「identification data」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

An image reading portion 8 reads a paper formed in a prescribed pattern in a state folded in the prescribed shape, and an identification portion 4 detects the shape of the paper based on an obtained image data.例文帳に追加

所定パターンが形成された用紙を所定形状に折った状態で画像読取部８が読み取り、取得した画像データに基づいて認識部４が前記用紙の形状を検出する。 - 特許庁

This arrangement can eliminate the attachment of other documents such as electronic signature and a certificate of a seal impression and provide the data to be used for the identification in the concealed state so as to prevent it from being applied to some other purposes.例文帳に追加

電子署名や印鑑証明書などの別書類の添付は不要であり，本人確認に用いるデータを秘匿しながら提供するので目的外への転用を防ぐことができる。 - 特許庁

The communication apparatus determines a path by selecting a port connectable to the port of each communication apparatus receiving input of transmission data, on the basis of the port identification information stored in the topology information.例文帳に追加

また、通信装置は、トポロジ情報に記憶されたポート識別情報に基づいて、伝送データが入力される各通信装置のポートに接続可能なポートを選択していくことで経路を決定する。 - 特許庁

The system is composed of a communication network, a server provided in a charging system for managing a communication network charge, and a user machine connected to the communication network, and trader identification data are added to a telephone number of the caller.例文帳に追加

通信網と、通信網利用料金を管理する課金システムが備えるサーバーと、通信網に接続されるユーザー機とから構成され、発信者の電話番号には事業者識別データが付加される。 - 特許庁

An up/down line identification means 103 specifies the corresponding road data from the map DB 13, based on the position information and identifies the advance direction of the up/down lines according to the continuity of a plurality of position information.例文帳に追加

上下線識別手段103は、前記位置情報をもとに、地図ＤＢ13から該当する道路データを特定し、複数の位置情報の連続性から上下線の進行方向の識別を行う。 - 特許庁

As a substitutive execution style, the caller is identified by the step for providing the identification information of the caller to the callee and this information is limited to contain data except for the telephone number of the caller.例文帳に追加

代替的な実施形態において、発呼者は、発呼者の同定情報を被呼者に提供するステップにより同定され、この情報は、発呼者の電話番号以外のデータを含むものに限定される。 - 特許庁

To provide a device identification processing method for transferring data such as version upgrade or the like from a higher-order device to a lower-order device that avoids increase in traffic of a network and relieves a load imposed on the higher-order device.例文帳に追加

上位装置からバージョンアップ用等のデータを下位装置に転送する為の装置識別処理方法に関し、ネットワークのトラフィックの増加を回避し、上位装置の負担軽減を図る。 - 特許庁

The system is provided with at least one laser base station 20 for scanning a laser beam and supports the identification and spatial positioning of the plural tags for generating data signals in response to an incident laser beam.例文帳に追加

本システムは、レーザービームを走査する少なくとも１個のレーザベースステーション２０を備え、入射レーザビームに応答してデータ信号を出す複数のタグの識別と空間的位置決めをサポートする。 - 特許庁

Bibliographic data that describes the identification information for each material (including the title, author, publisher, year of publication, etc.) is created for each of the new materials acquired by the NDL, as described above. 例文帳に追加

こうして国立国会図書館に新たに収集された資料は、一件一件についてその書名、著者、出版者、出版年などの個体同定情報が記述された書誌データが作成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding identification data obtained from a customer, whether the business operator constantly strives to keep track of up-to-date customer attributes through ongoing monitoring of transactions with the customer, for example. 例文帳に追加

また、顧客から取得した本人確認情報については、顧客取引の継続的なモニタリング等を通じて、その属性の把握に常時努め、最新のものとすることが確保されているか。 - 金融庁

The bit synchronization circuit 1 consists of a polyphase clock generating circuit 2, phase comparator 3, identification circuit 4, majority phase decision circuit 5, data selection circuit 6, clock frequency divider circuit 7, storage circuit 8, and delay circuit 9.例文帳に追加

ビット同期回路1は多相クロック発生回路2、位相比較器3、識別回路4、多数決位相決定回路5、データ選択回路6、クロック分周回路7、保持回路8、遅延回路9から構成される。 - 特許庁

When photographing image, identification information transmitted from a cell phone terminal 1 held by an objective person is received by a digital camera 2, and stored, corresponding to image data obtained by the photographing.例文帳に追加

撮影時には、被写体となっている者が所持する携帯電話端末１が発信した識別情報をデジタルカメラ２に受信させ、撮影により得られた画像データと対応付けて記憶させる。 - 特許庁

When a module 411 belonging to a group a is started in a session A, the operating system 401 stores the correspondence between the session A and group α as execution module group identification data 423.例文帳に追加

オペレーティングシステム４０１は、セッションＡにおいて、グループαに属するモジュール４１１が起動されているとき、セッションＡとグループαとの対応を、実行モジュールグループ識別データ４２３として記憶する。 - 特許庁

When the radio unit 202 receives the request response signal responded from the radio communication terminal, the identification information (image data, name, etc.), included in the response signal is noticed to the control unit 201.例文帳に追加

無線通信端末から返信された要求応答信号を無線部２０２が受信すると、その応答信号に含まれる識別情報（画像データや名前等）が制御部２０１に通知される。 - 特許庁

A processing means (LAN data link layer) performs a processing for transmitting the judged received signal to the transmission destination corresponding to transmission destination identification information based on the storage content of the storage means 32.例文帳に追加

処理手段（ＬＡＮデータリンクレイヤ）が、当該判定後の受信信号を記憶手段３２の記憶内容に基づく送信先識別情報に対応する送信先に対して送信するための処理を行う。 - 特許庁

An insurance policy number specifying an insurance, premium data, and insurance agency identification number to specify an insurance agency are associated each other and stored beforehand applying for the insurance.例文帳に追加

保険の申込が行われる前に予め、保険を特定する証券番号、保険料データ、及びその保険代理店を特定する保険代理店識別データとを互いに関連付けて格納しておく。 - 特許庁

The maintenance program corresponding to the transmitted identification data is transmitted from the server device 2 to the mobile phone 1, and the maintenance program is supplied to the device 4 to be maintained connected with the mobile phone 1.例文帳に追加

送信した識別データに対応する保守プログラムを、サーバ装置２から携帯電話機１に送信し、携帯電話機１と接続した保守対象機器４へ保守プログラムを供給する。 - 特許庁

Then, the information processor 1 executes data communication using the IP address transmitted from the identification information storage device and the corresponding MAC address, and the image formation apparatus executes output processing.例文帳に追加

そして、情報処理装置１は、識別情報格納装置から送信されたＩＰアドレスと対応するＭＡＣアドレスとを使用したデータ通信を実行し、画像形成装置に出力処理を実行させる。 - 特許庁

When a user having an information carrier 1.0 is positioned in a scope of reception, the control unit 1.1 demands the information carrier to transfer at least user's identification data to the control unit 1.1.例文帳に追加

情報キャリア１．０を有するユーザが受信範囲内に位置している場合、制御ユニット１．１は、少なくともユーザの識別データを制御ユニット１．１に転送するように、情報キャリア１．０に要求する。 - 特許庁

A drawing processor 13 performs drawing processing on the basis of the attribute information on the attribute information storage section 25 related to the identification information from the CPU 11 and the graphic data of each layer outputted from the CPU 11.例文帳に追加

描画プロセッサ１３は、CPU１１からの識別情報に関連する属性情報記憶部２５の属性情報と、CPU１１から出力されたレイヤー毎の図形データと、に基づいて描画処理を行う。 - 特許庁

A glass substrate storing cassette 2 is provided with a bar code label 9 and an ID tag 8 storing data showing an identification number of the cassette, the final process of the glass substrate and the destination of the cassette.例文帳に追加

