「housing need」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To quickly replace antenna in a simple and easy manner without the need for opening a housing and to surely fix the antenna to the housing.例文帳に追加

筐体を開けることなく簡単かつ迅速にアンテナの交換を行うと共に、アンテナを確実に筐体に固定する。 - 特許庁

Since there is no need of forming a protruded part on the outside face 11S of the housing 11 for protecting the side wall, the housing 11 does not have to be large-sized.例文帳に追加

ハウジング１１の外面１１Ｓに側壁を保護するための突出部を形成する必要がないので、ハウジング１１が大型化せずに済む。 - 特許庁

The housing 7 of the receiver section 2 has a function of an electromagnetic shield material so that the need for separate provision of the housing and a shield member is eliminated.例文帳に追加

受信機部２のハウジング７が、電磁シールド材としての機能を兼ね備え、ハウジング７とシールド材とを別途に設ける必要がない。 - 特許庁

Since the ultrasonic flowmeter 10 does not require a structure in which the sensor housing part 24 is open to the outside of the measuring housing 11 open to the outside, it is possible to eliminate the need for a cap for blocking an outside opening of the sensor housing part as before.例文帳に追加

本発明の超音波流量計１０によれば、センサ収容部２４を計測ハウジング１１の外側に開放した構造としなくて済むから、従来のようにセンサ収容部の外部開口を塞ぐキャップが不用となる。 - 特許庁

To provide a linear motor capable of mounting a housing side on a mated component without need for providing a mounting screw for a housing storing a coil or forming a mounting hole in the housing.例文帳に追加

コイルが収容されるハウジングに取付けねじ又は取付け孔を加工しなくても、ハウジング側を相手部品に取り付けることができるリニアモータを提供する。 - 特許庁

The clutch mechanism is stored in an extension portion of a housing for a differential gear, thus eliminating the need for fixing a separate housing for the clutch mechanism to the housing for the differential gear.例文帳に追加

クラッチ機構は、差動機用のハウジングの延長部に収容されているため、別個のクラッチ機構用のハウジングを差動機のハウジングに固定する必要がない。 - 特許庁

To provide the housing equipment eliminating the need for the frequent replacements of reticules at the given device side, including an exposurer and capable of enhancing processing efficiency.例文帳に追加

露光装置等の所定装置側でレチクルを頻繁に交換する必要等がなくなり、処理効率を上げることができる収容装置の提供。 - 特許庁

To eliminate the need of providing a dedicated jack for supplying power without requiring housing space more than necessary on a power portion.例文帳に追加

必要以上の収納空間を必要とすることなく電源を供給する専用のジャックを電源部に設ける必要をなくす。 - 特許庁

To realize cost reduction by reducing fixing places when a back plane is fixed to a housing, eliminating the need for fine adjustment, etc.例文帳に追加

バックプレーンを筐体に取り付ける際の固定箇所を減らしたり、微調整を不要とするなどして、コストダウンを図る。 - 特許庁

To eliminate the need of joining work, such as welding or the like, when a lead frame and a shield cover are electrically connected with a grounded housing.例文帳に追加

接地されたハウジングにリードフレームおよびシールドカバーを電気的に接続する際、溶接等による接合作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a connector composed by employing a laser as a welding-fixing means, capable of obviating the need to press contacts in a housing, and having a robust structure.例文帳に追加

レーザーを溶着固定手段として採用し、ハウジングへのコンタクトの圧入が不要で、しかも、構造が堅牢なコネクタを提供する。 - 特許庁

To enable a leak inspection to be performed which prevents rapid variations in the pressure within a housing being inspected and eliminates the need for complicated procedures.例文帳に追加

検査対象の筐体の内部の圧力が急激に変動することを防止できるとともに、煩雑な手順が不要なリーク検査を可能とすること。 - 特許庁

To provide an electrical and electronic equipment housing that satisfies rigidity required in the market and meets the need for reducing weight and cost.例文帳に追加

