「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To identify a specified person who should be given priority, with a high probability and to automatically focus the person even when identification of the specified person only by features of the face is difficult.例文帳に追加

特定人物の顔の特徴のみでは識別が困難な状況であっても、優先すべき特定人物をより高い確度で識別して自動的に焦点を合わせることに可能にする。 - 特許庁

When an instruction containing a replacement instruction with which the previous instruction is replaced is received, an operand to identify a reference code owned by the replacement instruction is used to execute reference code resolution.例文帳に追加

先行する命令を置換した置き換え命令を含む命令を受け取ると、その置き換え命令が有する参照コードを識別するオペランドを使用して参照コード解決を実行する。 - 特許庁

To automatically identify an edited portion when a record created in a first language is edited, and reflect a translation in a record created in a second language, in accordance with the editing.例文帳に追加

第一言語で作成されたレコードに対して編集が施されたときに、編集箇所を自動的に特定し、第二言語で作成されたレコードに編集に応じた翻訳を反映させる。 - 特許庁

To provide a file management system with which a user can access files easily by specifying information (layer category) to identify files or directory groups relevant to each other.例文帳に追加

相互に関連するファイル又はディレクトリ群を識別する情報（レイヤー種類）を指定することで、ユーザが容易にファイルにアクセスできるようにしたファイル管理装置を提供すること。 - 特許庁

To detect a temperature of a biological object in order to identify an identifying error with respect to a blood vessel image reading device of a biometric authentication device for executing personal authentication using the blood vessel image of the biomedical object.例文帳に追加

生体の血管像を利用して個人認証する生体認証装置の血管像読取装置に関し、照合エラーを識別するため、生体の温度を検出する。 - 特許庁

To provide an image processor for performing color correction that enables even a person with a color-vision deficiency to appropriately identify a small object, an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、色覚異常者にも小さいオブジェクトを適切に識別できる色補正を行う画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a camera of sound source tracking type that can identify a location of a sound source so as to photograph the sound source while automatically tracking the sound source with a particular frequency.例文帳に追加

本発明は、音源の位置を特定し、特定周波数の音源を自動的に追尾して撮影することのできる音源追尾型カメラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device, a display method, a display program and a recording medium with the display program recorded thereon, enabling a user to identify facilities or the like in a peripheral area of an area being displayed through simple and easy operation when applied to, for example, a car navigation system.例文帳に追加

例えばカーナビゲーション装置に適用して、簡易な操作により、表示中の領域の周辺領域の施設等を確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor for preparing a ground tint image in which a latent image on an original is hard to identify with naked eyes without adding special processing and configuration.例文帳に追加

原本上の潜像を肉眼では識別しにくい地紋画像を、特別な処理、構成を追加することなく作成する画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The user registers information for associating himself or herself with other users, in the system 11, and registers personal identification information that can identify the user himself or herself, in the system 11.例文帳に追加

さらに、ユーザは、自身と他のユーザとを関連付けるための情報をシステム１１に登録すると共に、本人を識別可能な本人識別情報をシステム１１に登録する。 - 特許庁

To provide a method for detecting failed fuel assembly and its system which can identify failed fuel assemblies by performing in-core shipping quickly and with high detection sensitivity.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、迅速かつ高い検出感度でインコアシッピングを行って破損燃料集合体を同定し得る破損燃料集合体の検出方法と装置を提供する。 - 特許庁

To accurately identify data even in the case of receiving data signal with high bit rate by providing an identification and reproduction circuit capable of easily accelerating its operating speed.例文帳に追加

識別再生回路の高速化を容易に達成しうる識別再生回路を提供し、高ビットレートの受信データ信号であっても、正確にデータを識別しうることを目的とする。 - 特許庁

To readily identify a ball-receiving portion receiving a game ball with a simple structure, when the game ball is received at any one of a plurality of ball-receiving portions of a rotary body.例文帳に追加

回転体の複数の球受け部の何れかに遊技球が受け入れられた場合に、その遊技球を受け入れた球受け部を簡単な構造で容易に特定できるようにする。 - 特許庁

The numerical data totaled in each account item are compared with a reference value to identify the importance level, and the importance level of the data file is output by the importance level in each account item.例文帳に追加

この勘定科目ごとに集計された数値データを基準値と比較して重要度を識別し、この勘定科目ごとの重要度によりデータファイルの重要度を出力する。 - 特許庁

To provide a coin identification device having a short processing time, and reducing an influence by dirt of an imaging window, dirt of a coin, or the like to identify the identification target coin with high accuracy.例文帳に追加

処理時間が短く、且つ撮像窓の汚れや硬貨の汚れ等による影響を低減して識別対象硬貨を精度よく識別可能な硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

(iii) Does the Manager provide a system to have a non-interested party conduct appropriate and sufficient investigations to identify the cause with regard to complaints determined as requiring such action? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者は、相談・苦情等の中で、必要と判断する事案については、利害関係のない者による適切かつ十分な調査により原因究明を図る態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Compliance Control Division have non-interested parties conduct appropriate and sufficient investigations to identify the cause with regard to requests for consultations and complaints determined as requiring such action? 例文帳に追加