ガラス基板収納用カセット２に、カセットの識別番号を示すバーコードラベル９およびカセットの識別番号，ガラス基板の最終工程，カセットの行き先を示すデータを記憶するＩＤタグ８を設ける。 - 特許庁

When the record data in database 6 are copied from the copy source to the copy destination, a copy execution module 2 registers copy identification information showing that the record is a copied record, in a management table 7.例文帳に追加

コピー実行モジュール２によって、データベース６内のレコードデータがコピー元からコピー先へ複写された際に、そのレコードがコピーレコードであることを示すコピー識別情報を管理表７内に登録される。 - 特許庁

Then, each information processor registers in advance identification information for identifying contents inappropriate to be output to a user among contents included in the data received from the other information processors.例文帳に追加

そして、他の情報処理装置から受信される上記データに含まれるコンテンツの中でユーザに出力することが不適切なコンテンツを特定するための特定情報を予め登録しておく。 - 特許庁

In response to a change of the identification information on the Internet radio station that is a viewing object of the management object user, the client terminal B starts viewing of new streaming data in a polling system.例文帳に追加

クライアント端末Ｂはポーリング方式で、該当する管理対象ユーザの視聴対象インターネットラジオ局の識別情報が変更されたときには、これに応じて、新たなストリーミングデータを視聴開始する。 - 特許庁

The coprocessor 26 handles instructions that include opcodes specifying a data processing operation to be performed by the coprocessor 26 and a coprocessor identification field for identifying a target coprocessor for coprocessor instructions.例文帳に追加

コプロセッサ２６はコプロセッサ２６によって実行されるデータ処理動作を指定するオペコードおよびコプロセッサ命令のためのターゲット・コプロセッサを識別するためのコプロセッサ識別フィールドを含む命令を扱う。 - 特許庁

When the viewing data is transmitted from an IRD to the sum-up center, dialing is performed (step A1), a host identification number is transmitted (step A2), and then a key for ciphering is received from the sum-up center (step A3).例文帳に追加

ＩＲＤから集計センタへ視聴データを送信する場合には、ダイヤリングし（ステップＡ１）、ホスト識別番号を送信した（ステップＡ２）後、集計センタから暗号化のための鍵を受信する（ステップＡ３）。 - 特許庁

The power management system is arranged so that the apparatus connected to the plug socket modulates a current value, transfers identification data peculiar to the apparatus to the power supply equipment, and thus automatically acquires the information about the apparatus connected to the plug socket.例文帳に追加

コンセントに接続した機器が電流値を変調して機器固有の識別データを電力供給装置に送信し、コンセントに接続している機器の情報を自動的に取得できるようにする。 - 特許庁

Thus, the printer eliminates the latency, and brings about the effect of preventing the secret information from being seen by the stranger, because the information is not output for the printing until the personal identification data are input.例文帳に追加

よって、待ち時間がなく、また暗証データを入力するまでは当該情報は印刷出力しないので機密情報を他人に見られることもないという効果が得られるプリンタを提供できる。 - 特許庁

An identified result, based on the experimental data practiced more than once for one parameter under the same operational condition, is weighted and calculated according to a degree of accuracy at the time of identification (Step 1 to 3).例文帳に追加

１つのパラメータについて行われた同一の運転条件での複数回の実験データに基づく同定結果について、同定時の精度に応じて重み付けして演算する（Ｓｔｅｐ１〜３）。 - 特許庁

The portable information terminal 3 is provided with a transmission means for transmitting the player identification data, a receiving means for receiving the player unique information and a display means for displaying the player unique information.例文帳に追加

携帯型情報端末３が、競技者識別データを送信する送信手段と、競技者ユニーク情報を受信する受信手段と、競技者ユニーク情報を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a code deciding device, etc., surely deciding the presence of identification information ought to be recorded in an area excepting a data area and reflecting the decision result to following recording processing.例文帳に追加

