「identify with」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

52. We instruct officials to work with stakeholders to identify high-impact investments along the life course that will yield commensurate economic and social returns and report findings to us in 2015.例文帳に追加

５２．我々は，実務者に対し，経済的，社会的に相応の利益をもたらす生涯を通じて効果の高い投資を見出すため，利害関係者と作業し，２０１５年にその知見を報告するよう指示する。 - 経済産業省

To provide a flying object with an identify friend or foe function wherein the identify friend or foe function is mounted on a flying object itself to surely prevent shooting a friend, resulting in higher freedom in shooting while a covering fire for a friend aircraft in fight from ground is allowed for improved security of a ground facility.例文帳に追加

この発明は、飛翔体自体に味方識別機能を搭載することにより、友軍相撃を確実に防止することができるようになって、要撃の自由度を高め、交戦中の味方航空機に対する地上からの援護射撃を可能とし、しかも、地上装置の秘匿性も向上させることができる味方識別機能付飛翔体を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method includes a step of generating shading correction data from a plurality of positions in the subscanning direction in order to identify defective positions of the shading correction plate and a step of comparing the result of shading correction at a plurality of positions in the subscanning direction with a result of 2nd shading correction at a plurality of the positions in the subscanning direction to identify a defective position on the shading correction plate.例文帳に追加

シェーディング補正板の欠陥位置を特定するために、複数の副走査方向の位置からシェーディング補正用データを作成し、同じく複数の副走査方向の位置でシェーディング補正を実施した結果と、再度複数の副走査方向の位置でシェーディング補正実施した結果を比較することによって、シェーディング補正板上の欠陥位置を特定する。 - 特許庁

A service order determination device 1 generates order patterns through allocating one outpatient without appointment to multiple outpatients with appointment (S301), calculates an average of waiting times of the outpatients with appointment and a waiting time of the outpatient without appointment in each order pattern to identify the minimal value of the average of the waiting times of the outpatients with appointment (S302).例文帳に追加

サービス順序決定装置１は、複数の予約患者の間に１の予約外患者を割り当てた順序パターンを作成し（Ｓ３０１）、各順序パターンにおける、予約患者待ち時間の平均値及び予約外患者待ち時間を計算し、予約患者待ち時間の平均値の最小値を特定する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

We encourage all countries to adapt their legal framework with a view to complying with the revised FATF's Recommendations, in particular the necessity to identify the beneficial owner of corporate vehicles, and we look forward to the assessment of the effectiveness of the measures countries take and their compliance with the global standards in the next round of Mutual Evaluations. 例文帳に追加

我々は、特に法人格を有する事業体の受益者を識別する必要性から、全ての国における改定された FATF勧告に適合する法的枠組みの見直しを奨励し、各国の採る措置の実効性と次回の相互評価における国際標準との整合性の評価を期待する。 - 財務省

The mobile communication unit is characterized in that it is provided with an external interface section 20 that makes wireless communication with devices to be remote-controlled and a CPU 1 that communicates with the devices to be remote-controlled via the external interface section 20 and conducts remote control processing to identify a control object device based on communication contents.例文帳に追加

被遠隔制御装置との間で無線通信が可能な外部インタフェース部２０と、この外部インタフェース部２０を介して被遠隔制御装置と通信し、この通信内容に基づいて、制御対象機器を特定する遠隔制御処理を行うＣＰＵ１と、を具備することを特徴としている。 - 特許庁

A third module detects the calling of a function related with initialization processing in a second module from a first module, and acquires a parameter to identify the operating status of the initialization processing related with the function related with the initialization processing, and determines the operating status of the initialization processing based on the parameter.例文帳に追加

第３のモジュールは、第１のモジュールから第２のモジュール内の初期化処理に関する前記関数の呼び出しを検出し、初期化処理に関する関数についての初期化処理の動作状態を識別するためのパラメータを取得し、本パラメータに基づいて、前記初期化処理の動作状態を判定する。 - 特許庁

When a face image included in a shot image shot by an imaging section 10 is already registered in an address directory AD together with its address information, a CPU 1 exerts control to identify a procedure for the shot image according to setting information "secret" associated with the address information.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、撮像部１０によって撮影された撮影画像内に含まれている顔画像がアドレス帳ＡＤにアドレス情報と共に登録されていれば、そのアドレス情報に対応付けられている設定情報「シークレット」に応じて当該撮影画像に対する処理を区別して制御する。 - 特許庁

In the method, a VOIP terminal transmits receiver terminal identifiers to identify each receiver terminal to a sender service control point (SCP), and a bridge call session, which connects receiver terminals with a sender VOIP terminal, is created with the SCP.例文帳に追加

本方法は、ＶＯＩＰ端末が、各着呼者端末を識別する着呼者端末識別子を、発呼者サービス制御ポイント（ＳＣＰ）に送信すること、ならびに着呼者端末および発呼者ＶＯＩＰ端末を接続するブリッジ・コール・セッションをＳＣＰで作成することを含む。 - 特許庁

The reproduction apparatus 2 collects sounds on which spread codes are superimposed with a microphone 20 to calculate correlation values between the collected sound signals and the same spread codes as those of the superimposition side to identify content reproduced by a reproduction apparatus 1 in accordance with the intensity of the peaks of the calculated correlation values.例文帳に追加

再生装置２は、拡散符号が重畳された音声をマイク２０で集音し、集音した音声信号と重畳側と同じ拡散符号との相関値を算出し、算出した相関値のピーク強度に応じて再生装置１の再生コンテンツを特定する。 - 特許庁

The image forming apparatus with the delivery unit at which ejected sheets of paper are stacked includes a reflecting mirror provided above an ejected paper stack surface and outside a paper transport range, allowing the operator to turn up a corner of a sheet of paper ejected with the reverse side up thereby to identify the content of the output paper.例文帳に追加

排紙された用紙が積載される排紙部を備えた画像形成装置において、排紙積載面の上方かつ用紙搬送範囲外に反射鏡を設け、裏面排紙された用紙の角部をめくって見ることで出力用紙の内容の判別を可能にした。 - 特許庁

To identify an electronic component with recognition abnormality bases on an image stored in a storage device if there are some possible electronic components with recognition abnormality when a plurality of electronic components suction-held by a plurality of nozzles are imaged collectively by means of a component recognition camera and recognized.例文帳に追加

複数の吸着ノズルに吸着保持された複数の電子部品を部品認識カメラが一括して撮像して認識処理して、いずれかの電子部品が認識異常である場合に記憶装置に格納された画像に基づき、どの電子部品が認識異常であるかがわかるように表示する。 - 特許庁

A core and the identification symbols made of the same material with the core are covered with a clad, and lines constituting the identification symbols are formed by arranging lines or dots which are thinner than lines constituting the identification symbols, which are formed large enough to visually identify.例文帳に追加

コアと前記コアと同一材料で形成された識別記号とがクラッドで覆われ、前記識別記号を構成する線よりも細い細線または小さいドットを配置して前記識別記号を構成する線が形成されると共に、前記識別記号が目視で識別可能な大きさで形成される。 - 特許庁

To provide a device for accommodating a plurality of communication lines with which the name of a communication line can be appropriately displayed and an operator can easily identify the communication line, in the device for accommodating a plurality of communication lines connectable with a plurality of communication lines.例文帳に追加

複数の通信回線と接続可能な複数通信回線収容装置において、通信回線の名称を適切に表示することができ、また、オペレータが容易に通信回線を識別することができる複数通信回線収容装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, the example method includes logging an energy value associated with the acoustic signal received by the receiver as the downhole tool is moved in the borehole and identifying a change in the logged energy value associated with an impedance change in the subterranean formation to identify the layer boundary.例文帳に追加

更に、例示的な方法は、ダウンホールツールがボアホール内で移動される時に受信機によって受信した音響信号に関連付けられたエネルギ値をログする段階と、地下層のインピーダンス変化に関連付けられたログされたエネルギ値の変化を識別して層境界を識別する段階とを含む。 - 特許庁

The power supply unit outputs scan signals through the respective output lines 6 to the temperature sensor matrix and detects the scan signals via the input lines to identify the sensor 3 with changed resistance, thus identifying the secondary battery 1 with raised temperature.例文帳に追加

さらに、電源装置は、マトリクス状に接続された温度センサーマトリクスに、各々の出力ライン６からスキャン信号を出力し、出力されたスキャン信号を入力ライン７で検出して電気抵抗が変化した温度センサー３を特定し、温度上昇した二次電池１を特定している。 - 特許庁

This navigation device is provided with an input interface for receiving the request of the desired features and a processor for generating a retrieval request, with which the desired feature on the semantic meta-data is designated, from the request and processing the retrieval request so as to identify the semantic source meta-data showing the desired feature.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、所望の特徴の要求を受け取る入力インターフェースと、要求から、意味メタデータに関する所望の特徴を指定する検索要求を生成し、所望の特徴を示す意味ソースメタデータを識別するように検索要求を処理する処理装置とを備える。 - 特許庁

In this customer management by the debit card with bar codes, information to identify the customer is acquired by scanning from bar codes added to a magnetic card and an IC card with a function of the debit card when the customer purchases the merchandise, debit card function and a customer management function are realized by one card.例文帳に追加

本発明のバーコード付きデビットカードによる顧客管理は、顧客が商品を購入した際にデビットカードの機能を持つ磁気カードおよびＩＣカードに付加されたバーコードから顧客を識別する情報をスキャンニングにより取得し、１枚のカードでデビットカード機能と顧客管理機能を実現する - 特許庁

This invention is provided with a means to identify key users and record their names by checking up their finger prints registered beforehand, a system to open/close the door of a key control box based on this information, a means to discern and record the keys taken out from or replaced to the box, and a means for communications with outside.例文帳に追加

予め登録された指紋との指紋照合により使用者を特定及び記録する手段と、その情報をもとに鍵管理ボックスの扉を開閉する機構と、取出された鍵の入出を識別及び記録する手段と外部通信手段を備えたものである。 - 特許庁

Further, a constant voltage circuit 230 applies a constant voltage between both the line terminals 110A and 110B to open them, and the subscriber circuit detects a difference (S31-S41) between differentiation values S31 and S41 at the leading and trailing of the current to identify a phone, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function (disconnected).例文帳に追加

さらに、低電圧回路230から定電圧を両ライン端子110A、110Bの間に供給し開放して、その電流の立上りと立下りにおける微分値S31、S41の差S31-S41を検出して、電話機または容量付モジュラジャックと切分け機能付保安器（切離し）とを識別する。 - 特許庁

To identify meters for the slave set of radio equipment and the master set of the radio equipment when the single slave set of the radio equipment communicates with plural meters in a system for communicating various kinds of information of the meters with the side of a center by radio or through a line.例文帳に追加

本発明は計測装置の各種情報を無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、１台の無線機子機が複数の計測装置と通信を行う場合の無線機子機並びに無線機親機の計測装置の識別を課題とするものである。 - 特許庁

The management team needs to be aware of the potential for risks of conflict of interest transactions to occur, and identify not only interested persons specified in laws, but also possible business partners with which conflicts of interest may arise, and then to establish an adequate management system concerning the transactions with these persons. 例文帳に追加

経営陣は、利益相反取引が起こり得るリスクを認識し、法令上定められている利害関係人のみならず、利益相反取引が起こり得る可能性のある取引相手方を把握した上で、それらの者との取引に係る適切な管理態勢を構築する必要があり、 - 金融庁

This method (i) clarifies the potential utility in therapy of protein targets, relative to molecules interacting with these protein targets, while (ii) interacts with those protein targets to identify, such a molecule as achieving utility in therapy.例文帳に追加

(i)タンパク質標的の治療上の潜在的有用性をこのようなタンパク質標的と相互作用する分子との関連において明らかにすると同時に、(ii)そのようなタンパク質標的と相互作用し、こうした治療上の有用性を実現する分子を同定する方法である。 - 特許庁

To provide a moving body identification device and a computer program, which identify a moving body such as a vehicle with high accuracy and efficiently collect learning data, and to provide a learning method for the moving body identification device.例文帳に追加

車両などの移動体を高精度に識別することができるとともに学習データを効率的に収集することができる移動体識別装置、コンピュータプログラム及び移動体識別装置の学習方法を提供する。 - 特許庁

To perform visual unification among bar codes attached to each article in using a bar code to identify each article among identical articles and to provide a bar code whose content is difficult to recognize with the naked eye.例文帳に追加

同一物品間において各物品を識別するためにバーコードを利用する際に、各物品に付されたバーコード間で、見た目の統一性を図ると共に、肉眼でのバーコードの内容の認識が困難なバーコードを提供することである。 - 特許庁

