「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

On May 14, 1848, he was appointed to Hokyo (a title for the third highest rank of doctors, artists, scholars, and so on adopted from the Buddhist hierarchy) because of his skill in calligraphy, and on July 1 of the same year, he wrote calligraphy on a gaku (framed piece of calligraphy) for Mandara-in Temple at Mt. Hiei, and as a result of that achievement he was appointed to Hogen (a title for the second highest rank of doctors, artists, scholars, and so on adopted from the Buddhist hierarchy). 例文帳に追加

1848年5月14日書をもって法橋に叙せられ同年7月1日比叡山漫陀羅院の額を書しその功によって法眼に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzaemon ODATE (January 13 1854 - August 17 1904) was a sumo wrestler who was born in Tagawa County, Dewa Province (present-day Tsuruoka City, Yamagata Prefecture) and his highest rank was ozeki (second highest rank in sumo). 例文帳に追加

大達羽左エ門（おおだてうざえもん、嘉永6年12月15日(旧暦)（1854年1月13日）-明治37年（1904年）8月17日）は出羽国田川郡(羽前国)（現・山形県鶴岡市）出身の力士で、最高位は大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A highest key detecting circuit 4, an earliest key detecting circuit 42, and a largest key touch detecting circuit 43 detects the highest key, earliest key, and largest key touch among keys which are being pressed.例文帳に追加

最高鍵検出回路４１、最先鍵検出回路４２および最大鍵タッチ検出回路４３は、押鍵中の鍵の中から、最高鍵、最先鍵および最大鍵タッチの鍵を検出する。 - 特許庁

A data capacity calculation part 16 calculates the data capacity of the content data when compressed at a highest compression rate on the basis of the highest compression rate received by an information reception part 14.例文帳に追加

データ容量算出部１６は情報受信部１４が受信した最高圧縮率に基づいて、前記最高圧縮率で圧縮した場合の前記コンテンツデータのデータ容量を算出する。 - 特許庁

A measuring part 200 determines a signal with the highest receiving power as a reference signal among digital received signals 300 and signals other than the signal with the highest receiving power as processing object signals during training signal term.例文帳に追加

測定部２００は、トレーニング信号期間中において、デジタル受信信号３００の中から、最も受信電力の高いものを基準信号とし、それ以外を処理対象信号とする。 - 特許庁

While successively serving as the head priest of a Buddhist service Kangakue in Toji Temple, Hoin, the highest ranked monk, and Daisojo, the highest rank in Japanese Buddhism, he was dedicated to the study of the Shingon doctrine so that he has been regarded as the restorer of the Shingon doctrine together with the monk Yukai in Mt. Koya. 例文帳に追加

東寺勧学会学頭・法印・大僧正を歴任する一方、真言教学の研究に専念し、高野山の宥快とともに真言教学の中興の祖と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The answer given by each guest is written down on a paper by a recorder (Shippitsu), and the guest who gets the highest score (if one or more guests gets the highest score, the guest closest to the main guest can apply to receive the paper) can obtain the paper. 例文帳に追加

客の回答は執筆とよばれる記録係によって記録紙に書筆、記録され、最高得点を取った人（複数いた場合は正客に近い順に）その記録紙をもらうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first storage part 4 is highest at the central part in its width direction to be formed into a chevron shape so as to become low at both ends thereof and communicates with a coating solution supply hole 6 at its highest central part.例文帳に追加

第１貯留部４は幅方向の中央部が最も高く、両端が低くなるように山形に形成され、最も高くなった中央部において塗布液供給孔６と連通している。 - 特許庁

The plurality of temporary allocations is compared to adopt the highest yield one as an allocation data of the product.例文帳に追加

複数の仮割り付け結果を比較して、歩留まりの良いものを製品の割り付けデータに採用する。 - 特許庁

Information unique to the device for identifying the boot device having the highest priority for the boot processing is stored in advance.例文帳に追加

ブート処理を最優先で実行するブートデバイスを識別するデバイス固有の情報を予め記憶する。 - 特許庁

A conversion part converts the first character string in the character file into the second character string with the highest similarity.例文帳に追加

変換部は、文字ファイルにおける第１文字列を類似度が最も高い第２文字列に変換する。 - 特許庁

An image generator generating a band being outputted at first is provided with a highest priority.例文帳に追加

