「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The script includes a component selection option identifying sets of formulation components, at least one constraint to identify a numeric range associated with a property of one of the formulation, and a target constraint.例文帳に追加

スクリプトは、表現要素のセットを特定する要素選択オプション、１つの表現要素の特性に関連付けられる数値範囲を特定する少なくとも１つの制約、および目標制約を含む。 - 特許庁

After mutual authentication is performed between the ETC terminal device 11 and individual identifying device 120 by using random numbers, iris data on a user 13 are inputted and collated with stored ciphered iris data to identify the individual.例文帳に追加

ＥＴＣ端末機11と個人識別装置120との間で乱数を利用した相互認証の後、利用者13の虹彩データを入力し、記憶してある暗号化虹彩データと照合して個人識別を行う。 - 特許庁

To provide the coated optical fiber pair identifier which can accurately identify a coated optical fiber with simple constitution and enables a bidirectional continuous telephone call by using the collated coated optical fiber.例文帳に追加

簡易な構成で、光ファイバ心線の対照が正確に行なえ、しかも、対照した光ファイバ心線を用いて双方向の無切断通話もできる光ファイバ心線対照器を提供する。 - 特許庁

Even the small rugged defect which was difficult to identify in a conventional polarization type surface defect inspection device can thereby be identified with high accuracy, not to mention the small pattern-like defect.例文帳に追加

これによって小さな模様状欠陥は勿論、従来の偏光式表面欠陥検査装置では識別が困難であった小さな凹凸欠陥についても高精度に識別することができる。 - 特許庁

To detect the occurrence of a communication failure in a communication network and identify a failure point, with a small load upon the communication network without requiring a high function for a relay device.例文帳に追加

通信ネットワークに対する負荷が小さく、中継装置に高い機能要求をすること無く、該通信ネットワーク内における通信障害の発生を検出すると共に、障害箇所を特定する。 - 特許庁

To achieve an information transmission system allowing a user to accurately identify a location for information collection and exchange information with the location as a base, and an information transmission server used therefor.例文帳に追加

ユーザが情報の収集となる場所を正確に特定し、場所を基点とした情報の交換を行うことのできる情報伝達システムおよびこのために使用する情報伝達用サーバを得る。 - 特許庁

The read characters are displayed on a road map to display the names with the characters of the font images corresponding to the names and kinds, so that a user can easily identify various names.例文帳に追加

この読み出した文字を道路地図上に表示することにより、名称種類に応じたフォントイメージの文字によってその名称を表示することができ、ユーザは、各種の名称を識別し易くなる。 - 特許庁

A PLL 3 and a controller 7 in the video signal processor 9 identify the transmission type of a video signal B input from a terminal 1 in accordance with an identification signal C received by a terminal 4.例文帳に追加

本映像信号処理装置９のＰＬＬ３とコントローラ７は、端子４が受信した識別信号Ｃによって、端子１から入力されてくる映像信号Ｂの伝送方式を識別する。 - 特許庁

The receipt length detecting sensor 115 and the outer shape identifying part 118a identify whether the master receipt or the subsequent cut sheets, so as to enable the processing of the bundle of the originals where the master receipts are mixed with the subsequent slips.例文帳に追加

レセプト長検知センサ１１５と外形識別部１１８ａとが親レセプト／続紙単票の識別を行うので、親レセプトと続紙単票とが混在する原稿束の処理が可能である。 - 特許庁

To provide a drive assisting device for an unattended truck with high absolute position precision for detecting a mark, that can accurately identify a relative positional posture between the unattended truck and an outer environmental transmitter-receiver when the communication is established.例文帳に追加

通信成立時に無人台車と外環境側送受信装置との相対位置姿勢が正確に特定でき、マーク検出の絶対位置精度が高い無人台車走行支援装置を得る。 - 特許庁

A back-and-front-side identifying member 26 with a protruded identifying part enabling the user to identify the front part from the back part by the sense of touch is provided on a part without the elastic body 23 for the part around the hips on the back side part 13 around hips.例文帳に追加

背側腰回り部13の腰回り用弾性体23が配設されていない部分に、触覚により前後を識別可能とする凸状の識別部を備えた前後識別用部材26を設ける。 - 特許庁

To provide a method capable of selectively identifying molecules (object molecules) existing on a matter surface and can identify a plurality of kinds of object molecules and its positional information with high resolution.例文帳に追加

物質表面に存在する分子（対象分子）を選択的に識別し、かつ複数種類の対象分子を、位置情報を含めて高い分解能で識別することができる方法を提供すること。 - 特許庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator shares information regarding the attributes and investment experiences of customers with the entrusted financial instruments intermediary service provider only when it has obtained the customers’ consent, and whether it gives the intermediary service provider guidance on how to identify customer attributes as necessary. 例文帳に追加

イ．顧客の投資意向、投資経験等の顧客属性等について、顧客の同意を得たうえで顧客情報の共有及び適時の把握に必要な指導を行うとともに、 - 金融庁

To improve operability of an operation of editing business form data by allowing a user to identify the field having high relevancy with the selected field in editing the business form data having a plurality of fields.例文帳に追加

複数のフィールドを有する帳票データの編集を行う場合に、選択されたフィールドに関連度の高いフィールドをユーザに識別させることで、帳票データの編集作業の操作性を向上させる。 - 特許庁

This time-frequency structure also allows the terminals to identify other sibling terminals that have a connection with the same device, thereby allowing more efficient interference mitigation.例文帳に追加

この時間周波数構造は、端末が、同じデバイスとの接続を有するその他の兄弟端末を識別することも可能にし、それにより、より効率的に干渉抑制を実行することを可能にする。 - 特許庁

The method comprises receiving an identifier, for use to identify a target gateway configuration element from a user device, having a routing area code associated with a cell in the second communication network.例文帳に追加

本方法は、ユーザ装置から、ターゲットゲートウェイ構成要素を識別するために使用され、第２の通信ネットワーク内のセルに関連付けられるルーティングエリアコードを含む識別子を受信することを含む。 - 特許庁

The identification information includes sufficient information to identify at least one deliverable information item associated with the current broadcast, e.g., a CD or MP3 file which contains the particular piece of music.例文帳に追加

識別情報には、現在流れている放送に関連する少なくとも1つの送達可能な情報アイテム、例えば、特定の音楽を含むCD又はMP3ファイル、の識別に十分な情報が含まれる。 - 特許庁

A data output strobe signal and a command input strobe signal are supplied in parallel with respective output data streams and an input command data stream so as to identify a type and a length of data.例文帳に追加

データ出力ストローブ信号及びコマンド入力ストローブ信号がデータのタイプおよびデータの長さを識別するために、各出力データストリーム及び入力コマンドデータストリームと並列に供給される。 - 特許庁

To make simultaneously measurable the waveform of voltage in a power line and unexpected impulse waveform contained in the power line with one measuring device and make accurately identify the positional relation of both waveforms.例文帳に追加

１台の測定器で電力ラインの電圧波形とそれに含まれる突発的なインパルス波形とを同時に測定することができ、また、両波形の位置関係も正確に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system which can identify an optical medium so that an optical drive associates a write strategy with the optical medium even though the optical medium is released after the optical disk drive.例文帳に追加

光学媒体が光学ディスクドライブの後にリリースされても、その光学ドライブが書込みストラテジを光学媒体と関連付けるようにその光学媒体を識別できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This processor is provided with a copyright protection identification part 4 to identify whether the received data is the data protected by the copyright or not and a reliability decision part 8 to decide the reliability of a recording medium 2.例文帳に追加

受信データが著作権により保護されたデータであるか否かを識別するための著作権保護識別部４と、記録媒体２の信頼度を判定するための信頼度判定部８とを備える。 - 特許庁

(iii) that necessary measures are taken to properly manage personal information (which means information concerning an individual by which it is possible to identify a specific person (including information that can be compared with other information and thereby make it possible to identify a specific person); the same shall apply hereinafter) and to protect the confidentiality of Dispatched Workers, etc.; 例文帳に追加

三　個人情報（個人に関する情報であつて、特定の個人を識別することができるもの（他の情報と照合することにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。以下同じ。）を適正に管理し、及び派遣労働者等の秘密を守るために必要な措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage subsystem is provided with a table to regulate an a information WWN(world wide name) to uniquely identify a computer, an information GID(group ID) to identify a group to which the computer belongs and a logical unit number LUN in the storage subsystem to which access from a host computer is permitted by an operating method optional to a user and to disclose the logical unit number to a host computer.例文帳に追加

コンピュータを一意に識別する情報ＷＷＮ（ＷｏｒｌｄＷｉｄｅＮａｍｅ）と、このコンピュータが属するグループを識別する情報ＧＩＤ（Ｇｒｏｕｐ ＩＤ）と、このホストコンピュータからのアクセスを許可した記憶サブシステム内の論理ユニット番号ＬＵＮを、ユーザ任意の運用方法に基づいて規定し、ホストコンピュータに対して開示するテーブルを設ける。 - 特許庁

The online identification device learns a positive case and a negative case with an image area having a high certainty factor as the positive case, with an image area having a low certainty factor as the negative case of an observation result by the offline identification device, by use of the identification device suitable to identify them.例文帳に追加

オンライン識別器は、オフライン識別器による観測結果のうち、確信度の高い画像領域を正事例とし、確信度の低い画像領域を負事例として、それらを識別するのに適した識別器を用いて学習する。 - 特許庁

The device for generating the voice clip of a voice message is provided with a calling telephone number confirming module for inspecting the voice message to identify a voice clip part including a calling telephone number and with a tagging module for performing tagging in the voice clip part.例文帳に追加

本発明による、音声メッセージの音声クリップを生成する装置は、音声メッセージを調べ発話電話番号を含む音声クリップ部分を識別する発話電話番号認識モジュールと、音声クリップ部分にタグ付けするタグ付けモジュールとを有する。 - 特許庁

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. (in relation to the obligation to identify customers of financial institutions, etc.) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令等（金融機関等の本人確認義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

(2) In the future, the FSA needs to deepen discussions with financial institutions about the Principles through its dialogue with them and improve the predictability of regulatory actions by enhancing its framework for hearings to identify their points of question regarding the interpretations of laws and regulations. 例文帳に追加

（２） さらに、金融機関が有する法令解釈の疑問点などを聴取する態勢を充実させ、金融機関との対話の中で、プリンシプルについての議論を深めるとともに、行政対応の予測可能性を向上させることが今後の課題。 - 金融庁

The apparatus transmits receiver terminal identifiers to identify each receiver terminal to the SCP, and has a system that a bridge call session, which connects receiver terminals with a sender VOIP terminal, is created with the SCP.例文帳に追加

本機器は、発呼者サービス制御ポイント（ＳＣＰ）に対して各着呼者端末を識別する着呼者端末識別子を送信し、着呼者端末および発呼者ＶＯＩＰ端末を接続するブリッジ・コール・セッションをＳＣＰで作成するシステムを含む。 - 特許庁

A device 10 for calculating search score includes a commodity DB 31 for storing commodity identification information to identify the commodity in association with a search score, a transaction commodity DB 32 for storing shop identification information to identify the shop in association with transaction commodities which the shop deals, and a target shop DB 33 for storing the shop identification information of a target shop to which the addition/subtraction of the search score is to be made.例文帳に追加