（ⅳ）コンプライアンス統括部門は、相談・苦情等の中で、必要と判断する事案については、利害関係のない者による適切かつ十分な調査により原因究明を図っているか。 - 金融庁

To automatically identify "entering" state and "leaving" state of a vehicle with high accuracy without allowing a person such as a driver to perform a special input operation under various situations.例文帳に追加

様々な状況下において、運転者等の人間が特別な入力操作を行わなくても車両の「入庫」状態と「出庫」状態とを高精度で自動的に識別可能にする。 - 特許庁

To identify inertia reliably in whichever cases of PI control in speed control, and to achieve real-time tuning with good identification accuracy even in an vibration system like two inertial systems.例文帳に追加

速度制御がＰＩ制御いずれの場合であっても、イナーシャの同定を確実に行い、２慣性系のような振動系においても、リアルタイムで同定精度のよいチューニングを実現する。 - 特許庁

An apparatus according to aspects of the present invention includes an external power supply of an electronic product that modulates an output of the power supply with information encoded to identify the power supply to the product.例文帳に追加

本発明の態様による装置は、電子製品に対して電源を識別するように符号化された情報で電源の出力を変調する電子製品の外部電源を含む。 - 特許庁

To provide technology for displaying so as to identify a file name etc. in one line without scrolling, the file name being constituted with letters of the number more than the displayable number of letters in one line.例文帳に追加

１行で表示可能な文字の数を超える数の文字で構成されたファイル名等を、１行において、スクロールによらずに識別することができるように表示する技術を提供する。 - 特許庁

To identify an individual small experimental animal, measure its weight speedily and accurately, and record as data on the small experimental animal, with the value of weight being determined.例文帳に追加

個々の小型実験動物を特定し、スピーディ且つ正確にその体重の測定を行い、かつ体重の値を特定された小型実験動物のデータとして正確に保存すること。 - 特許庁

A server 4 registers in advance an IP address of user terminals 5, 6 together with telephone numbers to a database to identify the terminals 5, 6 upon the receipt of connection requests by the user terminals 5, 6.例文帳に追加

予め、サーバ４が、ユーザ端末５および６による接続要求を受けてＩＰアドレスをユーザ端末５および６の端末を識別する電話番号と共にデータベースに登録しておく。 - 特許庁

It was recognised that biometric technologies present border agencies with improved means to facilitate legitimate travel, while maximising the potential to identify and manage persons of enforcement interest.例文帳に追加

生体認証技術は、国境を管理する省庁に、適法な旅客の流れをより円滑化する一方で、要注意人物を特定・把握する可能性を最大化することが確認された。 - 財務省

the measurement of financial literacy at an economy-wide level to determine needs and gaps with respect to financial knowledge and capability in order to identify priority areas and target groups for the strategy to address; 例文帳に追加

戦略が対応すべき優先分野及び対象層を特定するべく、金融知識及び能力に関するニーズとギャップを決定するための、エコノミー・レベルでの金融リテラシーの測定。 - 財務省

Identify and make recommendations with respect to specific institutional, regulatory and policy changes needed for national policies and regional architecture to respond to the physical and economic needs of regional projects (November 2011); 例文帳に追加

地域プロジェクトの物理的・経済的ニーズに対処するための各国の政策及び地域の体制に必要な，特定の制度，規制及び政策の変更を特定し，勧告を行う（2011年11月）。 - 財務省

the inspector shall identify himself by showing valid credentials, with a photograph, issued by the competent authority that attest his entitlement to carry out the duties in question例文帳に追加

臨検執行官は，臨検に際して，当該職務を執行する自己の権限を証明する管轄当局発行の写真付の有効な身分証明書を提示するものとする - 特許庁

To provide a color identification device which can identify the color of an object area included in a color image in accordance with an illumination light even if the illumination light changes.例文帳に追加

照明光が変動する場合であっても、カラー画像に含まれる対象領域の色を、その照明光に適応して識別することが可能な色識別装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the screening assay to identify a modulator of osteoregulin activity, as well as the method of treating mammal diseases or disorders associated with the osteoregulin activities are also provided.例文帳に追加

従って、本発明は、オステオレギュリン活性の調節剤を同定するためのスクリーニング・アッセイと、オステオレギュリン活性に関連した病気又は以上を抱える哺乳類の治療法に関する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can be found easily and with which an authorized user can identify the unauthorized user, when it is illegally used and leakage of information can be prevented.例文帳に追加

不正利用された場合に、発見され易く、正規利用者が速やかに不正利用者を特定することができ、また情報の漏洩を防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The body is provided with an index for making the user recognize and identify the plurality of holding ways of the body according to the direction of inserting the probe in the external ear canal of the subject.例文帳に追加

さらに、本体は、被測定者の外耳道にプローブを挿入する向きに応じた複数通りの本体の持ち方を使用者に認識させ、かつ識別させるための指標を有する。 - 特許庁

To search and identify a GANP binding protein increasing or decreasing with a GANP protein participating in the abnormal proliferation of B cell recognizable in cancers or autoimmune diseases.例文帳に追加

