「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The Shimizudani family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of urinke (the fourth highest family status for court nobles). 例文帳に追加

清水谷家（しみずだにけ）は、羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of kazoku was granted to the court nobles and the highest ranking samurai such as daimyo (feudal lord). 例文帳に追加

華族は、公家と大名など最上級の武士に付与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its kabane (hereditary title) was 'Muraji,' but upon the institution of Yakusa no Kabane, the clan was renamed 'Sukune' (third highest hereditary title). 例文帳に追加

カバネ（かばね）は、連（むらじ）、八色の姓の時宿禰の姓になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest grade awarded to officers below the rank of major, warrant officers, and non-commissioned officers who have rendered distinguished service. 例文帳に追加

功労ある尉官、准士官、下士官の最高位の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agriculture makes up the highest rate of the its industry and pears have high reputation as its specialty. 例文帳に追加

農業の比率が高く、梨が名産品として定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both filaments are used in the highest light-emitting luminance La+Lb.例文帳に追加

また、両フィラメントは最高発光輝度Ｌａ＋Ｌｂにて使用される。 - 特許庁

I would like to award you the highest honor I can bestow.例文帳に追加

あなたに私が与えることができる最も高い名誉を与えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is to say, if you lose, the highest possible amount of compensation is 100 million yen.例文帳に追加

「つまり 敗北した場合の負債は そちらも 最大で 1億円です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a crisis at the highest level, so who do they call?例文帳に追加

最高レベルの危機が発生している様だ そして呼ばれたのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a god would be morally inferior to the highest ideals of humanity.例文帳に追加

この考えは道徳的に 人類の最高理念に劣ってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To teri, serving russia was still the highest calling.例文帳に追加

テリにとって ロシアに尽くすことは 依然として最大の使命だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But be warned. each simulated scare has been set to the highest difficulty level.例文帳に追加

しかし 気を付けて下さい レベルは最高難度に設定されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had the highest selfesteem and a greater sense they could control their lives.例文帳に追加

強い自尊心を持ち 自分は人生をコントロール出来ると確信します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The head priest is the highest position that also works as a chief abbot of Koyasan Shingon sect. 例文帳に追加

座主職は、高野山真言宗の管長を兼ねる最高職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both attracted strong faith as the ichinomiya (a shrine occupying the highest rank among the shrines of a province) of each province. 例文帳に追加

どちらもその国の一宮として強い信仰を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are included in a set of kanzashi for tayu (the highest ranking yujo) in the Kanto region (Yoshiwara). 例文帳に追加

関東（吉原）の太夫用のかんざしセットの中にも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Highest on the country's agenda is the reduction of the staggering trade deficit. 例文帳に追加

この国の第一の課題は巨大な貿易赤字の縮小である. - 研究社 新和英中辞典

The day is celebrated by everybody, from the Highest in the Land to the lowest of the low. 例文帳に追加

上御一人より下庶民の果てに至るまでこの日を祝う - 斎藤和英大辞典

He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics. 例文帳に追加

彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。 - Tanaka Corpus

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 例文帳に追加

新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 - Tanaka Corpus

Sokengyo, the chairman of the highest rank officials of the guild for the blind, was selected as the chairman and administered todoza. 例文帳に追加

長として惣検校が選出され、当道を統括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archery whilst mounted on horseback was considered as one of the highest forms of martial arts. 例文帳に追加

馬上の弓術『騎射』は武芸の中でも最高位のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- It is marbled meat at base of tail fin, and is considered the highest class portion today. 例文帳に追加

-尾びれの付け根の霜降り肉で、現在は最高級部位とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.例文帳に追加

ゲームで最高得点を取ったので、次のレベルに進む事ができる。 - Tatoeba例文

He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.例文帳に追加

彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。 - Tatoeba例文

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.例文帳に追加

新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 - Tatoeba例文

to purchase something by bidding the highest price offered within a group of people 例文帳に追加

多数の人が競争し最高値をつけた人が目当ての品を買う - EDR日英対訳辞書

the gathering of many people to bid to buy something that is sold at the highest price offered 例文帳に追加

多数の人に競争させ最高値をつけた人に品物を売る - EDR日英対訳辞書

during wartime, the highest ranking department commanding the army and the navy under the control of the Emperor 例文帳に追加

戦時に天皇のもとに置かれた,陸海軍の最高の統帥部 - EDR日英対訳辞書

in a certain region, the height difference between the highest point and the lowest 例文帳に追加

一定の地域内の地表の最高点と最低点との高さの差 - EDR日英対訳辞書

the condition of the tide flowing in and the sea level becoming the highest of the day 例文帳に追加

潮が満ちて海水の水位が1日のうちで最も高くなること - EDR日英対訳辞書

Japan claims to abstain from war, however it has one of the highest defense spending amounts in the world.例文帳に追加

戦争放棄を謳っているのに防衛費が世界有数とは。 - 時事英語例文集

(at baseball) a player who has recorded the highest batting average of getting the extra-base hits in a season 例文帳に追加

野球において,1シーズンで最高の長打率を記録した人 - EDR日英対訳辞書

It gained the world’s highest position in performance ranking in June and November 2011 (Chart 4-6). 例文帳に追加

2011年6月及び11月の性能ランキングで世界1位を獲得（図表4－6）。 - 経済産業省

○ Japan's export dependence increased in the 2000's and became the highest in例文帳に追加

○我が国の輸出依存度は、2007年には過去最高水準まで上昇。 - 経済産業省

This was the highest gold medal count ever for Japan at these championships.例文帳に追加

これは日本にとって，この大会での過去最多の金メダル数だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She did, indeed, belong to the highest of the native races of India. 例文帳に追加

ガイドの話どおり、インドの民族の中でも高貴な地位に属していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I think that by putting on the very highest speed we might have a chance of getting over." 例文帳に追加

「全速力で突っ走れば、橋を渡れる可能性はありますよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`And just as I'd taken the highest tree in the wood,' 例文帳に追加

「それで、やっと森のなかで一番高い木に巣をつくったばかりなのに」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The part which has the highest similarity is selected for every component (S110).例文帳に追加

構成部品ごとに、類似度の最も高い部品が選択される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A main display area 310 displays a frame image with the highest likelihood.例文帳に追加

主表示領域３１０は、最も尤度が高いフレーム画像を表示する。 - 特許庁

Kyoto, where I live, recorded the highest temperature of Japan for two days in a row.例文帳に追加

私が住む京都は、二日連続で日本最高気温を記録しました。 - Weblio Email例文集

It makes Matsui the highest paid Japanese player ever. 例文帳に追加

松井選手は，日本人選手として最高額の支払いを受けることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Box-office receipts in 2003 were 203.26 billion yen, the highest total ever. 例文帳に追加

2003年の興行収入は2032億6000万円で，これまでの最高総額だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the Japanese women, Fukuhara Ai had the highest world ranking at 17th. 例文帳に追加

日本女子の中では，福原愛選手の世界ランク17位が最高だった。 - 浜島書店 Catch a Wave