市場で要求される剛性を満足し、かつ軽量化とコストの低減を満たした電気・電子機器筐体を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for high precision when a housing of a light emitting element which has a heat radiating component grounded to a substrate is manufactured.例文帳に追加

基板に接地する放熱部品を有する発光素子の外囲器の製造に際して、高い精度を不要とする。 - 特許庁

To provide a sea buoy capable of keeping a hydraulic pressure resistance and fatigue resistance only by a shell without a need for housing a hollow spherical body inside.例文帳に追加

内部に中空球体を収納する必要がなく、外殻だけで耐水圧性及び耐疲労性を保つことを可能にした海中ブイを提供する。 - 特許庁

To provide a side support device constituted so as to appropriately select an attaching position of a driving device without the need of a large housing space.例文帳に追加

大きい収納スペースを必要とせずにしかも駆動装置の取付け位置を適宜選べるように構成されたサイドサポート装置を実現すること。 - 特許庁

Thereby, the need of mounting a shielding member to a housing part of an optical engine with the optical device 10 mounted can be reduced.例文帳に追加

したがって、光学装置１０を搭載した光学エンジンの筐体部に遮蔽部材を取り付ける必要性を軽減できる。 - 特許庁

To provide the merchandise dispenser of an automatic vending machine for eliminating the need of providing a driving source and a driving force transmission mechanism for each housing and carrying path.例文帳に追加

各収納搬送路毎に駆動源や駆動力伝達機構を設けなくても済む自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, there is no need to provide an opening directly connecting the oxygen enriching unit housing chamber 4 with the outside.例文帳に追加

したがって，前記酸素富化ユニット収容室４と外部とを直接連通する開口部を設ける必要がない。 - 特許庁

To secure sealing performance without the need for applying a sealer when blocking the opening part of a housing of a ball joint with a plug.例文帳に追加

ボールジョイントのハウジングの開口部をプラグで閉塞する際に、シーラの塗布を必要とせずにシール性を確保する。 - 特許庁

The card 22A can horizontally be inserted and extracted and a cover of a housing need not be opened and closed when the card 22A is replaced.例文帳に追加

カード２２Ａは、水平方向に沿って挿抜可能で、カード２２Ａの交換に際して筐体のカバーの開閉を必要としない。 - 特許庁

To enable electrical components such as a jack component to be fitted and fixed onto a housing such as a chassis, case, etc. without fitting and fixing such components onto the housing with screws, thus reducing costs due to no need of screws, and simplifying a line work due to no need of tightening screws.例文帳に追加

ジャック部品等の電気部品をシャーシやケース等の筐体にビスで取り付け固定することなく、ジャック部品等の電気部品をシャーシやケース等の筐体に取り付け固定できて、ビスを必要とせずコストダウンを図れ、ビス止めの作業を必要せずライン作業の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a portable cushion for bedding capable of being immediately turned to a using state without the need of assembly work, being easily housed without the need of disassembly work, and being easily carried without the need of a special housing means.例文帳に追加

組立作業を必要とすることなく即座に使用状態とすることができる共に、分解作業を必要とすることなく簡単に収納することができ、更に、特別な収納手段を必要とすることなく簡便に持ち運ぶことができる寝具用可搬型クッションの提供。 - 特許庁

When there is no need to fully open the opening part, there is no need to move the shutter 8 up to a fully opening position, so that taking in and out work of a housing object in that case can be easily performed.例文帳に追加

開口部を全開する必要がない場合には、シャッター８を全開位置まで移動させる必要がなく、その場合における収納物の出し入れ作業を楽に行うことができる。 - 特許庁

The rubber magnets 21 do not need to form stops for fixing the ceramic magnets in the circumferential direction on the side of the housing, and they wedge or catch the ceramic magnets 20 in fixed positions within the housing 11.例文帳に追加

ゴム磁石２１は、磁石を円周方向に固定させるストップをハウジングの側に形成することを必要とせずに、ハウジング１１内の定位置にセラミック磁石２０をくさび止め、または挟みつける。 - 特許庁

