「house-cloth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an air house capable of solving auxiliary work for correcting a trouble such as damage in a tent cloth or the inside cloth resulting from irregular bendings of air columns or the bending when the air house is erected by applying internal pressure to the air columns.例文帳に追加

気柱に内圧力をかけてエアーハウスを起立させる際に、気柱の不規則な曲がりによる天幕布や内布の破損などのトラブル、あるいは該曲がりを修正するための補助作業などを解消し得るエアーハウスを提供する。 - 特許庁

The aluminum foils 21 and 22 for shielding the radiant energy and the aluminum foil tape 23 are provided so as to locate on the rear side of an interior facing cloth material 24 to decrease the transfer of the radiant energey incident from the outside of a house to the inside of the house.例文帳に追加

そして、さらに、施工現場にて内装クロス材２４の裏面側に、これらの輻射エネルギを遮蔽するアルミ箔２１，２２及びアルミ箔テープ２３が位置するように介在させて、屋外から入射する日射エネルギの屋内への伝達を減少させる。 - 特許庁

An ancient writing describing shitsurai (putting decorations suitable to the season or a ritual onto an appropriate indoor place) in a house built in the manner of Heian period palatial architecture contains a statement that 'the lacquered structure of akari shoji was covered with cloth or paper after the erection of pillars and the construction of kamoi (a narrow piece of wood that passes over the sliding doors and around an entire Japanese room).' 例文帳に追加

寝殿造りの室礼を記した古文書の中に、「柱をたてまわして鴨居を置きてのち、塗子（ぬりこ）の明かり障子を間ごとに覆う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanging "teru teru bozu," a hand-made doll made of white paper or cloth, at the front of a house in the straight position is a Japanese custom, which is believed to bring good weather for the next day. 例文帳に追加

てるてる坊主（－ぼうず）とは、日本の風習の一つであり、これを正立させた状態で軒先などに飾ると、明日の天気が晴れになると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hairstyle, in which the chignon of Marumage (rounded hair style of a married woman) was split in two and tied showing a decorative cloth, was commonly worn by wives of wealthy merchants and sometimes by unmarried women working at restaurants such as Machiai-jaya (tea house to lend seats and tables, or rooms). 例文帳に追加

丸髷を二つに割って布を見せる要領で結うこともあって豪商夫人が結う場合が多かった他、待合茶屋などの飲食店で働く未婚女性が結う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Yuryaku, on his way to propose to Kusaka no Hatabi no Himemiko, found a scene to cavil about at the house of Shiki no Agatanushi (Shikiagatanushi-jinja Shrine), saying that it looked like the Imperial Palace with Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) on the top, and obtained a white dog with a cloth on it. 例文帳に追加

雄略天皇は草香幡梭皇女に求婚する道の途中で、志貴県主（参考：志貴県主神社）の館が鰹木を上げて皇居に似ていると何癖をつけ、布を掛けた白犬を手に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the reisai at national and Imperial shrines, prefectural shrines, village shrines and certain town shrines (those appointed to accept offerings of food, alcohol and gifts of monery wrapped in paper called heihakuryo), were attended by imperial envoys or heihaku kyoshinshi (special imperial messengers) who carried came to offer heihaku (paper or silk cuttings or red and white cloth presented to deities) presented by the state or the Imperial house. 例文帳に追加

そのため、官国幣社・府県社・郷社および一部の村社（神饌幣帛料供進指定神社）には勅使あるいは幣帛供進使が参向して国・皇室から幣帛が供進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate the attaching and detaching work even of a long filter cloth cylinder having a large filtering surface area and to house a filter type dust collector body in a building small in plottage.例文帳に追加

濾過表面積の大きな長尺の濾布筒でも着脱作業が容易で、尚かつ濾過式集塵機本体を小さい敷地面積と建屋に納めることを目的としている。 - 特許庁

The adhesive cloth 1 thus constructed can be cut to an appropriate size and shape so as to be adhered easily to a glass pane of an automobile or house for use as a sunshade, blind or decoration.例文帳に追加

このように構成した本願粘着布１は適当な大きさや形状に断裁し、自動車や住宅の窓ガラスの日除けや目隠しや装飾として簡単に貼ることができる。 - 特許庁

To provide an adhesive cloth that can provide a soft transmitted light when applied as a sunshade, blind or decoration for a glass pane for an automobile or house, and that can be bonded neatly all over without bubbles intervening therebetween, even when applied to cover a wide area.例文帳に追加

自動車や住宅の窓ガラスに日除け目隠し装飾として適用して柔らかな透過光が得られ、しかも、広い範囲に貼るときでも気泡を介在させず、全面的に綺麗に貼ることのできる粘着布を提供する。 - 特許庁

