「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a damage of a slide switch by an excessive force when it is switched, and to easily identify the switching state of the slide switch with the naked eye.例文帳に追加

スライドスイッチを切り替えの際の過度の力による破損を防ぐとともに、スライドスイッチの開閉状態の目視確認を容易にする。 - 特許庁

To identify a substance binding with intracellular Aβ and inducing cell death, and develop a method for regulating nerve cell death.例文帳に追加

細胞内Ａβと結合し、細胞死を誘導する物質を同定すること、及び神経細胞死を制御する方法を開発すること。 - 特許庁

To cope with a substance of unknown structure, to precisely identify the structure of a parent ion, and to draw estimated structure.例文帳に追加

未知構造物質にも対応可能で、高精度に、親イオンの構造を同定したり、推定構造を導出することを主な目的とする。 - 特許庁

Instead of generically identifying each speaker in the timeline, a facial image is shown to identify each speaker associated with the timeline.例文帳に追加

タイムラインの各話し手を汎用的に識別する代わりに、顔画像を示してタイムラインに関連付けられた各話し手を識別する。 - 特許庁

In 1664 Mitsukuni TOKUGAWA who led excavations of kofun-tumuli gave orders to dig around a spirit rock (which some sources refer to Kashima's and others identify with Katori's). 例文帳に追加

古墳の発掘なども指揮した徳川光圀は、1664年、要石（どちらの要石かは資料により一定しない）の周りを掘らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To associate with an access point and join a BSS, a client listens for beacon messages to identify the access points within range. 例文帳に追加

あるアクセスポイントに結合してBSSに参加するために、クライアントは範囲内のアクセスポイントを識別するためにビーコン・メッセージに耳を澄ます。 - コンピューター用語辞典

To identify the location of an operation object accurately with the use of light emission from the operation object, without the need for the operation object to continue to emit light.例文帳に追加

操作物が発光し続けることを必要とせずに、操作物からの発光を利用して操作物の位置を精度良く特定する。 - 特許庁

To enable a voice collating device which performs, for example, identification with voice data to identify a speaker with a high collating rate without performing many preprocesses.例文帳に追加

例えば本人照合を音声データにより行うための音声照合装置にあって、多くの前処理を施す必要なく、照合率の高い話者照合を行うこと。 - 特許庁

Thus, the player can visually identify the positions of performance operators with the light emitted by the light emission part with higher visibility than before.例文帳に追加

こうすると、演奏者は演奏操作子の位置を発光部が発した光により視認することができるようになることから、従来に比べて演奏操作子の視認性が高くなる。 - 特許庁

There is a theory which identifies him with the king of Wa (Japan), whose name was King San, one of the 'five kings of Wa' which appear in "So-jo" (literally, Book of Song [one of the Nanbeichao or the Southern Dynasties of China]), (whereas other theories identify Emperor Ojin or Emperor Nintoku with King San). 例文帳に追加

中国の『宋書』に見える「倭の五王」中の倭王讃に比定する説がある（応神天皇もしくは仁徳天皇とする説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enables a terminal device with a fingerprint sensor to image fingerprint data with high quality to image and identify a fingerprint for identifying a user.例文帳に追加

指紋センサ付端末装置において、使用者に対する個人の認証のために指紋を撮像し識別させる上で、指紋データを高品位に撮像できるようにする。 - 特許庁

A URL(Uniform Resource Locator) with the timestamp to identify web resources makes the Internet persistent by creating Internet archive service by being combined with URL redirect technology.例文帳に追加

ウェブ資源を識別するタイムスタンプのついたＵＲＬ（UniformResource Locator）は、ＵＲＬリダイレクト技術と組み合わされることで、インターネットアーカイブサービスを作成してインターネットを恒久的にしている。 - 特許庁

The personal information collating device 15 collates personal information read from the ID card with the personal information read from a renewal requesting paper sheet, to identify whether they coincide with each other.例文帳に追加

個人情報照合装置１５は、ＩＤカードから読み取った個人情報と更新申請書から読み取った個人情報とを照合し、一致するかを判別する。 - 特許庁

To provide a motor controller equipped with an inertial moment identifier which can identify the load inertial moment of a motor coupled with a load having a limited movable range only through minute operation with low rigidity.例文帳に追加

微小動作のみで可動範囲の限定された負荷を低剛性に連結したモータの負荷慣性モーメントを同定することができる慣性モーメント同定器を備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To identify an identification area in an image with high accuracy, even if the image is photographed under an environment with a change of situation, thereby determining whether the image is an identification object content with high accuracy.例文帳に追加

