「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Searching for image files with local features of images meeting desired conditions can identify and list image files in which a specified person is photographed.例文帳に追加

また、画像に含まれる部分の特徴が所望の条件を満足する画像ファイルを検索することにより、指定した人物が写された画像ファイルを特定し、リストアップすることができる。 - 特許庁

Also, from relative comparisons with historical materials abroad, there is a theory which identifies him with San of the five kings of Wa, who appear in "Sungshu (Book of the Sung dynasty)" and "Book of the Liang dynasty" (in addition, there are theories which identify Nintoku or Richu with San) and a possibility has been pointed out that he might have directed the advancement of Wakoku (Japan) to Korea,which is written in "Gwanggaeto Stele." 例文帳に追加

また、海外史料との相対比較から、『宋書』や『梁書』に見える倭の五王の讃に比定する説（ほかに仁徳や履中を比定する説もある）、「広開土王碑」に見える倭国の朝鮮進出を指揮した可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator status information database is preliminarily registered with terminal identifiers to identify each of a plurality of portable terminals, and registered with the respective positions of the plurality of portable terminals and status information showing the acceptability of the operations.例文帳に追加

作業者状態情報データベースには、複数の携帯端末の各々を識別する端末識別子が予めに登録され、複数の携帯端末の各々の位置と、上記作業の可否を表す状態情報とが登録される。 - 特許庁

If problems are recognized with regard to securities companies' business operation, we will check how they identify and handle their problems, and will take strict action in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認し、法令に則り、厳正に対処していくことになるというふうに思っております。 - 金融庁

Qatar will work with MENAFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, in particular compliance with Special Recommendation III (adequate procedures to identify and freeze terrorist assets). 例文帳に追加

同国はMENAFATFと協働し、相互審査報告において特定された全ての資金洗浄・テロ資金供与対策の問題、特に特別勧告Ⅲ（テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続き）の遵守、への対応を継続する。 - 財務省

Azerbaijan will work with MONEYVAL as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, particularly compliance with SRIII (adequate procedures to identify and freeze terrorist assets). 例文帳に追加

同国はMONEYVALと協働し、相互審査報告において特定された全ての資金洗浄・テロ資金供与対策の問題、特に特別勧告Ⅲ（テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続き）の遵守、への対応を継続する。 - 財務省

When the probe used to identify a bacterium, an array of nucleic acids and an array of probes are presented with icons and the correlation between the nucleic-acid array and the probe array is presented with a connecting line connecting the icons.例文帳に追加

細菌を同定するために用いるプローブの選定において、核酸の配列及びプローブの配列をアイコンで表し、核酸の配列とプローブ配列の相関関係を各アイコン間を結ぶ連結線によって表現する。 - 特許庁

In this system consisting of the main body device and at least one peripheral device to be connected with it, each of the main body device and the peripheral equipment is provided with a storage means to store firmware including identification codes to identify devices.例文帳に追加

本体装置とそれに接続される少なくとも１つの周辺装置からなるシステムにおいて、本体装置と周辺装置は、それぞれ、装置を識別する識別コードを含むファームウェアを記憶する記憶手段を有する。 - 特許庁

To provide a system identification device which can identify the rigidity of a control object, to which a load of limited variable range is coupled with low rigidity, silently without applying a mechanical burden and with high precision by suppressing impact of noise, or the like, and to provide a motor controller with the system identification device.例文帳に追加

可動範囲の限定された負荷が低剛性に連結した制御対象の剛性を、機械的負担をかけず、静かに、雑音などの影響を抑制し高精度に同定することができるシステム同定装置およびそれを備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When identification information to identify a user is accepted, the output device reads out the preference attribute of the user identified with the identification information from the preference attribute storage part, and calculates a similarity with the preference attribute associated with other users stored in the preference attribute storage part for each of the other users.例文帳に追加

また、出力装置は、ユーザを識別する識別情報を受け付けると、識別情報により識別されるユーザの嗜好属性を嗜好属性記憶部から読み出し、ユーザとは別のユーザに対応付けて嗜好属性記憶部に記憶された嗜好属性との類似度を別のユーザごとに算出する。 - 特許庁

To provide a motor controller provided with a mechanical constant identifying device which suppresses influences of nonlinear friction, noise, etc. to identify the viscous friction of a motor 105 having a load connected thereto, with only a minute operation and can perform control with high precision using a viscous friction identified value.例文帳に追加

非線形摩擦や雑音などの影響を抑制し、微小動作のみで負荷の連結したモータ１０５の粘性摩擦を同定するとともに、粘性摩擦同定値を用いて高精度な制御をすることができる機械定数同定装置を備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Portable electronic authentication devices (10, 20, 30) are equipped with portable bodies (11, 21, 31) equipped with interface parts (12, 22, 32) which enable electric connections with external interfaces and only persons who carry them are able to reproduce sound and identify themselves as the users without affecting use environment.例文帳に追加

当該携帯型電子認証装置(10,20,30)は、外部インターフェースとの電気的な接続を可能にするインターフェース部(12,22,32)が設けられた、携帯可能な本体(11,21,31)を備え、これを携帯する者のみが、使用環境の違いに影響されることなく、音声の再生や自ら本人であることを保証できる。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method capable of allocating, using little memory space, area identification information to identify even the area of an image with an area of complex shape.例文帳に追加

複雑な形状の領域を有する画像であっても、少ないメモリ空間で、その領域を識別する領域識別情報を割り当て可能な情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image photographing device acquiring an image including a driver and a vehicle identification plate that can more surely identify both the driver and the vehicle identification plate with a simpler device configuration.例文帳に追加

運転者と車両識別票とを含む画像を取得する画像撮影装置において、より簡素な装置構成で車両識別票および運転者の双方の識別をより確実に行う。 - 特許庁

To provide a motor control device that does not generate an error in proportion to speed, is high in identification speed, and can identify inertia moment and a viscosity friction coefficient with high accuracy even if Coulomb friction is generated; and to provide a control method.例文帳に追加

速度に比例した誤差がなく、同定速度が速く、クーロン摩擦があっても精度よく慣性モーメントと粘性摩擦係数の同定が可能なモータ制御装置と制御方法を提供する。 - 特許庁

The results of the tests are then analyzed, with respect of a set of parameters to identify characteristics that would indicate that a fault is likely to occur on the associated circuit within a predetermined period e.g., 1 year.例文帳に追加

次に特性を識別する一組のパラメータに関して分析されたテスト結果は故障が所定の期間、例えば１年、内に関連する回路で発生する可能性があることを示唆する。 - 特許庁

To provide a method and a system which can identify an optical medium so that an optical drive associates a write strategy with the optical medium even though the optical medium is released after optical disk drive.例文帳に追加

光学媒体が光学ディスクドライブの後にリリースされても、その光学ドライブが書込みストラテジを光学媒体と関連付けるようにその光学媒体を識別できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

By processing image data of clothes, shoes, accessories, hats, etc. to identify the shapes of the clothes, shoes, accessories, hats, etc. in the image data, the categories of the items are determined and the items are associated with various template data.例文帳に追加

衣服、履物、アクセサリ、帽子等の画像データ中の衣服、履物、アクセサリ、帽子等の形状認識処理により、カテゴリの判断処理を行い、種々のテンプレートデータとの対応付けを行う。 - 特許庁

A PLL (phase locked loop) 3 and a controller 7 of a video signal processor 9 identify the transmission system of a video signal B sent from a terminal 1 with an identification signal C received at a terminal 4.例文帳に追加

本映像信号処理装置９のＰＬＬ３とコントローラ７は、端子４が受信した識別信号Ｃによって、端子１から入力されてくる映像信号Ｂの伝送方式を識別する。 - 特許庁

To provide a card connector in which a thin card with a memory chip housed inside is installed and in which an identification detection mechanism to identify the card can be arranged in a narrow region.例文帳に追加

内部にメモリチップなどが収納された薄型のカードが装着されるカードコネクタであって、カードを識別する識別検知機構を狭い領域内に配置できるようにしたカードコネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, with such a method for measuring the dimensions of the tool 20, it is possible to easily identify an unexpected site to be measured on a tool having complex contour lines, such as a multistage tool.例文帳に追加

従って、こうした工具の寸法測定方法によれば、例えば多段工具などの複雑な輪郭線を有する想定外の工具の測定部位が簡単に特定されることが可能である。 - 特許庁

To provide a voice communication system that makes it easy to identify respective speakers on a reception side with simple constitution even when there are a plurality of speakers on a transmission side, and to provide a voice communication method and a program, and a voice reproducing device.例文帳に追加

