「hot solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vaporizing device 19 is a circulating-type vaporizing device in which the solution is heated by a hot gas and the post-heating hot gas containing the secondary gas vaporized from the solution then reheats to cause the gas to flow back to the hot gas for heating the solution.例文帳に追加

気化装置１９は、溶液を高温ガスによって加熱し、その溶液から蒸発した２次ガスを含む加熱後高温ガスを再加熱して溶液を加熱する高温ガスに還流させる循環型の気化装置である。 - 特許庁

A PET film (with a hard coat layer) is coated with a polysilazane solution, and the applied solution is dried by hot air.例文帳に追加

ＰＥＴフィルム（ハードコート層付）にポリシラザン溶液を塗布し、塗布されたポリシラザン溶液を熱風乾燥する。 - 特許庁

This cultivation method comprises supplying to plants, hot spring water as culture solution raw water, the culture solution additive, or a component derived from hot spring water so as to give each kind of mineral contained in hot spring water to plants.例文帳に追加

温泉水を、植物に、培養液添加物あるいは培養液原水として、もしくは温泉水由来成分として、供することで温泉水に含まれる各種のミネラルを植物に与える。 - 特許庁

The solution of the applied photosensitive solder resist is dried using a hot air circulation furnace or the like.例文帳に追加

塗布された感光性ソルダレジストの溶液を熱風循環炉等により乾燥する。 - 特許庁

A cooled material solution 11 is filled in a vessel 20, and a hot gelatinizing agent solution is filled thereto to form a gelatinized solution 12 adjusted to a temperature at or below a gelation starting temperature.例文帳に追加

容器２０に冷却原料液１１を充填した後に，加温ゲル化剤溶液を充填して，ゲル化開始温度以下としたゲル化物溶液１２を形成する。 - 特許庁

To provide an open-type water tank for storing hot water or hot aqueous solution which is capable of suppressing reduction of water storage and increase of concentration of aqueous solution caused by vaporization of steam from a vent pipe.例文帳に追加

温水又は温水溶液を貯留する開放型水槽において、通気管からの水蒸気漏出による貯水量の減少や水溶液濃度の上昇を抑止する。 - 特許庁

A waste solution container 6 containing a prescribed quantity of a waste solution of methylene chloride is put in a hot water bath 5 and set on a supporting plate 11.例文帳に追加

一定量の塩化メチレンの廃液を貯留した廃液容器６を温水槽５内に入れて支持板１１の上に載置する。 - 特許庁

DISCOLORING PREVENTIVE COMPOSITION FOR HOT-ROLLED STEEL SHEET, DISCOLORING PREVENTIVE SOLUTION AND METHOD FOR PREVENTING DISCOLOR例文帳に追加

熱間圧延鋼板の変色防止剤組成物、変色防止液および変色防止方法 - 特許庁

CULTIVATION METHOD USING HOT SPRING WATER FOR CULTURE SOLUTION, HYDROPONICS METHOD, AND HYDROPONICS SYSTEM例文帳に追加

温泉水を培養液に利用する栽培の方法と水耕栽培方法と水耕栽培システム - 特許庁

A grain feed is mixed with hot water in a prescribed mixing ratio to produce a grain solution, and the grain solution is transferred to a fermentation tank 9 with a pump 10 to ferment the grain solution with lactic acid bacteria.例文帳に追加

穀物飼料が所定の混合比で湯温水と混合された穀物溶液を生成し、その穀物溶液がポンプ１０によって発酵タンク９へ移送されて乳酸発酵する。 - 特許庁

Regarding the method for producing the sheet, in the process of hot rolling-cold rolling-solution treatment-quenching, particularly, hot rolling conditions are minutely prescribed.例文帳に追加

さらに、上記の板の製造方法として、熱間圧延−冷間圧延−溶体化処理−焼入れのプロセス中、特に熱間圧延条件を細かく規定した。 - 特許庁

A cleaning solution is brought into contact with the hot dip galvanized steel sheet, and after one second is elapsed, pure water is brought into contact with the hot dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

