| 意味 | 例文 |
identification codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2532件
The application server 14 receiving the reply data accesses a resident card database 12, using a customer identification code included in the reply data, and updates an attribute history database and the resident card database (S107, S108).例文帳に追加
回答データを受信した請求サーバ14は、この回答データに含まれる顧客識別コードを用いて住民票データベース12にアクセスし、属性履歴データベースや住民票データベースを更新する(S107、S108)。 - 特許庁
The conversion server 11 of a conversion site 10 stores a conversion table in which the identification code is mutually made to correspond to the page address (URL) of a merchandise information page where the merchandise information about the jacket 50 is registered.例文帳に追加
変換サイト10の変換サーバ11には、その識別コードとジャケット50に関する商品情報を登録した商品情報ページのページアドレス(URL)とを相互に対応させた変換テーブルを保存しておく。 - 特許庁
The data code identification unit 104, when it is determined that all codes correspond, performs positive correlation processing, and when it is determined that none of the codes correspond, reverses the codes and performs negative correlation processing.例文帳に追加
データ符号識別部104は、全ての符号が一致していると判断されたとき、正の相関処理を行う一方、全ての符号が一致していないと判断されたとき、符号を反転させた負の相関処理を行う。 - 特許庁
To provide a marking method and a marking system for adding an optical identification code representing information by arrangement, transition and combination of colors to an object (object to be marked) on which ordinary printing and affixing a seal is difficult.例文帳に追加
通常の印刷やシールの貼付が困難な対象物(被印物)に対しても色彩の並び・遷移・組み合わせによって情報を表す光学式認識コードを付与するマーキング方法・マーキングシステムを提案する。 - 特許庁
At the time of editing, video based on the material data transmitted from the AV server 3 and a time code supplied from a recorder are synchronized with each other on the basis of the identification information to be displayed on a GUI 41.例文帳に追加
そして編集時において、AVサーバ3から送信される素材データに基づく映像と、記録装置から供給されるタイムコードとを、識別情報に基づき互いに同期させてGUI41上に表示する。 - 特許庁
When a trouble occurs in a train, a passenger notifies a vehicle in which the trouble occurs by transmitting the vehicle identification code of the vehicle to a reception system 710 from the personal digital assistant 200.例文帳に追加
そして、車両内でトラブルが発生した場合、乗客は携帯端末200から当該車両の車両識別符号を受付システム710に送信することによりトラブルの発生した車両を通知する。 - 特許庁
An operation log analysis means 1b identifies the electronic device 5 receiving fraudulent access among a plurality of electronic devices 5, and acquires an identification code of a monitoring camera 9 to be operated on the basis of a PC/camera correspondence table 2a.例文帳に追加
操作ログ分析手段1bは、複数の電子装置5から不正アクセスを受けている電子装置5を特定し、PC/カメラ対応表2aに基づいて作動させる監視カメラ9の識別コードを取得する。 - 特許庁
An image reading unit 110 acquires multiband images by causing an image pickup device 111 to image an identification code, which has predetermined information coded therein, to be printed on a printing medium by using metamerism.例文帳に追加
画像読取部110は、所定の情報がコード化された識別コードであって、印刷媒体に条件等色を用いてカラー印刷されるべき識別コードを、撮像素子111で撮像してマルチバンド画像を取得する。 - 特許庁
An identification code is occasionally transmitted from the reproducer 3 to an additional information input device 4 to identify the reproduction position information showing the position of an image under reproduction and the material 1.例文帳に追加
連続情報再生装置3からは、現在再生されている映像の位置を示す再生位置情報および情報素材1を識別するための識別符号が、付加情報入力装置4へ随時送出される。 - 特許庁
Thus, the registration of the player as a member of the game shop is achieved and the visit point stored in relation to the telephone number and the game shop identification code is managed in the center management device 21 as member information.例文帳に追加
これにより、遊技客の遊技店の会員としての登録が達成され、電話番号および遊技店識別コードと関連づけて記憶された来店ポイントは会員情報としてセンタ管理装置21に管理される。 - 特許庁
In the game machine, among the presentation moving images displayed in a game, specified one or more presentation moving images are identified and code information containing the moving image identification information thereof is formed and displayed in a display device.例文帳に追加
