「highway」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The pedestrian tunnel 2 is constructed adjacently to the existing highway tunnel 1 in parallel with each other, and a partition wall 3 partitioning the pedestrian tunnel 2 from the existing highway tunnel 1 has a plurality of openings 4, 5 formed therein at predetermined intervals.例文帳に追加

既設道路トンネル１に隣接して歩道トンネル２を並設するとともに、この歩道トンネル２と既設道路トンネル１とを仕切る壁部３に、複数の開口部４、５を所定間隔で形成する。 - 特許庁

To provide an automobile navigation system, a method and a program capable of outputting by simple operation information on a desired kind of elemental facility on a highway, when running on the highway.例文帳に追加

高速道路走行時に、高速道路上にある所望の種類の要素施設に関する情報を簡単な操作で出力するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to clearly understand that which of a regular road and an elevated highway is indicated by an arrow representing traffic congestion, when an elevated highway is constructed over a regular road.例文帳に追加

一般道路の上に高架の高速道路が設けられているような場合、渋滞情報を表す矢印がどちらの道路のものかを明瞭に分かるようにする。 - 特許庁

To provide an animal blocking apparatus to be installed in a U-shaped draining gutter of a highway, etc., to block the intrusion of small animals from the discharging side to the highway while allowing smooth flow without clogging the apparatus with dead leaves.例文帳に追加

高速道路等の排水用のＵ字溝に設置して、枯れ葉等が目詰まりする事なく流れるようにすると共に、排出側より高速道路への小動物の進入を阻止する。 - 特許庁

In the field of the haze permeability measuring device for the highway tunnel for measuring the haze permeability in the highway tunnel by this constitution, a signal amplifier can be adjusted easily, and the constitution can be applied to highly-reliable fouling correction of the optical window.例文帳に追加

この構成で道路トンネル内の煙霧透過率を測定する道路トンネル用煙霧透過率測定装置の分野において、信号増幅器の調整が容易で、信頼性の高い光学ウィンドの汚れ補正に適用できる。 - 特許庁

When determination of juncture between adjacent sub-areas on the highway is terminated, the determination unit 34 determines whether adjacent sub-areas on a non-highway should be joined or not.例文帳に追加

また、判定部３４は、幹線道路上の隣接するサブエリアの判定が終了した場合、非幹線道路上の隣接するサブエリアを結合するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an expansion spacing adjuster A of a joint for highway bridge capable of accurately adjusting an expansion spacing 9 between face plates 8, 8 of a joint 7 for a highway bridge with ease.例文帳に追加

道路橋用ジョイント７のフェースプレート８，８の遊間９を容易にかつ精度良く調節できる道路橋用ジョイントの遊間調節器具Ａを提供する。 - 特許庁

For a little while after the vehicle V enters the express highway, that is, till first prescribed time elapses after the vehicle V enters the express highway, for instance, the display of the road information on the monitor 11 is regulated.例文帳に追加

高速道路に入ってから間もない間、例えば高速道路に入ってから第１所定時間が経過するまでは、モニタ１１への上記道路情報の表示が規制される。 - 特許庁

A navigation control part 1 can adopt a means, for example, for switching a display of a road map from a display of an ordinary road to a highway-corresponding display corresponding to a highway, by recognizing the road classification.例文帳に追加

道路種別を認識することにより、ナビゲーション制御部１は、道路地図の表示を、一般道路の表示から高速道路に対応した高速道路対応表示に切り換えるなどの手段を採用することができる。 - 特許庁

To provide a burying method for a drainpipe in the existing highway bridge, a burying structure and the drainpipe capable of preventing the upper end section of the drainpipe buried for exhausting water infiltrated into an asphalt layer of the existing highway bridge from being damaged in the case an asphalt paving is repaired.例文帳に追加

既設道路橋のアスファルト層に浸透した水を排水するために埋設される水抜管の上端部が、アスファルト舗装の改修時に損傷されないようにすることである。 - 特許庁

When a vehicle is traveling along a highway 21, traveling locus of the vehicle is the same as in the case where the vehicle is traveling along a side road 22 of the highway 21.例文帳に追加

車両が高速道路２１を走行している場合、車両の走行軌跡は、車両が高速道路２１の側道２２を走行している場合と変わらない。 - 特許庁

That is, juncture determination processing is performed for sub-areas on the highway as a first priority condition and is performed for sub-areas on the non-highway as a second priority condition.例文帳に追加

