「if applicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An application for registration shall be rejected if it does not satisfy the requirements laid down by the law applicable to certification 例文帳に追加

登録出願は，それが証明に関して適用される法律によって定められた要件を満たさないときは，拒絶される。 - 特許庁

An invention is industrially applicable if it can be implemented in the industry as described in the application. 例文帳に追加

発明が，出願に説明された態様で産業において実施され得る場合，当該発明は産業上利用可能なものする。 - 特許庁

If this external heat insulating panel also applicable as a form is used, an external heat insulation ventilation work can be easy to be executed.例文帳に追加

これにより、この型枠兼用外断熱パネルを用いることで、外断熱通気工法を簡単に施工することができる。 - 特許庁

(ii) If the provider of the medical facility etc that was granted their designation pursuant to Article 61 paragraph (1) disestablishes the applicable medical facility etc. 例文帳に追加

二　第六十一条第一項の指定を受けている医療機関等の開設者が当該医療機関等を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether or not a decision has been made on area classification stipulated in paragraph (1) of the immediately following Article, and if applicable, the decision-making policy for said area classification; 例文帳に追加

二　次条第一項に規定する区域区分の決定の有無及び当該区域区分を定めるときはその方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To find out the exact name of your kernel, boot from the installation cd, mount your root and (if applicable) boot partition.例文帳に追加

カーネルの正確な名前を調べるためには、インストールCDからブートし、(もしあれば)bootパーティションあるいはルートパーティションをマウントしてください。 - Gentoo Linux

To provide a database maintenance device applicable even if the version/type are different between a new database and an existing database.例文帳に追加

既存データベースと新規データベースのバージョンや種別が異なる場合でも適用することができるデータベース保守装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, even if the sensor and algorithm are added or changed, the same data amalgamation algorithm is applicable in the synthetic judgment processing section 2.例文帳に追加

また、センサやアルゴリズムが追加、変更されても、総合判断処理部２において同様のデータ融合アルゴリズムを適用できる。 - 特許庁

Use Profile: If more than one use profile was applicable, disclose which method was used and justify the choice 例文帳に追加

使用特性：複数の使用特性が適用可能ならば、どの方法が用いられたかを開示し、その選択の理由を示すこと - 経済産業省

The divided applications shall bear the filing date of the original application and have the benefit of priority thereof, if applicable. 例文帳に追加

分割出願は，原出願の出願日を保有し，かつ，該当する場合は，原出願に係わる優先権の特典を享受する。 - 特許庁

The industrial model is the industrially applicable, if it can be used in industry, agriculture, healthcare and other spheres of activity. 例文帳に追加

実用新案は，工業，農業，保健医療又はその他の活動分野において利用できるときは，産業上の利用可能性がある。 - 特許庁

An invention shall be considered industrially applicable if it can be made or used in any kind of industry. 例文帳に追加

発明は，それが何れかの種類の産業において製造又は使用することができるときは，産業上利用可能であるものとみなす。 - 特許庁

Any rotational displacement and any vertical displacement between the pair of digital images are measured if applicable, and image orientation is corrected based on the rotational displacement.例文帳に追加

デジタル画像ペアの間に回転変位および垂直変位があれば測定し、回転変位に基づいて画像の向きを補正する。 - 特許庁

If touch operation to a "decided" button 64 in the operation button part 7 is performed in this status, applicable guide information such as a map is displayed.例文帳に追加

かかる状態で操作ボタン部７の「確定」ボタン６４をタッチ操作すると、地図などの該当する案内情報が表示される。 - 特許庁

End-of-Life Profile: If more than one end-of-life profile was applicable, disclose which method was used and justify the choice 例文帳に追加

使用後特性：複数の使用後特性が適用可能ならば、どの方法が用いられたかを開示し、その選択の理由を示すこと - 経済産業省

If it is applicable to the use permitted terminal, the terminal is made communicable in the cell; but if it is not, the terminal is made to go into a state where communication by the cell is disabled.例文帳に追加

使用が許可された端末に該当する場合には、その端末がそのセルで通信可能な状態にされ、そうでない場合には、その端末がそのセルで通信できない状態にされる。 - 特許庁

determination of the trademark presented in a form of letters or numerals and, if applicable, indication of the symbols of the classes of figurative elements of the mark, and, if necessary, a kind of the mark例文帳に追加