癌又は自己免疫疾患において認められるＢ細胞の異常増殖に関与しているＧＡＮＰタンパク質とともに増減するＧＡＮＰ結合性タンパク質を探索し、同定すること。 - 特許庁

To provide a syringe which utilizes a pressure difference between fluids, such as blood, and which makes it possible to identify a target in a short time and with accuracy by qualitatively visualizing the pressures of the fluids.例文帳に追加

血液等の流体の圧力差を利用し、その流体の圧力を定性的に可視化することで、目的物を短時間かつ正確に判別することができるシリンジを提供する。 - 特許庁

The one set of process observations includes the set of normalized process parameters with respect to one or more of the plurality of statistical models θ_k that identify the states of the machining process 500.例文帳に追加

１セットの処理観測は、加工処理５００の状態を特定する複数の統計モデルθ_ｋの１又はそれ以上に対して、セットの正規化された処理パラメータを含む。 - 特許庁

To accurately identify a cargo to be carried in accordance with read data for an electronic tag even at a higher carrying speed than conventional one or at a smaller cargo-to-cargo space than conventional one.例文帳に追加

従来より高速の搬送速度あるいは従来より小さい荷物間間隔であっても、電子タグのデータの読取りに基づき、搬送される荷物を確実に識別できるようにする。 - 特許庁

Short circuit is electrically detected and the detected information is transmitted to a collision judgement device together with an information to identify the switch substrates, and the two switch substrates having collision are identified.例文帳に追加

短絡を電気的に検知し、検知した情報をスイッチ基板を特定する情報と共に衝突判定装置に送信して衝突を起こした二つのスイッチ基板を特定する。 - 特許庁

A program identification part 32 compares program management information read from a storage area 2 with program identification information of a program identification table 34 to identify a program to be written.例文帳に追加

プログラム識別部３２は、記憶領域２から読み出されたプログラムの管理情報とプログラム識別テーブル３４のプログラム識別情報とを比較し書き換え対象プログラムを識別する。 - 特許庁

To provide a flight control system for an unmanned helicopter which can quickly clearly identify a predicted path based on the inputted flight data and discriminate the deviation with an actual flight path in real-time.例文帳に追加

入力した飛行データによる予想軌跡を迅速に明確に判別可能とし、実際の飛行軌跡とのずれをリアルタイムで識別可能な無人ヘリコプタの飛行制御システムを提供する。 - 特許庁

To accurately identify the detection area of a human body sensor to be displayed on an image, in an image monitoring device provided with the human body sensor having a part of a monitored space monitored by an image as a detection space.例文帳に追加

画像による監視空間の一部を検知空間とする人体センサを備えた画像監視装置において、画像上に表示する人体センサの検知エリアを精度良く特定する。 - 特許庁

This disclosed method is to identify a parent ion by verifying a daughter ion which has been found to be generated in effect simultaneously with elution of the parent ion from a mixture.例文帳に追加

混合物から親イオンが溶離するのと実質的に同時に生成されることが確認された娘イオンを照合することにより親イオンを同定する方法が開示されている。 - 特許庁

For example, a fox spirit that just looks like a fox is easy to identify, but spirits who have ever committed wrong acts change themselves into other appearances in line with each time, so it is difficult to find out. 例文帳に追加

例えばそれが狐なら狐の様相を露呈するから、すぐ判るが悪行を積んだ霊などの場合は、その時代時代に合わせて化けているので見破る事が中々難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for carrying out restoration of a highlight in the digital image includes a step of comparing pixels in the image with a saturation level value so as to identify a pixel having got saturated.例文帳に追加

ディジタル画像上でハイライトの復元を実施するための方法には、飽和したピクセルを識別するために画像中のピクセルと飽和レベル値とを比較するステップが含まれている。 - 特許庁

The CPU 7 forms a subject pattern of the paper sheet, based on the light-receiving data, and compares the subject pattern with a reference pattern used for discrimination to identify the paper sheet.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ７は、その受光データに基づいて紙葉類の被検パターンを形成し、該被検パターンと識別に用いる基準パターンとを比較することによって紙葉類の識別を行う。 - 特許庁

To suggest concrete technique for interlocking aroma information with a video signal, to efficiently transmit the aroma information and to identify the aroma information without erroneous identification.例文帳に追加

ビデオ信号に対し香り情報を連動させる具体的な手法を提案し、香り情報が効率的に伝送され、かつ、誤識別のない香り情報の識別を可能とすること。 - 特許庁

A character recognition apparatus 18 collates the output of the acceleration sensors 12, 14, 16 with the handwriting database 20 to identify a character shown by the movement of the cellular phone 10 by a user.例文帳に追加

文字認識装置１８は、加速度センサ１２，１４，１６の出力を筆跡データベース２０に照合して、ユーザによる携帯電話機１０の動きで示される文字を認識する。 - 特許庁