An extensible net (2) is integrated to a sheet (1)made of cloth etc., and a double-ported pocket (3) is fitted inside to house an absorbent sheet (4) etc. therein.例文帳に追加

布などの生地（１）伸縮ネット（２）が一体化してあり、内側に両口ポケット（３）が付いていて、そこに吸収シート（４）等を入れられることを特徴とする。 - 特許庁

A paper passing auxiliary member 4 has a sheetlike shape formed from a resin or cloth having elasticity and the lateral width thereof is about the maximum width of a web and the length thereof is almost equal to or more than the outer peripheral length of a cooling roller and set to a degree easy to house.例文帳に追加

紙通し補助部材４は、弾力性のある樹脂、或いは布等にて形成されたシート状で、横幅は最大ウェブ幅程度で、長さは概略冷却ローラ外周長近辺以上で、収納し易い程度である。 - 特許庁

To provide a partition structure which does not require renewing ceiling cloth, and fixing anew a ceiling cornice and is fit for a dwelling house or the like in design, and a partition remodeling method.例文帳に追加

天井クロスの貼り直し、廻り縁の付け直しが不要で、住宅等に意匠的に適合する間仕切り構造と、間仕切りの改装方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wiping cloth whose functionability is improved for wiping up dust including fibers, hair, fur of pets, dead ticks and the like called house dust.例文帳に追加

本発明は、ハウスダストといわれる繊維を含む塵埃、髪の毛、ペットの毛、ダニの死骸などを払拭する機能性が優れた払拭布を提供するものである。 - 特許庁

This house cleaning system includes processes for: spraying washing water containing negative ions to an object like furniture 1 in a house; leaving standing for a given time the object sprayed with the washing water containing negative ions; and wiping off contamination components floating up from the object by spraying of the washing water containing negative ions with dry cloth or the like.例文帳に追加

本発明のハウスクリーニングシステムは、ハウスにおける家具類１の対象物にマイナスイオン洗浄水をスプレーする行程と、マイナスイオン洗浄水がスプレーされた対象物を所要時間放置する行程と、マイナスイオン洗浄水のスプレーにより対象物から浮き上がった汚れ成分を乾布類で拭き取る行程とを含むものである。 - 特許庁

This light shielding material 1 for agricultural house has a polyolefine laminate layer 3 on at least one surface of a base cloth 2 woven by using flat yarn made of polyolefine for warp and woof and a print layer 4 made of printing ink on the laminate layer.例文帳に追加

ポリオレフィンからなるフラットヤーンを経緯糸に用いて織成した基布２の少なくとも片面にポリオレフィンラミネート層３を設け、該ラミネート層上に印刷インキによる印刷層４を設けてなる農業ハウス用遮光資材１である。 - 特許庁

As the fragrance-related product, a basic cosmetic, a make up cosmetic, a body cosmetic, a hair cosmetic, a scalp cosmetic, an aromatic cosmetic and house-holding products such as an aromatizing deodorant, a dish-washing detergent, a cloth-washing detergent, etc., can be cited.例文帳に追加

フレグランス関連製品としては、基礎化粧品、メーキャップ化粧品、ボディ化粧品、頭髪用化粧料、頭皮用化粧料、芳香化粧品の他、芳香消臭剤、食器洗浄剤、衣料用洗剤等のハウスホールド製品などが挙げられる。 - 特許庁

A flat or uneven shape shelf is formed of a fire-resistant or nonflammable metal net, metal foil, or metal sheet, or fire-resistant or nonflammable paper, cloth, felt, or nonwoven fabric on the upper part of the cylinder to house a matter to be burned such as moxa.例文帳に追加

もぐさなどの燃焼物を収容する筒の上部に、不燃性または難燃性である、金網、金属箔あるいは金属薄板、不燃性または難燃性の紙、布、フェルトもしくは不織布で平面状あるいは凹凸形状の棚を形成した - 特許庁

A corner protection frame member 6 made into a height almost equal to the shoulder pad part Jp of the coat J is attached at an inner corner part of one end of the housing part 1 in which the coat J of the cloth is housed folded double and a space 8 is so arranged inside the corner protection member 6 as to house the small articles.例文帳に追加

洋服の上着Ｊを左右二つ折りにして収容する収容部１の一方端縁の内側角部に、上着Ｊの肩パッド部分Ｊｐに略等しい高さとした枠形状のコーナー保護部材６を取り付け、前記コーナー保護部材６の内側に小物を収容可能とした空間８を設けたものとしている。 - 特許庁