すなわち、結合判定処理を、第１優先条件として幹線道路上のサブエリアに対して行い、第２優先条件として非幹線道路上のサブエリアに対して行う。 - 特許庁

When a recognition rate, or a concordance rate, by the matching part 5 is, for example, roughly 80 or more, an exiting entering recognition part 6 determines it as a gate to a highway and puts on the highway determination flag.例文帳に追加

そして、出入認識部６は、マッチング部５による認識率すなわち一致度が例えば８０％程度以上の場合、高速道路のゲートであると判定し、高速道路判定フラグをＯＮにする。 - 特許庁

Accordingly, it cannot be determined whether the vehicle is traveling along the highway 21 or traveling along the side road 22 of the highway 21, even if map-matching is conducted.例文帳に追加

したがって、マップマッチングしても車両が高速道路２１を走行しているのか、または高速道路２１の側道２２を走行しているのかを判断できない。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a vehicle on a lane of highway traveling toward a stereo image pickup device based on a stereo image obtained by imaging the highway ahead, and for displaying the location and speed of the vehicle detected in substantially real time by a stereo image pickup device installed at a predetermined height from the road surface of the highway.例文帳に追加

高速道路の道路表面から所定の高さで設置されたステレオ画像撮像装置により、前方の高速道路を撮像したステレオ画像に基づき、ステレオ画像撮像装置に向かって進行して来る高速道路上の走行車線内の車両を検出して、ほぼリアルタイムで検出した車両の位置・速度を表示する車線内車両検出装置を提供する。 - 特許庁

When the balance of a highway card serving as a highway card function mounted on an IC card is insufficient for the toll, the overall balance of the highway card is subtracted from the toll, and then fare adjustment processing to perform the fare adjustment of the remaining toll is performed by a credit card function or an ETC card function mounted on the IC card.例文帳に追加

利用料金に対してＩＣカードに搭載されているハイウェイカード機能としてのハイウェイカードの残額が不足している場合、利用料金からハイウェイカードの残額を全額引き去った後に、当該ＩＣカードに搭載されているクレジットカード機能、あるいは、ＥＴＣカード機能によってハイウェイカードの残額での不足分の利用料金を清算する清算処理を実行するようにしたものである。 - 特許庁

It can be determined whether the present position of the vehicle is on an ordinary road or on a highway, based on the fact whether an ordinary road specification image for specifying that the vehicle is traveling along the ordinary road or a highway specification image for specifying that the vehicle is traveling along the highway is included in an image around the vehicle photographed by a camera 80, or not.例文帳に追加

カメラ８０によって撮影された車両周辺の画像に、車両が一般道路を走行していることを特定するための一般道路特定画像、または車両が高速道路を走行していることを特定するための高速道路特定画像が含まれているか否かに基づいて、車両の現在位置が一般道路上にあるか高速道路上にあるかを判定することができる。 - 特許庁

In selecting the highway mode, a second judgment implementing means 12 implements the second judgment whether or not the registered point in a motor highway registered as a point by a user is the institution itself indicated with an institution name by an indicator and/or the indicated point on the motor highway between those institutions.例文帳に追加

ハイウェイモードの選択中、第２の判定実施手段１２は、ユーザが自動車専用道内の地点として登録した自動車専用道内登録地点が、表示器に施設名を表示されている施設それ自体、及び／又は表示されているそれら施設の間の自動車専用道部分上の地点であるか否かの第２の判定を実施する。 - 特許庁

On the other hand, although the electric/electronics industry handles exports/imports, electronics parts are small and highly value-added products and the portion of the shipping cost in the price is relatively low. Thus, the products can be transported by air and the company can be located inland (in fact, the highway between Bangkok and Ayutthaya has been developed as a super-highway, and a former international airport, Don Muang Airport, is situated near the highway).例文帳に追加

一方、電機・電子産業も輸出入は多いものの、電子部品等であれば小口・高付加価値であり、価格に占める輸送費の割合が相対的に小さいため、航空輸送でも負担可能であって、内陸部への立地が可能であるという主張である（実際にバンコク－アユタヤ間の幹線道路はスーパーハイウェイとして整備されており、途中には旧国際空港のドンムアン空港もある）。 - 経済産業省

a strong protective barrier that is erected around a racetrack or in the middle of a dual-lane highway in order to reduce the likelihood of severe accidents 例文帳に追加

