「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intercom having excellent convenience that can identify a visitor with high accuracy even when the visitor is a visitor for the list time and attain communication with the dweller of a visited place.例文帳に追加

初めて来訪者であっても、来訪者特定の精度を上げ、外出先の家人との通信を可能にする、利便性に優れたドアフォンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a person with color vision problems is hard to identify whether or not there is an object with confusing color among an unspecified object in a view field.例文帳に追加

色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中に混同しやすい色の対象物があるか否かを識別することが難しい。 - 特許庁

The control means collates the inputted information with information associated with the owner of the ID card stored in the storing means to identify the principal.例文帳に追加

制御手段は、入力した情報を記憶手段に記憶されたＩＤカードの持ち主に関する情報と照合し、本人認証を行なう。 - 特許庁

For its part, the FSA (Financial Services Agency) conducted intensive checks to identify any waste in payments to public-interest corporations with close relations with the administration. 例文帳に追加

21年度概算要求にあたってもこの目標を念頭に置きつつ行うとともに、できるものは20年度の予算執行から直ちに取り組んでいただきたい。 - 金融庁

A comparator 15 compares the detected maximum value with the preset threshold value to identify the signal to be the object with the noise.例文帳に追加

比較回路１５は、検出された最大値と予め設定されているしきい値とを比較することにより、目的とする信号と雑音とを識別する。 - 特許庁

The authentication discrimination section 4 collates the entered fingerprint data with person authentication data registered, in advance, that is, with the data of fingerprint patterns, to identify the operator at present.例文帳に追加

認証判定部４はあらかじめ登録されている個人認証用データ、すなわち指紋パターンのデータと照合を行ない、現在の操作者を特定する。 - 特許庁

The Web camera 2 is provided with a PHS communication section 22 and exchanges information with a PHS base station 4 to receive information required to identify a position of the camera 2.例文帳に追加

Webカメラ２は、PHS通信部２２を備え、PHS基地局４と情報交換を行い、自装置の位置を特定するために必要な情報を受信する。 - 特許庁

It is also allowable to acquire the information of an external surface in accordance with the incidental information and the internal structure and combine the incidental information and the internal structure with the information of the external surface so as to identify the individual.例文帳に追加

付帯情報及び内部構造に合わせて外部表面の情報を取得し、これらを組み合わせて個体を識別するようにしてもよい。 - 特許庁

Since the research on the haft and signature was advanced, it is relatively easy to identify the sword with Gimei created in the ancient times even with a glance of the haft. 例文帳に追加

当時に行われた偽銘は、中茎、銘の研究が進んだ今日においては中茎を見るだけでも比較的容易に見破ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the printing method and system, the web page 8 is automatically analyzed to identify image files 4 associated with the web page 8, and the image files 4 automatically filter according to predetermined criteria so as to identify qualified image files 3.例文帳に追加

ウェブページ８は自動的に解析されて、ウェブページ８に関連する画像ファイル４が識別され、画像ファイル４は、適格な画像ファイル３を識別するため、所定の基準にしたがって自動的にフィルタリングされる。 - 特許庁

The game machine is provided with an identification means to identify the history of recycling of component parts forming the game machine.例文帳に追加

遊技機に、当該遊技機を構成する構成部品のリサイクルに関する履歴を認識するための識別手段を取り付けた。 - 特許庁

To identify a wheel position without use of a trigger machine, nor with the measurement of reception intensity and reception number required.例文帳に追加

受信強度や受信数を測定する必要なく、かつ、トリガ機を用いなくても車輪位置の特定が行えるようにする。 - 特許庁

Each of the markers is associated with a respective alternative audio segment, and the markers identify original closed caption data segments in a program.例文帳に追加

マーカーの各々は、それぞれの代替音声セグメントに関連付けられ、マーカーはプログラム中の原字幕データ・セグメントを識別する。 - 特許庁

To identify reliable parallax by detecting mismatch concerning calculated parallax with simple constitution.例文帳に追加

算出された視差に関するミスマッチングを簡素な構成で、かつ、精度よく検出することにより、信頼性の高い視差を特定する。 - 特許庁

A processing part collates image data with the subject condition to identify a type of a subject imaged in the image data.例文帳に追加

処理部は、画像データをこの被写体条件に照合することで、画像データに映っている被写体種類を特定する。 - 特許庁

To easily identify an incoming signal with respect to a phone such as a mobile phone even during reproduction of an acoustic signal.例文帳に追加

音響信号の再生中であっても、携帯電話などの電話機に対する着呼信号が容易に識別できるようにする。 - 特許庁

To easily identify year, month and day when displaying a date on a screen together with an object image.例文帳に追加

被写体像とともに日付を画面に表示する場合、年・月・日を容易に識別することができるように日付を表示する。 - 特許庁

The denomination of the plant variety may consist of one word or a group of words and number or a group of letters and numbers with or without meaning, provided that the constituents of the denomination make it possible to identify the variety.例文帳に追加

ただし，名称の構成要素により当該品種を識別することは可能であることを条件をする。 - 特許庁

To identify a spike noise 212, and to detect and remove the spike noise 212 with respect to time-series data.例文帳に追加

時系列データに対して、スパイク型ノイズ２１２を識別し、スパイク型ノイズ２１２を検出して除去することを目的とする。 - 特許庁

The fingerprint data detected by the sensor chip 11 are collated with the fingerprint data from the IC card 2 to identify the user.例文帳に追加

そして、センサチップが検出した指紋データとＩＣカードからの指紋データを照合して利用者本人の認証を行う。 - 特許庁

The comparator 14 compares a received signal with the generated minimum threshold value and maximum threshold value to identify a message.例文帳に追加

比較機は、受信信号を生成された最小しきい値および最大しきい値と比較することにより、メッセージを特定する。 - 特許庁

The customer database is referred to with fingerprint data detected by the fingerprint reading part 24 of the electronic shelf label 8 to identify the customer.例文帳に追加

電子棚札８の指紋読取部２４により検出された指紋データで顧客データベースを参照して顧客を特定する。 - 特許庁

To provide a compact operation panel capable of displaying plural sorts of parameters to identify them and a image processor provided with the panel.例文帳に追加

複数種類のパラメータを識別容易に表示する小型の操作パネル及びそれを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To identify a transmission source by transmission source identification information regarding communication equipment for communicating with another base station device.例文帳に追加

他の基地局装置と通信する通信装置について送信元識別情報による送信元の識別を可能とすること。 - 特許庁

The Kansai Railway Company first introduced the way to identify the grades of passenger trains by painting them in various colored bands (depending on the grade) under the window (the first-class car with white, the second car with blue and an ordinary car (rail car) with red color). 例文帳に追加

客車の窓下に等級識別の帯を塗装する手法（一等車を白、二等車を青、普通車(鉄道車両)を赤）は、関西鉄道が最初に導入したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor (120) is programmed to: identify a call source of a received call, generate a command signal to an alert circuit (130), identify a unique alert associated with the call count, and increment the call count.例文帳に追加

プロセッサ（１２０）は、受信呼の発呼元を識別するステップ、報知回路（１３０）に対してコマンド信号を生成するステップ、呼数に関連する一意の報知を識別するステップ、及び、呼数を増分するステップ、を行うようにプログラムされる。 - 特許庁

(i) Does the Comprehensive Risk Management Division have each Risk Management Division exhaustively identify all risks faced by the bank on a category-by-category basis and identify the risks to be subjected to comprehensive risk management commensurate with the size and nature of the identified risks? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、各リスク管理部門に直面するリスクをカテゴリー毎に網羅的に洗い出させ、洗い出したリスクの規模・特性を踏まえ、統合的リスク管理の管理対象とするリスクを特定しているか。 - 金融庁

(9) The term "personal information" as used in this Act means information concerning an individual that can identify a specific individual (including information that can identify a specific individual when collated with other information). 例文帳に追加

９　この法律において「個人情報」とは、個人に関する情報であつて、特定の個人を識別することができるもの（他の情報と照合することにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display device etc. capable of displaying an object with a specific flickering light source in an easy-to-detect/identify manner.例文帳に追加

特定の点滅光源を備える対象を検出・識別しやすく表示することができる表示装置等の提供を目的とする。 - 特許庁

To easily identify positions of marks, which are provided on a steering wheel, with a high degree of accuracy from imaging data output from an imaging means.例文帳に追加