洗浄液を溶融亜鉛めっき鋼板に接触させて、１秒以上経過した後に純水を溶融亜鉛めっき鋼板に接触させる。 - 特許庁

The collision energy absorbing member made of aluminum alloy is composed of a hot forging of Al-Mg-Si type aluminum alloy and can be manufactured by subjecting the Al-Mg-Si type aluminum alloy to hot forging, solution heat treatment and artificial aging treatment.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金を熱間鍛造し、溶体化処理および人工時効処理を施すことにより製造する。 - 特許庁

The hot rolled steel sheet after hot rolling is pickled in a pickling solution containing a sulfur compound to remove the scale on the surface of the hot rolled steel sheet and sulfide is formed on the surface of the hot rolled steel sheet, by which the sulfur-component on the surface of the hot rolled steel sheet is regulated to ≥0.05 mg/m^2 per surface of one side.例文帳に追加

熱間圧延後の熱延鋼板を硫黄化合物を含有する酸洗液中で酸洗し、熱延鋼板の表面のスケールを除去するとともに、熱延鋼板の表面に硫化物を形成し、熱延鋼板表面の硫黄分を片面あたり0.05mg／ｍ^2 以上とする。 - 特許庁

The titanium oxide fine powder is obtained by mixing a Ti-alkoxide solution and a Ce-alkoxide solution, then reacting the mixture under heating to obtain a compound alkoxide solution having a chemical bond of (-Ti-O-Ce-O-Ti-), further reacting the compound alkoxide solution with hot water of 65-95°C to hydrolyze the solution and finally heat-treating the resulting solution at 450-800°C.例文帳に追加

ＴｉアルコキシドとＣｅアルコキシドの溶液を混合し加熱反応させて得た（−Ｔｉ−Ｏ−Ｃｅ−Ｏ−Ｔｉ−）の化学結合を有する複合アルコキシド溶液を、６５〜９５℃に加温した水と反応させ加水分解し、その後４５０〜８００℃で熱処理して酸化チタン微粉末を得る。 - 特許庁

A hot water extract of Tricholoma matsutake or an alkaline solution extract of Tricholoma matsutake, or an anion exchange resin adsorption fraction of a hot water extract of Tricholoma matsutake or an alkaline solution extract of Tricholoma matsutake, is contained as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、マツタケ熱水抽出液又はマツタケアルカリ溶液抽出液、あるいは、マツタケ熱水抽出液又はマツタケアルカリ溶液抽出液の陰イオン交換樹脂吸着画分を含む。 - 特許庁

The hot solution is spouted out from the melting pot, and next the ribbon shape Sm2Fe17 is formed at a rapid cooling coagulation step S40, in which the hot solution is rapidly coagulated by contacting with rotating roller for cooling.例文帳に追加

この溶湯を前記るつぼから噴出させ、次いで回転している冷却用ローラに接触させることにより該溶湯を急冷凝固させる急冷凝固工程Ｓ４０によりリボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17を形成する。 - 特許庁

In a device/system regarding circuit circulation, the heating system and hot water heating system using hot spring heat by utilization of hot spring heat/earth water at a global scale is the ultimate solution as long as there is earth.例文帳に追加

地球がある限り、地球規模での温泉熱熱・地球水の活用による温泉熱を用いた暖房システム及び温水暖房システムは、究極の解決であり、回路循環に関する装置・システムである。 - 特許庁

The activated carbon which is filled up in an oxidation column and its catalytic activity is lowered is washed with hot water or is washed with an acidic aqueous solution and then with the hot water.例文帳に追加

酸化塔内に充填されている触媒能が低下した活性炭を、加熱水で洗浄するか、あるいは、酸性水溶液で洗浄した後に加熱水で洗浄する。 - 特許庁

A photopolymer plate 102 is immersed in hot water W, stored in a hot water tank 10 prior to development of the photosensitive layer of the photopolymer plate 102 is by brushing in a developing solution.例文帳に追加