By this, when the modification is made on both the incorrect assembly prevention portion and the connector housing 26, only the modification of the connector housing 26 is sufficient, without need of modification of the body 22 and the insulator 23.例文帳に追加

これにより、誤組付け防止用の部分の変更並びにコネクタハウジング２６の変更があったとき、コネクタハウジング２６のみを変更すれば良く、ボディ２２及びインシュレータ２３は変更する必要がない。 - 特許庁

To provide a slide housing case capable of easily housing a slide without the need for opening a lid body part and verifying contents without opening the lid body part.例文帳に追加

蓋体部を開ける必要なくスライドガラスを容易に格納することができるスライドガラス格納ケース、さらには、蓋体部を開けることなく、内容物の確認を行うことができるスライドガラス格納ケースを提供する。 - 特許庁

The lock device body 42 is fixed to a sensor housing 22 housing a torque sensor 15 and originally having strength, or a car body side member 14 so that a column tube does not need to be reinforced.例文帳に追加

ロック装置本体４２を、トルクセンサ１５を収容しもともと強度のあるセンサハウジング２２、または車体側部材１４に固定し、コラムチューブの補強をせずに済むようにした。 - 特許庁

To enable retrieval of forgotten-bills by a junior staff without a need for retrieving the bills from a cashbox housing, thereby ensuring security of bills in the cashbox housing and improving convenience.例文帳に追加

下位の係員による取忘れ紙幣の取出しを可能にし、かつ金庫筺体内の紙幣の取出しを防止して、金庫筺体内の紙幣のセキュリティー性の確保と利便性の向上を図る。 - 特許庁

This eliminates the need for a hinge mechanism that enables rotation and movement of the housing 106 while the housing 106 of a second control board 102 remains attached to the apparatus body 22.例文帳に追加

これにより、第２制御基板１０２の筐体１０６が装置本体２２に取り付けられた状態を維持したまま、その筐体１０６を回転移動できるヒンジ機構が不要となる。 - 特許庁

To provide a motor-driven pump unit which is assembled in a transmission housing, which eliminates the need of installation of a delivery pipe to a pump housing, and which is simplified in structure and assembling operation.例文帳に追加

トランスミッションハウジングに組み込む電動ポンプユニットであって、ポンプハウジングに対する吐出管の配管が不要で、構造および組み込み作業の簡単なものを提供する。 - 特許庁

To provide a compact electronic apparatus such that a buffer member 4 can be strongly attached to a housing and the buffer member 4 need not be bonded and fixed to a surface of the housing.例文帳に追加

緩衝部材４を強固に筐体に取り付けることが出来、緩衝部材４を筐体の表面に接着固定する必要のない小型電子機器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, there is no need to close two spaces in the inlet port side from the valve seat demarcated by the diaphragm by using the diaphragm and the housing, and the constitution of the housing 38 can be simplified.例文帳に追加

ダイヤフラムによって区画される弁座より導入口側の２つの空間をダイヤフラム及びハウジングによって密閉する必要がなくなると、ハウジング３８の構成を簡素化できる。 - 特許庁

Because the mirror 5 is held by the mirror holder 6 and is not fixed to the mirror housing 3, there is no need to change the mirror housing 3 in case the size and shape of the mirror 5 are changed according to the vehicle.例文帳に追加

この結果、ミラー５はミラーホルダ６に保持されておりミラーハウジング３に固定されていなので、車両に合わせてミラー５の大きさや形状を変える場合において、ミラーハウジング３を変える必要がない。 - 特許庁

There is no need to arrange a space for housing a circuit device 10 in the peripheral edge part of a back light 1 and on the reverse side of the back light 1 by housing the circuit device 10 in this clearance part 10.例文帳に追加

そして、この隙間部９に回路装置１０を収納することにより、回路装置１０を収納するためのスペースをバックライト１の周縁部やバックライト１の裏面側に設ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which cost can be reduced by eliminating the need for an independent exterior cover with regard to the surroundings of a housing for electric board and maintainability is enhanced by facilitating access to the electric board in the housing.例文帳に追加

