「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is important to clearly identify demand for next-generation industries arising from changes in market needs, such as recent resource/environment issues or lower birthrate coupled with aging population. 例文帳に追加

近年の資源環境問題や?子高齢化など市場ニーズの変化から生まれる次世代産業の需要を確実に捉えることは重要である。 - 経済産業省

We welcomed the analytical work undertaken in APEC and the policy dialogue conducted in collaboration with ABAC to identify those behind-the-border barriers in the APEC region that have the greatest impact on deterring investment.例文帳に追加

ＡＢＡＣと共同で実施した、ＡＰＥＣ地域におけるこれら国内障壁を特定するための分析作業及び政策対話を歓迎した。 - 経済産業省

Then, the value of the register A is compared with first data to identify the first game machine or second data to identify the second game machine, whereby on which game machine, the first game machine or the second game machine, the game program is being executed is identified (S12-17).例文帳に追加

そして、そのＡレジスタの値と、第１のゲーム機と識別するための第１データまたは第２のゲーム機と識別するための第２データとを比較することにより、自己が実行されている第１のゲーム機と第２のゲームのいずれであるかを識別する（Ｓ１２〜Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of displaying a program guide that is easy to identify even when provided with only a small screen, and a method for displaying an electronic program guide capable of the program guide that is easy to identify on the small screen.例文帳に追加

小型画面しか備えていない場合であっても、識別が容易な番組案内を表示できる携帯端末装置、及び小型画面上に識別が容易な番組案内を表示できる電子番組案内の表示方法を提供することにある。 - 特許庁

The Board shall, in the report, identify the patentees in respect of whom an estimate referred to in subsection (1) is given in the report, and may, in the report, identify any person who has failed to comply with subsection 88(1) or (2) at any time in the year in respect of which the report is made. 例文帳に追加

機関は，報告書中で，(1)にいう見積りを報告書で行った全特許権者を特定しなければならず，かつ，報告書中で，その報告書の作成対象年の何時でも第88条(1)又は(2)を遵守しなかった者を特定することができる。 - 特許庁

To identify a receptor of ADNF (Activity-Dependent Neurotrophic Factor) having an activity of inhibiting motor nerve cell death becoming an etiology of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), and to provide a method of screening to identify a compound bonding with the receptor or a compound inhibiting or promoting the bonding of the ADNF with the receptor.例文帳に追加

筋萎縮性側索硬化症(ＡＬＳ)の病因となる運動神経細胞死を抑制する作用を持つ、ＡＤＮＦ（Activity-Dependent Neurotrophic Factor）の受容体を同定し、該受容体と結合する化合物、又はＡＤＮＦと受容体との結合を阻害又は促進する化合物を同定するための、スクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

In addition, information to identify a rank corresponding to the ability level is received, corresponding evaluation items based on information to identify the received rank are extracted, evaluations for the extracted evaluation items are received, and the number of evaluation items received with the evaluation that the person reached is calculated.例文帳に追加

能力レベルに対応したランクを識別する情報を受け付け、受け付けたランクを識別する情報に基づいて対応する評価項目を抽出し、抽出された評価項目に対する評価を受け付け、到達した旨の評価を受け付けた評価項目の数を算出する。 - 特許庁

The object identification system 10 includes a pager terminal 12 that can identify a specific object with a prescribed call number and a tag 14 on which a code to identify the number of the pager terminal 12 is printed and that corresponds one to one to the pager terminal 12, and they are respectively carried by a parent and a child.例文帳に追加

対象特定システム１０は、所定の呼び出し番号で特定の対象の識別が可能なページャ端末１２と、このページャ端末１２の番号を識別するコードが印刷され、ページャ端末１２と一対一に対応するタグ１４を含み、これらはそれぞれ例えば親子が保持する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional receiver that cannot identify an error of a sole bit of data with regard to either a generated clock signal or a sampled data signal in an efficient manner while the conventional receiver can identify a disruption in incoming data, for example, resulting from a break in the transmission line.例文帳に追加

従来の受信器は、転送路の遮断等から入ってくるデータの中断を認識することができる一方、生成されたクロック信号又はサンプリングされたデータ信号に関して、効率的な方法でデータの単一ビットのエラーを認識することができない。 - 特許庁

Furthermore, original image identification information to identify an original image of the image and original image identification information to identify the original image that is an image just before the image processing is conducted are imbedded to the object image together with the image processing end data and the accurate time information.例文帳に追加

また当該画像のオリジナル画像を識別する原画像識別情報、および当該画像処理の直前の画像である元画像を識別する元画像識別情報を、前記当該画像処理完了年月日および正確な時刻情報とともに、当該対象画像に埋込む。 - 特許庁

The telephone directory comprises a telephone number display field which shows the telephone numbers and ID information displayed in such a way that the ID information is associated with the corresponding telephone number so as to identify whether the URL address associated with the telephone number exists or not.例文帳に追加

電話番号と、この電話番号に対応づけられたＵＲＬアドレスを有するか否かを識別する識別情報とを対応づけて表示した電話番号表示欄を備えた電話帳。 - 特許庁

Additional information can be associated with a region, and can be transmitted in encoded form, using timing information to identify the frame with which the information is associated.例文帳に追加

情報が関連付けられたフレームを識別するためのタイミング情報を用いて、さらなる情報を領域と関連付けることが可能であり、符号化された様態で送信することが可能である。 - 特許庁

One or more processing component can be configured so as to: identify a type of a signal which the cable device intends to carry; and communicate this information with the electronic device being connected with the cable device.例文帳に追加

１つ以上の処理コンポーネントは、ケーブル装置が搬送しようとする信号のタイプを識別し、当該情報をケーブル装置が接続される電子装置と通信するように構成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit with functional blocks and its test method which can identify the functional block, in which a stand-by current is generated easily with a small layout area.例文帳に追加

機能ブロックを有する半導体集積回路において、少ないレイアウト面積でスタンバイ電流が生じている機能ブロックを簡単に特定できる半導体集積回路及びその試験方法を提供する。 - 特許庁

The transfer means can identify its party for transferring corresponding to the individual difference in each servopress also in the case where the data input is conducted with facilities equipped with a plurality of servopresses of the same specifications.例文帳に追加

照合手段は、同一仕様のサーボプレスを複数台設置した設備でデータの入力を行う際においても、個々のサーボプレスの個体差に対応して転送先を特定できるものである。 - 特許庁

To identify a change in the tissue stage of a diagnosis section with high identifiability by executing data processing by combining plural characteristic quantities captured from the intensity of spontaneous fluorescence with a fluorescent diagnostic device.例文帳に追加

蛍光診断装置において、自家蛍光の強度から取得した複数の特徴量を組み合わせてデータ処理を行うことにより、診断部位の組織状態の変化を高い識別能で識別する。 - 特許庁

To provide a system identification device which can identify the moment of inertia, viscous friction, and Coulomb friction of a motor coupled with a load having a limited movable range in a very small range with high precision, and to provide a motor controller equipped with the system identification device.例文帳に追加

可動範囲が限定された負荷の連結したモータの慣性モーメント、粘性摩擦、クーロン摩擦を、微少範囲で高精度に同定することができるシステム同定装置およびそれを備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Does the Identity Confirmation Administrator verify the validity of administrative procedures and organizational frameworks intended to comply with the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc. in a timely and appropriate manner and review the administrative procedures and organizational frameworks intended to comply with the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc. under the recognition that the fulfillment of the obligation to identify customers, etc. is a factor that is important in complying with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze, in accordance with changes, etc. of the actual conditions of business on an as needed basis? 例文帳に追加

本人確認等責任者は、本人確認義務等に関する外為法令等を遵守するための事務手続や組織体制の有効性を適時適切に検証するとともに、資産凍結等経済制裁に関する外為法令を遵守する上で本人確認義務等の履行が重要な要素となるとの認識の下に、業務の実態の変化等にあわせ、必要に応じ、本人確認義務等に関する外為法令等を遵守するための事務手続や組織体制を見直しているか。 - 財務省

Codes that identify program categories are convertible to other codes using equivalence mapping information for classifying programs in accordance with a master set of program categories (425).例文帳に追加

