「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor controller equipped with an inertia moment identification device wherein it is possible to eliminate the influence of coulomb friction and accurately identify the inertia moment of a controlled object large in coulomb friction and to accurately control the motion of the controlled object based on the result of the identification.例文帳に追加

クーロン摩擦の影響を除去し、クーロン摩擦の大きな制御対象の慣性モーメントを高精度に同定することができ、その同定結果に基づいて制御対象を高精度に動作制御できる慣性モーメント同定器を備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder that records programs on a recording medium in such a way that a device for reproducing a recorded program can identify television broadcasting or a broadcast station providing the program out of television broadcast programs that cannot be identified only with channel numbers.例文帳に追加

記録された番組を再生する装置がその番組を提供したテレビ放送或いは放送局を、チャンネル番号のみではそれぞれを識別できない複数のテレビ放送の中から特定することができるように、番組を記録媒体に記録する記録装置を提供する。 - 特許庁

To remove the influence of noise on a relative speed vector and to identify a body which is present around a vehicle as an obstacle to the vehicle with high precision when it is decided that the body is the obstacle to the vehicle by finding the relative speed vector from the shift in the position of the body.例文帳に追加

自車両の周囲に存在する物体の位置の変化から相対速度ベクトルを求め自車両にとって障害物となるか否か識別する際、相対速度ベクトルにおけるノイズの影響を除去し、自車両にとって障害物となる物体を高精度に識別すること。 - 特許庁

Then, a relationship between the distance and the luminance range is stored, and a relationship between luminance actually observed by the image sensor and the distance to the light source is collated with the stored relationship, so that it is possible to identify whether or not the light source is the head lamp or tail lamp of the vehicle.例文帳に追加

そして、このような距離と輝度範囲との関係を記憶しておき、実際に画像センサにおいて観測した輝度と、その光源までの距離との関係を、この記憶した関係に照らし合せることにより、光源が車両のヘッドランプやテールランプであるかを識別する。 - 特許庁

Furthermore, the document access right setting system 100 acquires identity information including the attributes of the writer of the document in which the identify information and the access right have been set and the characteristics of the document in which the access right has been already set, and sets an access right with respect to the new document based on the acquired identity information.例文帳に追加

更に、文書アクセス権設定システム１００は、この素性情報とアクセス権が設定済みの文書の著者の属性と、アクセス権が設定済みの文書の特徴とを含む素性情報を取得し、これら素性情報に基づいて、新たな文書に対するアクセス権を設定する。 - 特許庁

To provide a vehicular display device allowing an occupant in a vehicle to easily coordinate a road surface sign existing in front of the vehicle with a road surface sign image on which the road surface sign is drawn, and to easily and visibly identify a scene in front of the vehicle.例文帳に追加

車両の乗員が、車両前方に存在する路面標示物と、当該路面標示物が描かれた路面標示物画像とを容易に対応させることができ、且つ、車両前方の様子を容易に視認することができる車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

A security system is provided with a hydrogen gas detecting element 1 which is installed in a room R to be managed, an output acquiring part 3 which obtains a gas detection output from the hydrogen gas detecting element 1, and an identifying mechanism 3a which can identify the presence of the person in the room R on the basis of the gas detection output.例文帳に追加

水素ガス検知素子１を管理対象の室内Ｒに設け、その水素ガス検知素子１からのガス検知出力を得る出力取得部３を設け、前記ガス検知出力に基づき、前記室内Ｒにおける人の存在を識別可能にする識別機構３ａを設けた。 - 特許庁

To provide a mobile body identification device and a mobile body identification program that can identify not only the number of passing mobile bodies, but also kinds thereof in a state in which precision is extremely excellent without reference to speeds of the mobile bodies through efficient processing with a small information processing quantity even if there is an obstacle.例文帳に追加

移動体について、障害物があったとしても、情報処理量の少ない効率的な処理によって、通過数のみならず、その種類をも、移動体の速度にかかわらず極めて精度の良好な状態で識別可能な移動体識別装置、移動体識別プログラムを提供する。 - 特許庁