電装基板用筐体周りに関し、外装カバーを別途に設けずに済み、コストダウンが図れ、筐体内の電装基板に容易にアクセスできてメンテナンス性に優れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accessory switching device for a circuit breaker that allows assembling without the need to use a spacer even if the required housing number of microswitches is smaller than the maximum housing number, and that is easy to be assembled.例文帳に追加

マイクロスイッチが最大収納可能数より必要収納数の方が少ない場合においてもスペーサを用いることなく組立が可能で、組立性が良い遮断器の付属スイッチ装置を得る。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of a linear member, eliminating the need of an additional housing cover for housing a looped linear member, and absorbing the slack of the linear member.例文帳に追加

ループ状の線状部材を収納する収納カバーを新たに設ける必要がなく、かつ、線状部材の弛みを吸収することができる線状部材の配設構造を提供する。 - 特許庁

Here, the reinforcing shell 40 has a constitution which goes along a rear face 20a and side faces 20c, 20d of a housing 20, and is eliminated in the need of setting the reinforcing shell 40 along a top face of the housing 20 for fixing.例文帳に追加

ここで、補強シェル４０は、ハウジング２０の背面２０ａおよびその両側の側面２０ｃ、２０ｄに沿う構造とし、ハウジング２０の上面に補強シェル４０を沿わせて固定させる必要をなくした。 - 特許庁

To provide a switching device without the need to provide a fixing frame and a special stopper in a switch housing part housing a switch, by only providing a predetermined mechanical interlock mechanism at the switch.例文帳に追加

開閉器に所定の機械的インタロック機構を設けるだけで、この開閉器を収納する開閉器収納部に固定枠および特別なストッパを設ける必要のない開閉装置を提供する。 - 特許庁

The identifying information 11 is written directly into the external surface of the housing container 1 for cutting tools by irradiation with laser light (so-called laser marking) thereby saving extra labor for the work of sticking labels required by the conventional housing boxes while eliminating the need for the inventory and management of the labels to be stuck.例文帳に追加

識別情報１１は、レーザー光の照射（いわゆる、レーザーマーキング）により、切削工具用収納容器１の外表面に直接書き込まれている。 - 特許庁

The drive shaft 26 is not supported by a stator housing, so need of installing a bearing inside the stator housing during assemblage is eliminated.例文帳に追加

駆動軸２６は、ステータハウジングによって支持されておらず、それによって組立中にステータハウジングの内側に軸受けを設置する必要性をなくす。 - 特許庁

Since the mechanism for performing projection changed from the ordinary projection comprising a reflection member 44, or the like, is incorporated in a housing 2, there is no need for removing it from the housing 2, at normal projection.例文帳に追加

反射部材４４等からなる変更投射するための機構が筐体２内に内蔵されているので、通常投射の際に該機構を筐体２から取り外す必要がない。 - 特許庁

To thin a housing 2 without deteriorating mirror intensity not only to prevent thinning-out event occurrence in mold formation but also to eliminate the need of watertight measures for motor housing mechanism 5.例文帳に追加

車両用ドアミラーにおいて、ミラー強度を損なうことがない状態でハウジング２を肉薄にして型成形時の肉引き現象の発生を防止すると共に、電動格納機構５の防水対策を不用にする。 - 特許庁

When the need for the processing arises, the desired processing can be performed by breaking the partition 36 to introduce the processing liquid 38 housed in the processing liquid storage region 32 into the lens housing region 12 and housing the contact lens into the lens housing region 12.例文帳に追加

そして、処理が必要とされた際に、隔壁３６を破断させて、処理液貯留領域３２に収容した処理液３８をレンズ収容領域１２に導き入れて、該レンズ収容領域１２にコンタクトレンズを収容することで目的とする処理を施すことが出来るようにした。 - 特許庁