「http」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

This standard defines the Base16, Base32, and Base64algorithms for encoding and decoding arbitrary binary strings into text strings that can be safely sent by email, used as parts of URLs,or included as part of an HTTP POST request.例文帳に追加

この RFC 標準では Base16, Base32 および Base64 が定義されており、これはバイナリ文字列とテキスト文字列とをエンコードあるいはデコードするためのアルゴリズムです。 変換されたテキスト文字列は email で確実に送信したり、URL の一部として使用したり、HTTP POST リクエストの一部に含めることができます。 - Python

The third argument may be -1 on olderFTP servers which do not return a file size in response to a retrievalrequest.If the url uses the http: scheme identifier, the optional data argument may be given to specify a POST request(normally the request type is GET).例文帳に追加

3 つ目のファイルの総サイズは、ファイル取得の際の応答時にファイルサイズを返さない古い FTP サーバでは -1 になります。 url が http: スキーム識別子を使っていた場合、オプション引数 data を与えることで POST リクエストを行うよう指定することができます (通常リクエストの形式は GET です)。 - Python

The gateway device GW converts the entrepreneur code included in the request signal into a country code by referring to a code conversion table, adds the country code and roaming identification information to an HTTP header and transmits an HTTP request to the content server CP1.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷは、コード変換テーブルを参照して、リクエスト信号に含まれている事業者コードを国コードに変換し、この国コードとローミング識別情報をＨＴＴＰヘッダに付加して、コンテンツサーバＣＰ１にＨＴＴＰリクエストを送信する。 - 特許庁

To secure a route for communication to be executed on the side of an HTTP server by sending a new program from a client to the HTTP server even in the environment that the program can be conventionally only downloaded from the server to the client on a communication network such as internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークにおいて、従来ＨＴＴＰサーバからクライアントへのプログラムのダウンロードしか行えなかった環境下においても、クライアントからＨＴＴＰサーバへ新しいプログラムを送り、サーバ側で実行させる通信経路を確保する。 - 特許庁

Information on placement and receipt of business-to-business orders involving outsourcing of manufacturing and similar services meeting enterprises’ own requirements (regarding, e.g., desired industries, facilities, and technologies) was provided via the “Business Matching Station” (BMS) website (http://biz-match-station.zenkyo.or.jp/) (Japanese only) to small and medium subcontractors seeking to acquire new business partners. 例文帳に追加

新たな取引先を開拓したい下請中小企業に対して、「ビジネス・マッチング・ステーション（BMS）（http://biz-match-station.zenkyo.or.jp/）」により、自社の希望する業種、設備、技術等の条件に合った製造委託等の企業間取引の受発注情報の提供を行った。 - 経済産業省

In the communication system, a communication device 22 inserts its own IP (Internet Protocol) address into an HTTP (Hypertext Transfer Protocol) header of a registry retrieval response (3) as registry access information.例文帳に追加

通信装置２２は、レジストリ検索応答（３）のＨＴＴＰヘッダに自らのＩＰアドレスをレジストリアクセス情報として挿入する。 - 特許庁

The whole control part 51 acquires the profile by an apparatus profile storing part 55 and outputs a profile response instruction to the HTTP control part 53.例文帳に追加

全体制御部５１は、装置プロファイル保持部５５でプロファイルを取得し、ＨＴＴＰ制御部５３へプロファイル応答指示を出す。 - 特許庁

This is a method for acquiring information on a monitored device connected to a network in a communication-enabled manner, using an HTTP communication protocol.例文帳に追加

ＨＴＴＰ通信プロトコルを用いてネットワークに通信可能に結合した被監視デバイスに関する情報を取得する方法である。 - 特許庁

Request of re-transmitting a mail from a member is performed by HTTP, received by a web server 20 and processed by an application server 21.例文帳に追加

メンバからのメール再送要求はＨＴＴＰにより行われ、ウェブサーバ２０により受け取り、アプリケーションサーバ２１により処理する。 - 特許庁

The server apparatus 22 receives image/audio divided in a prescribed unit from the first client apparatus 20 by the HTTP(S) request.例文帳に追加

サーバ装置２２は、第1のクライエント装置２０から、ＨＴＴＰ（Ｓ）リクエストによって、所定単位に分割した画像・音声を受信する。 - 特許庁

The Internet resources are shared by transmitting or receiving URL information on the objective Internet resources by using FTP or an electronic mail protocol, or by operating one's own machine or the opposite communication terminal as an HTTP proxy server and the other machine as an HTTP client and transmitting or receiving the objective Internet resources themselves by using an HTTP proxy procedure between the own machine and the opposite communication terminal.例文帳に追加

