「hot solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the fermentation of a hot water extract from Stevia in a shorter period than by conventional methods, and to produce the fermentation solution having a stable quality.例文帳に追加

ステビアからの熱水抽出液の発酵を、従来よりも短時間で実施すること及び安定した品質の発酵液を製造すること。 - 特許庁

The latter sol is provided by adding titanium tetrachloride to hot water of 75-100°C and hydrolyzing at a temperature between 75°C and the boiling point of the solution.例文帳に追加

後者のゾルは７５〜１００℃の熱水に四塩化チタンを加え、７５℃〜溶液の沸点までの温度で加水分解することにより得られる。 - 特許庁

The extractor 60 sprays the hot water supplied from the hot water feeder 10 onto to the powdered coffee housed in a coffee chamber 70 mounted on the extractor 60 with a built-in sprayer to extract the coffee solution.例文帳に追加

抽出装置６０は、同装置６０に装着されたコーヒーチャンバ７０に収容されているコーヒー粉に、湯供給装置１０から供給された湯を内蔵の散水器により散水してコーヒー液を抽出する。 - 特許庁

To provide a device for removing excess plating solution in a hot-dip metal coating by which a contact roller can be cooled without any trouble such as surface defects on a metal plate after the hot-dip coating.例文帳に追加

溶融金属めっき後の金属板に表面欠陥等の不具合を発生させることなく、接触ローラを冷却することができる溶融金属めっきの余剰めっき液の除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a domestic and institutional hot bath water sterilizing and cleaning method capable of performing the sterilization of hot bath water necessary and sufficient for bathing without unreasonably consuming a saline solution and power and capable of also obtaining medicinal effect.例文帳に追加

塩水および電力を妄りに消費することなく、入浴に必要にして充分な殺菌が行われ、また薬効効果も得られる家庭用と業務用の浴湯の殺菌浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roll shrink label with which an adhesion object can be peeled by hand without an adhesive residue and the adhesion object can be easily peeled without the adhesive residue from a base substance, by hot water or hot aqueous alkali solution.例文帳に追加

接着物を糊残りなく手剥がしすることができるとともに、温水または熱アルカリ水溶液により基体から接着物を容易且つ糊残りなく剥がすことのできるロールシュリンクラベルを提供すること。 - 特許庁

Sensitizing pigment 13 included in the ethanol solution at 0.0003 moll/l of pigment concentration is applied on the semi-conductor particulate layer 12 by the extrusion coater, and after drying it with hot air, wet- washing is performed in acetonitrile solution.例文帳に追加

６０℃まで二酸化チタンの膜を冷却した後、Ｒ−１の色素（増感色素）を色素濃度0.0003モル／リットルのエタノール溶液とし、エクストルージョン型コータにより２０cc／m^2に塗布した後、１００℃の熱風乾燥を１分施した。 - 特許庁

To provide a means for making texture, taste and hue of seaweed such as wakame seaweed, Hizikia fusiforme, and tangle weed favorable by utilizing a mixed solution of seawater with extracted solution of Chlorella with hot water.例文帳に追加

若布、ひじき、昆布、その他の食用海藻類を、海水と、クロレラ熱水抽出液との混合液を利用することによって、上記海藻類の食感、食味、色相などをより良好にする処理手段を提供する。 - 特許庁

This extract of agaricus mushroom excellent in clarity is obtained by carrying out an enzyme treatment with one or both of protease or cellulase to at least one of an alcohol extract solution and a hot water extract solution of the agaricus mushroom.例文帳に追加

アガリクス茸のアルコール抽出液および熱水抽出液の少なくとも一方に、プロテアーゼ又はセルラーゼの一方、あるいは両方を作用させて酵素処理を行うことで、明澄性に優れたアガリクス・エキスを得る。 - 特許庁

The therapeutic agent against hyperlipemia and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、高脂血症治療剤および食品。 - 特許庁

The therapeutic agent against diabetes and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、糖尿病治療剤および食品。 - 特許庁

The antihypertensive agent and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、血圧降下剤および食品。 - 特許庁

When a stainless hot rolled steel material is pickled with a pickling solution, the pickling solution is a hydrochloric acid solution comprising at least one or more selected from Fe ions, Cr ions and Ni ions in such a manner that the total content of the respective ions of Fe, Cr and Ni is 50 to 200 g/L, and further comprising nickel chloride and sodium chloride of 10 to 100 g/L.例文帳に追加