想定不適当事故の見込みを減少させるために競馬場の周り、または、二元的な車線高速道路の中央で建設される堅固な防護壁 - 日本語WordNet

The ETC (electronic toll collection) equipment can be mounted on overhead gantries and/or in the pavement which allows vehicles to be charged while they proceed at highway speeds. 例文帳に追加

ETC(自動料金収受)装置は, 頭上跨線橋か舗道中またはその両方に取り付けられ, 車が高速運転中でも課金できるようにする. - コンピューター用語辞典

emerging fiber-optic- and satellite-linked "information super-highway" international communication infrastructures 例文帳に追加

出現しつつある光ファイバリンクおよび衛星リンクの「情報スーパーハイウェイ」国際通信インフラストラクチャ - コンピューター用語辞典

However, because the route of the Hakone-ji had steep slopes, the Ashigara-ji was repaired and reopened, and it continued as a major highway until the middle ages. 例文帳に追加

なお箱根路は急峻なため、足柄路が復興され、中世までは主要な街道筋であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the Kamakura shogunate was established by MINAMOTO no Yoritomo, the Tokaido began to serve as an arterial highway linking Kyoto and Kamakura. 例文帳に追加

源頼朝が相模国鎌倉市に鎌倉幕府を樹立すると、東海道は京都と鎌倉を結ぶ幹線として機能するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanyodo was only the first graded highway among the Shichido, and as such it was regarded as the most important because of the expected passage and stays of foreign missions. 例文帳に追加

外国の使節が通行し、宿泊する事が想定されたため、七道の中で唯一の大路に格付けされ、最重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Highway 2 from Okayama City (Okayama Prefecture) to Fukuyama City (Hiroshima Prefecture) takes a very different route (Kamogata-orai Route). 例文帳に追加

岡山県岡山市～広島県福山市にかけての国道2号は大幅に異なるルート（鴨方往来）を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keiji Bypass is the bypass of a national highway that extends from Kusatsu City in Shiga Prefecture to Kumiyama Town, Kuse-gun in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京滋バイパス（けいじバイパス、英称KEIJIBY-PASS）は滋賀県草津市から京都府久世郡久御山町に至る一般国道のバイパス道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of laws, the section from the Seta-higashi Interchange to the Kumiyamayodo Interchange, being part of the national highways 1 and 478, is a regional high-standard road; the Kumiyamayodo Interchange to Oyamazaki Junction, a part of National Highway 478, is a high-standard highway designated by the Ministry of Land, Infrastructure and Transportation (a national highway only for vehicles) (Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line of the Kyoto jukan-jidoushdo Expressway); and the section from Oyamazaki Junction to Kumiyamyodo Interchange is a national express highway (a section called the Keiji Bypass of the Chuo Jidosha-do National Expressway). 例文帳に追加

法令上は、瀬田東インターチェンジ-久御山淀インターチェンジは国道1号・国道478号で地域高規格道路（京滋バイパス）、久御山淀IC-大山崎ジャンクションは国道478号で国土交通大臣指定に基づく高規格幹線道路（一般国道の自動車専用道路）（京都縦貫自動車道京都第二外環状道路）、大山崎JCT-久御山淀ICは高速自動車国道（中央自動車道高速自動車国道の路線名）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Jukan-Jidoshado Expressway and the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line were designated as National Highway 478, and their construction has been continuously promoted. 例文帳に追加

京都縦貫自動車道と京都第二外環状道路は国道478号に指定され、一貫した整備が続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another disadvantage is that drivers often encounter congestion as they attempt to merge into the left lane of the Meishin Highway from the Oyamazaki Junction toward Suita or Osaka. 例文帳に追加

大山崎JCTから吹田・大阪方面へ向かう場合に名神高速道路左ルートとの合流で渋滞することがあるという欠点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The sections managed by the Ibaraki Office include Meishin Highway Kyoto Higashi IC - Suita JC, Entire Daini-Keihan-doro Bypass, Kyoto Prefecture area Keinawa Jidoshado Expressway.) 例文帳に追加

（茨木管理事務所管理区間はこの他、名神高速道路京都東IC～吹田JCT、第二京阪道路全線、京奈和自動車道京都府内区間である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayabe-Ankokuji IC - Ayabekita TB: Kinki Regional Development Bureau, Fukuchiyama Office of Rivers and National Highways, Ayabe National Highway Maintenance Branch Office 例文帳に追加

綾部安国寺IC～綾部北TB-近畿地方整備局福知山河川国道事務所綾部国道維持出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs north to south in eastern Kansai Science City and connects with the National Highway Route No. 24 Nara Bypass at the terminus, the Kizu Interchange (in Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

関西文化学術研究都市の東部を南北に走り、終点の木津インターチェンジ(京都府)では国道24号奈良バイパスに接続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Yamato-Koriyama Junction and Kashihara-Yamato Takada Junction parallels National Highway Route No. 24, the Kashihara Bypass. 例文帳に追加

大和郡山ジャンクション～橿原大和高田ジャンクション間は国道24号橿原バイパスと並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origin: Miyazu City, Kyoto Prefecture (Miyazu-Amanohashidate Interchange: the terminus of the National Highway Route No. 312, Tottori Toyoka Miyazu Jidoshado Expressway 例文帳に追加

起点：京都府宮津市（宮津天橋立インターチェンジ＝国道312号鳥取豊岡宮津自動車道終点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kyoto National Highway Office, Kyoto Second Maintenance Branch Office (for the general road section between Oyamazaki-cho and Kumiyama Town) 例文帳に追加

国土交通省京都国道事務所京都第二維持出張所(大山崎町～久御山町の一般部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the only rest area operated by the Road Service Organization, an incorporated foundation, before the privatization of the Japan Highway Public Corporation. 例文帳に追加

道路公団民営化前で唯一名神高速道路の財団法人道路サービス機構のエリアであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daini-Keihan-Doro Bypass is a bypass of the general National Highway Road No. 1, which extends from Fushimi Ward in Kyoto City, Kyoto Prefecture, to Kadoma City in Osaka Prefecture. 例文帳に追加

第二京阪道路（だいにけいはんどうろ）は、京都府京都市伏見区から大阪府門真市に至る一般国道1号バイパス道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was initially planned to have two main lanes and two side lanes in each direction so that it could fully assume the function of the Keihan National Highway. 例文帳に追加

当初は、一般部は片側2車線の本線と片側2車線の側道からなっており、京阪国道の機能を完全に代替する計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kozuya-hachioji, Yawata City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 22, Yawata-Kizu-sen) to 3-chomeTsudahigashi-machi, Hirakata City (the intersection with National Highway Route No. 307) 例文帳に追加

八幡市上津屋八王子（京都府道22号八幡木津線交点）から枚方市津田東町3丁目（国道307号交点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west the street, designated as National Highway Route No. 9, crosses the Nishiohashi Bridge of Katsura River (Yodo-gawa water system), goes to Katsura and leads to the Kutsukake Interchange of the Kyoto Jukan Jidoshado Expressway. 例文帳に追加

西は国道9号として、桂川(淀川水系)の西大橋を経て桂から京都縦貫自動車道沓掛インターチェンジに繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama-Takao Park Way is a toll highway spanning over a total length of 10.7 km and connects Takao (on National Road No. 162) and Arashiyama (on Kiyotaki-kaido road) in Sakyo Ward in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市右京区の高雄（国道162号）と嵐山（清滝街道）を結ぶ全長10.7kmの有料道路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the merging point just north of the railway bridge of the Tokaido Main Line, it forms a highway that continues from Horikawa-dori Street, leading to the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line. 例文帳に追加

東海道本線を潜るすぐ北で合流したのちは堀川通と連続した幹線道路を形成し、京都外環状線に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's Omiya-dori Street between Shijo-dori Street and Jujo-dori Street is an arterial highway, but the section north of Shijo Omiya is narrower. 例文帳に追加

現在、四条通から十条通までは幹線道路となっているが、四条大宮から北は狭くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North of Shijo Omiya, the primary highway goes to Senbon-sanjo of Senbon-dori Street via the Koin-dori Street, a diagonal road uncommon in Kyoto. 例文帳に追加

四条大宮から北への幹線道路は、京都市内では珍しく斜めを走る後院通を通じて、千本通の千本三条へつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス