「human figures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STAMP WHICH IMPRINT FIGURES OF MUSCULOSKELETAL AND HUMAN-BODY APPEARANCE FOR A CHART OR A MEDICAL CERTIFICATE例文帳に追加

人体の筋骨図および外観図を刻印したカルテあるいは診断書押印用スタンプ装置 - 特許庁

Cylindrical haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs [kofun]) and keisho haniwa (clay figures in the shape of a human or beast) were unearthed, but it is not known where they were located exactly. 例文帳に追加

円筒埴輪や形象埴輪が出土しているが、配置位置までは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a main object detectable camera for detecting that an object is a human figure and focusing the human figure decided as a main object when plural human figures are detected.例文帳に追加

被写体が人物であることを検出し、複数の人物が検出された場合には主要被写体であると判定される人物に合焦する主要被写体検出カメラを提供する。 - 特許庁

He looked down the slope and, at the base, in the shadow of the wall of the Park, he saw some human figures lying. 例文帳に追加

彼は斜面を見下ろし、その底、公園の壁の影の中に、いくつかの横たわる人間の姿を見た。 - James Joyce『痛ましい事件』

To provide an imaging apparatus, an auto-bracketing photographing method and a program by which a non-blurred image can be obtained by photographing a human figure at a focal position optimum for each human figure when a plurality of human figures are detected.例文帳に追加

複数の人物が検出された場合に、各人物毎に最適な焦点位置で撮影してぼけのない画像を得ることが可能な撮像装置、オートブラケティング撮影方法、およびプログラムの提供。 - 特許庁

It is estimated that three figures with animal heads on human bodies based on the Junishi (12 signs of the Chinese zodiac) are drawn below each of the Shijin. 例文帳に追加

四神の下に、それぞれ3体ずつ十二支の獣面（獣頭）人身像が描かれていると想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the drawings of these human figures provide information on dressing customs from the latter half of the 7th century to the first half of the 8th century. 例文帳に追加

この壁画の人物図は、およそ7世紀後期から8世紀前期の風俗を伝えるものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clay figures in the shape of human beings have been found from the Jomon period sites and considered to be source materials for inferring the form of clothing of the Jomon people. 例文帳に追加

この時代の衣服の形態を推測させる資料として、縄文時代の土偶という、人に似た像が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the clay figures are designed quite differently from real human beings, it is apparent that the figures were not made to represent real Jomon people; therefore, it is doubtful that they represent the real form of clothing from those days. 例文帳に追加

しかし、土偶のデザインがリアルな人間とかけ離れていることから、当時の人々を写実的に表現したものではないことは明らかで、実際の衣服の実態をどの程度反映しているかはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a human body measuring device, always accurately and stably measuring the perimeter of each part of the human body such as the girth of the abdomen even for subjects of various figures.例文帳に追加

種々の体型の被検者であっても、常に正確に、安定して腹囲長等の人体各部の周囲長を測定することができる人体測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The two figures are portrayed, one of which is a hairy animal-like yokai transmuted from a kutsu (shoe) while the other is a human-like figure transmuted from a kanmuri (courtier's cap). 例文帳に追加

沓（靴）が毛むくじゃらの動物のような姿に化けた妖怪と、冠が化けた人間のような姿の妖怪の2体が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Face regions of human figures 41-46 within an image 40 are extracted, respectively (Fig.4(a)), first of all, the human figure 41 is photographed as a main object while focusing the face region thereof (Fig.4(b)) and next, the close human figure 42 is photographed as a main object while focusing the face region thereof (Fig.4(c)).例文帳に追加

画像４０内の人物４１〜４６の顔領域をそれぞれ検出し（図４（ａ））、まず、人物４１を主要被写体としてその顔領域に合焦させて撮影を行ない（図４（ｂ））、次いで、近い人物４２を主要被写体としてその顔領域に合焦して撮影を行なう（図４（ｃ））。 - 特許庁

The human figures 43-45 are sequentially photographed by also performing the similar operation thereon as shown in Fig.4(d) to Fig.4(f) and when photographing is completed, photographed images are recorded on a recording medium.例文帳に追加

同様の動作を図４（ｄ）〜図４（ｆ）に示すように人物４３〜人物４５にも行って順次撮影し、撮影が終わると記録媒体に撮影画像を記録する。 - 特許庁

To provide a method and a device for accurately and selectively detecting plural objects such as human figures having curved forms in an image without requiring a large quantity of computation.例文帳に追加

画像中の人物など曲線形状を持つ複数の物体を、多大な計算量を要せず、精度良く選択的に検出する方法および装置の提供。 - 特許庁

As can be understood from these figures, educational standards have risen on the whole throughout the area,and the quality of human resources in terms of their general educational level has also risen.例文帳に追加

これらを見ても分かるように、東アジア各国・地域においては、教育水準が概ね高まってきており、一般教育レベルで見た人材の質が高まってきていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a more efficient algorithm to detect comprehensive human figures in an image without assuming a pose, posture, cropping, hidden line, clothes or other atypical situations.例文帳に追加

ポーズ、姿勢、クロッピング、隠線、衣装、又は他の異常な状況についての仮定をすることなく画像中の包括的な人間の姿を検出するためのより効率的なアルゴリズムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Ame no Minakanushi no Kami, Kamimusubi no Kami and Takamimusubi no Kami are collectively called "Zoka-sanshin" (three gods of creation), who are said to be genderless 'hitorigami' (god without gender) hiding their figures from the world of human beings. 例文帳に追加

