「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The chief priest of Bukko-ji Temple would eventually become ranked as associate chief priests and successively receive Sojo-rank (any of three grades of the highest rank in the hierarchy of priests in Buddhist sects). 例文帳に追加

やがて准門跡に列せられ、僧正位を代々受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest ranking Shinto shrine in each of the old provinces of Japan before Edo period. 例文帳に追加

江戸時代以前の日本諸令制国で最も社格の高い神社のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchin was inaugurated as zasu (temple's head priest), the highest status of the Tendai sect, in 868. 例文帳に追加

貞観10年（868年）、円珍は天台宗最高の地位である天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A state acts via organs, and in Japan, the highest organ is the emperor. 例文帳に追加

国家は機関によって行動し、日本の場合、その最高機関は天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1760, she moved to the main ward of Edo-jo castle, and then she was called Midaidokoro (the wife of Shogun or a highest-ranking nobleman). 例文帳に追加

宝暦10年（1760年）4月、江戸城本丸へ移り、｢御台所様｣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naming varies between countries, such as "Shino"(Imperial Prince), "Guno" (a second highest rank of the court rank in ancient China), "O"(King), and "Taiko"(monarchs of the European minor countries). 例文帳に追加

国によって「親王」「郡王」「王」「大公」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil scooping effect on a piston ring provided on a highest groove of a piston.例文帳に追加

ピストンの最上部の溝に設けられるピストンリングにオイルかき効果を持たせる。 - 特許庁

In 620, together with Umako SOGA, Prince Shotoku compiled 'Tennoki' (The Imperial Record), 'The National Record', and 'The Real Record of Omi (a title of the highest rank), Muraji (a title of the highest rank), Tomo no Miyatsuko (the chief of a professional clan), Kuni no Miyatsuko (a local chief), 180 professional groups and Emperor's People.' 例文帳に追加

620年（推古28年）には、聖徳太子は蘇我馬子と「天皇記・国記、臣連伴造国造百八十部併公民等本記」を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following list gives the name of each rank and the color of each cap, from highest to lowest. 例文帳に追加

地位の高い位階から順に、位階の名前と冠の色を次に列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinkeihan Railway built railroads and trains in accordance with the highest standards of the time. 例文帳に追加

新京阪鉄道では、軌道や車両も当時の最高水準を実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the highest position of kokushi was kokushu, but when kokushu did not live in his assigned province, a person at the rank of suke, jo or sakan (these ranks were in this order, with suke the highest) was appointed to zuryo. 例文帳に追加

本来、国司の最高職は国守だったが、遥任により現地に在住しなかった場合は、介・掾・目のうちから受領が出ていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grant signal is sent from the sub-arbiter in the highest hierarchy through the similar passage.例文帳に追加

最上位層のサブアービター１Ｇから、同様の経路で、グラント信号が送られる。 - 特許庁

The highest reachable temperature in the mastication of the diene-based rubber is ≤145°C.例文帳に追加

前記ジエン系ゴムの素練り時の最高到達温度が１４５℃以下である貯蔵ゴム。 - 特許庁

The highest level spindle 24 having the raised portion 24c of the highest level is interposed between the frontmost row spindle 22 and the rearmost row spindle 23 of the three or more spindles.例文帳に追加

その３本以上の支軸うちで、最前列支軸２２と最後列支軸２３との間には最高位の隆起部２４ｃを有する最高位支軸２４が介在している。 - 特許庁

The protective coating 2 is located at the highest part of the insulating substrate 100.例文帳に追加

そして、絶縁基板１００の最も高い箇所に、保護皮膜２が位置している。 - 特許庁

To provide a winning device for a pachinko game machine which gives interest unlike before and highest satisfactions by the realization of a highest winning rate to a player.例文帳に追加

遊技者にはこれまでにない興趣と、最高の入賞率が実現されることによる最高の満足感とを与えるパチンコ遊技機用入賞装置を提供する。 - 特許庁

The lithium metal solid has the highest orientation in a {200} plane.例文帳に追加

｛２００｝面に最も高い配向性を有することを特徴とする、リチウム金属固体。 - 特許庁

The magnetic field is parallel to the wafer, and the intensity thereof is highest near the wafer surface.例文帳に追加

磁場はウェハと平行であり、その強度はウェハ表面の近傍で最も強い。 - 特許庁

The position to be decelerated from the highest speed in the B-mode is delayed.例文帳に追加

また、Ｂモードでの最高速度から減速させる位置を遅らせるようにしている。 - 特許庁

A portable information processing device 16 acquires the predicted highest temperature from a server 20, and compares the predicted highest temperature with a preliminarily set comfortable temperature at a predetermined time.例文帳に追加

携帯型情報処理装置１６は、サーバ２０から予想最高気温を取得し、その予想最高気温と予め設定された快適温度とを所定の時間に比較する。 - 特許庁

In fiscal 2006, the gap expanded to 4.3%, the highest level in the past 30 years.例文帳に追加