遊技機では、遊技において表示した演出動画像のうち、指定されている1または複数の演出動画像を識別し、その動画像識別情報を含むコード情報を生成して表示器に表示する。 - 特許庁
The information ticket data base stores an access information ticket associated with access information to output equipment registered in this system with the identification code of the output equipment as a key with respect to each of output equipment.例文帳に追加
情報チケット・データベースは、システムに登録された出力機器のそれぞれについて、出力機器の識別コードをキーとする、出力機器へのアクセス情報に関連するアクセス情報チケットを格納している。 - 特許庁
Consequently, it is on the side of a vehicle which is to turn right at the intersection, it is judged whether or not the warning information from the road is a warning message addressed to this vehicle according to the identification code and direction code and when so the presence of the oncoming vehicle is indicated with the voice warning from the speaker 14C of the car radio set 14.例文帳に追加
これにより、交差点で右折しようとしている右折車側で路上からの警報情報を識別コードと方向コードから自車両に対する警報メッセージか否かを判断し、自車両に対するメッセージである時にはカーラジオ14のスピーカ14Cからの音声警報で対向直進車の存在を知らせる。 - 特許庁
When a material is warehoused, labels bearing a bar code for discriminating the material are stuck to two surfaces adjacent with each other of the material by labelers 20a and 20b and identification information born on the labels is read by two bar code readers 41a and 41b installed so as to face each other across a carrier path of the material.例文帳に追加
資材が入庫されてきた場合、ラベラー20a,20bによって、資材の互いに隣り合う2つの面に、資材を識別するためのバーコードが記載されたラベルを貼付し、資材の搬送経路を挟んで互いに対向するように設置された2つのバーコードリーダー41a,41bにて、ラベルに記載された識別情報を読み取る。 - 特許庁
Then the control part 5 reads message data out of the memory part 8 and a display control part 9 displays the message at a display part 10, and when the message contains the sender identification code or successive transmission code, messages to be displayed en bloc are retrieved from other messages stored in the memory part 8 and displayed together at a time.例文帳に追加
制御部5はメモリ部8に記憶したメッセージデータを読み出し、表示制御部9により表示部10にメッセージを表示するが、メッセージの中に送信者識別コードまたは連続送信コードが存在している場合、メモリ部8内に記憶されている他のメッセージから一括表示するメッセージを検索し、一括表示する。 - 特許庁
To provide a new technology for providing the individual information of merchandise circulating in the market to a consumer without using any exclusive database for managing individual information concerning merchandise, or without forcing the use of any identification code designed in a predetermined specific code system.例文帳に追加
本発明は、商品についての個体情報を管理する専用のデータベースを用いることなく、さらに、予め定められた規定のコード体系で設計される識別コードの使用を強いることなく、市場を流通する商品についての個体情報を消費者などに提供できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁
When it is confirmed that the mode is the table use-mode, the optical information reader confirms whether a table inside a memory 35 corresponds to use-table identification information recorded in the information code C, and retrieves individual data corresponding to an individual data number recorded in the information code C in an applicable table, when the table is a corresponding table (the applicable table).例文帳に追加
テーブル使用モードが確認された場合には、メモリ35内のテーブルが、情報コードCに記録された使用テーブル識別情報に対応するか否かを確認し、対応するテーブル(該当テーブル)である場合には情報コードCに記録された個別データ番号に対応する個別データをこの該当テーブルにて検索する。 - 特許庁
This game machine is provided with a code information display means, when executing a performance based on specific performance data, displaying code information formed by encoding URL information prescribed according to performance identification data corresponding to the specific performance data and game history data stored in a game history data storage means.例文帳に追加
特定の演出データに基づいて演出が行われた場合、特定の演出データに対応した演出識別データと遊技履歴データ記憶手段に記憶された遊技履歴データとに応じて定められるURL情報をコード化したコード情報を表示するコード情報表示手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁
(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, upon receiving a notification made in accordance with the preceding paragraph, notify or deliver an identification number, a security number, an applicant code and a key or electronic certificate used to convert information entered through the specified input-output device into code to said applicant, as needed. 例文帳に追加