Besides, an identification piece 18 is provided in an identification unit 20 separately from the pressing piece 16, and a mechanism to mechanically identify the process cartridge depending whether an interference piece 80 interferes with the identification piece 18 is provided separately from turning on and off of the switch.例文帳に追加

また、押圧片１６とは別に識別片１８を識別ユニット２０に設け、スイッチのオンオフとは別に、識別片１８が干渉片８０に干渉されるか否かで、プロセスカートリッジを機械的に識別する機構を設けた。 - 特許庁

Transition energy calculated by a molecular orbital method is set as the center energy, with respect to a spectrum of which the reversion must be indentified, and the intensity of a vibrator is set to integrating energy to apply a gaussian function to identify the reversion of the spectrum.例文帳に追加

帰属同定すべき分光スペクトルに対して、分子軌道法で計算した遷移エネルギーを中心エネルギーとするとともに、振動子強度を積分エネルギーとして、ガウス関数を当てはめることにより分光スペクトルを帰属同定する。 - 特許庁

A spectrum obtained by an inspection for an actual wafer possessing in at least two layers having an alignment target is compared with the library so as to identify a best fit in order to determine an actual alignment characteristics.例文帳に追加

少なくとも２つの層におけるアライメント・ターゲットを有する実際のウェーハの検査により得られたスペクトルは、実際のアライメントの特性を決定するため、最も適合するもの（ベスト・フィット）を識別するように、ライブラリと比較される。 - 特許庁

The network quality management unit receiving it calculates the difference from the collected quality values, compares it with a prescribed threshold value to identify a cause of the fault and transmits it to the terminal to output the cause of the fault to the terminal.例文帳に追加

これを受けて、ネットワーク品質管理装置は、収集された品質値の差分を算出してそれを所定の閾値と比較することで障害原因を特定し、それを端末に送信することで端末に障害原因を出力する。 - 特許庁

To make it possible to identify easily and infallibly components for multivenders when surface mounting devices (SMD) are mounted on circuit boards with regard to an SMD mounting system for printed circuit boards corresponding to the multivenders.例文帳に追加

本発明はプリント配線基板へのマルチベンダー対応ＳＭＤ搭載システムに関し，基板に表面実装部品（ＳＭＤ）を搭載する場合にマルチベンダー部品であることを容易に且つ間違いなく識別することができることを目的とする。 - 特許庁

The TA 30 of the communication terminal 3 can thereby identify the communication function (PDP type) usable by the communication related function part 20 of the TE 2 and make connection with the predetermined connection destination using the identified communication function (PDP type).例文帳に追加

このため、通信端末３のＴＡ３０は、ＴＥ２の通信関連機能部２０が使用可能な通信機能（ＰＤＰtype）を識別することができ、識別した通信機能（ＰＤＰtype）を用いて所定の接続先へ接続することができる。 - 特許庁

To identify one person operating an operation object even two or more persons are included in an image acquired by a sensor, and to associate the image of the specified person with an identifier of the person.例文帳に追加

センサで取得された映像に含まれる人物の数が２以上の場合においても、操作対象物を操作している１の人物を特定し、特定した人物の映像と人物の識別子とを紐付けることができるようにする。 - 特許庁

On the assumption that there is a physical community in the physical boundaries, the ID detection/delivery services 10 and 20 identify users present in the physical community with sensors 11 and 12, and 21 and 22, and connect the users to an electronic community.例文帳に追加

物理的境界内に物理的なコミュニティが存在すると見なし、ＩＤ検出・配送サービス１０，２０は、左記物理的なコミュニティに存在するユーザをセンサ１１，１２，２１，２２を用いて識別し、ユーザを電子的なコミュニティに接続する。 - 特許庁

Faces constituting a die 1 are respectively provided with IC tags 2a-2f in which information is writable and readable in a contactless state, and information that can identify the respective faces constituting the die 1 is written in the IC tags 2a-2f.例文帳に追加

さいころ１を構成する各面に、非接触状態にて情報の書き込み及び読み取りが可能なＩＣタグ２ａ〜２ｆを設け、さいころ１を構成する各面を識別可能な情報をＩＣタグ２ａ〜２ｆに書き込む。 - 特許庁

To provide a terminal device with which a user can easily identify temperature state of a fixing part of an image forming apparatus and can increase the temperature of the fixing part by a predetermined operation made in the background screen.例文帳に追加

