1153万例文収録!

「id code」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

id codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1587



例文

When the ID code signal is received by the reception circuit 34, the security ECU 35 continuously enables a key-free unlocking function without disabling it, on the basis of the request signal, in preparation for the next time when a user get into a vehicle.例文帳に追加

そして、セキュリティECU35は、リクエスト信号に基づいて、受信回路34によりIDコード信号が受信されたとき、ユーザによる次回の乗車に備えて、キーフリーアンロック機能を無効にすることなく引き続き有効にする。 - 特許庁

A portable telephone 4 transmits input information by wide area radio communication and an order management part 11 receives the input information and returns a reservation ID code set on the basis of the input information to the portable telephone 4.例文帳に追加

携帯電話4は入力情報を広域無線通信によって送信し、オーダー管理部11は入力情報を受信するとその入力情報に基づいて設定した予約IDコードを携帯電話4に対して返信する。 - 特許庁

Vehicle doors 11-15 are unlocked when verification of the ID code is oked and operation of a holder of the portable device 1 relative to the vehicle doors 11-15 is detected and conditions that the vehicle doors 11-15 are unlocked are satisfied.例文帳に追加

そして、IDコードの照合がOKとなり、かつ携帯機1の保持者の車両ドア11〜15に対する操作を検出して、車両ドア11〜15のアンロックを行う条件が成立すると、車両ドア11〜15をアンロックする。 - 特許庁

In this method for issuing the ticket to the user, a incomplete ticket having a ticket issuing ID is transmitted to the user by the first method, and an authentication code corresponding to the incomplete ticket is transmitted to the user by the second method.例文帳に追加

利用者にチケットを発行するチケット発行方法において、発券IDを有する未完成チケットを第1の方法にて利用者に送信し、該未完成チケットに対応する認証コードを第2の方法にて該利用者に送信する。 - 特許庁

例文

The reader/writer transmits a call signal 211 with the response signal transmitting condition changed, and acquires an ID code from the noncontact IC card A having a response signal transmitting condition matched to the response signal transmitting condition concerned.例文帳に追加

リーダ/ライタは、応答信号送信条件を変更して呼出信号211を送信し、当該応答信号送信条件に合致する応答信号送信条件情報を有する非接触ICカードAからIDコードを取得する。 - 特許庁


例文

A key 40 reads an ID code IDCD and random numbers CD0 to CD3 from a fixed value memory 11 and summating an overlap prohibit data OVLP_0 and a random number RND 1 newly creates overlap prohibit data OVLP.例文帳に追加

鍵40で、その固定値メモリー11からIDコードIDCDおよび乱数CD0〜CD3を読み出し、重複禁止データOVLP_0と乱数RND1とを加算して重複禁止データOVLPを新たに生成する。 - 特許庁

Then a random number generator 15 generates authentication purpose random number data RND2 and encrypting the identification purpose random number data RND2 on the basis of the ID code IDCD and the random numbers CD0 to CD3 creates encrypted data CRND2.例文帳に追加

次に、乱数発生器15で認証用乱数データRND2を生成し、認証用乱数データRND2をIDコードIDCDおよび乱数CD0〜CD3に基づいて暗号化して暗号化データCRND2を生成する。 - 特許庁

The generated connection ID is used for common possession of a common key used for encryption communication, selection of a communication protocol in use and selection of a frequency hopping pattern or a spread code pattern or the like in radio communication.例文帳に追加

生成した接続IDは、暗号化通信で用いる共通鍵を互いに所有することや、利用する通信プロトコルの選択、無線通信での周波数ホッピングパターンや拡散符号パターンの選択等に利用することができる。 - 特許庁

An auto ID reader and one or two radio frequency transceivers are supported on a common support having a predetermined form factor, such as that of a scan engine module commonly utilized in hand-held bar code symbol scanners.例文帳に追加

自動ID読取装置と1つ又は2つの無線周波数トランシーバを、手持ち式・バーコードシンボル・スキャナにおいて一般的に使用される走査・エンジン・モジュールのフォームファクタのような所定のフォームファクタを有する共通支持体で支持する。 - 特許庁