2 経済産業大臣は、前項の届出を受理したときは、当該届出をした者に識別番号、暗証番号、申請者コード、特定入出力装置から入力された情報を暗号化するための鍵又は電子証明証のうち、必要なものを通知又は交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A registration information inquiry terminal 20 of the automatic car washer 103 reads the reservation code stored in the identification label stuck onto the use vehicle 10 intended to be washed, inquires the read reservation code to the car washer management server 102, and starts car wash when receiving notification of the effect of use permission.例文帳に追加
自動洗車機103の登録情報照会端末20では、洗車を行うとする利用車輌10に貼り付けされた識別ラベルに格納されている予約コードを読み取り、読み取った予約コードを洗車機管理サーバ102に照会し、利用許可する旨の通知を受信すると洗車を開始する。 - 特許庁
A user reads the bar code information B stored in the mobile terminal equipment 10 in an article selling device 40, when purchasing the article, and the article selling device 40 acquires the constitution informations SID, MID, W of the musical piece corresponding to the identification information EID indicated in the bar code information, from the musical piece registration device 20.例文帳に追加
そして、商品の購入時、利用者は、携帯端末装置10に記憶されているバーコード情報(B)を商品販売装置40に読み込ませ、商品販売装置40は、このバーコード情報で示される識別情報(EID)に対応する楽曲の構成情報(SID,MID,W)を楽曲登録装置20から取得する。 - 特許庁
The printed image includes at least one of a season image corresponding to a prescription date, an age identification image corresponding to a birth date or an age of a patient, a face image corresponding to a patient number, a patient classification image corresponding to a patient classification code and a warning matter image corresponding to a warning matter code.例文帳に追加
印刷された画像には、少なくとも、調剤日に対応する季節画像、患者の生年月日又は年齢に対応する年齢識別画像、患者番号に対応する顔画像、患者区分コードに対応する患者区分画像、及び、注意事項コードに対応する注意事項画像のいずれか1つが含まれる。 - 特許庁
A system for extending functions by connecting a microcomputer and a plurality of interface boards encodes the presence/absence of the interface boards as an interface identification code 5 at some address 4 in advance and this code is read to check the presence/absence, the address, etc., of the interface boards to automatically recognize the interface boards.例文帳に追加
マイクロコンピュータと複数のインターフェース基板を接続して機能拡張を図るシステムにおいて、インターフェース基板の有無を予め、あるアドレス4などにインターフェース識別コード5としてコード化して置き、これを読出してインターフェース基板の有無およびアドレス等をチェックしてインターフェース基板を自動的に認識できるものである。 - 特許庁
When a user performs a predetermined request operation of code number rewriting, the individual authenticating device incorporated in an ATM, and a security system for entry/exit management, etc., receives input of individual identification information different from a normally used code number etc., and starts performing individual authentication processing of a second-class authentication system for confirming validity.例文帳に追加
利用者が前記所定の暗証番号書換え要求操作を行うと、ATMや入退室管理等に組み込まれる個人認証装置は、通常用いる暗号番号等とは別の個人識別情報の入力を受け付け、正当性を確認する第2種の認証方式による個人認証処理を開始する。 - 特許庁
A mobile telephone set 30 of the payer reads a code pattern in which transfer request information including at least claimant identification information and a transfer amount of money shown in a bill is coded, decodes transfer request information from the code pattern, and is connected with a payment server 10 to transmit the decoded transfer request information.例文帳に追加
支払人の携帯電話機30において、請求書に表示された、請求人識別情報、及び、振込金額を少なくとも含む振込依頼情報がコード化されたコードパターンを読み取り、そのコードパターンから振込依頼情報を復号し、決済サーバ10へ接続して前記復号した振込依頼情報を送信する。 - 特許庁
The store management server 2 receiving the mail message identifies the unique number, model code and the like of the portable communication device 3 by the mail message, registers a customer ID assigned to the customer using the portable communication device 3 in a customer membership identification information DB 36, and notifies it to the portable communication device 3 in the form of a bar code.例文帳に追加