To identify a sheet during inverted transport from a sheet exhausted to an exhaust part easily in the exhaust part and to secure the stacking capacity and also enhance the takeout performance of stacked sheets by utilizing the exhaust part with good efficiency sufficiently.例文帳に追加

本発明の目的は、排出部にて反転搬送中のシートと排出部に排出されるシートとの識別が容易にできるようにするとともに、排出部を十分効率的に活用し、積載容量を確保するとともに積載されたシートの取り出し性を向上させるようにすることである。 - 特許庁

When a label name is inputted (selected) by an operator, the inputted objective label name or a label name associated (in an upper layer, a lower layer, or the same phase) with the objective label name can be retrieved, and a display state to identify them is set (S164 or S165).例文帳に追加

操作者によりラベル名が入力（選択）されると、その入力された目的ラベル名またはその目的ラベル名に関連付け（上位層・下位層・同位相）されたラベル名を検索でき、それぞれを判別可能な表示状態が設定される（Ｓ１６４又はＳ１６５）。 - 特許庁

When face image data pertaining to the face of a player on the game machine, the game starting time and the type of the game machine are acquired (S12 and S13), the marketing research system judges the identity with the existing data of the individual faces per the face image data acquired to identify the player involved in the game machine (S23).例文帳に追加

遊技機での遊技者の顔面に関する顔面画像データや、遊技開始時刻、当該遊技機の機種を取得すると（Ｓ１２，Ｓ１３）、その取得顔面画像データにつき既存の各顔面画像データとの同一性を判断して、当該遊技機での遊技者を識別する（Ｓ２３）。 - 特許庁

Thus, the attribute regions R1, R2 and R3 and representative characteristics regions R1a, R2a, and R3a are stored in association with each other, and successively displayed, so that it is possible to identify image data including the similar representative feature regions, and to easily select desired image data.例文帳に追加

このように属性領域Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３と代表的特徴領域Ｒ１ａ，Ｒ２ａ，Ｒ３ａを複数関連づけて保有しておき、それらを順次表示することによって、類似した代表的特徴領域を含む画像データ間での識別を可能にし、所望の画像データの選択を容易にすることができる。 - 特許庁

To identify a mechanism resonance frequency changing between individual devices or by using a temperature change by a simple algorithm within a short time, to correct a target locus for damping mechanism resonance in accordance with the fluctuation of a vibration frequency, and to always minimize a seeking time irrespective of the fluctuation of use environment conditions.例文帳に追加

装置個体間または温度変動などで変化する機構共振周波数を簡便なアルゴリズムで短時間に同定し、機構共振を制振する目標軌道を振動周波数の変動に合わせて修正し、使用環境条件の変動によらずシーク時間を常に最小化する。 - 特許庁

A communication network broadcasts a hyper frame in a state identification information (e.g. 'a1', 'a2', 'a3', and 'a4' with respect to a super frame a) to identify to which area of the hyper frame super frames (a), (b) are assigned is stored.例文帳に追加

通信網は、スーパーフレームａならびにスーパーフレームｂに、当該スーパーフレームがハイパーフレームにあっていずれの領域に割当てられたものであるかを識別するための識別情報（例えばスーパーフレームａに対しては「ａ１」、「ａ２」、「ａ３」ならびに「ａ４」）を格納した状態でハイパーフレームを放送する。 - 特許庁

To notify color information about clothes along with attribute information of a VIP operating an automatic transaction device for allowing a clerk of a financial institution to quickly and surely identify the VIP and to rapidly and properly attending the VIP.例文帳に追加

自動取引装置を操作しているＶＩＰの属性情報とともに服装の色彩情報も併せて通知することによって、通知を受けた金融機関の職員がＶＩＰを迅速かつ確実に識別することができ、迅速かつ適切にＶＩＰを接客することができるようにする。 - 特許庁

A system that utilizes a computer and uses the telephone number of the caller for a key to retrieve information about the caller, can identify the information with respect to the contents of a speech desired by the caller by using the telephone number of the caller and a numeral within 4 digits entered by the caller for a key.例文帳に追加

コンピュータを利用し、かかってきた電話番号をキーにして発信元に関する情報を検索するシステムにおいて、発信元の電話番号と発信元が入力する４桁以内の数字をキーに発信元が話したい内容に関する情報を特定出来る様にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to decide the reading/writing configurations of data allowable for the other communication device(IC card 510) based on the decision results, and to decide information to be inputted/outputted with the other communication device, to identify an input command from the other communication device, and to execute control based on the command.例文帳に追加

判定結果に基づいて、通信相手デバイス（ＩＣカード）に対して許容するデータの読み取りまたは書き込み態様を決定したり、通信相手デバイス間で入出力する情報を決定したり、通信相手デバイスからの入力コマンドを識別し、該コマンドに基づく制御を実行する。 - 特許庁

An air-fuel ratio operation quantity determining part 13 to determine operation quantity KCMD to prescribe air-fuel ratio of exhaust gas in such a way that output of an exhaust gas sensor 6 of an exhaust system of the internal combustion engine 1 becomes a prescribed target value is provided with a means to identify a parameter of a model of a system E as a subject to control.例文帳に追加

内燃機関１の排気系の排ガスセンサ６の出力が所定の目標値になるように排ガスの空燃比を規定する操作量KCMDを決定する空燃比操作量決定部１３は、制御対象の系Ｅのモデルのパラメータを同定する手段を備えている。 - 特許庁

To drastically save prescribed entry operations to identify a destination whose portable telephone charge is to be dividedly counted, and to make it possible to utilize the service even when making a telephone call to a destination telephone number stored in a server provided with a large-scale address database.例文帳に追加

携帯電話通話料金明細を分割集計する相手先を識別させるための所定の入力操作を大幅に省くとともに、大規模アドレスデータベースを備えたサーバに記憶された相手先電話番号から電話をかける場合も、サービスを利用可能とする。 - 特許庁

In order to identify the code of a PID part, three different kinds of one-bit codes are allocated in accordance with the length of a prepit arranged in staggered form, and addresses are distributed and located over identification information parts, and thereby usual 128 bites used for the header part are reduced to 39 bites.例文帳に追加

ＰＩＤ部の符号の識別に千鳥状に配置されたプリピットの長さに応じて３通りの１ビットの符号を割り当て、複数の識別情報部に渡ってアドレスを分散して配置させることで従来１２８バイト用いていたヘッダ部を３９バイト程度に短くする。 - 特許庁

Regarding the independence of the internal audit division, in cases where an employee allocated to the division works concurrently for another division, it is important for the inspector to identify the cause and background of this situation and examine whether it is undermining efforts to ensure the effectiveness of internal audits, through dialogue with the financial institution. 例文帳に追加

また、独立性の確保に関しては、他の業務との兼職等が認められる場合に、兼職となっている要因・背景を踏まえた上で、内部監査の実効性の確保が阻害されるものとなっていないかを、双方向の議論により把握することが重要である。 - 金融庁

As the supervisory authority, the FSA needs to sufficiently identify the current state of such insurance companies as well as their issues through dialogue, and take a supervisory stance in accordance with their differences in business scale and style. 例文帳に追加

また、保険募集の形態についても、保険募集人・保険代理店を中心とするものから、テレビやインターネット等の広告を中心とするものまで様々な形態が存在しており、どのような募集形態に重点を置くかについては各保険会社等においてそれぞれ特色が見られる。 - 金融庁

14. The audit team did not perform the audit procedures to identify and understand the significant misstatement risk due to fraud, such as inquiring with the client management and statutory auditors regarding their understanding about those risks and their identification of actual fraud. 例文帳に追加

・ 不正による重要な虚偽表示が行われる可能性や、不正の疑いの把握の有無について、被監査会社の経営者や監査役等に対する質問を行っていないなど、不正による重要な虚偽表示のリスクの識別のための情報を入手し、理解するための手続を実施していない。 - 金融庁

When checking accounting procedures performed in a business process, from origination of transactions to computing and journalizing transactions, it is necessary to identify business processes and systems that are associated with significant financial statement accounts, and the outline of the functions of the systems and departments in which the systems are used, etc. 例文帳に追加

業務プロセスにおける取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程を確認する際に、財務諸表の重要な勘定科目がどのような業務プロセス及びシステムと関連しているか、システムの機能の概要、どの部署で利用されているか等について整理する。 - 金融庁

(i) Supervisors shall, through a voluntary hearing, quickly identify the facts regarding such information, as well as the financial instruments business operator’s financial conditions, the status of contracts with customers (if the business operator has received deposits from customers, the specific content thereof), and the business operator’s policy for continuing the business. 例文帳に追加

① 任意のヒアリングを通じて、当該情報に関する事実関係のほか、当該金融商品取引業者の財務の状況、顧客との契約の状況（顧客からの預り金がある場合にはその具体的な内容）及び業務の継続に関する方針等を速やかに把握するものとする。 - 金融庁

In this respect, supervisors shall pay particular consideration to whether real estate-related fund management companies sufficiently identify and understand the characteristics unique to real estate, in comparison with other assets, and the risks involved in the investment therein, as they need to conduct their business in a sound and appropriate manner based on sufficient understanding of these matters. 例文帳に追加

その際、当該業者は、不動産の他の一般の諸財と異なる特性及び投資する際にその特性により生じるリスクについて十分理解・把握した上で健全かつ適切に職務を遂行する必要があることから特に留意して検証することとする。 - 金融庁

To find out a new gene of which expression in astroglia cells is induced by a β-amyloid, identify a polypeptide encoded by the gene, and use the gene and polypeptide as means for diagnosing and treating neuropathy associated with the β-amyloid.例文帳に追加

βアミロイドによりアストログリア細胞で発現が誘導される新規な遺伝子を見出すことであり、さらに該遺伝子がコードするポリペプチドを同定し、該遺伝子および該ポリペプチド等をβアミロイドに関連した神経疾患の診断および治療を目的とする手段として使用すること。 - 特許庁

The monitoring inspection shall be subsequently carried out on a higher proportion of the imported foods and for more inspection items for a certain period of time so that inspection will identify violations with a certain statistical reliability and, if a violation is identified, an inspection order will be issued immediately.例文帳に追加

その後、統計学的に一定の信頼度で法違反を検出することが可能となるよう、当該輸入食品等及び検査項目に係るモニタリング検査の検査率を引き上げて一定期間継続して検査し、違反が発見された場合には、直ちに検査命令を発動する。 - 厚生労働省

To provide an inspection technique and apparatus assuring sealing intensity by inspecting sealing breadth to identify seal failure resulted in leakage of content and the like regardless of materials, figurations, and colors of saclike packaging containers with sealing parts processed by pressing to enclose liquid or gas.例文帳に追加

圧着処理されたシール部を有する液体または気体を封入する袋状の包装容器の材質、形状、色にとらわれる事無く、内容物の漏れなどにつながるようなシール不良をシール幅を検査することによって行い、シール強度を保障する検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A network setting server 102 sets a flow identification condition to identify a flow by each discovery domain on the basis of the acquired information, assigns a service class for carrying out communication quality control to the flow, and sets transfer rules with respect to the service class to routers 105, 106.例文帳に追加

ネットワーク設定サーバ１０２は、取得した情報を基に、ディスカバリドメイン毎にフローを識別するように、フロー識別条件を設定し、フローに対して通信品質制御を行うサービスクラスを割り当て、サービスクラスに対する転送ルールをルータ１０５、１０６に設定する。 - 特許庁

The device to identify the seat position of the occupant in the vehicle having a sensor device detects a present seat position of the occupant with the signal of the sensor device, and outputs at least one indication relative to the seat adjustment.例文帳に追加

センサ装置を有する、車両内の乗員の着座位置を識別する装置において、当該装置は前記センサ装置の信号に依存して座席調整に対する少なくとも１つの指示を出力するように構成されていることを特徴とする、車両内の乗員の着座位置を識別する装置。 - 特許庁

To enable even a person handicapped in eye to easily identify the kinds of bonds and to enable the person to check, at a glance, the kinds of the bonds even when the person observes the bonds from the endorsement surface side of the bond by providing a bond cover with an identification display part which is tactually sensible.例文帳に追加

証書カバーに触覚的に感知し得る識別表示部を設けることによって目の不自由な人にも証書の種類を容易に識別できるようにするとともに証書の裏書き面側から観察した場合にも証書の種類が一目で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an article management information identification system that can not only identify an individual article but also detect information on temperature and the like influential on quality without contact with the article and acquire a history of the information even when articles are stacked in a warehouse or the like and when they are packaged.例文帳に追加

個々の物品の相互識別だけでなく、品質に影響する温度等の情報を、物品が倉庫等の内部に積み重ねられた場合や、包装されている場合にも、物品に接触せずに検知し、それらの履歴について情報を得ることができる物品管理情報識別システム。 - 特許庁

By pinching the knob 10 to mount the fixture 4 on the pipe 5, the temperature of the outer surface of the pipe 5 can be detected with the thermosensitive material 3 as well as the electronic tag 2 storing the identification number to identify the object to be managed can be mounted.例文帳に追加

つまみ部１０をつまんで取付具４を配管５に装着することによって、配管５の外表面の温度を感温部材３で検出することができると共に、管理対象物を識別するための識別番号を記憶した電子タグ２を装着することもできる。 - 特許庁

When a positioning device 5 receives identification information for identifying a cellular phone 2 together with a specified request from a small- sized portable terminal device 6, the positioning device requests a cellular phone communication control device 4 to identify a base station 31 to 3n used by the cellular phone 2 for reception.例文帳に追加

位置検索装置５は、携帯電話２を識別する識別情報と共に所定の要求を小型携帯端末装置６から受信すると、携帯電話通信制御装置４に要求を行って、携帯電話２が受信に用いた基地局３_１〜３_ｎを特定させる。 - 特許庁

At prescribed timing, the storage unit is searched based on the linking key included in an unclassified message to identify a record including the same linking key, and the unclassified message is added to the message pattern corresponding to the transaction related with the identified record, thereby creating a new message pattern.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで、未分類メッセージに含まれる紐付けキーを基に記憶部を探索して同一紐付けキーを含むレコードを特定し、特定レコードに係るトランザクションに対応するメッセージパターンに、未分類メッセージを追加することにより、新たなメッセージパターンを生成する。 - 特許庁

We analyze the gaps that have arisen in traditional business groupings and subcontracting networks within Japan amid the increasing international division of labor, and the formation of new patterns of business. We also analyze the international competitiveness of Japan’s “core manufacturing technologies” in comparison with East Asia, and identify growth strategies. 例文帳に追加

国際分業が進展する中で、国内における従来の系列・下請のネットワークに隙間が生じ、新たな取引構造が形成されつつある状況を分析するとともに、東アジア諸国に対する「モノ作り基盤技術」の国際競争力を分析し、その成長戦略を示したい。 - 経済産業省

“Geographical indications” refer to those indications which identify a product based on its origin within a territory or region of a Member and is associated with a certain quality and/or reputation (e.g., “Champagne” (a wine) or “Gorgonzola” (a cheese)). Under the TRIPS Agreement, geographical indications are protected as intellectual property rights.例文帳に追加

地理的表示とは、“シャンパン（ワイン）”・“ゴルゴンゾーラ（チーズ）”等のように、単なる商品の生産地表示ではなく、生産地表示が、その生産地の地理的な要素に由来する商品の品質や評判を想起させるもので、TRIPS 協定の下でも知的財産権としての保護が規定されている。 - 経済産業省

In contrast, the analysis of a regional economic cyclical structure introduced in this section not only looks within a particular region but also its relationship with other regions. By analyzing the flow of people, goods, money and information within and among regions, this method aims to identify the mechanism of regional economic growth and decline.例文帳に追加