状況変化がある環境下で撮像された画像でも、画像中の識別領域を高精度に識別し、画像が識別対象コンテンツであるか否かを高精度に判定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a moving object detector which does not falsely identify a static object irradiated with light during nighttime as a moving object.例文帳に追加

夜間に照明を照射された静止物体を移動物体であると誤認識することのない移動物体検出装置を提供する。 - 特許庁

The address translation apparatus stores information to identify which of a plurality of kinds of addresses in cross reference with address translation rules is a virtual address.例文帳に追加

アドレス変換規則に付随して、対応付けられた複数種のアドレスの中のどれが仮のアドレスであるかを識別する情報を保持する。 - 特許庁

The potential difference generated by it is measured with use of a scanning surface potential microscope to identify the position of the opening defective contact 15.例文帳に追加

このことにより発生する電位差を走査型表面電位顕微鏡を用いて測定して、開口不良コンタクト１５の位置特定を行う。 - 特許庁

The broadcast data server also maintains region definitions that identify regions that can be associated with the client devices for receiving broadcast data.例文帳に追加

放送データ・サーバによって、放送データを受信するクライアント・デバイスに関連付けることができる領域を識別する領域定義も維持される。 - 特許庁

To provide an image monitor that can identify a person in a monitor area with a small calculation amount independently of a direction of the person.例文帳に追加

人物の向きによらず、少ない計算量で監視領域内の人物の同定を行なうことが可能となる画像監視装置を提供する。 - 特許庁

Images displayed on an image monitor 61 are compared with the generated map displayed on a position monitor 63 to identify a pathological location 72.例文帳に追加

画像モニター６１上に表示された画像を、位置モニター６３上に表示された作製地図と比較して病的部位７２を特定する。 - 特許庁

To provide a customer identification system utilized to identify a customer by storing the data of iris which can be acquired simultaneously with sight test.例文帳に追加

視力測定と同時に取得できる虹彩のデータを保存して、顧客を特定するために利用する顧客特定システムを提供する。 - 特許庁

The casing can be provided with a visible indicator to help a user identify the type of sinker and dimension or other information thereof.例文帳に追加

更にケーシングはおもりの形式及び寸法その他の情報を識別する際に使用者を補助する可視のインジケータを組み込むことができる。 - 特許庁

Specific addresses A1, A2, A3 are provided respectively to a plurality of servers 101, 102 and a client 105 interconnected by a network to identify them respectively and for communication with them.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数のサーバ101,102とクライアント105に対してそれぞれを識別して通信するための固有のアドレスA1,A2,A3を持たせる。 - 特許庁

Then, the obtained Kana-Kanji notation is properly compared with a corrected word and an original character string to identify the unknown word of the voice recognition dictionary.例文帳に追加

次に、得られた仮名漢字表記を、適宜修正語、及び元の文字列と比較することによって、音声認識辞書の未知語が同定される。 - 特許庁

chemical, generic or other terminology enabling to identify the substance protected by the basic patent with the registered product. 例文帳に追加

登録製品に関しての，基本特許によって保護される物質の特定を可能とする化学的，一般的又はその他の用語による記述 - 特許庁

We commissioned the HLP to establish criteria to identify exemplary investment projects in cooperation with multilateral development banks. 例文帳に追加

我々は，HLPに対し，国際開発金融機関との協力の下，模範となる投資プロジェクトを特定するための基準を確立するよう委任した。 - 財務省

A medium 4 saves a processing image ID, an image-processing application ID and related image IDs, in association with information to identify the application server 1.例文帳に追加

メディア４には、アプリケーションサーバ１を識別する情報に関連付けて処理画像ID、画像処理アプリケーションID、および関連画像IDが保存される。 - 特許庁

To isolate/identify genes or proteins involving symbiosis of a plant with rhizobium and/or mycorrhizal fungi and to provide a method for utilizing the genes or the proteins.例文帳に追加

植物と根粒菌及び／又は菌根菌との共生に関与する遺伝子又はタンパク質を単離・同定し、その利用法を提供する。 - 特許庁

To identify a user who has left a document after the document is read with a scanner of a copying machine, a composite machine, etc.例文帳に追加