データエリア以外の領域に記録されているはずの識別情報の有無を確実に判定し、その判定結果を以後の記録処理に反映させることが可能なコード判定装置等を提供する。 - 特許庁

A control section 10 extracts information on the detected abnormal shadow and the identification ID of the corresponding image data, and stores them in a by-part information storage part 21a of a dead body information storage section 21.例文帳に追加

次に制御部１０は、検出した異常陰影の情報と、対応する画像データの識別ＩＤを抽出して遺体情報記憶部２１の部位別情報記憶部２１ａに格納する。 - 特許庁

Computer aided algorithms 50, 52 are implemented for identification and classification of features of interest, and for comparison of such features which have evolved over time as represented by the image data.例文帳に追加

コンピュータ支援アルゴリズム（５０，５２）を実施することにより、関心のある特徴を識別して分類し、且つ画像データによって表されるように時間につれて進展したこのような特徴を比較する。 - 特許庁

The comparison score calculating means 11, an LLR measuring section 14 and a threshold identifying section 16 perform hypothesis testing for each object, and output an identification result to which object each time-series data belongs to.例文帳に追加

比較スコア算出手段11、LLR測定部14および閾値識別部16は、各オブジェクトについての仮説検定を行い、各時系列データがどのオブジェクトのいずれに属するかの識別結果を出力する。 - 特許庁

These are addressed by (1) displaying characters during copying that prevent multiple copies, (2) encryption of identification document data using a scrambled image, and (3) printing measures to prevent counterfeits. 例文帳に追加

また、住民票の発行にはセキュリティ面が課題であるが、①コピーの際｢複写｣けん制文字の表示、②スクランブル画像で証明書データを暗号化、③偽造防止の画像印刷、といった対策がとられている。 - 経済産業省

Actively and promptly disclose public data in a machine-readable way which include geospatial information and statistics in spurring the creation of new businesses. Develop “My Portal (provisional name)” which is to be introduced following the introduction of an identification numbering system and commence the provision of services. 例文帳に追加

地理空間、統計情報などの公共データを積極的かつ速やかに公開し、新たなビジネス創出を支援。番号制度導入に伴う、「マイポータル（仮称）」を整備し、サービスを開始。 - 経済産業省

When an entity handling personal information is requested by a person to notify him or her of the Purpose of Use of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned, the entity must meet the request without delay. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの利用目的の通知を求められたときは、本人に対し、遅滞なく、これを通知しなければならない。 - 経済産業省

A mobile body 15 and an ECU16 respectively hold a registered certificate, a secret key and identification data and after the authentication from an authentication device 14, a mobile 13 becomes available for the first time.例文帳に追加

移動体本体１５とＥＣＵ１６は、それぞれ登録された証明書と秘密鍵と識別データを保持し、認証装置１４からの認証を受けて初めて移動体１３が使用可能となる。 - 特許庁

The voice data processor has: a means for registering identification information on the respective first telephone terminals in association with designated volume value; a means for processing the voice data supplied from the respective first telephone terminals into voice data whose volume is adjusted on the basis of the designated volume value registered to the designated volume value registering means; and a means for mixing processed voice data to create synthetic voice data.例文帳に追加

そして、音声データ処理装置は、各第１の電話端末の識別情報と指定音量値とを対応付けて登録する手段と、各第１の電話端末から与えられた音声データを、上記指定音量値登録手段に登録されている指定音量値に基づいて音量調整した音量データに加工する手段と、加工された音声データを合成して、合成音声データを作成する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Since a device, receiving the data communication service, can be identified by the combination of the identification by the protocol of a layer selectively performed by either of the mobile unit and the external device and the identification by a protocol performed using the mobile unit 100 with a mobile network 300, even if specifications of the external device 200 are set maliciously, the external device 200 cannot illicitly receive the data communication service.例文帳に追加

移動機と外部装置とにおいていずれか一方が選択的に実行する層のプロトコルによる識別と、移動機１００において移動網３００側と実行するプロトコルによる識別を組み合わせて、データ通信サービスの提供を受ける装置を識別できるようにしたので、仮に外部装置２００の仕様を悪意的に設定した場合であっても、データ通信サービスの提供を不正に受けることはできなくなる。 - 特許庁

Upon returning a book, a management device 30 accesses the container information database DB3 accompanying acquisition of the identification data of the book to be returned, specifies the container having an open space based on the dimension of the book to be returned corresponding to the identification data of the book to be returned, updates and stores the container information database DB3 as needed, and commands the specified container to be conveyed.例文帳に追加

図書の返却の際に、管理装置３０は、要返却図書の識別データの取得に伴い、コンテナ情報データベースＤＢ３にアクセスし、該要返却図書の識別データに対応する該要返却図書の寸法に基づいて空きスペースを有するコンテナを特定し、コンテナ情報データベースＤＢ３を随時更新記憶するようになっており、当該特定したコンテナに対し搬送指令を行う。 - 特許庁

The CPU 101 of the master pallet 10a acquires the identification ID of the load P acquired by the RFID part 109 of each pallet and the data measured by the sensor which is acquired by the PAN part 110, and transmits basket carriage load management information 73 including the identification ID of the load P acquired from each pallet and the data measured by the sensor to a mobile device 2 and a center server 3 by a radio communication part 108.例文帳に追加

マスタパレット１０ａのＣＰＵ１０１は、各パレットのＲＦＩＤ部１０９により取得された荷物Ｐの識別ＩＤ及びＰＡＮ部１１０により取得されたセンサの測定データを取得し、各パレットから取得された荷物Ｐの識別ＩＤ及びセンサの測定データを含むかご台車荷物管理情報７３を無線通信部１０８により携帯端末２及びセンタサーバ３に送信する。 - 特許庁

The optical medium has a data layer operating so as to store data readable by a first laser and provided in the optical medium, and an embedded identification information storing region disposed on the optical medium and readable by both first and second lasers having wavelengths different from each other and embedded identification information is so constituted as to identify the optical medium associated with the first laser.例文帳に追加

光学媒体は、第１のレーザにより読出し可能なデータを記憶するように動作する光学媒体に設けられているデータ層と、光学媒体上に配置され、異なる波長の第１および第２のレーザの両者により読取り可能な埋込まれた識別情報記憶領域とを有しており、埋込まれた識別情報は第１のレーザに関連した光学媒体を識別するように構成されている。 - 特許庁

This verification system for the printed matters is provided with at least one printer including at least one paper supply source for supplying paper with an electronic data storage device having identification information stored in its inside attached onto the every paper, and a quality control reader adapted to sense the identification information stored in the electronic data storage device of a finished printing job.例文帳に追加

印刷物のための検証システムであって、各々が内部に格納された識別情報を有する電子データ格納デバイスが紙の１枚１枚に取り付けられた紙を供給する少なくとも１つの紙供給源を含む少なくとも１つの印刷装置と、完了した印刷ジョブの前記電子データ格納デバイス内に格納された前記識別情報を感知するように適合された品質管理読取装置と、を備える。 - 特許庁

Based on a spatial sample generated from at least a part of a handwritten graphic, reference identification data expressing the first estimating result showing a picture estimated to be a state that corresponds to this handwritten graphic is generated and based on the spatial sample and an additional spatial sample generated from an additional part of the handwritten graphic, precise reference identification data expressing an estimating result more precise than the first estimation is generated.例文帳に追加

手書き図形の少なくとも一部から生成された空間的サンプルに基づいて、この手書き図形に対応すると推定される画像を示す第１の推定結果を表す参照識別データを生成し、空間的サンプル及び手書き図形の更なる一部から生成された更なる空間的サンプルに基づいて、第１の推定より高精度な推定結果を表す高精度な参照識別データを生成する。 - 特許庁