例文

To solve the conventional problem of a restricted operation during a recording standby condition from a prearranged recording start time, and to wait for the reception of a broadcast program start identification code and an ID for a desired program stored in program-related information.例文帳に追加

従来は、録画開始予定時間から番組関連情報中の番組開始識別コードや所望の放送番組のIDが受信されるのを常に記録待機状態で待つため、その間機器の操作は制約される。 - 特許庁

例文

The base station 30 recognizes a transmission opposite party from the contents of the ID code (IDi) included in the video signal (VD+IDi) and sends the video signal (VD) to the spots 41/42/43 of the recognized transmission opposite sides.例文帳に追加

基地局30は、映像信号(VD+IDi)に含まれるIDコード(IDi)の内容から送信相手先を認識し、当該映像信号(VD)を認識した送信相手先の地点41/42/43に送出する。 - 特許庁

Thus, for instance, even when the third key 10c is registered to the vehicle 2 by utilizing the first key 10a without user's knowledge, the ID code ID3 of the third key 10c is stored in the first key 10a.例文帳に追加

このため、例えば、ユーザが知らない間に、第3のキー10cが第1のキー10aを利用して車両2に登録された場合であっても、第1のキー10aには第3のキー10cのIDコードID3が記憶される。 - 特許庁

The communication center for connecting a line between portable telephone sets, controlling a base station and controlling and managing a charging processing or the like is provided with a data base for recording the balance of a prepaid communication charge at all times, together with the ID code of a subscriber.例文帳に追加

携帯電話機間の回線の接続、基地局の制御、課金処理等の制御,管理を行う通信センタに、加入者のIDコードと共に前払い通話料金の残高を常に記録するデータベースを設ける。 - 特許庁

When copying the original is started in the copying device 5, the copying control device 2 reads out the copying permission condition and the hash value from the copying condition DB 21 based on the original ID read from the bar code of the copying object original.例文帳に追加

複写装置5で原稿の複写が開始されると、複写管理装置2は、複写対象原稿のバーコードから読み取った原稿IDに基づき、複写条件DB21から複写許諾条件及びハッシュ値を読み出す。 - 特許庁

Next, on the basis of the identification code ID stored in the number for simplified authentication from the terminal, each of packet exchanges 3 and 13 located within the zone distributes the received information from the terminal while specifying each of sub-units 22-1 to 22-n.例文帳に追加

次いで、在圏パケット交換機3,13が、端末からの簡易認証用番号に格納されている識別符号IDに基づいて、受け取った端末からの情報を、サブユニット22−1〜22−nのそれぞれを特定して配分する。 - 特許庁

Music selection management information (key code and performance terminal ID) 53a is displayed by music selection management information display means 68 and stored in a memory 53 of a personal portable terminal 50 by music selection management information acquisition means 51.例文帳に追加

選曲管理情報表示手段68により、選曲管理情報(キーコード及び演奏端末ID)53aを表示し、選曲管理情報取得手段51により、パーソナル携帯端末50のメモリ53に記憶させる。 - 特許庁

The No.7 side signal processing section 11 has a function for acquiring the line ID code in an MTP-L3 user message and performs an appropriate signal conversion of a received No.7 signal before delivering it to an IP side signal processing section 12.例文帳に追加

No.7側信号処理部11はMTP−L3ユーザメッセージ内の回線識別コードを取得する機能を持ち、受信したNo.7信号に対して適切な信号変換を行い、IP側信号処理部12に送る。 - 特許庁

Controlling of reading operation of the information processing function part can be executed concurrently to the bar code reader 2 and a RF-ID reader 3, or after controlling the reading operation of one reader, controlling the reading operation of the other reader can be done.例文帳に追加

情報処理機能部の読み取り動作の制御はバーコードリーダ2とRF−IDリーダ3とで並行にして行ったり、一方の読み取り動作の制御を行った後に他方の読み取り動作の制御を行うことができる。 - 特許庁

When a video game machine 5 connected to the multifunctional portable telephone set 2 accesses a contents providing device 4, a DNS(domain name server) server installed in a NOC(network operations center) 25 converts a telephone number into an ID code unique to the multifunctional portable telephone set 2.例文帳に追加