2006年度には、その差は4.3％に拡大し、過去30年間での最大の値となっている。 - 経済産業省

At the same time, the position comes with many privileges, and they'd be allowed to perform research of the highest level.例文帳に追加

同時に さまざまな特権や最高レベルの研究が可能となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable.例文帳に追加

メアリー あなたは この男にふさわしい これは私の最高の褒め言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nor will we forget... those who serve out of the spotlight to whom we owe our highest gratitude.例文帳に追加

我々は忘れない スポットライトに 当たらない人 最も感謝されるべき人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've intercepted chatter... that the weapon is still being offered to the highest bidder.例文帳に追加

我々は兵器が高入札者に... 提供されるだろうという 会話を盗聴した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Story of a woman who stole into the enemy camp and seduced then beheaded their highest general.例文帳に追加

敵の野営地に忍び込み 誘惑し 将軍の首を切った ある女性を描いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.例文帳に追加

各単弁は調整することができ 常に最高温度を保つようにできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

China's highest ruling body, the politburo, has 25 members.例文帳に追加

中国の最高指導機関である 中央政治局は25名の委員から構成されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, he made an effort for Shingen to attain the Soi (rank of Buddhist priest) of Gon no Sojo (the provisional lower priest in the highest position). 例文帳に追加

この後、信玄が権僧正の僧位を得るために尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1614, he was given the rank of Ippon (first rank of an imperial prince) and the highest position of Buddhist priests. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、一品に叙せられて法中第一座の宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1191, he was raised to Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest) and in his later years Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests) was conferred on him. 例文帳に追加

1191年(建久2年)までに阿闍梨、晩年に法橋に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of the book came from both Nobunori's name and a position of Hyobukyo (a head of the Ministry of War), which was the highest official title he could hold. 例文帳に追加

書名は信範の極官である兵部卿と信範の名から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ichinomiya (a shrine occupying the highest rank among the shrines of a province) of Omi Province is the Takebe-taisha Shrine, and Yamato Takeru is the deity to which it is dedicated. 例文帳に追加

近江国の一の宮が建部大社で祭神がヤマトタケルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with other musical instruments used in gagaku, Ryuteki flute has a wide range (the distance from the lowest to the highest pitch it can play) of 2 octaves (from E5 to D7). 例文帳に追加

雅楽の楽器の中では２オクターブという広い音域(E5～D7)をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moving it up and down widely and repeatedly (up and down repeatedly between the shoulder level and sashiage (the highest-lifted) position); 例文帳に追加

何度も大きく上下させる(肩の高さ～差し上げまでを何度も往復) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As oiran were the highest ranked courtesans, they didn't wait for their customers in a pleasure house. 例文帳に追加

花魁は、吉原の遊郭で最も格の高い遊女で張り店を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections 例文帳に追加

音において最も高く、受け持ち、声、楽器またはオーケストラセクションの間で中心の - 日本語WordNet

in Buddhism, among dividing persons who go to paradise into three classes, the highest class 例文帳に追加

仏教で極楽浄土に往生する人を上,中,下に3分したその最上位 - EDR日英対訳辞書

The highest branch is not the safest roost. 例文帳に追加

《諺》 いちばん高い枝がいちばん安全な止まり木ではない, 「出る杭(くい)は打たれる」. - 研究社 新英和中辞典

the three highest ranks of sumo wrestlers after "yokozuna", called "oozeki", "sekiwake" and "komusubi" 例文帳に追加

相撲で,大関と関脇と小結という,横綱をのぞくと最も高い3つの位 - EDR日英対訳辞書

The hoshu who succeeded the blood line of Yuiju Ichinin is the highest ranked monk of the Nichiren Shoshu Sect, and the rank of the monk was daisojo (a Buddhist priest of the highest order). 例文帳に追加

唯授一人の血脈相承を受けた法主（ほっす）が、日蓮正宗の宗門における僧侶の最高位であり、僧侶の階級は大僧正（だいそうじょう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ABT block size decision section 55 decides a block size providing the highest encoding efficiency.例文帳に追加

ABTブロックサイズ決定部５５は、最も符号化効率が高いブロックサイズを決定する。 - 特許庁

The cluster head of one cluster constituted in the highest hierarchy comprises a base station 20.例文帳に追加

最上位階層に構成する１つのクラスタのクラスヘッダが基地局２０からなる。 - 特許庁

Preferably, a lowest opacity and a highest opacity are further set, and the opacity of the superimposition is scaled between the lowest opacity and the highest opacity.例文帳に追加

好ましくは、さらに、最低オパシティ及び最高オパシティを設定し、前記スーパーインポーズの前記オパシティを、前記最低オパシティ及び前記最高オパシティ間でスケーリングする。 - 特許庁

The highest scores are considered to be the evaluation results.例文帳に追加

3つの基準ごとにレベルを評価し、それらのうち最高の数値が評価結果となる。 - 経済産業省