撮像手段による撮像データからステアリングハンドルに設けられたマークの位置を簡単かつ高精度で特定できるようにする。 - 特許庁

To identify the physical location of an electronic apparatus with an abnormality regarding an electronic apparatus system having a number of electronic apparatuses mounted in a rack.例文帳に追加

多数のラックに搭載された多数の電子機器を有する電子機器システムに関し、異常の電子機器の物理位置を特定する。 - 特許庁

To identify which print engine prints a page of a printing result, in a printer with two or more print engines built in.例文帳に追加

２以上のプリントエンジンを内蔵する印刷装置において、印刷結果のページがどのプリントエンジンによるものかを識別可能にする。 - 特許庁

To identify a characteristic at a high speed with high precision even if there is a nonlinear element between an electric motor and a load machine.例文帳に追加

電動機と負荷機械の間に非線形要素があっても、高速で且つ高精度で特性の同定ができるようにすることにある。 - 特許庁

To promptly identify a moving locus of a vehicle with higher accuracy and to calculate traffic information in a road section to be monitored in real time.例文帳に追加

車両の移動軌跡を迅速でより高精度に識別し、かつ監視対象の道路区間の交通情報をリアルタイムで計算する。 - 特許庁

An employee file 21 which stores the mail address registered for every employee together with the information to identify the employee is established.例文帳に追加

従業員毎に登録されたメールアドレスをその従業員を識別する情報とともに記憶する従業員ファイル２１を設ける。 - 特許庁

It is possible to identify a walking mode from movement time with respect to ground, the signal intensity, etc., of a sole part obtained in this case.例文帳に追加

また、このときに得られる足底部の対地運動時間や信号強度等から、歩行態様を識別することも可能である。 - 特許庁

The RR 14 is provided with an identify descriptor(id) 20 including security relevance information to designate an environment where the RR 14 is operating.例文帳に追加

ＲＲ１４は、ＲＲ１４が動作する環境を指定するセキュリティ関連情報を含むアイデンティティディスクリプタ（ｉｄ）２０を有す。 - 特許庁

(iv) With regard to options transactions, does the Market Risk Management Division identify the following risks, for example, and consider whether or not to subject them to market risk management? 例文帳に追加

（ⅳ）オプション等については、例えば、以下のリスクを洗い出し、これらの市場リスクを管理対象とすべきか検討しているか。 - 金融庁

A plurality of binarized images which identify a pattern portion and a background portion with a plurality of concentration values as a threshold value are produced against an emission pattern image.例文帳に追加

エミッションパターン画像に対し、複数の濃度値を閾値としてパターン部と背景部とに識別した複数の２値化画像を作製する。 - 特許庁

To clearly and quickly identify fastening components with variously different dimensional specifications among a plurality of fastening components stored in a receptacle.例文帳に追加

容器に保持された複数の締結部品からの、種々異なる寸法設定の締結部品の明確かつ迅速な識別を可能にする。 - 特許庁

The similar scene hopping processor compares the current scene characteristic with the other scene characteristic of the video content to identify a similar scene.例文帳に追加

前記類似シーン乗り換えプロセッサは現在シーン特性を当該ビデオコンテンツの他のシーン特性と比較して類似したシーンを同定する。 - 特許庁

To provide a mobile body identification device, a computer program and a mobile body identification method that can identify a mobile body with high accuracy.例文帳に追加

高精度に移動体を識別することができる移動体識別装置、コンピュータプログラム及び移動体識別方法を提供する。 - 特許庁

A test is performed with a filter 3 in order to identify a telephone conversation behavior of a calling party 1 before connecting a telephone calling to a called party 2.例文帳に追加

電話呼を被呼者２に接続する前に、発呼者１の電話通話挙動を識別するためにフィルタ３によりテストを実行する。 - 特許庁

To find compounds concerning a component with sweetness in Fabaceae Albizia myriophylla to identify chemical structure.例文帳に追加

マメ科植物ネムノキ属のmyriophyllaに含まれる甘味を有する成分についての化合物を見出し、化学構造を決定することを目的とする。 - 特許庁

To easily identify the correspondence between a tentative image and an image that should replace the tentative image with respect to an electronic document including the tentative image.例文帳に追加

仮画像を含む電子文書について、仮画像と、その仮画像と差し替えるべき画像と、の対応関係の特定を容易にする。 - 特許庁