「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1828, Jowa HONINBO issued Godokoro, (a title that was given in Japan from the beginning of the Edo period until the Meiji Restoration. In that period it was the highest official standing that could be attained by a Go player) and Genbi became a tengannin (additional person signing a written request). 例文帳に追加

文政11年(1828年)に本因坊丈和が碁所を出した際、元美は添願人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He initially called himself Gyogen, and after he entered the priesthood at his monzeki (temple whose chief priest is an imperial prince) called Zuishin-in Temple, he was appointed to be a Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

はじめ、尭厳と名乗り、門跡である随心院に入り、権僧正に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Kinnobu was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and worked as jiju (a chamberlain) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従や左近衛中将を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahiro was on express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and served as jiju (a chamberlain) and Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛権少将を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 752, he became Shokyoshi for Hossho sect section of Todai-ji Temple, and then Ina (priest in charge of personnel affairs in a temple) and finally Daihoshi (the highest rank of priest). 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）8月に東大寺法性宗所への請経使になり、維那から大法師になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of Gon Chunagon FUJIWARA no Kanemitsu (a provisional vice-council of state), and his mother was a daughter of hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Inkei (sculptor of Buddha statues in the late Heian period) or Insho (sculptor of Buddha statues in the early Kamakura period) 例文帳に追加

権中納言藤原兼光の5男で母は法印院慶もしくは院尚の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

then the returned priority will be the highest one found among all of the matching processes. 例文帳に追加

が指定され、whoに一致するプロセスが複数あった場合、一致するプロセス全体の中で最も高い優先度が返される。 - JM

Even today, although it is defined by the code for court ranks, the highest rank in fact granted is Juichii (Junior First Rank), which is one rank lower. 例文帳に追加

現在も位階令で規定されてはいるものの、実際に授けられる位階の最高位は一階下の従一位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sangi" is one of the posts in the Daijokan (Grand Council of State), which is the highest organ in the Imperial Court organization for Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) in Japan. 例文帳に追加

参議（さんぎ）は、日本の令外官の朝廷組織の最高機関である太政官の職の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiin (highest organ in the Daijokan organization system) was organized after the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), and after the political upheaval of the 6th year of Meiji, they concurrently served as the secretary of ministries. 例文帳に追加

廃藩置県後には正院を構成し、明治六年の政変以後は各省長官を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not itself one of the Kyoto Gozan (Five Great Zen Temples of Kyoto) but presides over them all and holds the highest rank of all Japan's Zen temples. 例文帳に追加

京都五山の上におかれる別格扱いの寺院で、日本の禅寺のなかで最も高い格式を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Important Cultural Property occupying the highest altitude in Japan is Tateyama Muro-do in Toyama Prefecture. 例文帳に追加

重要文化財指定の建造物に限れば、最も標高の高い場所にあるのは富山県の立山室堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a custom that the chiefs of Ichijo-in and Daijo-in temples served alternately as Kofuku-ji betto, the highest ranking position at Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

興福寺の最高役職である興福寺別当は、一条院主と大乗院主が交互に就く習わしだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, blind biwa players, who were in Kengyo (the highest rank of blind court musicians) came to this place every year to pray for the Imperial Prince's spirit. 例文帳に追加

当時検校の位にある琵琶法師が毎年当地に集まり琵琶を演奏し親王の霊を慰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1045 she was given the title of Jusangu (the highest rank of nobility after the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress) and on February 11 of the same year she retired from her office at the age of seventeen, with Emperor Gosuzaku's abdication. 例文帳に追加

寛徳2年（1045年）1月准三宮、同16日、後朱雀天皇譲位により17歳で退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Imperial Prince Takaoka (Crown Prince of Emperor Saga), Imperial Prince Kose, Imperial Princess Kamitsukeno, Imperial Princess Isonokami and the highest priestess Princess Ohara. 例文帳に追加