これに対し、本項における地域経済循環構造の分析は、地域内だけではなく地域間の関係にも視点を置き、地域内・地域間のヒト・モノ・カネ・情報の流動の分析を通じて、地域経済成長や衰退のメカニズムに迫ろうとするものである。 - 経済産業省

When a request passing through a gate 41 is given from a gate passage requesting person 3, a gate device 31 obtains iris data of the manager 2 and the person 3 and collates this iris data with the registered iris data to identify the manager 2 and the person 3.例文帳に追加

ゲート装置３１は、ゲート通過要求者３からゲート４１の通過要求があったとき、ゲート管理者２及びゲート通過要求者３のアイリスデータを取得し、このアイリスデータを、登録したアイリスデータと照合することによりゲート管理者２及びゲート通過要求者３の本人認証を行う。 - 特許庁

To provide a topic analysis system which can identify the number of main topics, and generation and extinction are identified in real time at any time with less storage capacity and a shorter processing time as to text data added with a time and extract features of main topics to know that contents of a single topic change in such a case.例文帳に追加

時間的に追加されていくテキストデータに対して、なるべく少ない記憶容量と処理時間で、随時、リアルタイムに主要トピックの個数および生成と消滅を同定し、また主要トピックの特徴を抽出し、それによって単一トピックの内容が変化した場合にも、それを知ることが出来るようにしたトピック分析方式を得る。 - 特許庁

The subscriber terminal detects an ID to identify a base station from received data in the synchronization method for timing signals of this invention, compares the ID with an ID of the base station stored in a memory 12 and synchronizes the timing signal with a UW signal of the base station only when the subscriber terminal detects the ID of the base station and receives a control register signal.例文帳に追加

本発明によれば、加入者端末は、受信データより基地局を特定するＩＤを検出して、メモリ１２に格納されている基地局のＩＤと比較し、該当基地局のＩＤが検出されたとき、コントロールレジスタ信号を受信したときにのみ、タイミング信号を該当基地局のＵＷ信号と同期させる。 - 特許庁

The article identification system is provided with an IC tag 1 which is built in or attached for each article to identify the article, a handy terminal 3 for reading and writing the information of the IC tag 1 with noncontact, and a reference identifier 2 which stores known information and is arranged at an optional position across the articles away from the handy terminal 3.例文帳に追加

物品を特定するために物品毎に添付または内蔵されたＩＣタグ１と、このＩＣタグ１の情報を非接触で読み取りおよび書き込みするためのハンディ・ターミナル３と、このハンディ・ターミナル３から遠方に、物品を挟んで対向した任意の位置に配された既知の情報を格納した基準識別子２を具備した物品識別システムとする。 - 特許庁

This information distribution device is provided with: a mail receiving means for receiving mail transmitted to a mail address for push and having no function for storing all received pieces of mail; and a message transmitting means for, when the mail is received by the mail receiving means, transmitting a message to identify the received mail to a terminal preliminarily associated with the mail address for push.例文帳に追加

プッシュ用のメールアドレスに対して送信されたメールを受信するとともに受信メール全体の蓄積機能を持たないメール受信手段と、上記メール受信手段がメールを受信した場合に上記プッシュ用のメールアドレスに予め関連付けられた端末に対して受信メールを識別するメッセージを送信するメッセージ送信手段とを備える。 - 特許庁

The protein identifying process includes those processes (1), (2) and (3) and a process (4) for bringing the probe into contact with an antibody to identify protein from the coupling properties with the antibody.例文帳に追加

（１）原子間力顕微鏡の探針の表面を、タンパク質中の官能基と反応性を持つ物質で修飾する工程（２）タンパク質を含む試料に、前記探針を差し込み、前記タンパク質を探針と結合させる工程（３）前記探針を、タンパク質を含む試料から引き抜く工程（４）探針を抗体と接触させ、その抗体との結合性からタンパク質を同定する工程 - 特許庁