「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Document data representing the contents of a document and document identification information to uniquely identify the document attached to the document and processing information representing contents of processing to be performed to the document data representing the document are stored so as to be associated with each other in a storage means.例文帳に追加

記憶手段は、文書の内容を表す文書データと、該文書に付された該文書を一意に識別する文書識別情報と、該文書を表す文書データに対して行う処理の内容を表す処理情報とを対応付けて記憶している。 - 特許庁

The system is provided with a 1st means that attaches an identification code to signal, even from a public telephone to identify who makes a call, a called party uses a 2nd means to discriminate the identification code so as to prevent a prank telephone call or a nuisance telephone call from a public telephone.例文帳に追加

公衆電話からでも誰がかけたのかが分かるように識別コードを付加する第１の手段を設け、着信側にて第２の手段によりその識別コードを判別することにより、公衆電話からのいたずら電話や迷惑電話を未然に防ぐ。 - 特許庁

The motor controller can identify accurately an inertia and a viscous frictional coefficient with the aid of a control constant identifier part 18 for executing calculation on the basis of a torque command T_ref and a motor speed V_fb, even if the inertia is changed during operating or even if a viscous friction is large.例文帳に追加

トルク指令Ｔ_ｒｅｆおよびモータ速度Ｖ_ｆｂに基づいて算出する制御定数同定部１８により、動作中にイナーシャが変動する場合や粘性摩擦が大きい場合でも正確にイナーシャおよび粘性摩擦係数が同定できる。 - 特許庁

A purser is given a special instruction to automatically identify a set of data recognized by the purser as a specific data block of specific length given by the value of a content length attribute by using a tag of a predetermined type associated with a length attribute.例文帳に追加

長さの属性に関連した特定のタグの使用により、コンテント長の属性の値によって与えられる特定の長さの、特有のデータのブロックとしてパーサに認識されたデータのセットを、自動的に識別することを可能とする特別な指示をパーサに与える。 - 特許庁

The image forming apparatus analyzes a specified job to identify processing composing a process and a processing amount such as the number of copies (S201) and obtains unit prices set for the respective processing operations from a charging map associated with a user who is an issuer of the job (S203).例文帳に追加

画像形成装置は、指定されたジョブを解析して処理を構成する各工程、コピー部数などの処理量を特定し（Ｓ２０１）、ジョブの発行元であるユーザに関連付けられている課金マップから、処理工程ごとに設定された単価を取得する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

As a result, since a slight difference between the peaks of the standard pattern and the measurement pattern, and the acuities of the peaks, are used as information, this method can identify the material of the object with higher accuracy than conventional material identification methods which use only the positions of the peaks as information.例文帳に追加

この結果、標準パターンおよび測定パターンのピークの若干のずれ、また、ピークの鋭敏度などを情報とするので、ピークの位置のみを情報とする従来の材質識別方法と比較して、さらに正確に対象物の材質を識別することができる。 - 特許庁

These timelines are composed of an ordered sequence of video "fingerprints" or "signatures" of video content that exploit the spatial characteristics in frame images of the video and reliably identify position even if the video has been modified, such as with insertions or deletions.例文帳に追加

これらのタイムラインは、ビデオコンテンツのビデオ「フィンガプリント」または「シグネチャ」の順序付きシーケンスから構成され、これらは、ビデオのフレームイメージにおける空間特性を活用し、ビデオが挿入または削除などにより修正されている場合でも、位置を信頼可能に識別する。 - 特許庁

A search engine application queries a searchable index of document data associated with a plurality of electronic documents in response to a search request to identify one or more electronic documents having document data matching data included in the search request.例文帳に追加

検索エンジン・アプリケーションは、検索要求に応答して複数の電子ドキュメントに関連付けられるドキュメント・データの検索可能インデックスにクエリして、検索要求に含まれるデータに適合するドキュメント・データを有する１つ又は複数の電子ドキュメントを識別する。 - 特許庁