検索スコア演算装置１０は、商品を識別する商品識別情報と、検索スコアとを対応付けて記憶する商品ＤＢ３１と、店舗を識別する店舗識別情報と、店舗が取り扱う取扱商品とを対応付けて記憶する取扱商品ＤＢ３２と、検索スコアを加減算する対象である対象店舗の店舗識別情報を記憶する対象店舗ＤＢ３３とを備える。 - 特許庁

(i) Information concerning an individual (excluding information concerning the business of an individual who operates the said business.), where it is possible to identify a specific individual from a name, date of birth or other description, etc., contained in the information concerned (including cases where it is possible to identify a specific individual through comparing the said information with other information.), or when it is not possible to identify a specific individual, but disclosure of the said information is likely to cause harm to the rights and interests of an individual; provided however, that the following information shall be excluded: 例文帳に追加

一　個人に関する情報（事業を営む個人の当該事業に関する情報を除く。）であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と照合することにより、特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）又は特定の個人を識別することはできないが、公にすることにより、なお個人の権利利益を害するおそれがあるもの。ただし、次に掲げる情報を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the calculated number of evaluation items exceeds a specified ratio for the number of extracted evaluation items, the evaluation items received with the evaluation that the person reached are replaced with evaluation items corresponding to information to identify a high rank in the ability level.例文帳に追加

算出した評価項目の数が、抽出された評価項目の数に対して一定割合を超えた場合、到達した旨の評価を受け付けた評価項目を、能力レベルの高いランクを識別する情報に対応した評価項目と置換する。 - 特許庁

To enable a user to easily identify a changed part of the whole document at a glance in the case of comparing an unupdated document with an updated document with respect to a document processor capable of managing the addition, correction and deletion of documents up to past documents and retrieving and displaying a proper document.例文帳に追加

文章の追加、修正、削除を過去に遡って管理し、適宜検索して表示できる文書処理装置において、更新前の文書と更新後の文書とを比較する場合に文書全体の変更部分を一目で容易に識別可能とする。 - 特許庁

A voice recognition section 108 collates a voice from a user with a pronunciation table 106 to specify a pronunciation group 140 including pronunciations provided to each program and a program identification section 112 collates the pronunciation group 140 with the analysts table 110 to identify the program.例文帳に追加

音声認識部１０８はユーザの発声を発音テーブル１０６に照らし、番組ごとに設けられた複数の発音を含む発音グループ１４０を特定し、番組同定部１１２が発音グループ１４０を解析テーブル１１０に照らして番組を同定する。 - 特許庁

In the medication calendar, the drug housing sections provided to house drugs, or the mount or the like to hold the drug housing sections are formed with surfaces or a material that help a user to identify the time frames and uses only by touching with fingertips.例文帳に追加

又、投薬カレンダーにおいて、薬を収納するために設けられた薬収納部、又はその薬収納部を保持する台紙等が、投薬時間帯別並びに用途別に指先等の触感のみで識別できる表面又は、材質で投薬カレンダーを形成する。 - 特許庁

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. (in relation to the obligation to identify customers of financial institutions, etc.) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令等（金融機関等の本人確認義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

The communication means 103 makes communication with a setting terminal 101, acquires information from the setting terminal 101, transmits the information to a network together with the identification information 104 to identify the camera itself, and the control means 106 receives the information items above the reflects them on the setting information 107.例文帳に追加

通信手段103は設定端末101と通信を行い、設定端末101からの情報を取得し、カメラ個体を識別する識別情報104と合わせてネットワークへ送出し、制御手段106はこれらの情報を受信し設定情報107に反映させる。 - 特許庁

Then, a position-attitude estimation section 160 compares the imaged data projected to the elevation angle and azimuthal planes with the geographical data at each site to identify a site where the geographical data coincides with the imaged data as the position of the locating device 100 at the imaging time of the sky imager camera section 110.例文帳に追加

そして、位置・姿勢推定部１６０が仰角・方位角面に投影した撮像データと各地点における地理データとを比較し、地理データが撮像データと一致する地点を天空画像カメラ部１１０の撮影時の位置評定装置１００の位置とする。 - 特許庁

The supervisory structure will be enhanced and strengthened beginning in Fiscal Year 2008 (from April 2008 to March 2009) with the aim that the FSA can foresee and identify underlying risks in the financial system at early stages and take supervisory actions in a forward-looking manner. Meanwhile, the FSA will also hold dialogue and cooperate with market participants and relevant authorities, both domestic and foreign. 例文帳に追加

市場関係者や内外の関係機関との対話・連携も図りつつ、金融システムに内在するリスクを早期に認識・抽出し、フォワード・ルッキングな行政対応を行うことができるよう、平成２０年度より体制の充実・強化を図る。 - 金融庁

The system also includes a collaboration engine to automatically analyze the input to identify one or more instructions corresponding to the input and to automatically execute the identified one or more instructions with respect to content associated with the collaboration session.例文帳に追加

システムはまた、入力を自動的に分析して、入力に対応する１つまたは複数の命令を識別し、共同作業セッションに関連する内容に関して、識別した１つまたは複数の命令を自動的に実行する共同作業エンジンをも含む。 - 特許庁

The size (volume value) of chips is determined, on the basis of the pixels (S21) and is compared with a volume reference value (S27, S28) to identify solid powder materials, in which chips of sizes that are not in conformity with specifications have occurred and the solid powder materials can be removed from a manufacturing line of gas sensors (S31).例文帳に追加

その画素に基づき欠けの大きさ（体積値）を求め（Ｓ２１）、体積基準値と比較することで（Ｓ２７，Ｓ２８）、規格に適合しない大きさの欠けが生じた固形粉末材を分別し、ガスセンサの製造ラインから外すことができる（Ｓ３１）。 - 特許庁

To prevent a component from becoming nonreplaceable with a predetermined component when replacing the component because an inscription on the component is worn out in a short period of time, regarding a component with the inscription for identifying identify of the component, particularly a piston ring of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、部品の同一性識別用の銘が付けられた部品、特に内燃機関のピストンリングに関し、前記銘が短期間の内に消耗してしまい、部品交換時に所定の部品と交換できなくなってしまうのを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new biographic expression identifying technique making it possible to identify personal names even in the case of biographic expressions whose family names cannot be obtained from a biographic dictionary, while preventing errors in specifying personal names due to persons with the same last name but with different first names.例文帳に追加

本発明は、人名辞書から姓が得られない人名表現についても人名同定を可能にするとともに、同姓異名による誤った人名同定を防ぐことができるようにする新たな人名表現同定技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The second computer is further configured to identify a device 104 associated with each energy consumer of the subset of energy consumers and cause a demand response request to be transmitted to at least one identified device.例文帳に追加

第２のコンピュータは、さらに、エネルギー消費者のサブセットの各エネルギー消費者と関連する装置１０４を識別し、かつ要求応答リクエストを、少なくとも１つの識別された装置へ送信させるように構成される。 - 特許庁

The monitor server 20 collates the received face data 16 with face data 36 of relatives 5 registered in a relative database 30 to identify the grave visitor 5a, and informs the family 3 of the deceased of information on the grave visitor 5a.例文帳に追加

監視サーバ２０は、関係者データベース３０に登録されている縁故者５の顔データ３６と受信した顔データ１６とを照合し、墓参者５ａを特定して、遺族３に墓参者５ａの情報を連絡する。 - 特許庁

When adopting "the threshold (a)" when a vehicle is highly likely to collide with a pedestrian, "B: the object which is difficult to identify as a person" is recognized as a "person", so that it is possible to increase certainty of pedestrian recognition.例文帳に追加

車両と歩行者との接触危険性が高い場合に“スレッショルドａ”を採用すると、「Ｂ：人物であるか人物でないか区別が困難なもの」も“人物”と認識されるため歩行者認識の確実性を高めうる。 - 特許庁