「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the Hirohata family had the social status of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) in spite of the newly founded family. 例文帳に追加

そのため広幡家は新家ながら清華家の格式を与えられている家柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1693 he was raised to peerage and thereafter he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time.) 例文帳に追加

元禄6年（1693年）に叙爵し、以降清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1718 he was raised to peerage and thereafter he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

享保3年（1718年）叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he died young, he advanced only to Chunagon (vice-councilor of state) at the rank of Junii (Junior Second Rank), although he came from the Seiga family (one of the highest court noble families inJapan at that time). 例文帳に追加

しかしながら、早世したため、清華家でありながら従二位中納言止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ultimately reached Shonii Gon Dainagon, and he became the person who climbed to the highest position among the people of the Michitsuna line. 例文帳に追加

最終的には正二位・権大納言に至り、道綱流では最も高位に昇った人物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Shojo studied under gon no sozu Hoben and received the Ryobu kanjo (consecration for the transmission of the Dharma), thereby being awarded the rank of ajari (a master in esoteric Buddhism; the highest of the hierarchy of priests). 例文帳に追加

その後、権僧都宝弁について両部灌頂をうけ阿闍梨位に上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1702, she was granted Juichii, the highest rank of women and the name of FUJIWARA no Mitsuko (or Muneko). 例文帳に追加

1702年（元禄15年）には女性最高位の従一位の官位と、藤原光子（または宗子）という名前を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Yoritomo was asked for an appointment of Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards), that was the highest position for a military officer, on December 27 (November 22 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

さらに22日には武官の最高職である近衛大将への任官も打診された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Battery temperatures of respective secondary batteries forming the battery pack are measured to detect the highest battery temperature.例文帳に追加

組電池を構成する各二次電池の電池温度を計測し、最も高い電池温度を検出する。 - 特許庁

The Board of Directors is the highest governing body, and it has the duties of management and control of the INSTITUTE’s activities. 例文帳に追加

委員会は，最高統率部門であり，国立産業財産機関の運営管理の責務を有する。 - 特許庁

Article 41. The Diet shall be the highest organ of state power, and shall be the sole law-making organ of the State. 例文帳に追加

第四十一条　国会は、国権の最高機関であつて、国の唯一の立法機関である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a consequence, a template candidate with a highest evaluated value is determined as an actual template (step S400).例文帳に追加

そして、最も評価値の高いテンプレート候補を、実際のテンプレートとして決定する（ステップＳ４００）。 - 特許庁

A path evaluation unit 15 determines the predicted path with the highest awfullization evaluation value as a path of the own vehicle.例文帳に追加

進路評価部１５は、悲観評価値が最も高い予測進路を自車両の進路として決定する。 - 特許庁

If ordering is not necessary, the degree of importance is checked, and if the degree is the highest rank A, ordering is switched to be necessary.例文帳に追加

発注否の場合、重要度がチエックされ、最高ランク（Ａ）の場合は発注要に切り替えられる。 - 特許庁

In the music playback mode after setting, only the section of the highest preference score of each musical piece listed up in a play list is successively reproduced, and the respective musical pieces are successively reproduced in the descending order of the highest preference score, and the highest preference score section in the same musical piece is repeatedly played back by each button operation of the user.例文帳に追加

設定後の音楽再生モードとして、プレイリストにリストアップされた各楽曲の最高嗜好度の部分のみを順次再生し、または最高嗜好度が大きい順に各楽曲を順次再生し、またはユーザのボタン操作ごとに同じ楽曲中の最高嗜好度部分を繰り返し再生する。 - 特許庁

A keyword extraction part 223 extracts a word of the highest level in a first relation degree as a first keyword.例文帳に追加

キーワード抽出部２２３は、第１の関連度が上位の単語を第１のキーワードとして抽出する。 - 特許庁

For example, an e-mail with protection setting is discriminated to have "priority 1" which is the highest priority.例文帳に追加

例えば、保護設定のなされている電子メールは一番優先度の高い「優先度１」と判別する。 - 特許庁

To provide an image quality adjustment device capable of generating an image of the highest quality for an input image.例文帳に追加

入力画像に対して最も高画質な画像を得ることができる画質調整装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously attain a high quality reading result and the highest possible speed information reading.例文帳に追加

より高品質な読取り結果と、可能な限りの高速な情報読取りを同時に達成できるようにする。 - 特許庁

To perform printing at the highest possible speed while minimizing an increase in the temperature of a fixing unit.例文帳に追加

定着器の温度上昇を押さえながら、できる限り高速に印刷を行うことを目的とする。 - 特許庁

To communicate at the highest communication speed, according to the combination of an image forming apparatus and a postprocessor.例文帳に追加

画像形成装置と後処理装置との組み合わせに応じて、最速の通信速度で通信を行う。 - 特許庁

Also the difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is formed 1.0 mm to 5.0 mm.例文帳に追加

また、最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである - 特許庁

The difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is from 1.0 mm to 5.0 mm.例文帳に追加

最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである。 - 特許庁

The spatial filter is set so as to shield light to a group of the highest luminance level to acquire an observation image.例文帳に追加