簡易な構成で、送信元に複数の話者がいても受信側で各話者の識別が容易な音声通信システム、方法及びプログラム並びに音声再生装置を提供すること。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with a smell generation function for generating smell depending on a called party or the contents of a received mail, by which the user can identify the called party or the situation included in the received mail contents.例文帳に追加

着信相手又は受信メールの内容に応じた香りを発生させ、香りの内容によって着信相手又は受信メールの状況を知ることができる香り発生携帯電話機である。 - 特許庁

Does the Conflict of Interest Manager appropriately create and save records, such as those on methods of Conflict of Interest Management implemented to identify transactions with possible conflicts of interest, and to protect customer interests? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引の特定及び顧客の利益を保護するために実施した利益相反管理の方法等について、適切に記録・保存しているか。 - 金融庁

(vi) Does the Manager have in place a market risk management computer system with the high reliability befitting the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile, in order to identify all important market risks faced by the institution? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った当該金融機関の重要な市場リスクを全て把握できる信頼度の高い、市場リスク管理システムを整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Market Risk Management Division identify market risks faced by the institution and the risks subject to market risk management commensurate with the size and nature of the identified risks? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク管理部門は、当該金融機関の直面する市場リスクを洗い出し、洗い出した市場リスクの規模・特性を踏まえ、市場リスク管理の管理対象とすべきリスク を特定しているか。 - 金融庁

(i) Does the Market Risk Management Division identify market risks faced by the institution and the risks subject to market risk management commensurate with the size and nature of the identified risks? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク管理部門は、当該金融機関の直面する市場リスクを洗い出し、洗い出した市場リスクの規模・特性を踏まえ、市場リスク管理の管理対象とすべきリスクを特定しているか。 - 金融庁

To easily identify the causes of the occurrence of events by holding an event, such as trouble occurring in a hard disk device, on a disk-like recording medium in the hard disk device along with current time of the occurrence.例文帳に追加

ハードディスク装置で発生した障害等のイベントを発生した現在時刻と併せてハードディスク装置上の円盤状記録媒体上に保持することでイベントの発生原因特定を容易にする。 - 特許庁

Since it is possible to use the mark forming parts as markers for identification, it is possible to easily identify between microplates and specify the wells in the microplate without having to perform complicated work such as symbol marking with a marker pen.例文帳に追加

マーク形成部を識別標識として使用できるのでマジックペンで記号を記載する等の煩雑な作業をすることなくマイクロプレート間の識別、マイクロプレート内のウエルの特定が容易に行なえる。 - 特許庁

To provide a method for security control in which a timer is used to identify a response time to an alarm and also used to correlate video information with at least either of EAS data and POS data.例文帳に追加

タイマは、警報に対する応答時間を識別し、ビデオ情報をＥＡＳデータおよびＰＯＳデータの中の少なくとも１つと相関させるためにも使用されるセキュリティ管理方法方を提供する。 - 特許庁

The base station 1 has a plurality of separated communication areas 3a, 4a, 5a and the mobile terminal 2 communicates with the base station 1 while allowing the base station 1 to identify the communication area wherein the communication is performed.例文帳に追加

基地局１は、分離した複数の通信エリア３ａ，４ａ，５ａを有しており、移動端末２は、いずれの通信エリアでの通信であるかを基地局１に識別可能にして、基地局１と通信する。 - 特許庁

A session active checker 225 can identify a session associated with a received packet, and determines whether there is any other packet belonging to the identified session that is concurrently processed by any of the plurality of packet processors.例文帳に追加

セッションアクティブチェッカ２２５は、受信パケットに関連したセッションを識別でき、前記複数のパケットプロセッサいずれかにより現在処理される前記識別されたセッションに属する他のパケットがあるか判定する。 - 特許庁

The troubleshooting system compares the suspect values with the collected sample values to identify one or more configuration parameters that are likely at fault for causing the application to exhibit the undesired behavior.例文帳に追加

トラブルシューティングシステムは、集めたサンプル値と疑惑の値の比較を使用して、アプリケーションに望ましくない挙動を示させる、誤っている可能性が高い１つまたは複数のコンフィギュレーションパラメータを識別する。 - 特許庁

In this first embodiment, the music marker application (160) retrieves the list of marked tracks from a media player (100) and directly interfaces with an HDD (108) to identify the marked tracks.例文帳に追加