ステンレス熱延鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、Feイオン、Crイオン、Niイオンの少なくとも一つ以上を含み、Fe、Cr、Niの各イオンの総和量が50〜200g/Lであり、さらに、塩化ニッケルおよび10〜100g/Lの塩化ナトリウムを含む塩酸溶液である。 - 特許庁

The toasted laver is produced by dissolving collagen powder extracted from fish into hot water, applying the collagen solution to a dried laver and toasting the product.例文帳に追加

魚から抽出したコラーゲン粉末を熱湯に入れてコラーゲン溶液を作り、該コラーゲン溶液を干しのりに塗着し焼いてなることを特徴とする焼きのり。 - 特許庁

A higher effect can be attained by intervening the immersion of the assemblage in a dilute acid solution between the its immersion in hot water at 50-90°C and its washing by passing it through ultrapure water.例文帳に追加

希薄酸液に浸漬したのち、さらに50度C以上90度C以下の熱水中に浸漬してから、超純水で通水洗浄するとさらに効果が高い。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processing device capable of effectively preventing hot air generated in a drying part from entering a processing solution tank.例文帳に追加

乾燥部で発生した温風の処理液槽への侵入を有効に防止することができる感光材料処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plastic label having excellent removability of an ink layer with alkaline solution and good printing suitability, firm stickability, ink cracking preventiveness, alkaline resistance and hot water resistance.例文帳に追加

インキ層のアルカリ脱離性が優れ、印刷適性、密着性やインキ割れ防止性、耐アルカリ性、耐熱水性が良好なプラスチックラベルを提供する。 - 特許庁

This method for reducing an ionic substance content of p-aramid fiber is characterized in that the p-aramid fiber is washed with hot water at ≥50°C or an aqueous solution of an organic acid or its salt.例文帳に追加

本発明方法は、ｐ−アラミド繊維を５０℃以上の熱水、又は有機酸もしくはその塩の水溶液で洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

This absorption hot and chilled water generator heats up a solution in a high temperature regenerator 301 and introduces generated refrigerant vapor to an evaporator 304 during heating operation.例文帳に追加

吸収冷温水機では、高温再生器３０１で溶液を加熱し、発生した冷媒蒸気を暖房運転時には、蒸発器３０４に導いている。 - 特許庁

A hand-type showerhead 54 that is connected to a flexible hose 72 to sprinkle hot water is provided with an opening 60a of a single solution supplying nozzle 60.例文帳に追加

可撓性ホース７２に接続して湯水を散布するハンド式のシャワーヘッド５４に、単一の液剤供給ノズル６０の開口部６０ａを臨ませる。 - 特許庁

The residue 1 is incorporated with three times as much as hot water (about 100°C), extracted for about one night and one day, subjected to centrifugation and separated into an extracted solution 2 and a residue.例文帳に追加

残渣１に３倍量の熱水（約１００℃）を加えて、約１昼夜抽出した後に遠心分離し、抽出液２と残渣とに分離する。 - 特許庁

After the PPS is recovered through quenching, it is washed with hot water, filtered and washed with an aqueous solution containing a metal element belonging to the group II of the periodic table.例文帳に追加

ＰＰＳの回収工程を急冷で行った後、熱水洗浄／濾過／周期表の第II族の金属元素を含む水溶液による洗浄を施す。 - 特許庁

The β-glucan material is prepared by extracting Eisenia bicyclis being a kind of sea algae with hot water, and adding various enzymes to the obtained aqueous solution in order to remove contaminants.例文帳に追加

海藻の一種であるアラメを熱水抽出し、得られる水溶液に各種酵素を添加して侠雑物を排除することにより、βグルカン素材を得る。 - 特許庁

The cleaning agent for pretreatment to hot dip plating is an aqueous solution or emulsion comprising an inorganic electrolyte, an oily substance, and an organic acid or the salt thereof.例文帳に追加

無機電解質、油状物質および有機酸またはその塩を含有した水溶液またはエマルションである溶融めっきの前処理用洗浄剤である。 - 特許庁

(3) The step of expressing the ultra-fine fibers by treating the nonwoven fabric impregnated with the aqueous self-emulsifiable polyurethane dispersion with the hot water or aqueous alkaline solution.例文帳に追加

（３）該自己乳化型ポリウレタン水分散液を含浸した不織布を熱水またはアルカリ水溶液で処理して極細繊維を発現せしめる工程。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol-based fiber is obtained by forming a cross-linking structure with a 2-8C aldehyde compound and its hot water extract solution shows ≥4.5 pH value.例文帳に追加