この優先順位は、最も早く出力されるバンドを生成する画像発生器が最高の順位となる。 - 特許庁

To provide a cooling device having the highest possible performance of cooling a liquid to be cooled.例文帳に追加

被冷却液に対する冷却性能を可及的に高めることのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Both of these scores are combined, and the sales information obtaining the highest score is displayed to the sales operator.例文帳に追加

これらの両者のスコアを合算して、一番高いスコアを得たものをセールスオペレータに表示してやる。 - 特許庁

The feeding point 5c is provided with the radiating element 5 with the highest resonant frequency.例文帳に追加

給電点５ｃは、最も高い共振周波数を有する平面型アンテナ放射素子５に設けられている。 - 特許庁

The group of installation candidate points with the highest overall assessment value is selected by an installation point selection means 8.例文帳に追加

設置地点選択手段８で、総合評価値が最も高い設置地点候補集合を選択する。 - 特許庁

A reference pattern extraction part 1011 decides the part of the highest line density as a 1st reference pattern.例文帳に追加

参照パターン抽出部１０１１は、最も線密度が高い部分を第１の参照パターンとする。 - 特許庁

To obtain a high speed handoff method capable of reducing the data transmission delay of mobiles having the highest priority.例文帳に追加

優先度の高い移動局のデータ送信遅延を低減可能な高速ハンドオフ方法を得ること。 - 特許庁

Then a wireless resource is assigned to the mobile station apparatus whose total transmission rate is the highest (Q6).例文帳に追加

そして、総伝送速度が最も大きい移動局装置に対して無線リソースの割り当てを行う（Ｑ６）。 - 特許庁

From the inside of the virtual environment, access to the hardware requesting the highest privilege is strictly controlled.例文帳に追加

仮想環境内からは、最上位特権を要求するハードウェアへのアクセスは厳格に制御される。 - 特許庁

To waterproof a parapet irrespective of an exterior wall panel extended upward across a steel framed beam of the highest floor.例文帳に追加

最上階の鉄骨梁を越えて上方に延設された外壁パネルとは無関係にパラペットを防水する。 - 特許庁

The glass has the transmittance properties in which the wavelength indicating the highest transmittance in 200-700 nm is in the range of 350-380 nm; the highest transmittance value in terms of a thickness of 2.5 mm is 50% or more; and the highest transmittance value in 405-700 nm in terms of the thickness is less than 1%.例文帳に追加

このガラスは、２００〜７００ｎｍにおける最高透過率を示す波長が３５０〜３８０ｎｍの範囲にあり、厚さ２．５ｍｍに換算した前記最高透過率の値が５０％以上であり、かつ前記厚みに換算した４０５〜７００ｎｍにおける最高透過率の値が１％未満である透過率特性を有する。 - 特許庁

To provide a technology, whereby an input level for bringing the highest efficiency to a Doherty amplifier can be adjusted, using a simple configuration.例文帳に追加

ドハティ増幅器が最大効率となる入力レベルを簡単な構成で調整可能とする。 - 特許庁

When a plurality of communication systems can be selected, a communication system with the highest communication rate is selected.例文帳に追加

複数の通信方式が選択可能なときは、最も通信速度の速い通信方式を選択する。 - 特許庁

In addition, the plate 18 is the highest at the central part in the transverse direction and is gradually downwardly inclined toward both sides.例文帳に追加

また、左右方向の中央部が最も高く、両側へ向かって次第に低く傾斜している。 - 特許庁

To provide a leakage measuring device capable of maintaining highest accuracy in measurement.例文帳に追加

この発明の目的は、測定精度を高く保つことのできるリーク測定装置を提供することである。 - 特許庁

Next, the control unit 10 specifies a pitch (the highest pitch) of user's singing voice data corresponding to GM data having a note at the highest pitch in the determination object section (step S714) and specifies a sound volume (the highest-pitch sound volume) in user's singing voice data, which coincides with a note at the specified pitch on the time base.例文帳に追加

次に制御部１０は、判定対象区間における、最高の音高のノートを持つＧＭデータに対応するユーザ歌唱音声データの音高（最高音高）を特定し（ステップＳ７１４）、特定した音高のノートと時間軸で一致するユーザ歌唱音声データにおける音量（最高音高音量）を特定する。 - 特許庁

Let's hope the Japanese athletes show their ability to the full and perform at their highest levels. 例文帳に追加

