highestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6838件
To prevent a hose from projecting to be a visual obstacle when a boom is elevated to the highest level.例文帳に追加
ブームを最上昇したときホースが張り出て視界障害となっていたのを防止する。 - 特許庁
To increase the scanning speed of a scanning aligner to the highest speed without impairing the accuracy of synchronization and to enhance the throughput of the scanning aligner.例文帳に追加
同期精度を損なう事なく、走査速度を最高まで上げ、スループット向上を図る。 - 特許庁
The apparatus outputs a candidate for words with highest reliability as the final voice recognition result.例文帳に追加
最も信頼性の高い語句の候補を最終的な音声認識結果として出力する。 - 特許庁
To enable a heat conveying apparatus to be always operated in the highest heat conveying capability irrespective of environmental conditions used.例文帳に追加
使用環境条件に関わらず常に最高の熱搬送能力で動作できるようにする。 - 特許庁
A compressed file with highest compression efficiency is selected among the compressed files A-G (S106).例文帳に追加
圧縮ファイルA〜Gの中から最も圧縮効率の高い圧縮ファイルを選択する(S106)。 - 特許庁
To provide a thermal transfer image receiving sheet which excels in highest transfer consistency and is free of image defects.例文帳に追加
最高転写濃度に優れ、画像欠陥のない感熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁
Further, the highest priority of the power supply to an electric control type brake device 70 is given.例文帳に追加
また、電気制御式ブレーキ装置70への電力供給の優先度合いを最上位にする。 - 特許庁
An image display part 18 displays corresponding search images 14 in an order from the one with the highest degree of similarity.例文帳に追加
画像表示部18は類似度が高い順に対応するサーチ画像14を表示する。 - 特許庁
(1): A display period Tr_1 corresponding to the highest order bit is divided into the plurality of division display periods.例文帳に追加
最上位ビットに対応する表示期間Tr_1を、複数の分割表示期間に分割する。 - 特許庁
The exhaust heat of the motor 7b is released to a vegetable compartment 4 of the storage compartment of the highest temperature zone.例文帳に追加
また、モータ7bの排熱を温度域の高い貯蔵室である野菜室4に放出する。 - 特許庁
The resistivity of the high Al composition region 123 is the highest in the buffer layer 12.例文帳に追加
高Al組成領域123の抵抗率は、この緩衝層12中で最も高くなっている。 - 特許庁
To provide a method which allows center alignment of an optical sensor lens, with a highest degree of accuracy.例文帳に追加
光学センサのレンズを最高の精度で心合わせできるようにする方法を提供すること。 - 特許庁
The paper feed part 16 feeds the highest paper among the paper loaded on the paper loading surface 50.例文帳に追加
給紙部16は、用紙載置面50に積載された用紙の最上位の用紙を送り出す。 - 特許庁
To obtain a filtration device which is set on a relatively low position below the highest water level of a storage container.例文帳に追加
貯留槽の満水面より下方の比較的低所に設置し得る濾過装置を得る。 - 特許庁
When a key "2" is depressed, a program belonging to the genre with a second highest genre is displayed.例文帳に追加
キー「2」を押下すると、そのジャンルに属するその次に優先順位が高い番組が表示される。 - 特許庁
To provide a massaging tool by which highest relaxed state in which massage and music appreciation are combined can be obtained.例文帳に追加
マッサージプラス音楽鑑賞と最高のリラックス状態が得られるマッサージ器を提供する。 - 特許庁
To precisely conduct quick operation of alarm and termination, in case of errors, which take highest priority for safety.例文帳に追加
安全性を最優先した警報の迅速な作動と誤報の場合の停止とを的確に行う。 - 特許庁
Lastly, a locus of a superior fundamental frequency that is possessed by a highest reliability agent is outputted.例文帳に追加
最後に、最も信頼度の高いエージェントが持つ優勢な基本周波数の軌跡を出力する。 - 特許庁
Information stored into a memory module allowing the highest-speed access is updated.例文帳に追加
本発明は最も高速なアクセスが可能なメモリモジュールに保存されている情報をアップデートする。 - 特許庁
Japan won the highest gold medal count at the first and second Games held in Sapporo. 例文帳に追加
日本は,札幌で開催された第1回と第2回大会では,最多数の金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On July 22, Tajimi City in Gifu Prefecture reached 39.4 degrees Celsius, the highest temperature in Japan this summer. 例文帳に追加
7月22日,岐阜県多(た)治(じ)見(み)市(し)では今夏の国内最高気温となる39.4度に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The president of KDDI, Tanaka Takashi, said, "We provide the highest speed and performance." 例文帳に追加
KDDIの田中孝(たか)司(し)社長は,「当社は最高の速度とパフォーマンスを提供します。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
With this jump, he broke a 52-year-old record for the highest and fastest free fall. 例文帳に追加
今回のジャンプで,彼はフリーフォールの最高高度と最高速度に関する52年前の記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, two images except the image having the highest image level in the three images are selected.例文帳に追加
次に3つの画像のうち最も画像レベルの高い画像を除いた2つの画像を選択する。 - 特許庁
The image data none of which is deleted is transmitted to the user terminal with the highest authority level.例文帳に追加
権限レベルの最も高いユーザ端末に対して、何も削除されない画像データが送信される。 - 特許庁
The voltage vector whose evaluation of the evaluation function J is the highest is set to a next operation state.例文帳に追加
評価関数Jの評価が最も高い電圧ベクトルが次回の操作状態に設定される。 - 特許庁
The control unit 16 assigns print processing to each frame sequentially starting from one having a highest priority.例文帳に追加