フォトポリマー版１０２の感光層が現像液下において、ブラッシング処理される現像処理前に、温液槽１０に貯溜された温水Ｗへ浸漬される。 - 特許庁

In the method of producing gelatin by drying a gelatin solution with heat, the pH of the gelatin solution is adjusted in the range of the isoelectric point ±0.4 before the hot drying is carried out.例文帳に追加

ゼラチン溶液をホットドライ乾燥するゼラチンの製造方法において、ホットドライ乾燥を行なう前に前記ゼラチン溶液のｐＨを等電点±０．４の範囲に調整しておく。 - 特許庁

Prior to a hot dip coating process, the treatment to bring an aqueous solution containing a silicon compound (e.g. an aqueous solution of sodium orthosilicate) into contact with the surface of a plating base material is performed.例文帳に追加

溶融めっき工程の前に、珪素化合物を含有する水溶液 (例、オルト珪酸ナトリウム水溶液) をめっき基材表面に接触させる処理を行う。 - 特許庁

The alloy is subjected to solution-quqenching treatment and aging treatment after hot working such as extrusion and rolling and is subjected machining.例文帳に追加

押出又は圧延などの熱間加工後に溶体化・焼入れ処理及び時効処理を施して、切削加工に供する。 - 特許庁

The condensed hot spring water which is obtained by condensing alkaline hot spring water by 2-10 times is also provided as a solution for boiling beans.例文帳に追加

また、上記課題は、アルカリ性の温泉水を２〜１０倍に濃縮して得られた、豆を煮るための溶液としての濃縮温泉水を提供することでも解決することができる。 - 特許庁

Hot water to be mixed with an ingredient in a cup C is pressurized by a pressure pump 45, the pressurized hot water is discharged from a nozzle into the cup C and the ingredient and the solution are stirred and mixed in the cup C.例文帳に追加

カップＣ内の原料に混合する湯水を加圧ポンプ45で加圧し、加圧した加圧湯をノズルからカップＣ内に吐出させ、カップＣ内で原料と液とを攪拌混合する。 - 特許庁

This foodstuff made of the Okara is produced by mixing the Okara with the raw egg so as to make the Okara occlude the raw egg, mixing the formed mixture with the hot Konnyak solution obtained by dissolving a Konnyak powder in water so as to coat the Okara with the solution, curding the Konnyak with the alkali solution, and removing the excessive alkali.例文帳に追加

おからと生卵を混和しておからに生卵を吸蔵させ、これにこんにゃく粉を溶いた湯水を混和しておからを被覆した上、アルカリ液によりこんにゃくを凝固し、余剰のアルカリを除去したものである。 - 特許庁

The method for producing sweet Japanese plums comprises: bringing frozen Japanese plums into contact with hot water at 50-65°C to thaw them; putting the thawed Japanese plums into heated sugar solution; thereafter rapidly raising the temperature of the sugar solution up to a boiling point; and boiling down and sterilizing the sugar solution while keeping the temperature of the sugar solution around the boiling point.例文帳に追加

冷凍梅を温度５０〜６５℃の温水に接触させて解凍し、この解凍した梅を加熱した糖溶液中に投入し、その後速やかに上記糖溶液の温度を沸騰点まで上昇させ、上記温度を沸騰点近くに維持して煮詰めと殺菌を行う。 - 特許庁

To provide a structure of absorption hot and chilled water generator in which a refrigerant and an absorbing solution are purified efficiently by removing solid matters and sludge generated in a refrigerant pipeline and solution pipeline.例文帳に追加

冷媒管路及び溶液管路に発生する固形物やスラッジ等を除去し、冷媒・吸収溶液を効率良く精製する吸収冷温水機の構造を提供する。 - 特許庁

A polyphenol is obtained by extracting the horse chestnut seed coat of an object to be wasted, by means of hot water treatment, alkaline solution immersion treatment, and boiling with an alkaline solution or the like.例文帳に追加