日本人選手が十分に実力を発揮し，最高のレベルで競技を行うことを期待しよう。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Ponyo” earned 15.5 billion yen, double the amount earned by the second-highest grossing movie, “Boys Over Flowers: Final.” 例文帳に追加

｢ポニョ｣は，興行収入２位の映画｢花より男子ファイナル｣の２倍の額となる155億円をかせぎ出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawauchi came in third at the Tokyo Marathon held on Feb. 27, the highest finish among Japanese runners. 例文帳に追加

川内選手は２月27日に行われた東京マラソンで日本人選手の中で最高位の３位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of times public-owned police dogs were used in Okayama Prefecture was the second highest in Japan last year. 例文帳に追加

一般人の所有する警察犬が岡山県で使われた回数は昨年，全国第２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a university student, Takeuchi climbed three of the world's 14 highest peaks, including 8,848-meter Mount Everest. 例文帳に追加

大学生のとき，竹内さんは世界最高峰14座のうち，エベレスト山(8848メートル)を含めた３座に登った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 16, 2007, the temperature in the city reached 40.9 degrees Celsius, the highest temperature ever recorded in the country. 例文帳に追加

2007年８月16日，同市の気温はこれまでに国内で記録された最高気温となる40.9度に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 14, Felix Baumgartner, a 43-year-old Austrian skydiver, made the world's highest free fall ever. 例文帳に追加

10月14日，オーストリア人スカイダイバー，フェリックス・バウムガートナーさん(43)が世界最高高度からのフリーフォールを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress the deviation of a hue of a display color of the highest gradation in a reflection liquid crystal display device.例文帳に追加

反射型液晶表示装置において、最高階調の表示色の色味のズレを抑制する。 - 特許庁

The VM movement destination determination part 15 determines the physical machine having the highest evaluation as a movement destination of the virtual machine.例文帳に追加

ＶＭ移動先決定部１５は，最も評価が高い物理マシンを仮想マシンの移動先に決定する。 - 特許庁

Here, radio reception signal levels of antennas (52, 54, 56) are detected, and the antenna having highest level is selected.例文帳に追加

このとき、アンテナ（５２，５４，５６）の無線受信信号レベルを検出し、最も高いレベルのアンテナを選択する。 - 特許庁

A content pointer satisfying a threshold is selected as the content pointer having the highest relationship with the user.例文帳に追加

閾値を満たすコンテンツポインタを、前記ユーザとの関連が最も高い前記コンテンツポインタとして選択する。 - 特許庁

The EGR valve 19 is arranged in a position separated from the highest part 18f of the EGR pipe 18.例文帳に追加

またＥＧＲバルブ１９がＥＧＲパイプ１８の最高部１８ｆから外れた位置に設けられる。 - 特許庁

If the measurement value of the central sensor is the highest value, the control section periodically repeats the tracking control processing.例文帳に追加

中央センサの測定値が最高値の場合、制御部は、定期的に追尾制御処理を繰り返す。 - 特許庁

PTO switching positions A4 and A5 are set lower than the highest position A3 of the predetermined range A1.例文帳に追加

所定範囲Ａ１の上限位置Ａ３よりも下降側にＰＴＯ切換位置Ａ４，Ａ５を設定する。 - 特許庁

The image processing section detects the highest and the lowest luminance values for the preset area of interest.例文帳に追加

画像処理部は、予め設定した関心領域（Ｑ・Ｐ）に対する最高・最低輝度値を検出する。 - 特許庁

He was conferred Jusangu (the highest rank for nobles, same treatment as Imperial family) in 1376, Dajodaijin in 1381 and became Sessho of Emperor Gokomatsu in 1382. 例文帳に追加

1376年に准三宮、81年には太政大臣となり、1382年には後小松天皇の摂政を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His popular name was "Taihu Hogan" (大夫判官) (hangan (hogan) (inspector, who was the third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)) and was commonly called as "Enya Hangan" (塩冶判官). 例文帳に追加

通称を大夫判官と称し、俗に塩冶判官（えんやはんがん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an authority of Myobodo (study of Codes) representing the period, and was given a title, Ason (the second highest of the eight hereditary titles) of Yoshimune. 例文帳に追加

同時代を代表する明法道の権威であり、令宗（よしむね）朝臣の姓を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス