「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A comparison circuit 104 discriminates whether or not a number of a license plate of automobile identification information being information to identify the automobile received by a reception circuit 104 is coincident with a number of a license plate of automobile unique information being information unique to the automobile stored in a storage section 102 and with which the communication apparatus 100 is equipped.例文帳に追加

比較回路１０４は、受信回路１０１にて受信した自動車を識別するための情報である自動車識別情報のナンバープレートの番号と、記憶部１０２に記憶されている通信装置１００が備え付けられている自動車の固有の情報である自動車固有情報のナンバープレートの番号とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a silicon monocrystalline substrate, which can identify and quantify heavy metals such as Fe or Mo with high sensitivity, which is necessary for manufacturing an N/N/N epitaxial substrate, and to provide a method of manufacturing an epitaxial substrate, which can obtain a good epitaxial substrate with a low concentration of heavy metal impurities such as Fe or Mo.例文帳に追加

Ｎ／Ｎ／Ｎエピタキシャル基板を製造する際に必要となる、ＦｅやＭｏ等の重金属の同定と定量を高感度に行うことのできるシリコン単結晶基板の評価方法、及びＦｅやＭｏ等の重金属不純物濃度が低い良好なエピタキシャル基板を得ることが出来るエピタキシャル基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This multistage beam sensor is arranged with beam sensors provided with a light projector having a light projection element for transmitting an infrared signal, and a photodetector having a photodetector element for receiving the infrared signal from the light projector in multi stages, and filter means are provided to identify the infrared signal from each beam sensor respectively in the light projector and the photoreceiver.例文帳に追加

赤外線信号を発信する投光素子を有する投光器と、該投光器からの赤外線信号を受信する受光素子を有する受光器とを備えたビームセンサを多段に配置した多段式ビームセンサであって、投光器と受光器に、各ビームセンサによる赤外線信号の識別化を可能にするフィルタ手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Some embodiments provide methods for use in protecting content that include: accessing media content with sectors reserved for error data; searching for and identify a reserved sector; accessing error data; replacing at least a portion of the reserved sector in the media content with the error data; and recording the media content and the error data onto a medium.例文帳に追加

一部の実施形態では、コンテンツを保護するときに使用するための、エラーデータ用に予約されたセクタを有するメディアコンテンツにアクセスし、その予約済みセクタを探索して特定し、エラーデータにアクセスし、メディアコンテンツ内の予約済みセクタの少なくとも一部分をそのエラーデータで置き換えて、そのメディアコンテンツおよびエラーデータを媒体に記録する方法を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of the IMEI (International Mobile Equipment Identity) of a called terminal 10 with a UIM (User Identity Module) mounted thereon and a telephone number to identify the UIM, the terminal information management apparatus 30 stores the telephone number, the IMEI, and a terminal model discriminated from the IMEI to a terminal information management DB 301 in cross-reference with each other.例文帳に追加

端末情報管理装置３０は、加入者交換機２０より、ＵＩＭが装着されている着信側端末１０のＩＭＥＩとＵＩＭを識別するための電話番号とを受信した場合に、電話番号と、ＩＭＥＩと、当該ＩＭＥＩから判定した端末機種とを対応付けて端末情報管理ＤＢ３０１に記憶する。 - 特許庁

This method for identifying the penicillin-resistant group B streptococcus comprises scattering oxacillin, ceftizoxime or ceftibuten (medicine) on the surface of a solid culture medium coated with a bacterium of detection target, culturing the solid culture medium, and then comparing the sizes of inhibition circles formed on the peripheries of the medicine with a standard value to identify whether the bacterium of the detection target is the penicillin-resistant group B streptococcus or not.例文帳に追加

検出対象である菌が塗布された固体培地の表面に、オキサシリン、セフチゾキシム、またはセフチブテン(薬剤)を点在させ、上記固体培地を培養し、培養後、上記薬剤の周囲に形成される阻止円の大きさの基準値との違いにより、検出対象である菌がペニシリン耐性B群連鎖球菌であるか否かを識別する方法。 - 特許庁