天御中主神・神皇産霊神・高皇産霊神は、共に造化の三神とされ、いずれも性別のない神、かつ、人間界から姿を隠している「独神（ひとりがみ）」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These key figures are not uniform rather, human resources suited to the projects undertaken in each town play leading roles, the public and private sectors play their respective roles, and pursue projects by assisting one another.例文帳に追加

その姿は一様ではなく、それぞれのまちで行われる事業に応じた人材がリーダーシップを担い、官民が協働しそれぞれの役目を果たしつつ、相互に助け合いながら事業を進めている。 - 経済産業省

Then, the registered images and the collated images are displayed in a row at a display unit connected to the game supporting apparatus A, and human figures projected on those images are compared and collated with each other by an operator.例文帳に追加

遊技支援機器Ａに接続された表示機において、登録画像及び照合画像が並べて表示され、オペレータにより、それら画像に映し出された人物像が比較照合される。 - 特許庁

Human resources who studied in Japan and have a good command of Japanese and understanding of Japanese business, human resources with experience of working at other Japanese enterprises, and contacts with government local figures who have connections to local government officials often have a major effect (see Case 2-2-10). 例文帳に追加

日本に留学経験があり、日本語が堪能で日本ビジネスに理解のある人材、過去に他の日系企業での勤務経験のある人材、現地政府とのパイプを有する地元の有力者などとの出会いが大きな効果を上げているケースが多い（事例2-2-10参照）。 - 経済産業省

In order to meet those expectations, Japan is making an active contribution through energy conservation/new energy cooperation and through human resources development and technology transfer, etc. (see Figures 3-2-3-3 and 3-2-3-4).例文帳に追加

我が国としても、これらの世界各国の期待に応えるべく、アジアを中心として、人材育成や技術普及等による、省エネ・新エネ協力を通じた積極的な貢献を行っている（第3-2-3-3 図、第3-2-3-4 図）。 - 経済産業省

To provide an image correcting method and apparatus in which complexions of the same human figure can be reproduced in similar colors regarding a plurality of images obtained by repeatedly photographing a plurality of human figures, complexions can be reproduced in proper color densities and an image of stable quality can be obtained as a whole.例文帳に追加

複数の人物が重複して撮影された複数の画像について、同一人物の顔色を同様の色に再生することができるとともに、それぞれの顔色を適正な色濃度に再生することができ、全体として安定した品質の画像を得ることのできる画像補正方法および装置を提供する。 - 特許庁

The various schools of Zen sects such as Rinzai sect, Soto sect and Obaku sect place importance on 'Shaka as a human' and in some cases have Daikasho-sonja and Anan-sonja as attendant figures to Shakanyorai, together with Judai deshi or Juroku Zenshin. 例文帳に追加

なお、「一介の人間としての釈迦」を重視する臨済宗、曹洞宗、黄檗宗の禅宗各派では釈迦如来の脇侍として大迦葉尊者・阿難尊者を配し、十大弟子・十六善神が随従することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage unit 5 stores an inspection type menu in which the types of inspections are listed, figures of human types set for each type of inspection and formed as a set of parts corresponding to the inspection unit, and subdivision menu in which the names of subdivided parts in each part are listed.例文帳に追加

記憶部５は、検査種が列記された検査種メニューと、検査種毎に設定され、検査部位に対応する部分の集合で形成された人型の図形と、各部分における細分化部分の名称が列記された細分化メニューとを記憶する。 - 特許庁

However, looking at the destinations of high-quality talent shows that only 2.4% of the whole flow in the world is flowing into Asia, while about 65% is flowing into North America and about 24% into Europe. This reveals that Europe and the U.S. (the U.S. in particular) are becoming the destinations for high-quality human resources (see Figures 2-1-25 to 2-1-27).例文帳に追加

一方、高度人材の送出先を見ると、全世界ベースでは高度人材の約65％が北米、約24％が欧州に流入しているのに対し、アジアへの流入はわずか2.4％にとどまっており、欧米（特に米国）が高度人材の受入れ先になっていることが分かる（第2-1-25図～27図）。 - 経済産業省

Paintings of the model of Tsukumogami (九十九神) are seen in "Tsuchigumo no Soshi," such as women whose figures are the chicken and fox, apparitions of baku (mythological Chinese chimera), things that combine the gotoku (kettle stand) and cattle, the kine (pounder) to which a snake and human teeth are attached, and the hitogata (doll) whose face is tsuno-darai (horned basin) with teeth. 例文帳に追加

『土蜘蛛草子』には、九十九神の原型ともいえる描写があり、鶏や狐の姿をした女性や妖怪としての獏が描かれ、五徳と牛が合体したものや、杵に蛇の体と人の腕が2本くっついたものや、角盥（つのだらい）の縁に歯が生えそのまま顔になっている人形（ひとがた）が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According also to the Basic Survey of Skills Development (2004) conducted by Mitsui Knowledge Industry Co., Ltd., the proportion of enterprises regarding part-time and temporary workers as their primary human resource36) is higher at smaller enterprises as the following figures show: 47.4% at enterprises with fewer than 30 workers, 35.5% at those with 30~49, 29.7% at those with 50~99, 26.6% at those with 100~299, and 20.7% at those with 300 or more.例文帳に追加

また、三井情報開発（株）「能力開発基本調査」（2004年）によるとパート・アルバイトを主戦力として認識している割合36は30人未満の企業で47.4％、30～49人で35.5％、50～99人で29.7％、100～299人で26.6％、300人以上で20.7％となっており規模が小さい企業ほど高くなっている。 - 経済産業省