このメールを受信した店舗管理サーバ2では、このメールにより携帯通信装置3の機番・機種コード等を特定し、この携帯通信装置3を使用した顧客に対して顧客IDを付与して顧客会員識別情報DB36に登録すると共に携帯通信装置3にはバーコードで通知する。 - 特許庁
A participant is specified and a check point where the participant has passed is specified by collating identification information on the previously registered participant with bar code information transmitted from the participant in the course of the race or bar code information stored in a memory means presented from the participant after finishing the race.例文帳に追加
予め登録された参加者の識別情報と競技中に参加者から送信されたバーコード情報又は競技の終了時に参加者から提供されたメモリ手段に記憶されたバーコード情報とを照合することによって参加者の特定と参加者が通過したチェックポイントを特定する。 - 特許庁
The image communication device is provided with an address analysis means 207 for analyzing an inputted electronic mail address, a means 207 for executing processing corresponding to a specific identification(ID) code at the time of detecting the ID code and a transmission means 210 for transmitting the processed data in accordance with an electronic mail transfer protocol.例文帳に追加
入力された電子メールアドレスを解析するアドレス解析手段207と、この解析の結果、特定の識別記号を検出した場合は、前記識別記号に対応づけられた処理を実行する手段207と、この処理されたデータを電子メール転送プロトコルに従って送信する送信手段210とを備える。 - 特許庁
In a cellular phone 30 of the payer, a code pattern in which transfer request information at least including claimant identification information and a transfer amount displayed on a bill is encoded is read, the transfer request information is decoded from the code pattern, a settlement server 10 is accessed and the decoded transfer request information is transmitted.例文帳に追加
支払人の携帯電話機30において、請求書に表示された、請求人識別情報、及び、振込金額を少なくとも含む振込依頼情報がコード化されたコードパターンを読み取り、そのコードパターンから振込依頼情報を復号し、決済サーバ10へ接続して前記復号した振込依頼情報を送信する。 - 特許庁
When the ticket is presented from a certain visitor, a ticket identification device 4 reads out the 2D bar code from the ticket, restores the 2D bar code into voiceprint information, collates the voiceprint information with input voice inputted from the visitor to authenticate the user, and when the user is a legal user, the user is permitted to enter.例文帳に追加
チケット認証装置4は、入場者からチケットが提示された場合に、そのチケットから2次元バーコードを読取って声紋情報に復元し、この声紋情報と入場者から入力された入力音声とを照合してユーザ認証を行い、その結果、正規なユーザであれば、そのユーザの入場を許可する。 - 特許庁
The store management server 2 receiving the mail message identifies the machine number, model code and the like of the portable communication device 3 by the mail message, registers a customer ID assigned to the customer using the portable communication device 3 in a customer membership identification information DB 36, and notifies it to the portable communication device 3 in the form of a bar code.例文帳に追加
このメールを受信した店舗管理サーバ2では、このメールにより携帯通信装置3の機番・機種コード等を特定し、この携帯通信装置3を使用した顧客に対して顧客IDを付与して顧客会員識別情報DB36に登録すると共に携帯通信装置3にはバーコードで通知する。 - 特許庁
The inventory operation supporting server identifies the details of the fixed asset stored in the asset management database using the identification number obtained by decoding the received data, and confirms if the fixed asset is placed in the appropriate location by comparing the location code contained in the details of the fixed asset with the received location code.例文帳に追加
棚卸業務支援サーバでは、受信したデータを復号化した識別番号をキーに資産管理データベースに格納された固定資産の明細を特定し、固定資産の明細に記録された位置コードを受信した位置コードと照合して、固定資産が適切な位置に配置されているかを確認する。 - 特許庁
The device that determines the position of a mobile object (10) along a movement route comprises a coded magnetic element (14) is provided with a plurality of coded segments (16), of which each segment has specific identification code, and a sensor element (20), arranged to recognize the code of the coded sector (16) so arranged as to correspond to the sensor element (20).例文帳に追加
本発明による運動経路に沿って可動物体(10)の位置を決定するための装置は、 各セグメントが固有の識別コードを有する複数のコード化セグメント(16)を備えるコード化磁気素子(14)と、 センサ素子(20)と対応して配置されたコード化セクタ(16)のコードを認識するように配置されたセンサ素子(20)と、 を備える。 - 特許庁
The user photographs a two-dimensional code 7 drawn on an outdoor signboard 6 installed outdoor with his or her mobile terminal 1, and distribution server identification information is extracted by decoding characters and numbers from image information of the photographed two-dimensional code 7 to transmits a message requesting advertisement information to a distribution server 2 specified with the extracted distribution server identification information, thereby displaying advertisement information received from the distribution server 2.例文帳に追加
利用者が所持する携帯端末1で屋外に設置された屋外看板6に描かれた二次元コード7を撮影し、撮影した二次元コード7の画像情報から文字や数字を復号して配信サーバ識別情報を抽出し、抽出した配信サーバ識別情報で示される配信サーバ2へ広告情報を要求する電文を送信し、その配信サーバ2から受信した広告情報を表示するようにした。 - 特許庁
In the digital watermark embedding device embedding watermark information including information of a user identification number with respect to the contents, one codeword selected in correspondence to the inputted user identification number by a codeword selecting part 92 is outputted from a plurality of codewords composing a simplex code generated by a simplex code generating part 91, and the codeword is embedded in an embedding object content as watermark information.例文帳に追加
コンテンツに対して利用者識別番号の情報を含む透かし情報を埋め込む電子透かし埋め込み装置において、シンプレックス符号生成部91により生成されるシンプレックス符号を構成する複数の符号語から、符号語選択部92により入力された利用者識別番号に対応して選択された一つの符号語を出力し、該符号語を透かし情報として前記埋め込み対象コンテンツに埋め込む。 - 特許庁
In a text data structure, where character code data capable of identifying the type of each character including at least an ideogram are arranged, clause identification data for identifying the character code data contained in each converted clause are included with the character code data based on clause information that becomes a conversion unit to the ideogram acquired from a conversion processing program for converting an inputted phonogram string to a character string containing the ideogram.例文帳に追加
少なくとも表意文字を含む各文字の文字種を特定可能な文字コードデータが配列されて成るテキストデータ構造であって、入力された表音文字列を表意文字を含む文字列に変換する変換処理プログラムから取得した該表意文字への変換単位となる文節情報に基づき、変換後の各文節に含まれる文字コードデータを特定可能な文節特定データを該文字コードデータとともに含む。 - 特許庁
A temporary buffer controller 502 stores a codeword in a temporary buffer 503 until the LZW codeword is a clear code or an end code, specifies a character string reference codeword referring an LZW code character string table 506 among a group of codewords stored in the temporary buffer 503, and then generates identification information to specify a codeword as a subject of registration in the character string table 506 from among the group of codewords in the temporary buffer 503.例文帳に追加
一時バッファ制御部502はLZW符号語がクリアコード又は終了コードとなるまで一時バッファ503に符号語を格納し一時バッファに記憶された符号語群の中からLZW符号の文字列テーブル506を参照する文字列テーブル参照符号語を特定し、一時バッファ503の符号語群の中の文字列テーブル506への登録対象の符号語を特定する識別情報を生成する。 - 特許庁
In the communication terminal apparatus with the electronic mail function for selectively receiving electronic mail of a predetermined data type or character code type based on identification information indicating the data type or character code type of electronic mail, a message indicating that electronic mail can not be decoded, is outputted after a mail header of electronic mail selected as electronic mail other than the predetermined data type or character code type.例文帳に追加
電子メールのデータの種類又は文字符号の種類を示す識別情報に基づいて所定のデータの種類又は文字符号の種類の電子メールを選別して受信する電子メール機能付通信端末装置において、所定のデータの種類又は文字符号の種類以外の電子メールであると選別された電子メールのメールヘッダの後に、電子メールが復号不能であることを示すメッセージを出力する。 - 特許庁
Then the terminal apparatuses located at both ends exchange respective identification codes with each other and autonomously confirm which of them has to act like a terminal apparatus on the uppermost stream and the confirmed terminal apparatus transmits a direction confirmation code to all the other terminal apparatuses.例文帳に追加
そして、両端部に位置する端末機が互いの識別コードを交換することにより、いずれが最上流の端末機として振る舞うべきかを自律的に確定し、他の全ての端末機に方向確定コードを送る。 - 特許庁
To solve the problem wherein the operation of equipment is restricted during wait time since a video signal recording device has always waited for receiving a program start identification code in program-related information and a desired broadcast program ID from scheduled recording start time in a recording standby state conventionally.例文帳に追加