The communication device can easily identify a communication destination requesting communication, because a region associated with the communication destination requesting communication is distinguished from a region associated with other pieces of registration information in different configurations, when contents of image data associated with registration information indicating the communication destination requesting communication as well as other pieces of registration information onto a display screen are output.例文帳に追加

本発明の通信装置によれば、通信要求をしてきた通信先を示す登録情報だけでなく、他の登録情報にも対応付けられている画像データの内容が表示画面に出力された場合に、通信要求をしてきた通信先に対応する領域が、他の登録情報に対応する領域とが異なる態様で区別されるので、通信要求をしてきた通信先を容易に特定することができる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF PACKING CASE WITH ASSEMBLED ADVERTISEMENTS COMPRISING PRODUCT STORAGE SELLER'S CASE IDENTIFIED AND UNIFIED BY ADVERTISING AGENCY'S CASE, PRODUCTION OF MIXTURE OF MEDIA INCLUDING COMBINATION OF COMPOSITE CASE ADVERTISEMENT MEDIUM, TICKET ADVERTISEMENT MEDIUM AND FLYER ADVERTISEMENT MEDIUM, AND TECHNOLOGY OF NUMBERING WITH GUARANTOR FOR IDENTIFYING PERSON WHICH CAN IDENTIFY DISPLAYED AREA FOR CUSTOMER'S ARTICLE ADVERTISEMENT NUMBERED WITH MAP, FIGURE AND INFORMATION TECHNOLOGY例文帳に追加

製品収納販売者用ケースを広告代理店用ケースで識別合体した集合広告付パッキングケースの製作方法並びに複合ケース広告媒体とチケット広告媒体とチラシ広告媒体の組み合わせによるメディアミックス制作及び顧客商品広告物を地図と図面とＩＴ情報技術でナンバリングした表示エリア識別可能本人確認保証者付番号の付与技術。 - 特許庁

This control system includes a context selection means that selects one from a plurality of different control contexts, and associates the selected control context with a limited effective symbol set 14, and a symbol interpreter 18 that can identify by comparing a symbol 20 inputted, on a surface 16 of the input field, by plotting a rough line with a fingertip with the line and an effective symbol set associated with the selected control context.例文帳に追加

この制御システムは、複数の異なる制御コンテクストから１つを選択し、選択した制御コンテクストに、限定された有効な記号のセット１４を関連付けるコンテクスト選択手段と、指先で大まかな線を描くことにより入力フィールドの表面１６に入力された記号２０を、その線と、選択された制御コンテクストと関連付けられた有効な記号のセットとを比較することによって認識することができる記号インタープリタ１８とを含む。 - 特許庁

A computer-implemented method for selecting a biological subsequence for input to a query for identification of a predetermined biological sequence, comprises steps of:selecting with a processor-implemented process a subsequence from biological sequence data stored in memory; andsubmitting the subsequence in a query to identify the predetermined biological sequence with a first predetermined confidence level.例文帳に追加

所定の生物学的配列の同定のためにクエリーへのインプットのための生物学的サブ配列を選択するためのコンピュータ実施方法で、メモリー中に記憶された生物学的配列データからサブ配列を、プロセッサ実行プロセスで選択するステップ、および該配列をクエリーへ供し、第１所定信頼水準で該所定の生物学的配列を同定するステップを含む、方法。 - 特許庁

The computer device having a storage device includes: a model number information storage part for storing a model number to identify the kind of the computer device itself; a holding part for holding the respective model numbers and the software by mutual association; and a processing part for installing the software associated with the model numbers stored in the model number information storage part in the storage device with referring to the holding part.例文帳に追加

記憶装置を有するコンピュータ装置は、コンピュータ装置自身の種類を識別するための型番を記憶する型番情報記憶部と、複数の型番の各々とソフトウェアとを互いに対応付けて保持する保持部と、保持部を参照し、型番情報記憶部に記憶された型番に対応付けられたソフトウェアを、記憶装置にインストールする処理部と、を含む。 - 特許庁