The embodiments of the invention include a method to identify a compound (or "test compound") with a potential to treat, slow the progression of, slow the onset of or ameliorate a metabolic disorder or a symptom thereof in a human or another mammal.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ヒトまたは別の哺乳動物における代謝障害またはその症状を処置するか、進行を遅延させるか、発症を遅延させるか、改善する可能性を有する化合物（または「試験化合物」）を同定する方法を含む。 - 特許庁

3. Technology which uses radar with mutual distance exceeding 1,500 meters, which uses two or more types of radar to switch data in real time and which superposes target data to emphasize or identify a target (excluding those used for sea traffic control.) 例文帳に追加

三）　互いの距離が一、五〇〇メートルを超え、かつ、実時間でデータを交換する二以上のレーダーを用い、目標の強調又は識別をするために目標データの重ね合わせ、相関又はデータフュージョンを行う技術（海上交通管制用のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Afterward, on March 15, 752, Kyoshiki (the Capital Bureau) and kokushi (provincial governors) with hongan (birthplace) received an order to identify and register those who were formerly members of zakko by investigating old zakkoseki before the abolishment of zakko in order to get them engaged in their jobs as before. 例文帳に追加

その後、天平勝宝4年2月21日（752年3月11日）に本貫のある京職・国司に対して廃止以前の旧雑戸籍を調査して旧雑戸であった人々を確定・登録してそれぞれの職種に旧来の如く従事させるようにとする命令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ensure compliance with the above provisions, it is important for over-the-counter financial futures business operators to develop a control environment for customer management so as to precisely identify the status of customers’ solicitation requests. 例文帳に追加

こうした取扱いを確保するため、店頭デリバティブ取引業者は、顧客からの招請状況等に則した適正な勧誘の履行を確保する観点から、顧客からの招請状況を的確に把握し得る顧客管理態勢を確立することが重要であり、 - 金融庁

Although Ichimokuren, also known as Hitotsume no Muraji, is thought to be the same as the Amenomahitotsu no Kami enshrined at Ichimokuren-jinja Shrine, which is an annex shrine of Tado Taisha Shrine (Tado-cho, Kuwana City, Mie Prefecture), this deity was originally a dragon which had lost one eye and this led people to eventually identify him with Amenomahitotsu no Kami. 例文帳に追加

一目連（いちもくれん、ひとつめのむらじ）は多度大社（三重県桑名市多度町）別宮の一目連神社の祭神の天目一箇神と同一視されるが、本来は片目が潰れてしまった竜であり、習合し同一視されるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A merchandise information database 410 of an information server 400 stores identification information being information to identify stored merchandise and customer information being information of a customer and merchandise information being information showing merchandise purchased by the customer in association with each other.例文帳に追加

情報サーバ４００の商品情報データベース４１０が、保管している商品を識別する情報である識別情報と顧客の情報である顧客情報と顧客が購入した商品を示す情報である商品情報とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

It is difficult to identify the image of the wall No. 8 by the iconographic characteristic, however, it is estimated as Monju Bosatsu (an attendant figure of the left of Shaka Nyorai) since the image on the wall No. 11, which is paired with the image on the wall No. 8, is Fugen Bosatsu (an attendant figure of the right of Shaka Nyorai). 例文帳に追加

図像的特色からは尊名の確定が困難であるが、この絵と対をなす11号壁が普賢菩薩（釈迦如来の右脇侍）像であることから、8号壁の像は文殊菩薩（釈迦如来の左脇侍）像であると判断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To receive identification information (image data, name, etc.), of other terminals and display the information on a display unit of a portable terminal, so that a user of the portable terminal can readily identify a terminal with which the user desires to communicate from a plurality of terminals existing in a radio range.例文帳に追加

他の端末の識別情報（画像データや名前等）を受信し、それを携帯端末の表示部に表示することで、携帯端末のユーザーが、無線圏内に存在する複数の端末の中から、通信したい端末を簡単に識別できるようにする。 - 特許庁