従来は、録画開始予定時間から番組関連情報中の番組開始識別コードや所望の放送番組のIDが受信されるのを常に記録待機状態で待つため、その間機器の操作は制約される。 - 特許庁
When the control part 11 discriminates a transition to a registered mode, the second gauges 17 are switched from an ordinary mode to the registered mode concerning the identification code D and the stored contents in the storage part 14 this time are displayed.例文帳に追加
制御部11が登録モードへ移行したことを判定すると、第2の計器類17は通常モードから識別コードDに関する登録モードへと切り換わり、その時点における記憶部14の記憶内容を表示する。 - 特許庁
Data recorded in a magnetic stripe of the card inserted by a user are read after selecting a transaction kind, and it is decided whether the card is properly inserted or not from the transaction kind and an MS identification code inside the data.例文帳に追加
取引種別を選択した後に利用者が挿入したカードの磁気ストライプに記録されているデータを読み取り、その取引種別、及びデータ中のMS識別コードから、カードが適切に挿入されたか否か判定する。 - 特許庁
To provide an access control device which allows the operator to easily make a visual identification of a number input section upon operation of the number input section, and eliminates an accidental coincidence that an input number train is equal to a code number train.例文帳に追加
番号入力部の操作を受けて操作者に対して番号入力部を視認し易くすると共に、入力された番号列が偶然暗証番号となることが無いようにしたアクセスコントロール装置を提供する。 - 特許庁
To set a control procedure or control data or the like on the basis of the setting information of a game machine identified by an identification code received from a main control means even in the case that only a subordinate control means is reset.例文帳に追加
従制御手段のみがリセットされた場合でも、主制御手段から受信した識別コードによって識別される遊技機の設定情報に基づき、制御手順または制御データ等の設定を行うことができるようにする。 - 特許庁
The main body 30 further comprises a control means 38 making a storage means 39 store the number of the commodities 22 counted by the counting means 37 in conformation to the identification information and commodity information read by the bar code reader 35.例文帳に追加
本体30は、バーコードリーダ35で読み取った識別情報および商品情報に対応させて、計数手段37で数えられた商品22の数を記憶手段39に記憶させる制御手段38を有している。 - 特許庁
When the test pattern is read out, the identification code is read out together in order to determine a printer printed out the test pattern thus readily specifying a printer for setting calibration data generated based on the read out data.例文帳に追加
そして、テストパターン読取りのとき、この識別コードもともに読取ることによってテストパターンをプリントしたプリンタを判別し、これに応じて、読取りデータに基づいて作成されたキャリブレーションデータを設定するべきプリンタを容易に特定できる。 - 特許庁
The ID identification device detects the existence of the reflected wave ID card from the comparison result between a transmission level and a reception level, specifies the resonance frequency, and outputs the ID code correlated with the reflected wave ID card to a host computer.例文帳に追加
ID識別装置は送信レベルと受信レベルとの比較結果から反射波IDカードの存在を検知すると同時に共振周波数を特定し、その反射波IDカードに関連づけられているIDコードをホストコンピュータへ出力する。 - 特許庁
Consequently, spoofing by copying the code can be prevented and highly reliable personal identification can be performed.例文帳に追加
また、本人確認情報に時刻情報を含めることによりコードを生成時刻に依存して変化させ、これにより第三者がコードを写し取ることによるなりすまし行為を防止することができ、信頼性の高い本人確認を行うことができる。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit chip is provided with two grounding terminals independent of each other, and an element having an impedance value corresponding to the identification code of the chip is connected between the two grounding terminals.例文帳に追加
本発明の半導体集積回路チップは、互いに独立した2つの接地端子を有するものであり、前記2つの接地端子間に、該チップの識別コードに対応付けられたインピーダンス値を有する素子を接続したものである。 - 特許庁
In a remaining area (data area) 6, excluding the character area 4, by arranging the positioning symbols 2 and the timing pattern 5, data cells are arranged two-dimensionally, each cell is either bright or dark colored, and thereby an identification code is displayed.例文帳に追加
コード領域から、記号領域4、位置決め用シンボル2、タイミングパターン5を除いた残りの領域(データ領域)6には、2次元にデータセルが配置され、各データセルを明あるいは暗に色分けすることにより、識別コードが表示される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