炭素数２〜８のアルデヒド化合物により架橋構造が形成され、かつ熱水抽出液のｐＨが４．５以上であるポリビニルアルコール系繊維とする。 - 特許庁

The polymorph of rifaximin is produced by dissolving crude rifaximin in hot ethanol, adding water to the solution, crystallizing at a specific temperature for a specific time and drying the crystallized product to a specific water content.例文帳に追加

粗リファキシミンをエタノールに熱溶解し、水を加え、特定の温度、特定の時間で結晶化させ、特定の水分になるまで乾燥する。 - 特許庁

④ Take the beaker out of a hot plate once the dust dissolved solution was dried and evaporated to almost dryness (the volume of extracted liquid becomes a few drops) and leave it to cool down to the room temperature.例文帳に追加

④液量が蒸発乾固直前（抽出液量が数滴程度の状態）になったら、一旦ホットプレートからビーカーを下ろし、室温まで放冷する。 - 厚生労働省

⑤ Then add 2ml of the extraction mixed acid solution again , cover the beaker cover with a watch glass, heat up another 30 minutes, then take it out of a hot plate once volume of extracted liquid becomes a few drops.例文帳に追加

⑤その後、抽出用混酸を2ml加え、時計皿で蓋をして、更に約30分間加熱し、再度液量が数滴の状態になったらホットプレートから下ろす。 - 厚生労働省

This method for producing the tea extracted solution comprises preparing tea leaves in a column type extractor, supplying, based on the weight of the prepared tea leaves, 0.1-10 time(s) weight of water or hot water in which 0.2-19 wt.% of sodium hydrogencarbonate or sodium carbonate is dissolved, and drawing extracted solution while supplying water or hot water to a column.例文帳に追加

カラム式抽出機内に茶葉を仕込み、次いで炭酸水素ナトリウム又は炭酸ナトリウムを０．２〜１９重量％溶解した水又は熱水を茶葉仕込み重量に対して０．１〜１０倍重量を供給し、更に水又は熱水をカラム内に供給しながら抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

A hot rolled and cold rolled steel sheet, and, further, a hot dip galvanized cold rolled steel sheet combining high curing performance for baked paint and cold delayed aging properties can be obtained by leaving solid solution N in extra-low carbon steel and adding Cr, P, B and O thereto.例文帳に追加

極低炭素鋼に固溶Ｎを残存せしめ、Ｃｒ，Ｐ，Ｂ，Ｏを添加することで、高い塗装焼付硬化性能と常温遅時効性とを兼備した熱延および冷延鋼板、さらには溶融亜鉛めっき冷延鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a greenhouse heater excellently effective when using concentrated hot spring water, and enabling effective utilization of the hot spring water: and to provide skin medicinal solution, medicinal soap and a beverage each obtained by using the device.例文帳に追加

濃縮された温泉水を使用した際の効果が非常に高く、且つ、温泉水の有効な利用を図ることの可能な温室加熱装置及びこの装置を用いて得られる皮膚用薬液、薬用石鹸、飲料の提供を目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: homogenizing the ingot at 480°C or higher; cooling it; starting hot rolling at 300°C or higher; finishing the hot rolling at 100 to 350°C; skipping cold rolling; solution-treating it at 480°C or higher; and cooling it at 100°C/min or higher.例文帳に追加

その製法として、鋳塊を480℃以上で均質処理後、冷却し、300℃以上で熱延を開始して、100〜350℃で熱延を終了させ、冷間圧延を施すことなく480℃以上で溶体化処理を施して100℃／ｍｉｎ以上で冷却する。 - 特許庁

To provide a primer composition having excellent adhesion resistance to chemicals and adhesion resistance to hot water in order to solve the problem of a primer composition not including carbon black being low adhesion resistance to chemicals such as a wind washer solution and hot water to easily cause exfoliation.例文帳に追加

カーボンブラックを含有しないプライマー組成物は、ウインドウォッシャー液のような薬品や温水に対して耐接着性が低く剥離しやすいため、耐薬品接着性、耐温水接着性に優れるプライマー組成物の提供する。 - 特許庁

This face care method comprises the use of a paper mask expanding by the impregnation with a lotion to form a face pack becoming a face pack sheet by impregnating the mask with a hot spring water or a solution containing hot spring water and the covering of the face with the face pack sheet.例文帳に追加