Interactive applications may also identify the episodes contained in the series aggregation and record the missed episodes, which may then be stored and organized to sequentially create a series aggregation that they were first broadcast, with the episodes that the viewer may already have available matched.例文帳に追加

双方向アプリケーションは、シリーズ集約に含まれるエピソードを識別し、欠落エピソードを録画してもよく、次いで、視聴者がすでに利用可能なエピソードとあわせて、最初に放送された順序で、シリーズ集約を生成するよう格納および編成されてもよい。 - 特許庁

In this parameter identifying device, a nonlinear physical model is used for simulation its output is compared with output to be optimized, parameters of the physical model are repeatedly corrected based on the results of comparison, and each parameter is gradually approximated to a true value to identify the parameter.例文帳に追加

非線形な物理モデルを用いてシミュレーションを行い、その出力と最適化対象の出力を比較し、その比較結果に基づき物理モデルのパラメータを繰り返し修正することにより、各パラメータを真値に漸近させていくパラメータの同定を行う。 - 特許庁

In light of this situation, the SME Agency has established "Local Enterprise OB Matching Associations" at chambers of commerce and industry around the country in order to identify OBs, gather information on SMEs wanting to use OBs, and help match enterprises with older workers.例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、中小企業庁では各地の商工会議所に「企業等OB人材マッチング地域協議会」を設置し、OB人材の発掘やOB人材の活用を希望する中小企業の情報を収集し、企業と高齢者とのマッチングを支援している。 - 経済産業省

If no compatibility of direct profiles between the transmission entity and the target entity is established, a network is connected with the network 100, searched to identify an additional entity 108 having direct profile compatibility with either one of the target or transmission entity, by which a pair of connected entities to perform communications 112, 124 with the additional entity is formed.例文帳に追加

もし、発信エンティティーと標的エンティティーとの間の直接プロファイルの互換性が確定されなければ、ネットワークは、そのネットワーク１００に結合され、且つ標的又は送信エンティティーの一方との直接のプロファイル互換性を有した付加エンティティー１０８を識別するために探索され、それによって付加エンティティーとの通信１１２、１２４を行う連結されたエンティティー対を形成する。 - 特許庁

Does the institution appoint a director in charge or manager who is responsible for performing the obligation to identify customers, etc. (hereinafter referred to as “Identity Confirmation Administrator”)? Has the institution developed a system in which an Identity Confirmation Administrator coordinates among related divisions and branches (including divisions and branches in charge of response to economic sanctions such as asset freeze), including the Compliance Control Division, operational divisions, administrative divisions, and sales branches, to comply with the provisions of the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc. without fail? 例文帳に追加

本人確認義務等の履行に責任を有する担当取締役又は管理者（以下「本人確認等責任者」という。）が定められており、本人確認等責任者がコンプライアンス統括部門、各業務部門、事務部門、営業店等の関係部店（資産凍結等経済制裁への対応を担当する部店を含む。）間を調整し、本人確認義務等に関する外為法令等の規定を確実に遵守する体制を整備しているか。 - 財務省

Based on the use history memory table 153, the pattern definition generation part 163 extracts minimum items necessary to identify a function name from a combination of values of parameters corresponding to the function name, and generates a pattern definition table wherein the extracted items and the function name are associated with each other.例文帳に追加

そして、パターン定義生成部１６３が、使用履歴記憶テーブル１５３に基づいて、機能名に対応するパラメータの値の組合せから機能名が特定されるのに必要な最低限の項目を抽出し、抽出した項目と前記機能名とを対応付けたパターン定義テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a toxic protein recognition substance as a biosensor which can identify not only the presence/absence of H. pylori but also its pathogenic toxin, has high specificity with respect to H. pylori toxin, and can inexpensively and rapidly detect the H. pylori bacteria, and also to provide a H. pylori detection method using the substance.例文帳に追加

H. ピロリの存在の有無だけでなく、その病原性毒素の識別が可能であり、H. ピロリ毒素に対する特異性が高く、安価かつ迅速に当該菌を検出することができるバイオセンサーとしての毒素タンパク質認識物質およびそれを用いたH. ピロリの検出方法を提供すること。 - 特許庁