画像形成装置における定着部の温度状態を容易に識別することができるとともに、背景画面に対する所定の操作によって、定着部の温度を上昇させることができる端末装置を提供する。 - 特許庁

When an operator measuring the dimensions traces the contour lines 51 on the display screen S of a touch panel with a finger, it is possible to automatically identify, on the display screen S, the position to be measured (i.e., the contour line 51) on the tool 20.例文帳に追加

寸法測定の操作者がタッチパネルの表示画面Ｓ上で輪郭線５１を指で辿って接触教示すれば、表示画面Ｓ上で工具の測定部位すなわち輪郭線５１が自動的に特定されることが可能である。 - 特許庁

To provide a coin identification device having a short processing time, and reducing an influence by contact or the like of the periphery of a coin and a side face of a feeding path, or dirt of the coin or dirt of an imaging window to identify the identification target coin with high accuracy.例文帳に追加

処理時間が短く、且つ撮像窓の汚れや硬貨の汚れ、硬貨外縁と搬送路の側面との接触等による影響を低減して識別対象硬貨を精度よく識別可能な硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

To identify a suspicious location when a fault occurs in an operating hierarchical structure network in which the number of devices and the number of configuration modules in one device change with time and multiple types of devices are used in the identical hierarchy.例文帳に追加

装置台数や１台の装置における構成モジュール数が時間的に変化する、同一階梯に複数種類の装置が利用されている運用中の階梯構造ネットワークにおいて、故障発生時の被疑箇所特定を行う。 - 特許庁

To allow a user to identify all displayed images by displaying a character string for discriminating image files, even if they are recorded with an overlapping directory number or file number.例文帳に追加

ディレクトリ番号やファイル番号が重複して記録された画像ファイルであっても、これら画像ファイルを区別することが可能な文字列を表示することができ、使用者が、表示された画像の全てを特定することができるようにする。 - 特許庁

To enable a mobile terminal device with a camera function to be definitely identify a time when the device must not be moved and a time of post-processing such as improving picture quality after photographing via a user interface (UI) when camera photographing is performed.例文帳に追加

カメラ機能を備えた携帯端末装置において、カメラ撮影を行なうに際し、装置を動かしてはいけない時間と撮影後の高画質化などの後処理の時間をＵＩにおいて明確に識別できるようにする。 - 特許庁

The operation parameters supplied by the multiplex routers present along with the reserved passage are used, so that the call originating router can identify (discover) the multiplexing router near one or multiple receiving communication devices.例文帳に追加

予約された経路に沿って存在する多重化ルータによって供給されたこれら動作パラメータを用いることで、発信多重化ルータは、一つ或いは複数の受信通信デバイス近傍の多重化ルータを識別する（見つける）ことができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the numerical data are registered in the data file with the various item names, the account item of the numerical data can be guessed to identify the importance level, and the importance level of the data file can be output by the importance level.例文帳に追加

このため、データファイルに各種の項目名称で数値データが登録されていても、その数値データの勘定科目を推測して重要度を識別することができ、この重要度でデータファイルの重要度を出力することができる。 - 特許庁

Since the resistance value of the semiconductor layer 140 varies with the written data, it is possible to identify the written data from a current value which is detected when a reading voltage is applied between the upper electrodes 150, 160.例文帳に追加

書き込まれたデータによって半導体層１４０の抵抗値が異なるので、上部電極１５０、１６０間への読み出し電圧印加時に検出される電流値から、書き込まれているデータを識別して読み出すことができる。 - 特許庁

The positional information transmitter acquires positional information of the positional information transmitter and transmits the positional information to the drive recorder device with identification information to uniformly identify the positional information transmitter through the radio transmitter.例文帳に追加

位置情報送信機器は、該位置情報送信機器の位置情報を取得し、無線送信機を介して、該位置情報を、該位置情報送信機器を一意に識別するための識別情報とともに、ドライブレコーダ装置へと送信する。 - 特許庁

The application will be accorded a filing date even if the requirements in section 2 have not been complied with if the application contains a description of the invention and information that makes it possible to identify and contact the applicant or the applicant's representative.例文帳に追加

出願は，出願が発明の説明書及び出願人又は出願人の代理人を確認し連絡することを可能とする情報を含む場合は，第2条の要件が遵守されていない場合でも出願日を与えられる。 - 特許庁