ローションを含ませることで膨張してフェイスパックシートとなるペーパーマスクを、温泉若しくは温泉を含んだ溶液を含ませ膨張させてフェイスパックシートとし、このフェイスパックシートで顔を覆う温泉を利用したフェイスケア方法。 - 特許庁

This facility is disposed with a steel sheet cleaning device, a solution applying device for applying the solution of a material containing S on the surface of the steel sheet, an all radiant tube type annealing furnace, a hot dip galvanizing bath or further an alloying furnace in order.例文帳に追加

鋼板清浄化装置と、鋼板の表面にＳを含有する物質の溶液を塗布する溶液塗布装置と、オールラジアントチューブ型焼鈍炉と、溶融亜鉛めっき浴と、あるいはさらに合金化炉を、順次配設する。 - 特許庁

A method for manufacturing the hot-melt adhesive plane fastener is characterized by coating of a chlorinated polyolefin resin solution on a polyurethane layer coated on the back face of the plane fastener, and subsequently by forming of a polyolefin resin layer thereon by solution coating or by melt adhesion.例文帳に追加

面ファスナーの裏面に設けられるポリウレタン系コート層に塩素化ポリオレフィン系樹脂溶液を塗布し、次いでポリオレフィン系樹脂層を塗布または融着により設けることを特徴とする融着可能面ファスナーの製造方法。 - 特許庁

The onion-processed product heated in the presence of a sulfur-containing compound comprises subjecting onion to hot-water heating treatment in a solution containing a sulfur-containing compound having 1.0×10^-9 wt.% to 1.0 wt.% of elemental sulfur based on the weight of dried onion.例文帳に追加

玉葱の乾燥重量に対して硫黄元素の重量が1.0×10^-9％〜1.0％である含硫化合物含有溶液で、玉葱を熱水加熱する。 - 特許庁

Subsequently, a titanium complex compound (titanium potassium fluoride, or the like) which has been dissolved in hot water is poured from a pouring tank 6, and the aqueous solution is allowed to stand for 10 min to make it homogeneous.例文帳に追加

その後、熱湯で溶解したチタン錯体化合物（チタンフッ化カリウム等）を注入槽６から注入し、水溶液を均一にするため１０分間放置した。 - 特許庁

The vapor of aqueous hydrofluoric acid solution is introduced to the surface of a wafer W heated to a prescribed temperature by a hot plate 45 from a hydrofluoric acid vapor generating vessel 43.例文帳に追加

ホットプレート４５によって所定の温度に加熱されたウエハＷの表面に、ふっ酸蒸気発生容器４３から、ふっ酸水溶液の蒸気が導かれる。 - 特許庁

Alternatively, the chemical conversion treatment method comprises: a stage of dipping the base material into a treatment solution heated at 50 to 75°C for 5 to 10 s; and a stage of subjecting the base material after the dipping to hot water washing at 60 to 65°C.例文帳に追加

５０〜７５℃の処理溶液に基材を５〜１０秒間浸漬する工程と、浸漬後の基材を６０〜６５℃で湯洗する工程とを含む化成処理方法。 - 特許庁

Further preferably, the splittable conjugate fiber is previously dipped in an aqueous solution of a surfactant before the splitting treatment, and is subjected to fiber shrinkage treatment with hot water after the splitting treatment.例文帳に追加

さらには、分割処理前にあらかじめ界面活性剤水溶液中に浸漬することや、分割処理後に熱水にて繊維収縮処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless hot rolled steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, and the pickling time can be reduced, and to provide a method for producing a stainless hot rolled steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス熱延鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス熱延鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The allergy prophylactic/therapeutic agent and the food each comprises any of a mycelium, culture product (broth) and a fruit body (including spore) of Lyophyllum shimeji, especially Lyophyllum shimeji NITE P-260 strain as it is or their dried materials or their extracts (e.g. hot water extract, extracted solution with an alkali solution or extracted solution with an organic solvent).例文帳に追加

ホンシメジ（Lyopyhyllum shimeji）、特にはホンシメジＮＩＴＥ Ｐ−２６０株の、菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液、有機溶媒抽出液）を含有する、アレルギー予防・治療剤および食品。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet for working in which the generation of chatter mark defects is eliminated by using low-cost B-added low carbon steel and sufficiently reducing the content of solid solution C and the content of solid solution N, and further, sufficient ductility is secured and to provide its producing method.例文帳に追加

本発明は、低コストのＢ添加低炭素鋼を用い、固溶Ｃ量と固溶Ｎ量を十分に低減して畳じわの発生をなくした上で十分な延性を確保した加工用熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