この第１の実施例では、ミュージックマーカアプリケーション（１６０）はメディアプレーヤ（１００）からマーク済みトラックのリストを取り出し、ＨＤＤ（１０８）に直接インタフェースを行って、マーク済みトラックを識別する。 - 特許庁

In this first embodiment, the music marker application (160) retrieves the list of marked tracks from the media player (100) and directly interfaces with the HDD (108) to identify the marked tracks.例文帳に追加

この第１の実施例では、ミュージックマーカアプリケーション（１６０）はメディアプレーヤ（１００）からマーク済みトラックのリストを取り出し、ＨＤＤ（１０８）に直接インタフェースを行って、マーク済みトラックを識別する。 - 特許庁

To provide a vehicle identification device and a position calculation device, which can identify the other vehicle coincident with the other vehicle detected by an autonomous sensor from a vehicle-vehicle communication target.例文帳に追加

自律センサにより検出した他車両に一致する他車両を、車車間通信の通信対象から同定することができる車両同定装置及び位置算出装置を提供すること。 - 特許庁

An input terminal unit 101 is fed with the goods identification information to identify the goods as objects to be shipped and the output request of a shipment instructing command and sends them to a shipped goods list preparing device 102.例文帳に追加

入力端末装置１０１は、出荷対象の商品を識別する商品識別情報と出荷指示指令の出力要求とを入力して出荷品リスト作成装置１０２に送る。 - 特許庁

To provide a fingerprint matching device which can identify a person with high accuracy and also securely collate a fingerprint through a re-input operation in case of a failure in identification and has a small computation quantity.例文帳に追加

高精度な本人認証を行えると共に、認証に失敗した際に、再入力による指紋の照合を確実に行うことができる、演算量の少ない指紋照合装置を提供する。 - 特許庁

To identify and prescribe an educational material for education with sufficient accuracy and without forcing a large burden when labor of marking tabulation processing about the educational material for education is saved.例文帳に追加

教育用教材についての採点集計処理の省力化を図る場合に、その教育用教材の識別特定を精度良く、しかも大きな負担を強いることなく行えるようにする。 - 特許庁

Working with a copy of the message, the program strips off the communications protocol from the message and parses the remaining message to identify user-selectable options contained in the message such as commands, fields, etc.例文帳に追加

メッセージのコピーに作用して、メッセージから通信プロトコルを取り去り、残りのメッセージを解析することにより、コマンド、フィールド等のようなメッセージに含まれる、ユーザが選択できるオプションを識別する。 - 特許庁

An identification part 40 collates the extracted pattern with patterns that a plurality of devices superpose on a plurality of radio waves to identify the propagation environment of the radio wave that the radio communication equipment sends.例文帳に追加

判別部４０は、抽出したパターンと、複数の機器が該所定の周波数の電波に重畳するパターンとを照合して、当該無線通信機器が発する電波の伝搬環境を判別する。 - 特許庁

During transactions using the bankbook, the bankbook is subjected to imaging process and the image data thus obtained are compared with the stored image data of the bankbook to identify the financial institution without human inputs.例文帳に追加

通帳取引時に、通帳をイメージ処理し、取得されたイメージデータと予め記憶しておいた通帳のイメージデータとを比較し、人手で入力することなく当該金融機関を判断する。 - 特許庁

A three-dimensional triangular rasteriser is coupled to the data cache and constituted to perform the pin allocation to the triangles so as to identify all the pins that intersect with the triangles on the screen.例文帳に追加

３次元三角形ラスタライザは、データキャッシュに接続されておりかつ三角形へのビン割当てを行ってスクリーン上の三角形と交差する全てのビンを識別するように構成されている。 - 特許庁

A WEB server 41 attaches identification information (CPID) to identify content providers to an acquisition response (HTTP response) with respect to an acquisition request from the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ４１は、移動体通信端末１０からの取得要求に対する取得応答（ＨＴＴＰレスポンス）に、コンテンツ提供者を識別するための識別情報（ＣＰＩＤ）を付加する。 - 特許庁

Iris data are extracted from the obtained eye image by an iris recognition part 54, and compared with the iris data registered in the iris recognition dictionary 55 to identify the user.例文帳に追加

虹彩認識部５４により、撮影した目の画像から虹彩データが抽出され、虹彩認識辞書５５に登録されている虹彩データと比較されて、使用者が本人かどうかが認識される。 - 特許庁