輝度レベルの最も高いグループを遮光するように空間フィルタを設定し、観察画像を取得する。 - 特許庁

To provide a technique for realizing multiplayer wiring in diamond having highest heat conductivity among the materials.例文帳に追加

材料中最高の熱伝導率を持つダイヤモンドに多層配線を実現する技術を提供する。 - 特許庁

After preheating, a frequency of the highest illumination intensity efficiency (60 kHz) is supplied to the lighting fixture.例文帳に追加

そして、予熱後は最も高い照度効率の周波数（６０ＫＨｚ）が照明器に供給される。 - 特許庁

The obtained evaluation values of all the images are compared with one another, and the image having the highest evaluation value is selected (step S15).例文帳に追加

得られた全画像の評価値を比較し、最も評価値の高い画像を選択する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a miter assembly for a miter saw enabling a slant cut to the highest face of a table.例文帳に追加

テーブル最上面に対して傾斜した切断が可能となるマイタ鋸用マイタアセンブリを提供する。 - 特許庁

the highest U.S. military decoration awarded for bravery and valor in action `above and beyond the call of duty' 例文帳に追加

「任務の要求を越えた」戦闘における勇気と武勇に対して与えられる米軍の最高の勲章 - 日本語WordNet

a hill to the to the west of the Athenian acropolis where met the highest governmental council of ancient Athens and later a judicial court 例文帳に追加

古代アセンズの政府最高会議で、後の裁判所に遭遇する古代アテネの城砦の西への丘 - 日本語WordNet

KAMO no Mabuchi bestowed his highest praise on Sanetomo, but it seems to be not enough. 例文帳に追加

賀茂真淵は力を極めて實朝をほめた人なれども、真淵のほめ方はまだ足らぬやうに存候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he became Osaka ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank), he joined Tokyo zumo (the Tamagaki stable) at the end of 1870. 例文帳に追加

大坂大関になった後明治3年（1870年）暮れに東京に加入（玉垣部屋に所属）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 12, 685, 50 clans including Agatainukai were awarded their title of Sukune (third highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）12月2日に、佐伯連は他の連姓の49氏とともに、宿禰の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 2, 684, fifty clans having the kabane of Muraji including OWARI no Muraji were given the new kabane of Sukune (third highest of the eight hereditary titles) by Emperor Tenmu. 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）12月2日に、尾張連など連姓の50氏が宿禰の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitsutoku TOKU in the second highest official rank said that he was too cruel to be allowed. 例文帳に追加

達率（二品官）の徳執得は「これは悪逆人であるから放しおくわけにはいかない」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, in the new government led by the four domain cliques of Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen, these four people including Itagaki were the highest ranking feudal retainers representing each of their domains. 例文帳に追加

すなわち板垣ら4人は、「薩長土肥」の藩閥新政府における筆頭藩士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was conferred a peerage in 1865, as a member of the Seiga family (the second highest family status for the court noble), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period. 例文帳に追加

貞享2年（1685年）に叙爵してから清華家として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year in 1236, he received an imperial decree to transfer (install the sacred symbol of a deity in a new shrine) the highest ranked shrine in Shimousa Province, Katori-jingu Shrine. 例文帳に追加

翌2年（1236年）に下総国一宮である香取社造営（遷宮）の宣旨を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with that Seii Taishogun was the highest authority of the warrior families and Japan's substantive sovereign. 例文帳に追加

それにともない「征夷大将軍」は武家の最高権威であり、日本の実質的な君主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kebiishi no Betto (Superintendent of the Imperial Police) held the highest authority of the Kebiishi but was not personally a Kebiishi. 例文帳に追加

なお、検非違使別当は検非違使を統轄する最高責任者ではあるが、自身は検非違使ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These families were considered to rank the highest in court noble society and were qualified to be promoted to act as a regent to the emperor. 例文帳に追加

公家社会でも最高位に属するとされ、摂関に昇る資格を持っていた家柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tairo was the highest post in the Edo bakufu government system, provisionally placed above Roju as an assistant to Shogun. 例文帳に追加

大老（たいろう）は、江戸幕府の職制で、将軍の補佐役、臨時に老中の上に置かれた最高職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Placed directly under Roju (the second-highest post in the bakufu government), kanjo bugyo controlled Gundai (a post of controlling territories of the bakufu), Daikan (also a post of controlling territories of the bakufu, but the controlling area was smaller than that of Gundai), and Kurabugyo (an officer in charge of rice crop stocks of the bakufu). 例文帳に追加

老中の下にあり、郡代・代官・蔵奉行などを支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this measure was taken because there was no precedent which a lord of Shinpan (the domains whose lords were male descendents of Ieyasu TOKUGAWA) assumed Tairo (the highest position in the bakufu government). 例文帳に追加

これは親藩から大老が出された先例が無かったことによるものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, the "O-rusui" post for the leader of the Rusui officers was established, for which the highest social status available for Hatamoto was given. 例文帳に追加

初期はまとめ役である「大留守居」が設置され、旗本でも最高位の格式が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス