当籤役として決定する。 - 特許庁

In the questionnaire survey carried out by JETRO, the companies were asked to point out by region the markets that they view as important markets (markets of highest importance) at the moment and as markets to be cultivated in the future to sell their products, and the results clearly show that the Chinese market is of highest importance for Japanese companies, and exceeds the US market even at the moment. Looking at the answers on important markets (markets of highest importance), 80.6 percent (28.3percent) of the respondents point to China as an important market (market of highest importance), while73.4 percent (24.1 percent) point to the US. As for the answers on markets to be cultivated in the future,61.7 percent of the respondents point to China, while 20.9 percent choose the US (Fig. 2.2.9)).例文帳に追加

具体的に、日本貿易振興会が実施したアンケート調査により、日本企業が販売先として現在重要（最重要）視している市場と今後の開拓市場として念頭に置いている市場を地域別に見てみると、中国市場のウェイトが最も高く、現在でも米国市場を上回っていることがわかる（重要市場（最重要市場）に関する回答を見ると、中国は80.6%（28.3%）、米国は73.4%（24.1%）であり、今後の開拓市場に関する回答を見ると、中国は61.7%、米国は20.9%（第2-2-9図））。 - 経済産業省

On the upper surface of the highest level of the battery pack 4, a distinguishing body 27 is provided for distinguishing the used battery 5a from the unused battery 5.例文帳に追加

最上段の電池パック４の上面に、使用済み電池５ａと、未使用の電池５とを区分する識別体２７が配置される。 - 特許庁

To obtain a foreign matter detector capable of automatically setting a decision phase point that is a criterion to a phase point where the decision accuracy becomes the highest.例文帳に追加

判定基準である判定位相点を、最も判定精度が高くなる位相点に自動的に設定できる異物検出機を得る。 - 特許庁

Assuming that the distributed coin 1 is highest denomination coin among handled coins, a stopper 6a is provided in its path.例文帳に追加

振り分けられたコイン１が取り扱っているコインのうち最も高額なコインとすると、その経路上には、ストッパ６ａが設けられている。 - 特許庁

The line segment 224a made in the highest position out of the peripheral face of the contact 224 contacts linearly with manuscript stage glass 61.例文帳に追加

接触部２２４の外周面のうち最も高い位置に形成された線分２２４ａが原稿台ガラス６１に線接触する。 - 特許庁

To provide a technology of ensuring a band required for a format under which transmission is executed at the highest probability among various formats and ordinarily transmitting images without interruption.例文帳に追加

様々なフォーマットの中で最も送信する確率の高い帯域を確保し、通常は画像の送信をとぎらすことなく行う。 - 特許庁

The highest step of the frame 11 is mounted on a supporting member 20 on the ground, and the frame 11 is suspended by wires 14 in the vertical direction.例文帳に追加

最上段のフレーム１１は地上の支持部材２０上に載せ、フレーム１１を上下方向にワイヤ１４により懸吊する。 - 特許庁

The microopening 14a is formed at a reflection film 14 deposited on the second surface 12 in the highest position with respect to the first surface 11.例文帳に追加

第２面１２に成膜した反射膜１４に、第１面１１に対する最も高い位置に微小開口１４ａを形成する。 - 特許庁

The modulus of longitudinal elasticity is the highest at the front side stopper part 10, and the lowest at the third layer 23, the lowest layer of the backside stopper part 20.例文帳に追加

縦弾性係数は、前側ストッパ部１０が最もが高く、後側ストッパ部２０の最下層である第３層２３が最も低い。 - 特許庁

Finding the highest saliency score comprises computing a saliency map for the image.例文帳に追加

前記最も高い重要度スコアを有する組み合わせを検出することは、前記画像についての重要部マップを求めることを含んでもよい。 - 特許庁

The sale managing server 2 judges an auction result and determines the bidder who specifies the highest purchase price as a successful bidder.例文帳に追加

販売管理サーバ２はオークション結果を判断し、最高の購入価格を指定した購入希望者を落札者として決定する。 - 特許庁

The routing server ranks the pairs based on the metric and returns the routing information for the highest-ranked pair.例文帳に追加

前記ルーティングサーバは、前記測定尺度に基づいてペアを順位付けし、最上位に順位付けされたペアについてのルーティング情報を返す。 - 特許庁

To quickly and properly recognize a fire situation by giving the highest priority to a screen of fire occurrence information on screen switching.例文帳に追加

画面切替に対し火災発生情報の画面を最も優先して火災状況を迅速かつ適切に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for ferro-coke capable of performing control such that the highest arrival temperature becomes in a predetermined range by adjusting an operation condition of a vertical carbonization furnace by quickly performing feedback of the presumed highest arrival temperature by presuming the highest arrival temperature of the manufactured ferro-coke by a simple and inexpensive method without directly measuring it when manufacture of the ferro-coke is performed using the vertical carbonization furnace.例文帳に追加

竪型乾留炉を用いてフェロコークスの製造を行なう際に、製造されたフェロコークスの最高到達温度を直接測定することなく、簡便で安価な方法で推定して、推定された最高到達温度を迅速にフィードバックして竪型乾留炉の操業条件を調整して、最高到達温度が所定の範囲となるように制御できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A connection position for connecting the pipe 38 with the casing 16 is a highest position of the casing when arranging the motor pump 10 vertically.例文帳に追加

配管３８のケーシング１６に対する接続位置は、モータポンプ１０を鉛直に配置した場合にケーシングの最も高い位置である。 - 特許庁

The load balancing device determines the authentication device 1 having the highest priority, as a distribution destination of a biometric authentication request.例文帳に追加

そして、負荷分散装置は、優先順位の最も高い、認証装置１を生体認証要求する振り分け先として決定する。 - 特許庁

To determine a signal of the highest quality among signals having been received through different paths, for each frame which indicates the same transmission order.例文帳に追加

異なる経路で受信した信号のうち、いずれが最も品質が良いかを、同じ送信順序を示すフレームごとに判定する。 - 特許庁

To improve the characteristics and reliability of a thin-film transistor (TFT) formed at a highest process temperature of 700°C or smaller.例文帳に追加

最高プロセス温度７００℃以下で形成される薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）の特性・信頼性を向上せしめる方法を提供する。 - 特許庁

The histogram of the picture data is obtained and the gradation value of a peak part where frequency is the highest in this histogram is obtained as mwm(Mid of White Mountain).例文帳に追加

画像データのヒストグラムを求め、このヒストグラムにおいて最も頻度が高いピーク部分の階調値をｍｗｍ（Mid of White Mountain）として求める。 - 特許庁