The method for monitoring quality of laser machining process includes operations of: comparing parameters representing the machining quality with reference parameters representing a given machining quality to obtain one set of regulated process parameters; making available a plurality of statistical models θ_k that identify respective states of the machining process 500, the states including states of defect; and executing an operation of recognition of membership with respect to one set of process observation acquired in real time.例文帳に追加

加工品質を表すパラメータを所定の加工品質を表す基準パラメータと比較して、１セットの調整された処理パラメータを取得し、加工処理５００の欠陥の状態を含むそれぞれの状態を特定する複数の統計モデルθ_ｋを提供し、リアルタイムで獲得された１セットの処理観測に対してメンバーシップの認識の動作を実行する。 - 特許庁

combat corruption in specific sectors, by working with industry and civil society to identify vulnerabilities in commercial transactions in a subset of specific sectors, with the goal of recommending multi-stakeholder initiatives for improvements in propriety, integrity and transparency by the end of 2011, for consideration by Leaders and implementation thereafter as appropriate. 例文帳に追加

首脳による検討及び適切な場合にはその後の実施のために，2011年末までに，妥当性，公正性及び透明性を改善するための複数の利害関係者によるイニシアティブを提言することを目標として，一部の特定部門における商取引における脆弱性を特定するために産業界及び市民社会と作業することによって，特定部門における汚職と闘う。 - 財務省

A recognition circuit 33 uses front image data resulting from photographing the front and side image data resulting from photographing the sides to collate feature information comprising the shape of the front and the sides of a photographed object, the size, the configuration and the arrangement of colors in front with reference information of a database on a database ROM 38 to identify a name of an object where both the information items are coincident with each other.例文帳に追加

認識回路３３は、正面を撮影した正面画像データと側面を撮影した側面画像データを用いて、撮影した物体の正面側及び側面側の形状，サイズ，正面側の色の構成、配列からなる特徴情報をデータベースＲＯＭ３８上のデータベースの参照情報と照合し、合致する物体の名称を特定する。 - 特許庁

The data retrieval device is provided with a CAM 1A consisting of a plurality of data each consisting of a combination of field data in a lump of consecutive data and a field identifier to identify the field data and with a memory retrieval means 1 that uses data given externally to retrieve the CAM 1A to acquire at least a corresponding entry number as a retrieval result when there are corresponding data in the CAM 1A.例文帳に追加

各々が、連続する一塊のデータ内のフィールドデータと、該フィールドデータを識別するためのフィールド識別子との組み合わせからなる複数のデータで構成されるＣＡＭ１Ａと、外部から与えられたデータを用いてＣＡＭ１Ａを検索して、一致するデータがある場合には少なくとも該当するエントリ番号を検索結果として取得するメモリ検索手段１とを具備する。 - 特許庁

In a fusion splicing apparatus for an optical fiber by moving the objective optical fibers 3 to butt to each other and fusing and splicing the fibers, the apparatus is equipped with a camera 11 to photograph the optical fibers 3 while moving and with an image data processing unit 17 to process the image data 15 acquired and generated by the camera 11 and to identify the movement of the fiber 3.例文帳に追加

接続対象の光ファイバ３を移動さて互いに突合せを行い融着接続する光ファイバ融着接続装置１において、前記光ファイバ３の移動中に前記光ファイバ３を撮像するカメラ１１と、前記カメラ１１で撮像し生成した画像データ１５を処理し光ファイバ３の動きを認識する画像データ処理部１７とを備えている。 - 特許庁

The robot body 2 having a function of autonomous movement is provided with an outside recognition means for recognizing the visitor based on at least image information, and an administration data base means which can communicate with the robot and has a data base for identifying the recognized visitor and can identify the visitor based on the information from the outside recognition means and the administration data base means.例文帳に追加

自律的に移動する機能を有するロボット本体２に、来訪者を少なくとも画像情報に基づいて認識するための外部認識手段を備え、ロボットと通信可能でありかつ認識された来訪者を識別する情報のデータベースを有する管理データベース手段とを設け、外部認識手段と管理データベース手段との情報に基づいて来訪者を特定する。 - 特許庁

The method for identifying activities of interest, coded with a nucleic acid group comprises (a) preparing one or more gene libraries derived from nucleic acid group, (b) combining extracts of one or more gene libraries prepared in (a) with target cell components obtained from metabolically rich cells and (c) screening the combinations of (b) to identify the activities of interest.例文帳に追加

核酸集団によりコードされる所望の活性の同定方法であって、 a) 核酸集団から１つ以上の遺伝子ライブラリーを作製し、 b) a)で作製した１つ以上の遺伝子ライブラリーの抽出物を、代謝的にリッチな細胞から得られる標的細胞成分と組み合わせ、そして c) b)の組合せ物をスクリーニングして所望の活性を同定する、ことを含んでなる上記方法。 - 特許庁

Each of the plurality of fonts included in the output information can identify a character code to be a test target and the other character codes in displaying the output information using corresponding font by associating type forms with a group of a plurality of character codes to be a test target and with a group of a plurality of the other character codes by using different association rules.例文帳に追加

出力情報に含まれる複数のフォントの各々は、テスト対象となる複数の文字コードのグループと、その他の複数の文字コードのグループとに対し異なる対応付規則を使用して字形を対応づけることにより、当該フォントを用いた出力情報の表示において、テスト対象となる文字コードとその他の文字コードとを識別可能にする。 - 特許庁

When a processing control section 1 discriminates that a broadcast program cannot be received by a signal from an input signal measurement section 10, the processing control section 1 collates current position information acquired from a navigation unit 103 with prescribed position data stored in a setting information storage section 5 to identify a broadcast area including a current position of a vehicle mounted with the on-vehicle receiver 100.例文帳に追加

処理制御部１は、入力信号計測部１０から送られた信号により放送が受信不能であると判別すると、ナビゲーションユニット１０３から取得した現在位置情報を設定情報記憶部５に記憶されている所在位置データと照らし合わせ、車載用受信装置１００を搭載している車両の現在位置が含まれる放送エリアを特定する。 - 特許庁

Due to the increasingly diversified and complex needs of consumers and changes in the market environment, insurance companies are required to maintain financial soundness with the sophisticated risk management and disclose their financial information appropriately to policyholders based with voluntary and continuous efforts by their management team, in order to properly identify various risks and fulfill their responsibility to policyholders in an appropriate manner. 例文帳に追加

消費者等のニーズの多様化・複雑化や市場環境の変動の中で、保険会社が様々なリスクを適切に把握し、契約者等に対する責任を的確に果たすためには、経営陣の自主的かつ不断の取組みにより、リスク管理の高度化等による財務の健全性確保・維持とその財務情報の契約者等への適切な提供が求められている。 - 金融庁

To provide an electronic device provided with a recording medium attachment/detachment mechanism having an eject operation member placed freely foldably, that can easily identify with a simple configuration that the eject operation member is not at a prescribed housing position and can close a cover member only when a recoding medium is loaded so as to contribute to downsizing of the electronic device.例文帳に追加

折り曲げ自在に配設される排出操作部材を有する記録媒体着脱機構を備えた電子機器において、より簡単な構成で排出操作部材が所定の収納位置にないことを容易に識別し、記録媒体が装着された状態でのみ蓋部材を閉状態とし得ると共に、機器の小型化にも寄与し得る記録媒体着脱機構を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the system 100 is provided with a signal analysis logic circuit 106, operating to identify a first reverberation characteristic in a first frequency band of the signal, and an attenuation logic circuit 110 that is operable to attenuate the signal in the first frequency band, in response to the signal analysis logic circuit.例文帳に追加

一実施形態では、本システム（１００）は、信号の第１の周波数帯域内の第１の残響特性を識別するように動作する信号分析論理回路（１０６）と、信号分析論理回路に応答し、第１の周波数帯域内の該信号を減衰するように動作可能な減衰論理回路（１１０）とを備える。 - 特許庁

A device for personal authentication comprising a measuring instrument for acquiring at least three-dimensional form information, a camera and an image identification unit detects the head of a human body via the measuring instrument, acquires two-dimensional information on the face via the camera, and compares it with registered information to identify the subject.例文帳に追加