多機能携帯型電話機2に接続されたビデオゲーム機5でコンテンツ提供装置4にアクセスする場合、NOC25に設けられたDNSサーバで電話番号を多機能携帯型電話機2独自のIDコードに変換する。 - 特許庁

In the case of transferring the memory card 50 to a mobile phone 53, the mobile phone 53 accesses the distribution server 60 to overwrite the specific ID, the encrypted contents and a transfer distribution code without the right of transfer, thereby changing a possessor.例文帳に追加

メモリカード50を携帯電話機53に譲渡した場合、携帯電話機53は配信サーバ60をアクセスして、固有ID、暗号化コンテンツキー、譲渡権のない譲渡配信コードを上書して、所有者の変更を行う。 - 特許庁

The main body unit 10 provides the computer PC with data in the memory unit 21 to help the operation of the computer PC in response to a request from the computer PC so that input work of an ID code, or the like by a user can be omitted.例文帳に追加

本体ユニット10は、コンピュータPCからの要求に応じ、メモリユニット21内のデータをコンピュータPCに提供してコンピュータPCの作動を補助し、使用者によるIDコード等の入力作業を省略することができる。 - 特許庁

Then, the voltage level when transmitting an ID code signal, is determined by a microcomputer 14 with the plurality index signals mutually different in the voltage level transmitted by being added to the request signal in this way as an index.例文帳に追加

すると、このようにしてリクエスト信号に付加されて送信されてくる互いに電圧レベルの異なる複数の指標信号を指標として、マイコン14により、IDコード信号を送信する場合の電圧レベルが決定される。 - 特許庁

Video data 2 and audio data 3 are successively alternatively continuously formed on a video disk 1, and a gap 4 is formed between the video data 2 and the audio data 3, and an identifying code ID to discriminate the video data 2 and the audio data 3 is given.例文帳に追加

ビデオディスク1上にビデオデータ2とオーディオデータ3を順次交互に連続して形成し、ビデオデータ2とオーディオデータ3の間にギャップ4を設け、ビデオデータ2とオーディオデータ3とを判別する識別符号IDをつける。 - 特許庁

Thereafter, when any mobile phone 30 images the stamp seal 20 of the two-dimensional code stamp 10, a multimedia data distribution section 58 reads multimedia data particularized by the user ID from the user database 51 and distributes the data to the mobile phone 30.例文帳に追加

その後、いずれかの携帯電話30により2次元コードスタンプ10の印影20を撮像すると、マルチメディアデータ配信部58がユーザIDで特定されるマルチメディアデータをユーザデータベース51から読み出し、携帯電話30に配信する。 - 特許庁

A control part 205 first refers to an authority table, a terminal attribute table, an unlocking part attribute table and open area information stored in a storage part 225, and extracts a semi-open area where a moving path to an open area exists, for each ID code.例文帳に追加

制御部205は、まず、記憶部225に記憶した権限テーブル、端末属性テーブル、解錠部属性テーブル、開放エリア情報を参照し、IDコードごとに、開放エリアへの移動経路が存在する準開放エリアを抽出する。 - 特許庁

The vehicular anti-theft device 1 permits the disconnection of a connector only to a regular user when disconnecting the connector, and a first ID code to be transmitted from a key 10 is collated by a CPU 42 of an immobilizer unit 40.例文帳に追加

車両用盗難防止装置1は、コネクタ接続を解除する際に正規のユーザーのみに解除を許可するものであり、イモビライザーユニット40のCPU42において、キー10から送信される第1IDコードの照合を行う。 - 特許庁

Display-related data are updated based on one or a plurality of the shelf label terminal ID or item code or synthesized information indicated by the command, and display data are generated based on the updated display-related data and template data recorded corresponding to the ID of the template data included in the display-related data.例文帳に追加

そして、当該指示で示される、棚札端末のIDまたはアイテムコード、または合成情報の何れか1つまたは複数に基づいて、表示関連データを更新し、当該更新した表示関連データと、その表示関連データに含まれるテンプレートデータのIDに対応付けられて記録されているテンプレートデータと、に基づいて、表示データを生成する。 - 特許庁

To solve the problem that ID codes used for ID-code registration conducted on adjacent production lines are registered in a receiving apparatus for this production line by mistake in case of simultaneous manufacture by a plurality of adjacent lines in parallel because the intensity of radio waves is set so that a transmitter can also be used from a remote place of approximately 20 m.例文帳に追加

送信機がおおよそ20m離れたところからでも使用できるように電波の強さが設定されているので、並行に隣接された複数のラインで同時に製造した場合、隣の製造ラインで行われるIDコード登録に使用されるIDコードがこちらの製造ラインの受信装置に間違って登録されてしまう。 - 特許庁

The method includes the user data writing step of writing user data in a writing type optical disk W, such as a CD-R, and the ID writing step of writing a specific ID code for distinguishing the writing-type optical disk W from its copy in the predetermined area of the writing type optical disk W, in which the user data is not copied during its copying.例文帳に追加

CD−R等の書き込み型光ディスクWにユーザーデータを書き込むユーザーデータ書き込みステップと、書き込み型光ディスクWの、ユーザーデータのコピー時にはコピーされない所定エリアに、書き込み型光ディスクWと書き込み型光ディスクWのコピー品とを区別するための特定のIDコードを書き込むID書き込みステップとを含む。 - 特許庁

In response to a session operation request with session ID designated, the session managing part 12 makes an executing part 17 execute an intermediate code 182 generated from the work flow definition information 111 corresponding to the session ID according to the progressing circumstances managed by a context 16 to make the plurality of versions of work flows simultaneously coexist.例文帳に追加

セッションIDを指定したセッション作動要求に対しては,セッション管理部12は,コンテキスト16が管理する進捗状況に応じて,セッションIDに対応する版のワークフローの定義情報111から生成された中間コード182を実行部17に実行させ,同時に複数の版のワークフローが併存できるようにする。 - 特許庁

In an interruption permitting mode of an operation mode, when a commodity code is read out from an RF-ID tag 700 attached to a commodity by an RF-ID tag reader 108, price information and commodity information of the corresponding commodity (inquired commodity) is acquired to be reproduced and displayed on a display 102, etc., in response to an operation input from the customer, etc.例文帳に追加

動作モードが割り込み許可モードの時に、RF−IDタグリーダ108により、商品に付されたRF−IDタグ700から商品コードが読み取られると、顧客等からの操作入力に応じて、当該商品(照会商品)の価格情報や商品情報を取得してディスプレイ102等により再生表示する。 - 特許庁

The printer 141 prints the content of the received data to papers in page bases, confirms completion of discharge of printed papers for each page, and transmits the certificate ID code, the page number, the IP address of the printer, the discharge completion receiving date, the certificate ID, the paper feed tray number and the paper type to the client 131 as discharge logs.例文帳に追加

プリンタ141は、受信データの内容を頁毎、用紙に印刷し、各頁について、印刷された用紙の排出が完了したことを確認して、証書IDコード、その頁番号、プリンタのIPアドレス、排出完了受信日時、証書ID、給紙トレイ番号及び用紙タイプを排出ログとしてクライアント131に送信する。 - 特許庁

Afterwards, a control circuit 61 extracts identification information and position information from the code image, and extracts the impressing date from the seal impression image, and an authentication sensor 69 obtains the user ID of a sealer, and a communication circuit 66 transmits impressing information including the identification information, the position information, the seal impression information, the impressing date and the user ID to an identification information server.例文帳に追加

その後、制御回路61が、符号画像から識別情報及び位置情報を抽出すると共に、印影画像から捺印日時を抽出し、認証センサ69が捺印者のユーザIDを取得し、通信回路66が、識別情報、位置情報、印影画像、捺印日時、ユーザIDを含む捺印情報を識別情報サーバに送信する。 - 特許庁

In the information terminal equipment having a data input means for inputting prescribed data and a control means for analyzing the input data inputted from the data input means and executing prescribed processing, the input data include at least an identification(ID) code corresponding to a prescribed application and start data for starting the application itself and the control means analyzes the ID code and the start data and then starts the prescribed application.例文帳に追加

所定のデータを入力するためのデータ入力手段と、上記データ入力手段から入力した入力データを解析し、所定の処理を行うための制御手段とを有する情報端末装置において、上記入力データは、少なくとも所定のアプリケーションに対応した識別記号及び該アプリケーションを起動させるための起動データを含み、上記制御手段は上記識別記号及び起動データを解析し、上記所定のアプリケーションを起動させる。 - 特許庁

The user terminal 2a includes a code obtaining means 214 for obtaining, from the television, a code including a commodity ID and the URL of the transaction server, an SSL communication control means 211 for authenticating the transaction server 1 by SSL communication, and a commodity purchasing means 213 for transmitting commodity purchase request data including the commodity ID to the transaction server 1 and receiving commodity purchase processing response data to a commodity purchase request from the transaction server 1.例文帳に追加

ユーザ端末2aは、テレビから商品IDと、前記商取引サーバのURLと、を含むコードを取得するコード取得手段214と、SSL通信によって商取引サーバ1を認証するSSL通信手制御段211と、商品IDを含む商品購入要求データを、商取引サーバ1に送信するとともに、商取引サーバ1から、商品購入要求に対する商品購入処理応答データを受信する商品購入手段213を備える。 - 特許庁

The user communication system is composed of a bracelet 110 having a wireless IC tag 111, wireless sensors 131 to 135 which acquire an ID of the wireless IC tag 111, a server 160 which has a data table where IDs and group codes are linked, and a transmitter 140 which transmits a location code of a user to other users who have the same group code.例文帳に追加

無線ICタグ111を有する腕輪110と、無線ICタグ111のIDを取得する無線センサ131〜135と、IDとグループコードとが関連づけられたデータテーブルを有するサーバ160と、同一のグループコードを有する他の利用者に当該利用者の所在地コードを送信する送信機140とを有する。 - 特許庁

A client 131 as the trial management device extracts from a trail file print job log data (handler code, certificate type, certificate serial number, certificate necessity management code, certificate file formation date, and certificate ID used as print job log data), and forms and transmits certificate print data based on the certificate file to a printer 141.例文帳に追加

証跡管理装置としてのクライアント131は、証跡ファイルから印刷ジョブログデータ(印刷ジョブログデータとして用いられる取扱者コード、証書種別、証書通し番号、証書要否管理コード、証書ファイル作成日時及び証書ID)を抽出し、該証書ファイルに基づき証書印刷データを作成してプリンタ141に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic key capable of suppressing the wrong receiving of a second transmitting radio wave by an ID code control means by bringing a receiving suppressor close to a transponder control means when not using the transponder control means.例文帳に追加

トランスポンダ制御手段を使用しない場合には、トランスポンダ制御手段に対して受信抑制体を近接させることで、IDコード制御手段に第2送信電波が誤って受信されることを抑制できる電子キーを提供する。 - 特許庁

At the time of selling the printed matter 20, the printed matter additive service system reads a printed matter identification code recorded on an RFID 21 attached to the printed matter 20 by a seller side service terminal 11, and issues a user ID for qualification verification required for service acquisition.例文帳に追加

印刷物20の販売時点で、販売者側サービス端末11により印刷物20に添付されたRFID21に記録された印刷物識別コードを読み取り、サービス取得に必要な資格認証用のユーザIDを発行する。 - 特許庁

An order acceptance terminal 100 accepts the input of order information including image data and the number of sheets of print and print size of each image from a user UI, and assigns the order ID, and generates a bar code C1, and prints it on a receipt R1 for output.例文帳に追加

オーダー受付端末100は、利用者U1から画像データ及び各画像のプリント枚数及びプリントサイズを含むオーダー情報の入力を受け付け、オーダーIDを割り当て、バーコードC1を生成し、レシートR1にプリントして出力する。 - 特許庁

The corresponding time code and text data are related to the generated thumbnail picture to generate thumbnail data in a step S174, and a thumbnail data file uniquely discriminable by the program ID information is generated from the generated thumbnail data in a step S175.例文帳に追加

ステップS174で、生成されたサムネイル画像に、対応するタイムコードおよびテキストデータが関連付けられて、サムネイルデータが生成され、ステップS175で、生成されたサムネイルデータから、番組ID情報で固有に区別可能なサムネイルデータファイルが生成される。 - 特許庁

A delivery information transmission means 60 refers to the correspondence relation storage means 40 to recognize the identification code corresponding to the read ID tag and informs the traveller of a place and a time of delivery by mail or a call to the pertinent mobile phone 20.例文帳に追加

引渡情報送信手段60は、対応関係記憶手段40を参照して、読取ったタグIDに対応する識別コードを認識し、該当する携帯電話20に引渡の場所および時間をメールや電話発呼によって通知する。 - 特許庁

To provide a business support system capable of speculating an interest degree of purchase goods at a distribution destination of sample articles by setting an individual sample ID to identify each sample article and creating a two-dimensional bar code together with connection information.例文帳に追加

この発明は、サンプル品に個別に識別しうるように個別サンプルIDを設定し、接続情報と共に二次元バーコードを作成することで、サンプル品の配布先での商品の関心の度合いを推測しうる営業支援システムに関する。 - 特許庁

An exit settlement machine 25 or advance settlement machine 31 records on the parking ticket an ID code indicating that the parking ticket is the one allowed to be reused, and then returns the parking ticket to a user, in the case of parking charge settlement.例文帳に追加

出口精算機25または事前精算機31は、駐車料金の精算時に、駐車券に、当該駐車券が再利用の許容された駐車券であることを示すIDコードを記録した後、当該駐車券を利用者に返却する。 - 特許庁

An authentication server 1 determines the order of input requests for a user ID as well as a password (fundamental authentication data) and an access code (additional authentication data) to an external computer 2 in response to reception of a user authentication request from the external computer 2.例文帳に追加

認証サーバ1は、外部コンピュータ2からのユーザ認証要求を受信したことに応じて、外部コンピュータ2に対してユーザID及びパスワード(基本認証データ)と、アクセスコード(付加認証データ)との入力要求を行う順序を決定する。 - 特許庁

To easily bury (record) identification (ID) information for attaining the correspondence of a code string for the trial viewing of contents such as music and additional data for quality improvement and key information while using an existing recording medium for which a recording format is stipulated.例文帳に追加

記録フォーマットの規定された既存の記録媒体を用いながら、音楽等のコンテンツの試し視聴用符号列と、高品質化のための追加データや鍵情報との対応をとるための識別(ID)情報の埋め込み(記録)を容易化する。 - 特許庁

A battery pack 10 used for the power supply of the mobile information device measures the consumed amount of the battery and transmits battery consumed amount data denoting the measured battery consumed amount to an information device 11 together with a battery pack ID code and a charging server IP address.例文帳に追加

携帯型情報機器の電源として使用される電池パック10は、電池使用量を計測し、計測した電池使用量を示す電池使用量データを、電池パックIDコード、課金サーバーIPアドレスと共に、情報機器11に送信する。 - 特許庁

If the ID code read by the IC card read portion 12 is contained in an output limitation information 50 memorized at a user data memory 14 and a confidential BOX utilization propriety information indicates "OK", a determination portion 13 determines that personal authentication is OK.例文帳に追加

判断部13は、ICカード読取部12によって読み取られた認識コードが、ユーザデータ記憶部14に記憶される出力制限情報50に含まれ、かつ親展BOX利用可否情報が「可」であると、個人認証がOKであると判定する。 - 特許庁

Also, a microcomputer 27 performs the output control of the start signals, and also performs a door lock locking and unlocking control or an engine start permission control under the conditions that the microcomputer receives a response signal and an ID code signal transmitted from the portable machine 11.例文帳に追加

また、マイコン27は、各起動信号の出力制御を行うとともに、携帯機11から送信される応答信号及びIDコード信号を受信したことを条件としてドア錠の施解錠制御またはエンジン始動許可制御を行う。 - 特許庁

例文

The power source ECU90 outputs an exciting signal to an ignition relay 91 in the condition wherein the balance concluding signal is input from the steer-by-wire control device 40 and the ID code coincidence signal is input from the check ECU85.例文帳に追加

電源ECU90は、ステアバイワイヤ制御装置40から調和完了信号が入力されて且つ照合ECU85からIDコード一致信号が入力されたことを条件としてイグニッションリレー91に励磁信号を出力する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS