「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This fluid identification apparatus measures property measurement as an index value indicating the properties of the target fluid, and then compares the fluid identification data showing relation between previously-measured fluid and its property value, with the property measurement to identify the fluid.例文帳に追加

被識別流体の特性を示す指標値として特性計測値を計測し、予め計測された流体と該流体の特性値との関係を示す流体識別データと、特性計測値を比較することによって流体の識別を行う。 - 特許庁

To provide a commodity distributing system allowing a user to identify the inventory and prices of commodities to be reserved or ordered with easy connection to a server in a rental shop or a mail-order business shop and ensuring delivery and receipt of the commodities.例文帳に追加

ユーザがレンタルショップや通販ショップ等のサーバに容易に接続して在庫や価格を確認して予約や注文を行うことができると共に、商品の授受を確実に行うことができる商品流通システムを提供することである。 - 特許庁

To easily and surely identify whether unit data such as music data had continuity or not with other unit data, and to perform proper processing during reproducing when the data has the continuity.例文帳に追加

楽曲データなどの単位データが他の単位データとの間に連続性を持ったデータであるか否かを、容易かつ確実に識別することができ、連続性を持ったデータである場合には、再生時、それに応じた適切な処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Hideyoshi also allowed a warrior called Korenori KAMEI who shared the view of overseas operation with, to identify himself as unique posts such as Ryukyu no kami (governor of Ryukyu Province, current Okinawa Pref,) or Taishu no kami (governor of Taishu Province, current Taishu, Zejiang Province in China) which didn't exist in the Ritsuryo system. 例文帳に追加

また秀吉は同じく海外志向であった武将の亀井茲矩の申し出に対し、律令に無い官職である琉球守（現在の沖縄）や台州守（現在の中国浙江省台州）のユニークな名乗りを許している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity of this drama has made people identify Mitukuni TOKUGAWA with the world famous vice shogun, causing a misunderstanding that he was officially appointed as the vice shogun or the post of vice shogun was officially established in Edo bakufu. 例文帳に追加

このドラマの人気が、徳川光圀＝天下の副将軍という認識が定着する要因となっており、正式に副将軍に任ぜられた、或いは江戸幕府の公式な役職として副将軍が設置されていたという誤解を生んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Whether the manager of the division in charge of customer due diligence, for example, strives to identify and keep track of the actual state of the entrusted financial instruments intermediary service provider’s solicitation for investment by directly holding interviews with customers and taking appropriate measures when necessary. 例文帳に追加

イ．金融商品仲介業者による投資勧誘実態の把握について、例えば、管理担当部門の責任者等は、必要に応じて顧客と直接面談等を行うことにより、その実態の把握に努め、適切な措置を講じているか。 - 金融庁

The merchandise managing device is provided with a merchandise master 5A storing a barcode given to merchandise in order to identify the merchandise and merchandise information corresponding to a JAN code shown by the barcode, and manages the merchandise by using the master 5A.例文帳に追加

商品管理装置は、商品を識別するためにこの商品に付けられたバーコードと、このバーコードが示すＪＡＮコードに対応する商品情報とを記憶している商品マスタ５Ａを備え、商品マスタ５Ａを用いて、商品を管理する。 - 特許庁

The electrical signal characteristics of the object molecules are derived from a tunnel current between the nanoelectrodes, and their characteristic electrical signals are compared with the known value of signal on a chemically known molecule, to identify the object molecules.例文帳に追加

前記対象とする分子の電気信号特性が、前記ナノ電極間のトンネル電流から導出されて、その特徴的な電気信号が、前記対象とする分子を識別するために、化学的に既知の分子に関する信号の既知の値と比較される。 - 特許庁

If an error occurs while content data is exchanged between the content management server and the renderer apparatus, an information processing apparatus communicatable with the renderer apparatus may not identify a cause of the error from error information received from the renderer apparatus.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバとレンダラー装置との間で、コンテンツデータのやり取りを行う際に、エラーが生じた場合に、レンダラー装置と通信可能な情報処理装置では、レンダラー装置から受信するエラー情報ではエラーの原因を特定できないことがある。 - 特許庁

A receiver side communication unit extracts the image data to identify the sender and to be appended to received image data, collates a dot pattern configuring the extracted image data with the receiver side font data to discriminate the sender.例文帳に追加

受信側の通信装置は、受信した画像データから追記された送信元を識別する画像データを抽出し、この抽出された画像データを構成するドットパターンを受信側のフォントデータと照合することにより、送信元を区分けする。 - 特許庁

The user can easily identify the corresponding absorbent pad by colors and position the absorbent pad on the applying position just by matching corners of the absorbent pad in different sizes with the corresponding pairs of colored marks 36a-36c.例文帳に追加

対応する吸収性パッドの種類を色によって容易に識別できるとともに、大きさが異なる吸収性パッドの角部を、対応する一対の色目印部36a〜36cに合わせるだけで、吸収性パッドを、容易に装着位置に位置合わせできる。 - 特許庁

To provide a printed matter with which counterfeit is prevented by observing a latent image when observed by a transmitted light, although only a line pattern is observed when observed by a reflected light, not to be able to apparently identify existence of a counterfeit preventive discrimination element.例文帳に追加

反射光によって観察した場合には万線のみが観察されて一見して偽造防止判別要素があることが分からないが、透過光によって観察したときに潜像が観察されることで偽造防止を図る印刷物を提供する。 - 特許庁

The circuit further includes control circuitry for replacing an addressed column of memory cells with a redundant column of memory cells upon an affirmative determination that a set of storage elements identify the addressed column of memory cells as being defective.例文帳に追加

本回路は、更に、１組の格納要素がメモリセルからなるアドレスされた列が欠陥性であることを識別する肯定的決定により、メモリセルからなるアドレスされた列をメモリセルからなる冗長列と置換させる制御回路を有している。 - 特許庁

The Scope 3 Standard enables a company to identify the greatest GHG reduction opportunities across the entire corporate value chain, while the Product Standard enables a company to target individual products with the greatest potential for reductions. 例文帳に追加

事業者はスコープ3 基準によって事業者のバリューチェーン全体を通して最大のＧＨＧ削減機会を認識することができ、また、事業者は製品基準によって最大の削減の可能性を持つ各製品に的を絞ることができる。 - 経済産業省

A slot specification processing section 11 compares the relative TS number data acquired from the transmission multiplex control information with the relative TS number obtained by the ID comparison processing section 10 to identify a slot number at which the transport stream of a separation object is transmitted.例文帳に追加

スロット特定処理部１１は、伝送多重制御情報から取得した相対ＴＳ番号データと、ＩＤ比較処理部１０が求めた相対ＴＳ番号とを比較して、分離対象のトランスポートストリームが伝送されるスロット番号を特定する。 - 特許庁

(ii) Information concerning an individual other than the Disclosure Requester (excluding information concerning the business of an individual who operates the said business) where it is possible to identify a specific individual other than the Disclosure Requester from a name, date of birth or other description contained in the said information (including cases where it is possible to identify a specific individual other than the Disclosure Requester through comparing the said information with other information) or where it is not possible to identify a specific individual other than the Disclosure Requester, but disclosure of the said information is likely to cause harm to the rights and interests of an individual other than the Disclosure Requester; provided, however, that the following information shall be excluded 例文帳に追加

二　開示請求者以外の個人に関する情報（事業を営む個人の当該事業に関する情報を除く。）であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により開示請求者以外の特定の個人を識別することができるもの（他の情報と照合することにより、開示請求者以外の特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）又は開示請求者以外の特定の個人を識別することはできないが、開示することにより、なお開示請求者以外の個人の権利利益を害するおそれがあるもの。ただし、次に掲げる情報を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a network printer connected with a plurality of terminal devices via a network and shared by a plurality of users, with which a user of the printer can easily and quickly identify her/his own printed matter among the printed matter received in a discharged paper tray to take it out.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の前記端末装置に接続され，複数のユーザにより共用されるネットワークプリンタにおいて，当該ネットワークプリンタのユーザが，前記排紙トレイに収容された印刷物の中から，自らの印刷物を容易且つ迅速に判別し，取り出すことが可能なネットワークプリンタを提供すること。 - 特許庁

A manufacturing apparatus mixingly transports array substrates and counter substrates up to under first to third detecting means with a transport conveyor, detects each identification mark for a substrate with each of the detecting means to identify an array substrate and a counter substrate, and can classify and transport the substrates to respective dedicated substrate stages by using a transport robot.例文帳に追加

本発明の製造装置は、搬送コンベアによりアレー基板及び対向基板を第１〜第３の検知手段の下まで混在して搬送し、各基板用識別マークを、各検知手段にて検知し、アレー基板と対向基板に識別し、搬送ロボットにより、各基板専用のステージに区分して搬送することができる。 - 特許庁

To identify an electronic component with recognition abnormality based on an image stored in a storage if there are some possible electronic components with recognition abnormality when a plurality of electronic components suction held by a plurality of nozzles are imaged collectively by means of a component recognition camera and recognized.例文帳に追加

複数の吸着ノズルに吸着保持された複数の電子部品を部品認識カメラが一括して撮像して認識処理して、いずれかの電子部品が認識異常である場合に記憶装置に格納された画像に基づき、どの電子部品が認識異常であるかがわかるように表示すること。 - 特許庁

To analyze property information regarding priority settings for job processing, to enable users for an information processing device to identify property information of priority operable with peripheral equipment and to control the system as a whole, even in the case that a driver for job processing is not compatible with the settings for priority mode.例文帳に追加

ジョブを処理するドライバが優先モードの設定について対応していない場合でもジョブ処理の優先順位設定に関する属性情報を解析して周辺機器で実行可能な優先順位の属性情報を情報処理装置側のユーザに識別しシステム全体として制御可能とすることである。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit, a semiconductor integrated circuit, and a test device therefor which can prevent a decrease in detection rate and an increase in circuit size, reduce the effect of a multi-cycle path, correctly identify problem parts, and test at a higher frequency even if provided with test objects with different frequencies in a non-scanned cell test.例文帳に追加

非スキャンセルの試験において、検出率低下、回路規模の増大を防止でき、マルチサイクルパスの影響を低減でき、不具合箇所を的確に特定でき、異周波数の試験対象があっても高速側の周波数で試験をすることが可能な、クロック生成回路、半導体集積回路およびその試験装置を提供する。 - 特許庁

The polarity detection circuit 10 is provided with: a current detection resistor portion 11 which is connected to the telephone line in series; and a line polarity detection portion 12 which compares potentials at both ends of the current detection resistor portion 11 with each other to identify the direction of line current which flows to the telephone line, and detects polarity of the telephone line.例文帳に追加

極性検出回路10に、電話回線に直列に接続される電流検出抵抗部11と、電流検出抵抗部11の両端の電位を比較して電話回線に流れる回線電流の方向を識別し、電話回線の極性を検出する回線極性検出部12とを備えた。 - 特許庁

To provide an inspection system with a scanning electron microscope for performing an inspection for the purpose of detecting a defect on a substrate with a circuit pattern of a semiconductor device, a liquid crystal, or the like formed thereon which allows the easy identification of a minute defect and a pseudo one which have been hard to identify, and an inspection method thereof.例文帳に追加

半導体装置や液晶などの回路パターンが形成された基板上の欠陥を検出する目的で検査を行う走査電子顕微鏡を搭載した検査装置において、困難となっている微細欠陥と擬似の識別を容易に実施できる検査装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

In the master station apparatus 1, a control part 107 is provided with a program for slave station identification for detecting an identification pattern from an on/off pattern when the electrophoto conversion part 1041 receives an optical signal that is turned on/off in accordance with the identification pattern, and the program is started by the trigger to identify the type of the slave station apparatus.例文帳に追加

親局装置１では、前記識別パターン対応でオン、オフする光信号が光電変換部１０４１で受信されるとそのオン、オフパターンから識別パターンを検出する子局識別用のプログラムを制御部１０７に設けておき、これを前記トリガにより起動して当該子局装置の種別を識別する。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with; a storage section 120 for storing terminal identification information to identify a communication destination terminal; and a transmission processing section 150 for applying an intermittently and repetitively calling processing to the communication destination terminal identified by the terminal identification information stored in the storage section until the communication with the communication destination terminal is established.例文帳に追加

通信先端末を識別する端末識別情報を記憶する記憶部１２０と、記憶部に格納された端末識別情報により識別される通信先端末を、通信先端末との通信が確立するまで断続的に繰り返し呼び出す処理を行う発信処理部１５０とを備える。 - 特許庁

Then, the system refers to the feature amount DB of a type having a correspondence relationship in the time axis with the icon image to identify the material data similar to the feature amount information corresponding to the icon image, and audibly generates a sound at timing corresponding to a position of the icon image on the time axis and with sound generation content corresponding to the identified material data.例文帳に追加

そして、アイコン画像と時間軸において対応関係にある種類の特徴量ＤＢを参照して、アイコン画像に対応する特徴量情報に類似した素材データを特定し、アイコン画像の時間軸における位置に応じたタイミングおよび特定した素材データに応じた発音内容で発音させる。 - 特許庁

To identify a communication apparatus 309_2 generating a failure T12 on a route 600 of a subscriber call, indicate this identification with physical resource information, and realize easier application to the communication sysem introducing mulotiple vendors in the communication system management apparatus 100 for management of the communication system 200 constituted with a plurality of communication apparatuses.例文帳に追加

複数の通信装置で構成された通信システム200を管理する通信システム管理装置100に関に関し、加入者呼のルート600上の、障害T12が発生した通信装置309_2を特定すること、また、この特定を物理リソース情報で示すこと、さらに、マルチベンダー化通信システムにおいても容易に適用可能とする。 - 特許庁

A remote control unit is provided with a mobile communication unit 5, a storage device 6 that stores predetermined control codes for controlling operations of each part of a vehicle, and a control code identification device 8 that compares a control code in a received signal with the control code stored in the storage device 6 to identify the control code.例文帳に追加

移動体通信装置５と、車両の各部の動作制御のために予め定められた操作コードを格納した記憶装置６と、受信信号中の操作コードを記憶装置６に格納されている操作コードと比較して操作コードを識別する操作コード識別装置８とを備えている。 - 特許庁

(i) Does the Comprehensive Risk Management Division have each Risk Management Division exhaustively identify all risks faced by the bank on a category-by-category basis and identify the risks to be subjected to comprehensive risk management commensurate with the size and nature of the identified risks? Does the Manager ensure that the identification process covers the full scope of business including those of overseas offices, consolidated subsidiaries and consignees, in addition to exhaustively covering the risk categories such as credit risk, market risk and operational risk? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、各リスク管理部門に直面するリスクをカテゴリー毎に網羅的に洗い出させ、洗い出したリスクの規模・特性を踏まえ、統合的リスク管理の管理対象とするリスクを特定しているか。洗出しの際、信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等のリスク・カテゴリーの網羅性に加え、海外拠点、連結対象子会社、業務委託先等の業務範囲の網羅性も確保しているか。 - 金融庁

To provide a method (200) and system (100) for using segmentation and three-dimensional image-processing techniques of a method to create an automatic method to detect coronary artery calcification (702) deposits and identify their location with respect to a major coronary artery.例文帳に追加

冠動脈石灰化（７０２）堆積を検出し、主な動脈に関してその位置を識別するための自動方法を生み出すためのセグメンテーション技術および３次元画像処理技術を使用するための方法（２００）およびシステム（１００）を提供する。 - 特許庁

In this parameter identifying device, a nonlinear physical model is used for simulation, its output is compared with output to be optimized, parameters of the physical model are repeatedly corrected based on the results of comparison, and each parameter is gradually approximated to a true value to identify the parameter.例文帳に追加

非線形な物理モデルを用いてシミュレーションを行い、その出力と最適化対象の出力を比較し、その比較結果に基づき物理モデルのパラメータを繰り返し修正することにより、各パラメータを真値に漸近させていくパラメータの同定を行う。 - 特許庁

The image is processed so as to identify zero or more images, a segmented image is given when one or more areas exist, the segmented image is logically combined with the shadow boundary line information, and one or more window candidates are given.例文帳に追加

この画像はゼロ又はそれ以上の画像を同定するよう処理され、１つ以上の領域が存在する場合はセグメント化された画像が与えられ、セグメント化された画像は陰境界線情報と論理的に組合わされ、１つ以上の窓候補が与えられる。 - 特許庁

To make it possible to search for precise communication path information and identify a precise section where communication failure has occurred through the use of a link trace function even if the management endpoint of a source and that of a destination are located in networks with distinct communication standards.例文帳に追加

始点の管理端点と宛先の管理端点とが異なる通信規格に基づくネットワークに配置されていても、リンクトレース機能を用いて正確に通信経路情報を検索できるとともに、通信障害が発生している区間を正確に把握できる。 - 特許庁

To provide a UHF band IC tag for urine sensor and an HF band IC tag for urine sensor, which can clearly identify whether urine is present in the circumference, and a reliable urination detection system with minimized malfunction by using such a tag as a urine sensor.例文帳に追加

周囲に尿が存在するか否かを明確に識別することのできる尿センサ用ＵＨＦ帯ＩＣタグおよび尿センサ用ＨＦ帯ＩＣタグと、これを尿センサとして使用することにより、誤動作が少なく信頼性の高い排尿検知システムを提供する。 - 特許庁

The device 120 establishes secure connection to its native network 104 through short-range connection with a document processing device 114 on a foreign network 110 to identify a document 108 stored in a file server 106 operating on the network 104.例文帳に追加

フォーリンネットワーク１１０上のドキュメント処理装置１１４に対する短距離接続を介してデバイス１２０はそのネイティブネットワーク１０４との間に安全な接続を確立し、ネットワーク１０４にて動作しているファイルサーバ１０６上のドキュメント１０８を識別する。 - 特許庁

Serum glycans as new biomarkers are provided by comparative analysis between a healthy state and a state with pancreatic cancer based on quantitative expression profiles of serum glycan expression levels to identify glycans changed by existence of pancreatic cancer.例文帳に追加

本発明者らは血清中糖鎖発現量の定量的発現プロファイルをもとに健康な状態と膵臓がんを持った状態とを比較解析して、膵臓がんを持つことに伴って変動する糖鎖を見出し、新たなバイオマーカーとなる血清糖鎖を提供した。 - 特許庁

To identify a medium by providing the medium with matter for providing identification information and prevent information by the matter for providing identification information from being stored permanently in the medium.例文帳に追加

識別情報を提供するための物質を媒体に付与して媒体を識別するもので、識別情報を提供するための物質による情報提供を媒体上に識別情報を提供するための物質による情報が永久的に保存されないようにする。 - 特許庁

When the “matters stated in the cited document” as a basis to deny the novelty are part of the alternatives, if it is deemed that a person skilled in the art can identify the invention with only one of the alternatives as a matter for identifying the invention, the cited document could serve as a basis to deny the novelty. 例文帳に追加

また、「引用文献に記載されている事項」が記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁

To provide a communication system capable of finding precisely and easily a specified opposite communication party with making a light- emission on a mobile communication apparatus of the opposite party in a predetermined light-emission way when it is difficult to identify each location even in a visible area.例文帳に追加

有視界範囲内にいるにも関わらずお互いの位置確認が困難な場合において、通話相手の携帯通信装置を自分が設定した発光方法で発光させ、特定の通話相手を的確に発見しやすくする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing an accident caused by putting an open door or a crew who is going to get out of an automobile in contact with a vehicle coming closer from behind without the need for the crew, when getting out of the automobile, to identify the vehicle coming closer from behind.例文帳に追加

乗員が自動車から降りる際に後方から近づく車両を確認しなくても、開けたドアまたは自動車から降りようとする乗員が後方から接近する車両と接触する事故を防止する装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To surely identify a control command without omission even when transmission of the control command is interrupted and followed by a new control command and to further prevent lowering of processing speed due to restriction of communication speed even in the case of the control command with long operand.例文帳に追加

制御コマンドの送信が途中で中断され，新たな制御コマンドが後続する場合であっても漏れなく確実に制御コマンドを識別でき，さらに，オペランドが長い制御コマンドであっても通信速度の制約による処理速度の低下を防止できること。 - 特許庁

To provide a ms-SNP-having gene which can highly accurately and widely forecast the crisis risks of lung cancer, head and neck cancer, large intestinal cancer, breast cancer, esophagus cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, and stomach cancer and can be used with a statistically significant difference, and to identify its genotype.例文帳に追加

肺癌、頭頸部癌、大腸癌、乳癌、食道癌、前立腺癌、膵臓癌、および胃癌の発症危険率をより高精度でかつ広範に予測し、統計学的有意差をもって使用できるms-SNPを有する遺伝子とその遺伝子型を同定すること。 - 特許庁

A feature identifying section 150 acquires the relative distance between the structures included in the known feature from a known feature information database 193, and compares it with the relative distance between the structures included in the feature on the radar image to identify the feature on the radar image.例文帳に追加

地物識別部１５０は既知地物情報データベース１９３から既知である地物が有する構造物間の相対距離を取得してレーダ画像上の地物が有する構造物間の相対距離と比較してレーダ画像上の地物を識別する。 - 特許庁

To provide a network television receiver with improved operability by allowing a user to easily identify a category of a network service corresponding to individual icon even if a single menu image includes icons corresponding to different kinds of network services.例文帳に追加

ネットワークテレビジョン受像機において、同一のメニュー画像内に、異なる種類のネットワークサービスに対応したアイコンが含まれている場合でも、ユーザが、各アイコンに対応したネットワークサービスのサービス種別を容易に判別することができるようにし、使い勝手をよくする。 - 特許庁

A method for encrypting a multimedia file is disclosed including: parsing the multimedia file to identify a media data portion; encrypting the media data portion; and combining the encrypted media data portion with a non-encrypted non-media data portion.例文帳に追加

メディアデータ部分を識別するためにマルチメディアファイルを解析することと、メディアデータ部分を暗号化することと、暗号化されたメディアデータ部分を非暗号化非メディアデータ部分と組み合わせることと、を含む、マルチメディアファイルを暗号化するための方法が開示されている。 - 特許庁