少なくとも３次元の形状情報を得る測定機器、カメラ、および画像判定機を備え、個人認証を行う装置において、前記測定機器により人体の頭部を検出して、前記カメラにより顔の２次元情報を取得し、すでに登録した情報と比較することにより被測定者の判定をする。 - 特許庁

To provide a device and a method for transforming data, which can deal with plural kinds of documents by registering format information, can automatically identify the format class of input data and can apply arbitrary format conversion such as removing printer control data corresponding to the set format information.例文帳に追加

書式情報の登録により複数種類の帳票に対応可能で、入力データの書式種別の自動識別が可能で、設定される書式情報に応じてプリンタ制御データを除去するなど任意の書式変換を施すことのできるデータ変換装置およびデータ変換方法を提供する。 - 特許庁

Microarray analysis of gene expression is performed after the Bhas 42 cell is treated with five kinds of known carcinogenic promoters for 24 hours, and the relative change of the expression amount is examined by comparing to gene expression in a control solvent treated group to identify 199 genes serving as markers of carcinogenesis promoting activity.例文帳に追加

Ｂｈａｓ４２細胞を５種類の既知発がんプロモーターで２４時間処理した時点での遺伝子発現をマイクロアレイ分析し、コントロールの溶媒処理群における遺伝子発現と対比して発現量の相対変化を調べることで、発がんプロモーション活性のマーカーとなる１９９の遺伝子を特定した。 - 特許庁

The soles for the sport shoes are disposed with identification members 26 and 28 allowing a shoes wearer to identify the bottom parts by the visual and/or sole feeling at bottom parts (ideal gravity center positions) of sole bodies 14 and 16 where the weight of the shoes wearer is applied most in a specific sport form.例文帳に追加

特定のスポーツフォームにおいてシューズ着用者の体重が最も多く加わるべきソール本体１４、１６の底面箇所（理想の重心位置）に、シューズ着用者が上記底面箇所を視覚および／または足裏感覚により認識することができる識別部材２６、２８を配置したスポーツシューズ用ソールとする。 - 特許庁

The probabilistic facial component fusion method for combining the facial component features of eyes, eyebrows, nose, mouth and profile with adaptivity attention weights corresponding to the significance of identify information of test face can tackle the problems of various expressions, occlusions and appearance changes displayed on each individual face.例文帳に追加

テスト顔面の同一性情報の重要性に対応する適応注目重みを有する目、眉、鼻、口および輪郭の顔面成分特徴を組み合わせる確率的顔面成分融合方法では、各々の個々の顔面上に表示された種々の表情、オクルージョンおよび外見の変化の問題に取り組むことができる。 - 特許庁

A positive phase area frequency modulation part 15 frequency-modulates a positive logic synchronization code with which a vehicle can identify a traveling area, and externally input beacon data, to generate a positive phase area beacon signal, and transmits the positive phase area beacon signal to a positive phase area over a road.例文帳に追加

正相エリア用周波数変調部１５は、車両が走行中の領域を特定するための正論理同期コードおよび外部入力されたビーコンデータを周波数変調することにより正相エリア用ビーコン信号を生成し、この正相エリア用ビーコン信号を路上における正相エリアに送信する。 - 特許庁

A recording disk has at least two types of servo sector formats including a first type having a track identification field 405 with a track number and a second type having an abbreviated track field 406 to identify the track in the track area smaller than the entire track area on a disk face.例文帳に追加

記録ディスクは、トラック番号を含む比較的大きいトラック識別フィールド４０５を有する第１のタイプと、ディスク面の全トラック領域よりも小さいトラック領域内のトラックを識別する短縮トラックフィールド４０６を有する第２のタイプとを含む、少なくとも２つのタイプのサーボセクタ・フォーマットを有している。 - 特許庁

A method is to identify the connector, having the hood corresponding to the united connector, in an electrical connection device which comprises the united connector FC1, having stacked plural housings and the connector MC1 with the hood 30, whose inner surface shape the stacked plural housings are made engageable into in the stacked state.例文帳に追加