コピー機や複合機等のスキャナで原稿を読み取った際に、その原稿が放置される場合があるが、原稿を放置したユーザを特定できない。 - 特許庁

This makes it unnecessary for the communication adapter 30 to equip with a storage device to store the apparatus identification code to identify the electric apparatus 40.例文帳に追加

これによれば、電気機器４０を識別するための機器識別符合を記憶する記憶装置を通信アダプタ３０に設ける必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a identification device for coin, which can simultaneously identify the denomination and authenticity of a coin being a judgment object with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、判定対象硬貨の金種の識別及び真贋の識別を同時に行うことのできる硬貨の識別装置の提供。 - 特許庁

To set suitable timer values in accordance with a network arrangement for both a network management system and nodes and to strictly identify failures.例文帳に追加

ネットワーク管理装置とノードの両者に対し、ネットワーク構成に応じた適切なタイマ値の設定を行い、障害切り分けを厳密に行う。 - 特許庁

The antibody has high specificity to immunologically identify ILT7 from other ILT family molecules, is bound with IPC, and suppresses its activity.例文帳に追加

該抗体は、他のILTファミリー分子とILT7とを免疫学的に識別できる高度な特異性を有し、IPCに結合するとともに、その活性を抑制した。 - 特許庁

In the books and essays written by professional historians in recent years, no attempt is made to identify Himiko with a mythical and legendary personage. 例文帳に追加

近年専門の歴史学者によって書かれた書物・論文では、卑弥呼を神話伝説中の誰かにあてるような議論は行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A configuration bit associated with the randomly selected processor is set to a configuration bit register 250 to identify that processor to be the boot processor.例文帳に追加

ランダムに選択したプロセッサのために対応する構成ビットを構成ビット・レジスタ２５０にセットして、そのプロセッサをブート・プロセッサとして識別する。 - 特許庁

To make medical physicians easily identify the sites with the ventilation function and the function of the pulmonary blood stream degraded in a lung from a dynamic image of a chest part.例文帳に追加

胸部動態画像から、肺の換気機能や肺血流機能が低下している箇所を医師が容易に識別することができるようにする。 - 特許庁

To quantitatively identify an imaged planimetric feature as one having an optional shape with reducing effect of direction of planimetric features and imaging direction.例文帳に追加

地物の向き及び撮像方向による影響を軽減させながら、撮像された地物を任意の形状のものと定量的に同定する。 - 特許庁

To identify the traveling lane with sufficient accuracy when a vehicle travels on a road and to reduce the number of antennas.例文帳に追加

車両が道路上を走行しているときに、その走行車線を十分な精度で識別することができ、しかも、アンテナの個数を削減する。 - 特許庁

The ablation catheter is equipped with an electrode that can stimulate the wall tissue in the renal artery to help identify the location of a renal nerve.例文帳に追加

このアブレーションカテーテルは、腎動脈内の壁組織を刺激して、腎神経の位置を特定することに役立ち得る電極を備えている。 - 特許庁

To instantaneously identify a variety of information by senses such as a tactile sense in a portable terminal device provided with a vibration function.例文帳に追加

バイブレーション機能を有する携帯端末装置において、触覚等の感覚によって瞬時にして各種情報を識別できるようにする。 - 特許庁

This is because the company recognizes it is important to identify characteristics of materials and improve their qualities by paying due attention to consensus-building with downstream firms.例文帳に追加

川下メーカーとすり合わせしつつ、素材の性質を見極め、その性質を磨き上げていくことが重要だと考えているためである。 - 経済産業省

We have embarked on the programs for Phase 2 with diagnostics to identify concrete actions which improve the business environments of participating economies.例文帳に追加

我々は，参加エコノミーのビジネス環境を改善する具体的な行動を特定するための診断を伴う第二段階の事業に着手した。 - 経済産業省

Thus, perceptions of the hacker culture from both within and without it tended to identify the culture with the FSF's zealous attitude and perceived anticommercial aims. 例文帳に追加

だからハッカー文化に対する認識は、内からも外からも、FSF の熱狂的な態度と反商業主義的な目標と同一視されがちだった - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The contact information logic unit may be used to cause the communication device to identify a network identifier in a communication, compare the network identifier with contact information in the plurality of contact records and to identify contact information matching the network identifier.例文帳に追加

連絡情報の論理ユニットは、通信デバイスに、通信におけるネットワーク識別子を識別させ、ネットワーク識別子を複数の連絡レコードにおける連絡情報と比較して、ネットワーク識別子に一致する連絡情報を識別させるために用いられる。 - 特許庁