高岳親王（嵯峨天皇皇太子）・巨勢親王・上毛野内親王・石上内親王・斎宮大原内親王の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positions of Omuraji (a kabane [hereditary title] that was given to the most powerful administrative ruler in ancient Japan) and O-omi (a highest officer in national politics of the Yamato dynasty) were continuously occupied by MONONOBE no Moriya and SOGA no Umako, respectively. 例文帳に追加

連（おおむらじ）と大臣（おおおみ）は、物部守屋と蘇我馬子がそのまま引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the transmittance of the color having the highest light intensity is lowered, degradation of the luminance of the display can be minimized.例文帳に追加

光強度の最も高い色の透過率を下げるため、ディスプレイの輝度の低下を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

When the PLC completes its current task, the PLC processes the command with the highest processing priority within the queue.例文帳に追加

ＰＬＣがその現在のタスクを終了すると、ＰＬＣは更にキュー中の最高処理優先を有するコマンドを処理する。 - 特許庁

This vacuum pump makes grouting possible on the highest possible vacuum level of not affecting the properties of grout.例文帳に追加

これにより、グラウトの性状に悪影響を与えない範囲で最も高い真空度において、グラウト注入が行われる。 - 特許庁

The highest amount was 5,000 koku given to each of Sanetomi SANJO and Tomomi IWAKURA followed by 1,800 koku given to each of Takayoshi KIDO, Toshimichi OKUBO and Saneomi HIROSAWA. 例文帳に追加

最高は三条実美と岩倉具視の5000石で、木戸孝允、大久保利通、広沢真臣の1800石がこれに継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiin was the highest organ of Daijokan (Grand Council of State) system issued in 1871 after the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

正院（せいいん）とは1871年（明治4年）の廃藩置県後に発布された、太政官職制の最高機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the hotel has kept the position of the highest-class hotel, as the guest house of Kyoto, the largest sightseeing place in Japan. 例文帳に追加

以来、日本最大の観光地である京都の迎賓館として最高級ホテルとして君臨し続けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokkan (the highest rank appointed) was Daijo-daijin (Grand Minister) (however, Daijo-daijin during the Edo Period was limited to those who experienced Sessho (regent) or Kanpaku (chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

極官は太政大臣（ただし、江戸時代の太政大臣は摂政・関白経験者に限られた）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Suminaka JIKOJI (1713 - 1795) was appointed to Junii (Junior Second Rank) and Samaryo (Left Division of Bureau of Horses), the highest court positions appointed were Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

慈光寺澄中（1713年～1795年）が従二位・左馬寮に叙せられて以降、従二位・非参議が極官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of his achievements, Sanekage was promoted to a Juichii Jun-daijin (vice minister, junior first rank), although he was from the Urin Family (the highest rank was Dainagon, chief councilor). 例文帳に追加

それらの功績により実陰は羽林家（極官は大納言）でありながら従一位准大臣まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status of the Hagiwara family was hanke (lowest rank for toshoke) (kuge), and the successive family heads were called Jingikanryochojo, as their kyokkan (the highest rank which one was appointed) was Shonii (Senior Second Rank) and Jingikan. 例文帳に追加

家格は半家_(公家)、歴代当主は神祇管領長上を称し、正二位・神祇官を極官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe that the Suwa clan, who took over the position of Ohori (the highest rank of the saints in Shinto) at Suwa-taisha Shrine for generations, was a family of the Yoda clan. 例文帳に追加

諏訪大社の大祝を代々務めた諏訪氏をこの流れ（依田氏の一族）とする見方も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After-war administration was conducted smoothly and the chief of the Maizuru Rear Unit Headquarters, Minoru TAYUI, extended the highest praises. 例文帳に追加

終戦後の残務処理は整然と進み、田結穣舞鶴鎮守府司令長官もその手際を絶賛したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was provided that universities as 'specialized schools for offering the highest level of education in various studies' have the departments of science, literature, law and medicine. 例文帳に追加