インターネットリソースの共有は、目的のインターネットリソースのＵＲＬ情報をＦＴＰあるいは電子メールプロトコルを用いて送受信することにより、あるいは、自機または相手通信端末の一方がＨＴＴＰプロキシサーバとして、他方がＨＴＴＰクライアントとして動作し、相手通信端末との間でＨＴＴＰプロキシ手順を用いて目的のインターネットリソース自体を送受信することにより行なう。 - 特許庁

A data determining portion 333 determines whether or not a protocol used by the client side terminal 200 is converted from the HTTP to an SIP.例文帳に追加

データ判定部３３３は、クライアント側端末２００が使用するプロトコルを、ＨＴＴＰからＳＩＰに変換するか否かを判定する。 - 特許庁

The file type acquisition part 35 obtains the magic number of the file from the data head of the file included in the HTTP response.例文帳に追加

ファイル種別取得部３５は、そのＨＴＴＰレスポンスに含まれるファイルのデータの先頭から、そのファイルのマジックナンバーを取得する。 - 特許庁

BUILT-IN APPARATUS HAVING WWW SERVER FUNCTION, HTTP REQUEST DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM, AND WEB SYSTEM例文帳に追加

ＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器、ＨＴＴＰリクエスト振り分け方法、ＨＴＴＰリクエスト振り分けプログラム、および、Ｗｅｂシステム - 特許庁

Low-level binary data, are encoded, divided into small text packets, and then are sent to the server outside the firewall by using an HTTP.例文帳に追加

低レベルバイナリデータはエンコードされ、小さいテキストパケットに細分され、ＨＴＴＰを使用してファイアウォールの外側のサーバへ送られる。 - 特許庁

The PC 20 and the MFP 1, as described above, communicate with each other via the Internet 50, and HTTP is used as a communication protocol.例文帳に追加

なお、上述の通り、ＰＣ２０とＭＦＰ１とは、インターネット５０を介して通信を行い、通信プロトコルは、ＨＴＴＰを用いる。 - 特許庁

To reduce the burden of HTTP servers and networks, and simplify manual update operations at client terminals.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバの負荷を軽減すると共に、クライアント端末の人手による更新操作を簡略化するとともに、ネットワークの負荷を軽減する。 - 特許庁

To perform various full-duplex communications in an environment wherein communications other than communication based upon HTTP and HTTPS are not allowed.例文帳に追加

ＨＴＴＰおよびＨＴＴＰＳに準拠した通信以外は許可されない環境において、各種全二重通信を行いたい。 - 特許庁

To effectively perform browsing by linking HTTP to be used for the distribution of a WEB page with another Internet application protocol.例文帳に追加

ＷＥＢページの配信に用いられるＨＴＴＰに、他のインターネットアプリケーションプロトコルを連動させ、より効果的な閲覧を可能とする。 - 特許庁

First, the terminal device 9 starts communication with the terminal device 10 through tunneling communication via an HTTP server 4 (119).例文帳に追加

はじめに端末装置９は、ＨＴＴＰサーバ４を介したトンネリング通信によって、端末装置１０と通信を開始する（１１９）。 - 特許庁

The data 7 are transmitted to the confirming person of the seal 8 through media such as HTTP, FTP or a floppy (registered trademark).例文帳に追加

この検印済データ７はＨＴＴＰ、ＦＴＰ、フロッピー（登録商標）などのメディアを通じて検印確認者８に送信される。 - 特許庁

Note that although xac does set upDRM for most users, you may need to change your kernel configuration and emergeadditional drivers to support the suggested configuration. 例文帳に追加

インストールについての更なる情報はhttp://www.linuxant.com/drivers/hcf/install.htmlで見つけることができます。 アプリケーションXを簡単に設定するにはどうしたらよいですか？ - Gentoo Linux

Mutt also has the ability to work with folders located on a remote IMAP server.See IMAP Support in section 4.11 of the Mutt manual and the Mutt web sitehttp://www.mutt.org/ 例文帳に追加

MuttはリモートIMAPサーバーにあるフォルダーで作業する機能も持っています。 MuttマニュアルやMuttのウェブサイトhttp://www.mutt.org/のセクション4.11のIMAPサポートを見てください。 - Gentoo Linux

You don't need to writehttp://www.gentoo.org/ to link to other parts of the Gentoo web site.For instance, a link to the documentation main index should be simply uri link="/doc/en/index.xml"documentation mainindex/uri.例文帳に追加

GentooWebサイトの他の場所へリンクするのにhttp://www.gentoo.org/を書く必要はありません。 たとえば、documentationmainindexへのリンクは、単純にurilink="/doc/en/index.xml"documentationmainindex/uriとしてください。 - Gentoo Linux

To check that the installation is successful, run the browser and enter the following URL:http://localhost/The Apache welcome test page opens: 例文帳に追加

インストールが正常に終了したことを確認するには、ブラウザを起動し、次の URL を入力します。 http://localhost/Apache の開始のテストページが開きます。 - NetBeans

After establishing a TCP session between a portable radio terminal 1 and the web server 4, an HTML document is downloaded by HTTP.例文帳に追加

携帯無線端末１とウェブサーバ４間においてＴＣＰセッションを確立した後、ＨＴＴＰによりＨＴＭＬ文書をダウンロードする。 - 特許庁

On the WWW browser screen of the HTTP client, the Web page in which the advertisement information is localized can be browsed.例文帳に追加

ＨＴＴＰクライアントのＷＷＷブラウザ画面上では、広告情報がローカライズされたウェブ・ページを閲覧することができる。 - 特許庁

An http access control part 32 transmits the Web page to which the WEB retrieval function module is added to the user terminal.例文帳に追加

ｈｔｔｐアクセス制御部３２によって、上記のようなＷＥＢ検索機能モジュールが付加されたＷｅｂページをユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

A multifunctional telephone 5 having received an incoming call transmits a request message containing a caller number and an own telephone number to an HTTP server 1.例文帳に追加

着信を受けた多機能電話機５は発信者の番号と自機の番号とを含む要求メッセージをＨＴＴＰサーバ１に送る。 - 特許庁

An HTTP/CGI function part 4 and the management system part 2 allows the terminal T to preview the web data through remote operation.例文帳に追加

ＨＴＴＰ／ＣＧＩ機能部４及び管理システム部２は、端末Ｔからの遠隔操作により、ウェブデータを端末Ｔでプレビューさせる。 - 特許庁

When the contents are requested from a Web browser 21, a contents supply part 31 requests the requested contents from an HTTP server 12.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ２１からコンテンツが要求されると、コンテンツ提供部３１は、要求されたコンテンツをＨＴＴＰサーバ１２に要求する。 - 特許庁

A WEB browser 15 is connected through the HTTP protocol to a registered data base and can display an HTML document.例文帳に追加

ＷＥＢブラウザ１５は、登録されたデータベースにＨＴＴＰプロトコルを介して接続されてＨＴＭＬ文書を表示することができる。 - 特許庁

Thus, the display content on a WEB browser can be always changed from the server computer side by using an HTTP protocol.例文帳に追加

これにより、ＨＴＴＰプロトコルを使用して、常に、サーバコンピュータ側からＷＥＢブラウザ上の表示内容を変更することができる。 - 特許庁

It provides usersout-of-box capabilities to efficiently and proactively manage any network of any size.http://www.ireasoning.com/sysuptime.shtml. 例文帳に追加

あらゆる規模のネットワークを効率的かつ予防保守的に管理する機能をすぐに利用できます。 詳細は、http://www.ireasoning.com/sysuptime.shtml (英語) を参照してください。 - NetBeans

For applications that require data compression, the functions in this module allow compression and decompression, using the zlib library.The zlib library has its own home page at http://www.gzip.org/zlib/.例文帳に追加

このモジュールでは、データ圧縮を必要とするアプリケーションが zlib ライブラリを使って圧縮および解凍を行えるようにします。 - Python

Then, in addition, the above-described web server part transmits the above-described instruction data in conformity with an HTTP protocol or an HTTPS protocol.例文帳に追加

なおこのとき、前記ウェブサーバ部は、ＨＴＴＰプロトコル、或いはＨＴＴＰＳプロトコルに則って前記指示用データを送信する。 - 特許庁

The application server converts the contents of the tag elements in the HTTP request into the data set 15 to be processed, in response to the conversion rule.例文帳に追加