廃棄処分の対象であったトチノキ種皮を熱水抽出、あるいはアルカリ溶液浸漬処理、あるいはアルカリ溶液で煮出す等して、抽出することでポリフェノールを得ることができる。 - 特許庁

The face member 7 is characterized in being formed by hot forging β type titanium alloy at a temperature lower than the solution treatment temperature and aging it without solution treatment.例文帳に追加

フェース部材７は、β型チタン合金をその溶体化温度よりも低い温度で熱間鍛造され、しかも溶体化することなく時効処理を施して形成されたことを特徴としている。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an absorption hot and chilled water generator by controlling the flow rate of absorbing solution flowing into a waste heat regenerator.例文帳に追加

排熱焚再生器に流入する吸収溶液流量を制御して、吸収冷温水機の効率を向上する。 - 特許庁

The hot-dip galvanizing method includes a step of treating an iron-based body to be plated with a ferric chloride solution, as pretreatment for plating.例文帳に追加

溶融亜鉛系メッキ方法は、メッキ前処理として、塩化第二鉄溶液で鉄系被メッキ体を処理する工程を含む。 - 特許庁

In the equipment for consistently manufacturing alloyed hot-dip galvannealed steel sheets, a hot-dip galvanizing apparatus, an alloying heating furnace, a cooling device, a temper rolling mill, an acid solution contact device, an acid solution condensate area, a rinsing device, and a drying device are continuously provided to each other.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき装置と、合金化加熱炉と、冷却装置と、調質圧延機と、酸性溶液接触装置と、酸性溶液濃縮領域と、水洗装置と、乾燥装置を連設したことを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備。 - 特許庁

The facility for manufacturing a hot-dip galvannealed steel plate is arranged consecutively with a hot-dip galvanizing unit, an alloying furnace, a cooling equipment, a temper rolling mill, an acidic solution-contacting device, an acidic solution-concentrating region, a washer and a dryer.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき装置と、合金化加熱炉と、冷却装置と、調質圧延機と、酸性溶液接触装置と、酸性溶液濃縮領域と、水洗装置と、乾燥装置を連設したことを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備。 - 特許庁

Alternatively, the facility for manufacturing a hot-dip galvannealed steel plate is arranged consecutively with a hot-dip galvanizing unit, an alloying furnace, a cooling equipment, a temper rolling mill, an acidic solution-contacting device, an acidic solution-concentrating region, a neutralizing device and a dryer.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき装置と、合金化加熱炉と、冷却装置と、調質圧延機と、酸性溶液接触装置と、酸性溶液濃縮領域と、中和処理装置と、乾燥装置を連設したことを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備。 - 特許庁

Alternatively, in the equipment for manufacturing hot-dip galvannealed steel sheets, a hot-dip galvanizing apparatus, an alloying heating furnace, a cooling device, a temper rolling mill, an acid solution contact device, an acid solution condensate area, a neutralizing device, and a drying device are continuously provided to each other.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき装置と、合金化加熱炉と、冷却装置と、調質圧延機と、酸性溶液接触装置と、酸性溶液濃縮領域と、中和処理装置と、乾燥装置を連設したことを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備。 - 特許庁

This aqueous composition is obtained by previously completely melting a prescribed quantity of polyphenol in a prescribed quantity of hot water, adding residual water to the solution, making solution temperature low as much as possible and finally adding and mixing sodium hypochlorite to/with the solution.例文帳に追加

ポリフエノ−ルの所定量と所定量の熱湯で予め完全に溶解する、残余の水を加えた後液温度をなるべく低温にする、最後に次亜塩素酸ナトリウムを加え混合することで、本発明の水溶状の組成物が得られる。 - 特許庁

A hard film by chromic acid solution after development comprises a first hard film formed by chromic acid solution having a concentration of 10 wt.% or more, and a second hard film formed by hot water immersion and by chromic acid solution having a concentration of 5 wt.% or less.例文帳に追加