プログラムカテゴリを特定するコードはプログラムカテゴリのマスタ・セットに従ってプログラムを分類するための等価マッピング情報を使用し、他のコードに変換可能である（４２５）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, method and program that efficiently identify the kind of an image with high precision and reliably perform suitable image processing.例文帳に追加

画像の種類を効率的かつ高精度に識別でき、適切な画像処理を確実に行うことができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The device for reading a mark can recognize a mark on a cloth piece with sufficient precision and identify the type of the cloth piece and the front or back sides thereof to thereby determine how to handle the cloth piece based on the result.例文帳に追加

布マークを十分な精度で認識し、布片の種類や表裏を識別することで、その結果を基に布片のハンドリング方法を決定することができる。 - 特許庁

In addition, since it is difficult to easily identify that it is the GPS terminal by a criminal etc. and is in close contact with the body, it becomes more difficult for a criminal, etc. to easily detach it.例文帳に追加

また、犯罪者等により容易にＧＰＳ端末である事が識別しにくく、身体に密着しているため、犯罪者等が容易に取り外す事が難しくなる。 - 特許庁

The face image data collating device 14 collates the photographed face image data with the face image data read from an ID card, to identify whether it is the card for the same person.例文帳に追加

顔画像データ照合装置１４は、撮像された顔画像データとＩＤカードから読み取った顔画像データとを照合し、同一人物のものかを判別する。 - 特許庁

To identify and arrange bills with the same sides, front/rear, and to sort and store three types of bills, in a desk-top bill counting and sorting machine to be used on a desk.例文帳に追加

卓上で使用する卓上型紙幣計数分類機において、紙幣の表裏取り揃えを可能とし、かつ３種類の紙幣の分類収納を可能とする。 - 特許庁

To uniquely identify each element of a map data used in a navigation terminal, by simple control and with a small size of ID information, and to update a difference in a map.例文帳に追加

ナビゲーション端末で用いられる地図データの各要素を、簡単な管理及び小サイズのＩＤ情報によってユニークに識別でき、地図の差分更新を実現する。 - 特許庁

Matching is performed between each article in the image with an article master stored in the article master storing part of the computer, to identify each article (step S4).例文帳に追加

写真画像中の各商品について、コンピュータの商品マスター記憶部に記憶された商品マスターとのマッチング処理を行い、個々の商品を識別する（ステッＳ４）。 - 特許庁

Japan Post Bank has to do everything it can in dealing with customers, and properly identify the causes of the fault and formulate measures to prevent it from happening again. 例文帳に追加

同行においては、顧客対応に万全を期すとともに、障害原因の特定及び再発防止策の策定をしっかりと行っていただきたいというふうに…。 - 金融庁

To identify a target object for a virtual computer with an object in a memory where the target object is to be decompressed, without comparing them.例文帳に追加

仮想計算機についての対象のオブジェクトとそのオブジェクトの展開先のメモリに既に存在するオブジェクトとを比較せずに同一のオブジェクトを把握できるようにする。 - 特許庁

To effectively prevent impersonation even when it is required to identify a communication device by utilizing a public key certificate with comparatively low security.例文帳に追加

安全性の比較的低い公開鍵証明書を利用して通信装置を識別する必要がある場合においても、なりすましを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To automatically identify and display a current connected line concerning communication equipment for performing data communication being connected with a general telephone line, 'PHS(R)' or portable telephone set.例文帳に追加

一般電話回線２、ＰＨＳ３又は携帯電話機４と接続してデータ通信を行う通信装置1Aにおいて、現在の接続回線を自動識別し、表示等する。 - 特許庁

To automatically identify the machine type of an image reading sensor without using a chip resistor for identifying the machine type of the image reading sensor in a printer with a scanner.例文帳に追加

スキャナ付プリンタにおいて、画像読取センサの機種を識別させるためのチップ抵抗を用いることなく、画像読取センサの機種を自動的に識別できるようにする。 - 特許庁

The digital complex machine can identify the picked-up output recording paper sheet 203 in accordance with the read information (the ID of the output person, the output date and time, and the output document name).例文帳に追加