アプリケーションサーバはＨＴＴＰリクエスト内のタグ要素の内容を変換ルールに従って処理対象データセット１５に変換する。 - 特許庁

An HTTP request from the client is analyzed to retrieve the information stored in the in memory DB in response to an analyzed result.例文帳に追加

クライアントからのＨＴＴＰ要求を解析して、解析の結果に応じてインメモリＤＢに記憶されている情報を検索する。 - 特許庁

Further, since each Web terminal 130 precedently HTTP-downloads base differential information before the rewrite of information and caches it in an HTTP content cache 132, a large differential content can be synchronized among the Web terminals in real time when reported from a server.例文帳に追加

また、ウェブ端末１３０において、情報が書き換えられるより前に、ベースとなる差分情報を先行的にＨＴＴＰダウンロードし、ＨＴＴＰコンテンツキャッシュ１３４にキャッシュしているため、大きな差分コンテンツをサーバから通知するときに、ウェブ端末間でリアルタイムに同期できる。 - 特許庁

Various types of full-duplex communications are made possible by arranging a protocol converting mechanism A and a protocol converting mechanism B at both ends of a communication path part where communications other than communications based upon HTTP and HTTPS are not allowed, and performing conversion to protocols based upon HTTP and HTTPS.例文帳に追加

ＨＴＴＰおよびＨＴＴＰＳに準拠した通信以外は許可されない通信路部分の両側にプロトコル変換機構Ａとプロトコル変換機構Ｂを配備し、ＨＴＴＰおよびＨＴＴＰＳに準拠したプロトコルに変換する事により、各種全二重通信を可能にする。 - 特許庁

The system comprises a receiving means that receives an HTTP response message, a first display area for displaying a message body, a second display area for displaying other information, and a display control means that displays advertisement data in the second display area.例文帳に追加

HTTPレスポンスメッセージを受信する受信手段と、メッセージボディを表示するための第１の表示エリアと、他の情報を表示するための第２の表示エリアと、広告データを第２の表示エリアに表示させる表示制御手段とを有する構成として、上記問題を解決した。 - 特許庁

To take up Cookie information of a Web browser to a smart client in a state that an advantage of the smart client is secured without introducing a proxy program to the client or in a state that security is secured without directly using a URL parameter for delivery of information important on the security included in HTTP Cookie information.例文帳に追加

HTTP Cookie情報に含まれるセキュリティ上重要な情報の受け渡しにＵＲＬパラメータを直接使用せず、セキュリティを確保した状態で、また、クライアントへのプロキシプログラムの導入をせずに、スマートクライアントの利点を生かした状態で、ＷｅｂブラウザのCookie情報をスマートクライアントに引き継ぐこと。 - 特許庁

Instead of taking out the file in the intranet, an object PC or the kind is operated by transmitting a screen information of the object PC or the kind to an operation PC or the kind by a http protocol or a https protocol, and by transmitting a keyboard information, a pointing information or the like from the operation PC or the kind to the object PC or the kind.例文帳に追加

イントラネット内のファイルを持ち出す代わりに、対象ＰＣ類の画面情報をhttpプロトコル、あるいはhttpsプロトコルで操作PC類に送信し、操作PC類からはキーボード情報、ポインティング情報などを対象PC類に送信することにより、対象PC類を操作するようにした。 - 特許庁

When the network composite machine determines the arrival of an HTTP POST method & circulation/bulletin board instruction by a circulation processing or a bulletin board processing in a terminal (step 104), it converts the item name of the new document and contents of a comment into image data and thereafter transfers the image data to each of designated users or each of personal computers of the registered users (step 106).例文帳に追加

端末装置での回覧処理または掲示板処理によって、HTTP POST Method＆回覧・掲示板指示あったと判定した（ステップ104）場合、指定されたユーザまたは登録されているユーザの各パソコンに件名、コメントの内容を画像データに変換した後、転送する（ステップ106）。 - 特許庁

A high order host 1 generates print job including job data and the number-of-copy designation information, and transfers the job data to an HTTP server 2, and informs a printer device 3 of the number designation information and the URI of the job data preserved in the HTTP server 2 by using IPP communication.例文帳に追加

上位ホスト１は、ジョブデータと部数指定情報とを含む印刷ジョブを作成し、ジョブデータをＨＴＴＰサーバ２に転送し、部数指定情報とＨＴＴＰサーバ２に保存したジョブデータのＵＲＩとをＩＰＰ通信を使用してプリンタ装置３に通知する。 - 特許庁