大学は「高尚の諸学を教る専門科の学校」で理学、文学、法学、医学を置くことが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom of Confucius and his disciples, the founders of Confucianism, led to the fact that Confucians put the highest value on Kin and used it habitually. 例文帳に追加

儒学の祖である孔子らのこの風習はやがて儒者が琴をもっとも尊び愛用することに繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel assembly H whose averaged enrichment is highest has the largest number of fuel rods containing the combustible poison.例文帳に追加

平均濃縮度が最も高い燃料集合体Ｈは可燃性毒物入り燃料棒の本数が最も多い。 - 特許庁

There are two peaks at the top, on the east and the west; the western peak, the highest, has a triangulation point, and the eastern peak has a rock chamber. 例文帳に追加

頂上は東西2つの峰に分かれており、西側が最高峰で三角点があり、東側には石室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even a clan member from a branch family had a chance to become ujinochoja as long as he held the highest rank. 例文帳に追加

逆に最高位の地位を占めるという要件を満たせば庶流でも氏長者に就く可能性もあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the diary derives from 'riho,' the Chinese equivalent of Shikibu, which was the highest position (Shikibukyo [Minister of the Ministry of Ceremonial]) that Imperial Prince Sigeakira held in the court during his lifetime. 例文帳に追加

本書は、重明親王の極官が式部卿であったため、式部の唐名「吏部」に因んで名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scanner apparatus capable of acquiring the highest-quality scan image within a designated limit size through simple procedures.例文帳に追加

指定した制限サイズ内の最高画質のスキャンイメージを簡単な操作手順で取得できるスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

A scheduler 1 places side by side the target users, to perform UL resource block allocation thereon in an order starting from a highest allocation priority.例文帳に追加

スケジューラ１は、ＵＬリソースブロック割り当てを行う対象ユーザを、割り当てを行う優先度の高い順に並べる。 - 特許庁

In this case, the height of the protective walls is specified so as to be higher by 1μm than the Al wiring 32 on the highest cathode electrode.例文帳に追加

そして、保護壁の高さは、最も高いカソード電極上のＡｌ配線３２よりも、１μｍ厚くなるようにした。 - 特許庁

To achieve ecological driving by presenting the highest fuel economy travel speed recommended for each gradient to a user at a suitable timing.例文帳に追加

勾配毎に推奨される最高燃費走行速度を適切なタイミングでユーザに提示してエコドライブを実現させる。 - 特許庁

A second sewing line candidate A having the highest priority is first selected (and then, the display color of which is changed) (figure 6 (a)).例文帳に追加

優先順位の最も高い第２縫製線候補Ａがまず選択（されてその表示色が変更）される（図６（ａ））。 - 特許庁

Moreover, this temperature monitoring function is performed by the temperature monitoring unit having the function of storing the past highest temperature and the date.例文帳に追加

また、この温度監視機能は過去の最高温度と日時が記憶できる機能を有する温度監視装置とする。 - 特許庁

Then, the system stepwisely deletes an item with importance indicating the highest value from the mid-input form data.例文帳に追加

そして、当該システムは、重要度が最も高い値を示す項目を入力途中フォームデータから段階的に削除する。 - 特許庁

Next, the paper feed tray showing the highest priority reset in S7 is selected (S8), and then printing is started (S9).例文帳に追加

次に、Ｓ７にて組みなおした優先順位が最も高い給紙トレイを選択し（Ｓ８）、印刷を開始する（Ｓ９）。 - 特許庁

The server receiving the electronic mail from the outside transfers the electronic mail to a cellular phone having the highest priority first.例文帳に追加

外部から電子メールを受け取ったサーバは、先ず最も優先順位の高い携帯電話機にこの電子メールを転送する。 - 特許庁

Search information associated with the attribute of the highest priority is read out from a content database and is displayed on a display part.例文帳に追加

優先順位の最も高い属性に付随する検索情報をコンテンツデータベースから読み出して表示部に表示する。 - 特許庁