The image is equally divided into a plurality of regions, the opening holes reflected in the respective regions are counted and the numbers of the opening holes in the respective regions are compared with each other to identify whether the irregularity of the number of the opening holes in the surface of the foam roller 1 is within an allowable range.例文帳に追加

画像を複数の領域に等分し、各領域内に映し出された開口穴の数をカウントし、各領域内における開口穴の数を比較することにより、発泡体ローラー１の表面における開口穴の数のばらつきが許容範囲内であるか否かを判別する。 - 特許庁

The mobile wireless terminal selectively connects either of a 1st memory card 13, that stores subscriber information or the like indispensable for the communication, such as contract information with a communication enterprise and information to identify a user for a subscriber and a 2nd memory card 15, that mainly stores an application program to itself.例文帳に追加

通信事業者との契約情報やユーザを加入者として識別する情報などの通信を行う上で欠くことができない加入者情報などを記憶する第１のメモリカード１３と、アプリケーションプログラムの記憶を主とする第２のメモリカード１５とのうち、一方を選択的に接続する。 - 特許庁

To identify the kind of the recorded medium 8 in accordance with a detection result of a sensor 10 by furnishing the sensor 10 to detect luminous energy of reflected light from the recorded medium 8 at a position optically equivalent to an aperture 11 to regulate a projected form of light to irradiate on the recorded medium 8.例文帳に追加

被記録媒体８上に照射する光の投影形状を規制するアパーチャ１１と光学的に等価の位置に、被記録媒体８からの反射光の光量を検出するセンサ１０を備え、そのセンサ１０の検出結果に基づいて被記録媒体８の種類を識別する。 - 特許庁

A communication control means 7 transmits first a 1st frame synchronizing signal in compliance with a standard and an N-bit call signal in the case of transmission and then transmits a 2nd frame synchronizing signal that is decided uniquely, an identification signal to identify a communication opposite party and a transmission data signal succeedingly.例文帳に追加

送信時に、通信制御手段７は標準規格に定められた、第一のフレーム同期信号、Ｎビットの呼出信号を最初に送信し、引き続いて独自に定められた、第二のフレーム同期信号、通信相手を識別する識別信号と伝送データ信号を送信する。 - 特許庁

The person recognition apparatus for using biometric information about a person, such as a face image, to identify the person specifies persons more liable to be misidentified and, at matching of such a specified person, executes the recognition processing again with changed recognition conditions.例文帳に追加

人物の顔画像などの生体情報を用いて当該人物が本人であるか否かを認識する人物認識装置において、誤って認識される可能性の高い人物を特定し、その特定した人物の照合時に認識条件を変化させて再度認識処理を実行させる。 - 特許庁

The order receiving and sales order host system 3 stores data to show commodity data to customers by using a commodity database 6, its controller 7, and a display unit 8, and also stores the data to identify the customer and the sales order data with a help of a customer database 10 and its controller 11.例文帳に追加

販売元の受注販売システム本体３は、商品データベース６とその管理部７及び提示部８によって顧客に商品を提示するための情報を保存し、顧客データベース１０とその管理部１１によって顧客を特定する情報と受注実績を保存しておく。 - 特許庁

The data of the music segment feature matrix S_fu is transmitted to a matching part 45 and compared with a plurality of music feature matrixes A_ft obtained from a database 35 to calculate the degree of similarity, so as to identify a music piece name to be a candidate out of music pieces registered already.例文帳に追加

音楽断片特徴行列Ｓ_ｆｕのデータは、マッチング部４５へ送られ、データベース３５から得られた複数の楽曲特徴行列Ａ_ｆｔと比較され類似度が算出されることにより、既に登録されている楽曲の中から、候補となる楽曲名を同定する。 - 特許庁

A means for focusing on data similarity between tables including data that changes or moves with time to identify target data after performing identification in an object unit, and a retrieving part 17 and an identifier selecting part 18 for performing identifier selection processing that uses Web retrieval are included.例文帳に追加

時々刻々と変化又は移動するデータを含むテーブル同士のデータの類似性に着目し、オブジェクト単位で同定を行った後に注目データの同定を行う手段と、Ｗｅｂ検索を利用した識別子選択処理を行う検索部１７および識別子選択部１８とを備える。 - 特許庁

The medical examination information input device is configured to compare an after-reflection sentence example to which the received correction operation is reflected with a pre-reflection sentence example before the correction operation is reflected to thereby identify a different point of the after-reflection sentence example differed from the pre-reflection sentence example.例文帳に追加

そして、診療情報入力装置は、受け付けた修正操作が反映された後の反映後文例と、該修正操作が反映される前の反映前文例とを比較することで、該反映後文例のうち該反映前文例と相違する相違箇所を特定する。 - 特許庁

The network controller includes: a body unit 11 that has a connection function with a network; a memory 12 where the MAC address is stored to identify a LAN card on communication network; a mounting plate 13 where the memory 12 is mounted; and a connector 14 where the mounting plate 13 is attachable to the body 11.例文帳に追加

ネットワークへの接続機能を有する本体部１１と、通信ネットワーク上でＬＡＮカード１を一意に識別するためのＭＡＣアドレスが記憶されたメモリ１２と、メモリ１２が実装された実装板１３と、実装板１３を本体部１１に脱着可能なコネクタ１４とを備える。 - 特許庁

The system has a database for storing a plurality of elements to identify devices as a hierarchical structure and for relating a content identifier with the element within the hierarchical structure, and also has a server for generating a profile of the device, including the content identifier to show the content to be given to the device after the hierarchical structure in the database is referenced.例文帳に追加

このシステムは、装置を表す要素を階層構造として記憶しコンテンツ識別子を階層構造内の要素に関連付けるデータベースと、データベース内の階層構造を参照して装置に与えるコンテンツを示すコンテンツ識別子を含む装置のプロフィールを生成するサーバとを備える。 - 特許庁

Seeking to improve these and/or related systems, the present inventors devised an exemplary legal research system performing a conventional search which identifies a set of starter documents and then utilizes metadata associated with these starter documents to identify another larger set of relevant documents.例文帳に追加

これらのシステムおよび／あるいは関連システムの向上を求めて、一連の開始文書を特定してから、これらの開始文書に関連付けられたメタデータを活用して、別のさらに大量の一連の関連文書を特定する従来の検索を実行する、典型的な法律研究システム。 - 特許庁

A defective pixel detection unit calculates Laplacians using some pixels centered on the pixel of interest and continuously aligned in the texture direction, and compares a plurality of Laplacians calculated for respective different sets of pixels with a threshold to identify whether the pixel of interest is a defective pixel.例文帳に追加

欠陥画素検出部は、注目画素を中心とし、テクスチャ方向に連続して並ぶいくつかの画素を用いて、ラプラシアンを算出するとともに、異なる画素の組ごとに算出した複数のラプラシアンを閾値と比較して、注目画素が欠陥画素であるかを特定する。 - 特許庁

To provide an entity device, a pure authentication device, a shared link control method, a trust control method, a shared link control program, and a recording medium therefor which can dynamically search/discover/identify an intelligent entity which should communicate with oneself and an intelligent entity which affects an own behavior.例文帳に追加

自身とコミュニケートすべきインテリジェントエンティティや、自身のふるまいに影響を与えるインテリジェントエンティティを動的に、探索・発見・特定することができるエンティティ装置、ピュア認証装置、シェアードリンク制御方法、トラスト制御方法及びシェアードリンク制御プログラム並びにその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To surely identify the front and tail of an invisible information code string without adding an undesired code string to the invisible information code string in order to reliably record and read the invisible information code string provided with stationary dots and dots for a parity check in embedding invisible information in a document.例文帳に追加

ドキュメントに不可視情報を埋め込む場合に定常ドットやパリティチェック用のドットを設けた不可視情報符号列を信頼性よく記録し読み取るためには、不可視情報符号列に不必要な符号列を加えることなく先頭と末尾を確実に識別する。 - 特許庁