複数のハウジングが積層されたものを含む合体コネクタＦＣ１と、そのハウジングが積層状態のまま嵌入可能な内側面形状をもつフード３０を備えたフード付コネクタＭＣ１とで構成される電気接続装置において、その合体コネクタに対応するフード付コネクタを識別するための方法。 - 特許庁

When service management information is decided on the basis of viewer information obtained from a viewer possessing a receiver with respect to a service to a viewer, a transmitter transmits service reception control information, including the decided service managent information and information to identify a reviver receiving the service management information.例文帳に追加

受信装置の視聴者から得られる視聴者情報に基づいて、その視聴者に対するサービスに関するサービス管理情報を決定すると、決定されたサービス管理情報およびそのサービス管理情報を受信する受信装置を特定する情報を含むサービス受信制御情報を送信装置から送信する。 - 特許庁

Transmission data of each transport channel TrCH are coded at a prescribed transmission time interval TTI in the case of transmission, coded data are divided by a frame period to obtain frame data with a prescribed bit length, the frame data of each TrCH are multiplexed and then transmitted, and TFCI information to identify a frame data length (transport format TFI) of each TrCH is transmitted.例文帳に追加

送信に際して、各トランスポートチャネルTrCHの送信データを所定の送信時間間隔TTIで符号化し、符号化データをフレーム周期で分割して所定ビット長のフレームデータとし、各TrCHのフレームデータを多重して伝送すると共に、各TrCHのフレームデータ長(トランスポートフォーマットTFI)を特定するTFCI情報を伝送する。 - 特許庁

Then the analysis result of the segmented voice signal is compared with characteristics stored in a voice dictionary to identify the called party, and when the called party can be identified, setting contents of the called party are read from a function setting table 5a to update setting contents of a speech speed conversion function 2a and a sound volume adjustment function 2b.例文帳に追加

次に、切り出した音声信号の分析結果と、音声辞書42a に記憶してある特徴とを比較して、送話者を識別し、送話者が識別できたとき、機能設定テーブル5aから前記送話者の設定内容を読み出し、話速変換機能2a及び音量調節機能2bの設定内容を更新する。 - 特許庁

The communication device includes: a transmitter configured to output the synchronizing signal after output of an identification code having a specified bit pattern; and a receiver configured to identify a code being coincident with the specified bit pattern out of the data received from the transmitter, as the identification code, and also, extract the synchronizing signal out of the data on the basis of the identification code.例文帳に追加

特定のビットパターンを有する識別コードを出力した後に同期信号を出力する送信機と、送信機より受信したデータから特定のビットパターンと一致する符合を識別コードと識別するとともに、当該識別コードに基づいて同期信号を前記データから抽出する受信機と、を備える。 - 特許庁

To provide an alarm system and an alarm, with which a user can identify whether an alarm having raised an alarm is an alarm of association origin or one of association destination after stopping the alarm and can easily specify the fire cause such as a fire source or progress of the fire.例文帳に追加

警報を行った警報器が停止した後において、当該警報器が連動元の警報器であったのか連動先の警報器であったのかを、ユーザが識別することができ、火災の発火源や火災経過等の出火原因を容易に特定することが可能となる、警報システム及び警報器を提供すること。 - 特許庁

The program 200 makes the tablet terminal 10 execute a step to generate a watermark image 203 embedded with an electronic watermark 205 based on identification information to identify a user who operates the tablet terminal 10, and a step to display the watermark image 203 by superimposing it on an image data 201 which is the content.例文帳に追加

プログラム２００は、タブレット端末１０を操作するユーザを識別する識別情報に基づいた電子透かし２０５を埋め込んだ透かし画像２０３を作成するステップと、コンテンツである画像データ２０１上に透かし画像２０３を重ねて表示するステップと、をタブレット端末１０に実行させる。 - 特許庁

The electric power meter 10 includes an embedded decomposition module 40 configured so that the electric power signal 12 is decomposed into constituent load 14 so as to separate and identify an energy consumption quantity associated with each individual energy consumption device within a plurality of energy consumption devices coupled to the electric power meter 10.例文帳に追加