コントロールユニット16は、優先順位の高い方から順に1コマずつプリント処理を割り当てる。 - 特許庁
Since the length of the transfer auxiliary blade 22 is longest on the center, nip pressure becomes highest on the center.例文帳に追加
また、転写補助ブレード22の長さは中央ほど長いので、中央ほどニップ圧が高い。 - 特許庁
The overlay network 10 is managed as a zeroth level sub-overlay network in the highest hierarchical layer.例文帳に追加
オーバーレイネットワーク10は、最上位層の第0レベルのサブオーバーレイネットワークとして管理される。 - 特許庁
To effectively use offered bid information except the highest bid in an auction system.例文帳に追加
競売システムにおいて、落札価格以外の、提供された入札情報を有効に利用する。 - 特許庁
He became an ordained Buddhist monk after he achieved the highest position in the government by becoming Dajo-Daijin, but he continued to have tutelage over Yorimichi. 例文帳に追加
太政大臣となり位人臣を極めた後に出家するが、頼通を後見し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December, he was given a court rank of Juichii (Junior First Rank) and Dajo Daijin, and he achieved the highest rank in the government, but he soon resigned. 例文帳に追加
12月、従一位太政大臣に任じられ位人臣を極めるが、程なくこれを辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1061, at 70 years of age, Yorimichi was declared Daijo-daijin by imperial proclamation, thus being elevated to the highest civil rank in the country. 例文帳に追加
康平4年(1061年)、70歳になった頼通は太政大臣宣下を受け位人臣を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eventually, he was promoted to Chunagon, which was his highest post, in 1199 and died in the same year. 例文帳に追加
最終的には正治元年(1199年)に中納言に進み、これを極官として同年逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was called Momozono Dainagon (Dainagon: chief councillor of state) after the name of his residence Momozono-dai (Momozono Mansion) and the highest official rank he was conferred. 例文帳に追加
桃園大納言と称されるが、これは師氏の邸宅名桃園第と極官に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Buddhist priest of the Shingon sect and assigned to the Daisojo (priest of the highest order), Daikakuji monseki (head priest of Daikaku-ji temple) and Toji choja (the chief abbot of To-ji temple). 例文帳に追加
真言宗の僧侶で大僧正・大覚寺門跡・東寺長者を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yachiyo tayu was Shimabara tayu (the highest-ranking geisha in Shimabara, a geisha district in Kyoto), whose birth date was June 15, 1635, and death date is unknown. 例文帳に追加
八千代太夫(やちよたゆう、寛永12年5月1日(旧暦)(1635年6月15日)-?)は嶋原太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The post of Atsuta Daiguji (the highest priest serving at Atsuta Shrine in Owari Province) was offered to his younger brother, FUJIWARA no Norimasa while his father, Suenori was still alive. 例文帳に追加
熱田大宮司職は父季範の生存中に、弟の藤原範雅に譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, his descendants flourished as one of Seiga families (one of the highest ranks for noble families) and produced many Kugyo and Nyoin (female relatives of the Emperor or women of comparable standing). 例文帳に追加
以後その子孫は清華家の一つとして繁栄し、公卿や女院を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1737 he was raised to peerage and he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加
元文2年(1737年)に叙爵し、清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinari TOKUDAIJI, Udaijin (minister of the right), Kyokaku (Tendai-zasu - the head priest of the Tendai sect), and Sonin (daisojo - a Buddhist priest of the highest order at Ninna-ji Temple) were his sons. 例文帳に追加
子に右大臣徳大寺公有、教覚(天台座主)、尊任(仁和寺大僧正)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Kaginosuke's father turned ronin (a masterless samurai), Kaginosuke was looked after by Togun (Eastern camp) Gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo) on Mt. Hiei. 例文帳に追加
父時定の浪人後、比叡山の東軍権僧正のもとにあずけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since this position is stated as the highest rank, it is considered to be a person responsible for a ceremony held just before going into battle and one celebrating a victory. 例文帳に追加
最上位に記される事から出陣の儀や勝ちどきの儀などの責任者か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(d) The highest melting peak temperature (Tm) measured with a differential scanning calorimeter is 155-162°C.例文帳に追加
(d)示差走査熱量計で測定する最高融解ピーク温度(Tm)が155〜162℃である。 - 特許庁
Voltage of each cell C is measured and cells having a highest voltage and a lowest voltages are detected.例文帳に追加
各セルCの電圧を測定し、電圧のもっとも高いセルともっとも低いセルを検出する。 - 特許庁
The value placed in a register 30 is the value of the present highest order, and when the value becomes, '1', subtraction is executed.例文帳に追加
レジスタ30は、現在の最高次の値であり、これが「1」となった時に減算が実行される。 - 特許庁
The computing part 12 acquires a person name having highest similarity from an authenticating database 24.例文帳に追加
演算部12は、最も類似性が高い人物名を認識用データベース24から取得する。 - 特許庁
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurance of my highest consideration. 例文帳に追加
本使は、以上を申し進めるに際し、ここに重ねて閣下に向かって敬意を表します。 - 財務省
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