デジタル複合機は、読み取った情報（出力者ＩＤ、出力日時、出力文書名）から、取り出された出力記録紙２０３を識別することができる。 - 特許庁

To identify a position of a capsule type device with a simple structure and algorithm in the capsule type device which is charged into the body from the oral cavity and used for a specific purpose.例文帳に追加

所定の目的のために口腔から体内へ投与して使用するカプセル型装置において、簡単な構成及びアルゴリズムで当該装置の位置を特定可能とする。 - 特許庁

When the map is scrolled and displayed in order to identify the recommended route 24, the center position of the displayed map is set on the position of the scroll locus in accordance with the hypothetical route 21.例文帳に追加

推奨経路２４を確認するために地図をスクロール表示するときに、仮想ルート２１に従って地図表示の中心位置をスクロール軌跡の位置とする。 - 特許庁

The pen 12 transmits a memory instruction for the indicated data to the terminal device 11 through nearby communication with a radio wave and receives information for identifying data to identify the indicated data.例文帳に追加

ペン１２は、電波による近接通信により、指示したデータの記憶命令を端末装置１１に送信し、指示したデータを識別するデータ識別情報を受信する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which allows a user to identify each tissue with simple operations by setting opacity for each living tissue also in an MRI image.例文帳に追加

MRI画像においても生体組織別に不透明度を設定して、簡単な操作で各組織の識別を容易にすることが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To identify a possibly compressed audio signal, a block of hash words derived therefrom is matched by a computer (20) with a large database (21).例文帳に追加

おそらく圧縮されている音声信号を識別するために、音声信号から導出されたハッシュワードのブロックは、コンピュータ20によって大きなデータベース21に突き合わせられる。 - 特許庁

To extract and identify digital watermarking information included in image information and to print out information corresponding to the watermarking information at a prescribed position in accordance with the identified information.例文帳に追加

画像情報に含まれる電子透かし情報を抽出、判別し、その情報に応じて所定の位置に透かし情報に対応する情報を印刷する。 - 特許庁

To properly identify the shape of an obstacle and a relative position between a moving body the obstacle using a simple composition, while dispensing with the acquisition of external information.例文帳に追加

外部からの情報の取得を不要とすることで簡易な構成としながらも、障害物の形状及び移動体と障害物との相対位置を適切に特定する。 - 特許庁

A shift position identification means M5 compares the calculated holding force and operating force with a determination condition to identify a shift position satisfying the determination condition.例文帳に追加

算出された保持力及び操作力は、ずらし位置特定手段Ｍ５によって判定条件と比較されて、該判定条件を満たすずらし位置が特定される。 - 特許庁

To identify a residual velocity of a projectile with a simple and inexpensive structure even if fragments and dust of a specimen are scattered when the projectile penetrates.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成で、飛翔体の貫通によって供試体の破片や粉塵が飛散する場合においても、飛翔体の残留速度を確実に特定する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to identify an infected person with many 2-type deficits often observed in ATL cells from the ratio of a gag value and the ratio of an LTR-gag value to the amount of HTLV-1 proviruses (a pX value).例文帳に追加

さらには、HTLV-1プロウイルス量（pX値）に対するgag値の比及びLTR-gag値の比から、ATL細胞に多く見られる2型欠損の多い感染者を同定することも可能となる。 - 特許庁

An individual identifying means 12 collates the voice pattern of the first voice of the communication party A with a voice pattern in a voice pattern table 13 for each communication party to identify the communication party.例文帳に追加

個人特定手段１２は、通話相手Ａの第１声の音声パターンと、通話相手別音声パターンテーブル１３の音声パターンとを照合し通話相手を特定する。 - 特許庁

When a matching client record is identified by the inquiry, the client record is compared with the received search data record to identify the client computer device.例文帳に追加

この照会によってマッチするクライアントレコードが識別された場合は、そのクライアントレコードを、受信した探索データレコードと比較してクライアントコンピュータ装置を識別する。 - 特許庁

The user can identify the object with mutually confusing colors existing in the shot range based on the presented confusing color region information.例文帳に追加

ユーザは提示された混同色領域情報に基づいて、撮影された範囲内に存在する互いに混同する色を有する対象物を識別することができる。 - 特許庁