To provide an image acquisition system which performs privacy protection by making images that are usually displayed and outputted to be unable to identify the individual owning the images and can protect privacy by preventing information from leaking out to any person other than a requester even in the case of outputting an image with which the individual can be identified in response to a request.例文帳に追加

通常時に表示・出力する画像は個人識別不能状態としてプライバシー保護を図ると共に、要求に応じて個人識別可能な画像を出力する場合も要求者以外への情報漏洩を防止してプライバシーを保護できる画像取得システムを提供する。 - 特許庁

The CRT 17 displays the information in a way that the user can identify the state of the channels such that all the channels 1-62 are displayed simultaneously, channels under selection are displayed in yellow, a channel whose broadcast signal is received during the channel selection is displayed in white, and preset channels are surrounded with a circle.例文帳に追加

画面表示は、チャネル１〜チャネル６２を同時に表示し、選局中であるものを黄色、選局中に放送信号を受信しているものを緑色、放送信号を受信してないものを白色、プリセットされてるものを○で囲むなどにより、チャネル状態を識別して表示する。 - 特許庁

An access management part 141 of a controller 140 collates individual identification information whose input is received by a card reader 110 with individual identification information 131 stored in a storage device 130 to identify an employee 202, and decides that the employee 202 accesses the room.例文帳に追加

制御装置１４０の入退室管理部１４１は、カードリーダ１１０により入力が受け付けられた個人識別情報を記憶装置１３０に記憶された個人識別情報１３１と照合することで、社員２０２を識別し、当該社員２０２が入退室したと判断する。 - 特許庁

To provide a microbioassay system which can simply and efficiently assay with bacteria, can simultaneously and easily assay many samples, can be portable, can construct a new system for evaluating the risks of chemical substances, and can also simply and efficiently identify bacteria.例文帳に追加

バクテリアを利用するアッセイが簡便、かつ効率的に行われ、多サンプルを同時にアッセイすることも容易であって、可搬性とすることも可能な新しい化学物質リスク評価システムを構築することができ、しかも簡便、かつ効率的なバクテリアの同定等も可能とされる、マイクロバイオアッセイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device with high reliability which is made to identify kinds of discharge lamps automatically and appropriately, adequately performs preheating control and lighting control based on the identification results of the discharge lamps, and can be commonly used for a plurality of different discharge lamps.例文帳に追加

放電灯の種類を適正に自動識別できるようにし、その放電灯の識別結果に基づいて予熱制御や点灯制御を適切に行ない、１種類の放電灯点灯装置で異種複数の放電灯を共用化できる信頼性の高い放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The reception node confirms whether or not the rom_crc_value having already been stored in an identification information storage section 16 is coincident with the rom_crc_value in the received isochronous packet to identify an isochronous packet of the same channel from other nodes caused by the bus reset or the like even when receiving the isochronous packet of the same channel from the other nodes.例文帳に追加

受信ノードは前もって識別情報格納部１６に格納しておいたｒｏｍ＿ｃｒｃ＿ｖａｌｕｅと、受信したアイソクロナスパケット内のｒｏｍ＿ｃｒｃ＿ｖａｌｕｅとの一致を確認することで、バスリセット等の要因で他のノードから同一チャネルのアイソクロナスパケットを受信しても、それらを識別することが可能となる。 - 特許庁

Before an operation processing is executed, a storage capacity necessary for the operation processing of input data is obtained by a prior-check processing part 30 and compared with the present vacant storage capacity of the storage area corresponding to the operation processing of the input data, and a prior-check is performed to identify the presence or absence of the lack of capacity.例文帳に追加

業務処理の実行前に、事前チェック処理部３０により入力データの業務処理に必要な記憶容量を求め、入力データの業務処理でに対応した記憶領域の現在の空き記憶容量と比較し、容量不足の有無を判別する事前チェックを行う。 - 特許庁