現像後のクロム酸水溶液による硬膜が、濃度１０重量％以上のクロム酸水溶液による第一硬膜と、温水浸漬と、濃度５重量％以下のクロム酸水溶液による第二硬膜で構成される硬膜であること。 - 特許庁

After discharging a detergent solution, this system also makes hot water from a boiler 50 flow into a hot bubble generator, while making air from the compressor 92 come into a nozzle 82, so as to clean the nozzle.例文帳に追加

また、洗剤溶液を排水した後、給湯機５０から湯を温泡発生装置内に導入して、ノズル８２にコンプレッサ９２から空気を導入するようにしてノズル洗浄を行うようにした。 - 特許庁

A flavor component, an emulsifier and a metal salt are added and mixed in an aqueous solution of a gellan gum, and the resulting gelled solution is lyophilized or hot air-dried to prepare a powdery flavor preparation.例文帳に追加

ジェランガムの水溶液に、香料成分、乳化剤及び金属塩を添加混合し、生成したゲル化溶液を、凍結乾燥又は熱風乾燥により乾燥して、粉末香料製剤を製造する。 - 特許庁

In an aqueous sericin solution obtained by hot-water refining at 100-140°C, sericin molecules with various molecular weights are intermingled; and in the solution, transparent water-soluble sericin and a cloudy insoluble sericin colloid are intermingled.例文帳に追加

１００℃〜１４０℃の熱水精練で得たセリシン水溶液は様々な分子量のセリシンが混在しており、その中には透明な水溶性のセリシンと白濁した不溶性のセリシンコロイドが混在している。 - 特許庁

The acidic xylooligosaccharide, having uronic acid residue, is obtained by subjecting wheat bran and/or rice bran to heat treatment, with hot water at 100-150°C to obtain a sugar solution, and subjecting the resulting sugar solution to ion exchange treatment.例文帳に追加

小麦フスマ及び／又は米糠を１００〜１５０℃で熱水加熱処理して糖液を得、次いで、この糖液をイオン交換処理することによりウロン酸残基を有する酸性キシロオリゴ糖を得る。 - 特許庁

To provide a hot water supply system to effect solution of incomplete circulation of supply hot water due to idle running of a circulation pump owing to an air inclusion in a hot water supply circulation branch line and eliminate a need for an air separator and an air vent valve to effect solution of incomplete circulation and prevent breakage of a circulation pump.例文帳に追加

給湯循環枝管路内の空気溜まりに起因した循環ポンプの空転による給湯水の循環不全の解消および循環ポンプの焼損を防止することができ、その循環不全解消や循環ポンプ焼損防止のために空気分離器や空気抜き弁を必要としない給湯システムを得ることにある。 - 特許庁

This method for producing the tea extract solution comprises putting cold water or hot water and tea leaves into a column type extractor, and soaking, stirring and extracting so as to bring the extraction rate of nonpolymer catechins to 10-45%, and extracting the extract solution while continuously supplying cold water or hot water to the extractor.例文帳に追加

カラム型の抽出機に冷水又は熱水と茶葉を入れ、非重合体カテキン類の抽出率が１０〜４５％になるまで浸漬攪拌抽出した後、冷水又は熱水を該抽出機に連続的に供給しつつ抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

This method for producing the food comprises chopping salt-containing pickles 1, decreasing contained salinity and water, mixing the product with a hot aqueous solution 6 which contains a gelling agent and is previously flavored with prescribed seasoning, stirring the product to homogeneously mix the pickles 1 and the hot aqueous solution 6, and rapidly cooling the product after stirring.例文帳に追加

塩分を含む漬け物１を刻み、さらに含有する塩分と水分とを低減し、その後、ゲル化剤を含み且つ予め所定の味付けをした高温の水溶液６と混合し、漬け物１と高温の水溶液６とが一様に混合されるように攪拌し、攪拌後、急冷する。 - 特許庁