本電力メータ（１０）は、電力信号（１２）を構成負荷（１４）に分解して、該電力メータ（１０）に結合された複数のエネルギー消費機器内において各個々のエネルギー消費機器に関連するエネルギー消費量を分離しかつ特定するように構成された内蔵型分解モジュール（４０）を含む。 - 特許庁

To provide an absorptive article which does not lose a function even when exposed to outside air or light during transportation, storing or the like, is equipped with a highly sensitive moisture indicator which can immediately identify even a small amount of body fluid excretion from outside, and is comfortable for a wearer and convenient for a user.例文帳に追加

輸送や保管等において外気や外光に曝されても機能が損なわれず、少量の体液の排泄であっても外側からこれを即座に識別することができる高感度の水分インジケーターを備えた、着用者には快適感を与え使用者には使い易さを与える吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a station-service device which enables a user of a train ticket with train-ticket information including information which can identify the user, to easily register the user's safety or whereabouts when a disaster occurs, and also provide a station-service system which enables the family of the user of the train ticket to easily obtain the user's whereabouts.例文帳に追加

災害発生時等に、利用者が特定できる情報を含む乗車券情報が記録された乗車券の利用者が、その安否等、所在を容易に登録できる駅務装置、及びこの乗車券の利用者の家族等が利用者の所在を容易に把握できる駅務システムを提供する。 - 特許庁

(2) Such date shall be considered as the filing date of the patent application (hereinafter . filing date), on which the Patent Office has received at least the following: 1) a request to grant the patent; 2) information which permits to identify the applicant, and contact information; or 3) part of the application with a description of the invention or a reference to an earlier application.例文帳に追加

(2) 特許庁が少なくとも次のものを受領した日を特許出願の出願日(以下「出願日」)とみなす。 1) 特許付与を求める願書 2) 出願人を特定できる情報及び連絡先情報 3) 出願書類のうち，発明の明細書又は先の出願への言及を伴う部分 - 特許庁

When the "matters stated in the cited document" as a basis to deny the novelty are part of the alternatives, if it is deemed that a person skilled in the art can identify the invention with only one of the alternatives as a matter for identifying the invention, the cited document could serve as a basis to deny the novelty. 例文帳に追加

新規性を否定する根拠としての「引用文献に記載されている事項」が選択肢の一部である場合、当該発明を特定するための事項としての、当該選択肢の1つにより、当該発明を当業者が特定できると思われるのであれば、引用文献は新規性を否定する根拠となり得る。 - 特許庁

When it is determined that the input data is the screen transition instruction, the screen information providing device 101 refers to screen transition definition information 110 to identify a second screen related to the screen transition instruction, which is included in the processing request 105 and is associated with the screen item of the first screen.例文帳に追加

画面情報提供装置１０１は、該入力データが画面遷移指示であると判定した場合、画面遷移定義情報１１０を参照することにより、処理要求に含まれる第１の画面の画面項目に対応付けられた画面遷移指示と関連付けられた第２の画面を特定する。 - 特許庁

The program index collection and providing apparatus 3 collects and provides indices to identify program contents by interlocking viewers viewing programs with a program provider for providing programs by utilizing a communication channel network, and includes: a basis data providing means 7a; a data collection means 7b; and an edit evaluation means 7c.例文帳に追加

番組を視聴する視聴者、番組を提供する番組提供者が通信回線網を利用することで連携して、番組の内容を識別するインデックスを収集して付与する番組インデックス収集付与装置３であって、基礎データ付与手段７ａと、データ収集手段７ｂと、編集評価手段７ｃと、を備えた。 - 特許庁

A media ID and other attribute data are read from a reference optical recording medium 21, a media ID and other attribute data are read from the optical recording medium 31 of an identification target, compared with each other at a data recording part 44 to identify matching/unmatching of the data, and a result is displayed in a display part 45.例文帳に追加

基準の光記録媒体２１からメディアＩＤ及びその他の属性データを読み込み、次いで識別対象の光記録媒体３１からメディアＩＤ及びその他の属性データを読み込み、データ記録処理部４４で比較して、データの一致不一致を識別し、表示部４５に結果を表示する。 - 特許庁