文字又は数字の形態で呈示された商標の確定，並びに該当する場合は，標章の図形要素の分類記号及び必要な場合は，標章の種類の表示 - 特許庁

If you want to use the Sun Java System Application Serverinstead, or if you want to use a socket connection, place a comment symbol (#) in front of the Tomcat properties and remove those for the applicable connection using the Sun Java SystemApplication Server.例文帳に追加

Sun Java System Application Server を使用するか、ソケット接続を使用する場合は、Tomcat 関係のプロパティーの前にコメント記号 (#) を付けて、Sun Java System Application Sever を使用する、該当する接続のコメント記号を削除します。 - NetBeans

Article 10 (1) The formalities for a juridical act shall be governed by a law applicable to the formation of the act (the initially applicable law prior to the change shall govern if the law was changed under the preceding Article after the juridical act). 例文帳に追加

第十条　法律行為の方式は、当該法律行為の成立について適用すべき法（当該法律行為の後に前条の規定による変更がされた場合にあっては、その変更前の法）による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR BROADCASTING CUSTOMIZED AND, IF APPLICABLE, INTERACTIVE CONTENT TO TERMINAL CONNECTED TO COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

カスタマイズされ、該当する場合には対話型であるコンテンツを、通信ネットワークに接続された端末装置にブロードキャストするためのシステムおよび方法 - 特許庁

An invention shall be considered industrially applicable if it can be made or used in any kind of industry. 例文帳に追加

発明は、いかなる種類の産業においても製造又は使用されることができる場合に、産業上利用可能とみなされるものとする。 - 特許庁

Once the transitional period established in Section 100 of the Law has elapsed, the patent shall be granted, if applicable, for a term of 20 years calculated from the date of filing of the application. 例文帳に追加

法第100条に規定の移行期間の経過後，該当する場合は，出願日から起算して20年の存続期間の特許を付与する。 - 特許庁

An invention shall be deemed industrially applicable if it can be used in industry, agriculture, public health and other sectors of economy.例文帳に追加

発明は、産業、農業、公衆衛生及び他の経済分野で使用することができる場合に、産業上利用可能とみなされるものとする。 - 特許庁

if applicable, a statement that the design has been registered in accordance with section 11 of the Ordinance in association with a design which has been previously registered. 例文帳に追加

該当する場合は，当該意匠が，先に登録されている意匠に関連して条例第11条に従い登録された旨の陳述書 - 特許庁

Even if matters stated in the originally attached description, etc. of another are removed, Article 29bis is still applicable. 例文帳に追加

他の出願の当初明細書等に記載されている事項は、その後の補正により削除されても第29条の2の規定の適用には影響がない。 - 特許庁

Even if matters stated in the originally attached description, etc. of another application are removed subsequently through amendment, Article 29bis is still applicable. 例文帳に追加

他の出願の当初明細書等に記載された事項は、その後の補正により削除されても、第29条の2の規定の適用には影響がない。 - 特許庁

A transmitter determines if improved reliability is applicable for at least one control symbol to be sent in a time slot.例文帳に追加

送信機が、タイムスロットにおいて送信されるべき少なくとも１つの制御シンボルに向上された信頼性が適用可能かどうかを判定する。 - 特許庁

(c) If conducting a competency assessment pertaining to the course towards competence certification or instrument flight certification, among the courses at the applicable training school, a person who holds the competence certification or instrument flight certification that is required for the applicable competency assessment. 例文帳に追加

ハ　当該養成施設の課程のうち、技能証明又は計器飛行証明についての課程に係る技能審査を行う場合にあつては、当該技能審査に必要な技能証明又は計器飛行証明を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any person may file an opposition, if the registered trademark does not comply with the provisions of Article 3 of this Law, or if the registration would be invalidated pursuant to the provisions of Article 6, or if the provisions of Article 9, Paragraph 3, Sub-paragraph 1 are applicable.例文帳に追加

登録商標が第3条の規定を遵守していない場合，又は登録が第6条の規定により無効とされるものである場合，又は第9条 (3)1)の規定が適用される場合は，何人も登録に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

To provide a brake device capable of providing an appropriate braking force even if a hydraulic brake fades, easily applicable also to a compact car such as a passenger car.例文帳に追加

液圧式ブレーキがフェードした場合であっても適切な制動力を得ることができ、乗用車等の小型車にも適用が容易なブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

if applicable: (i) details about any basic application made in respect of the design; and (ii) the design number that was allocated to the excluded design in the initial application; 例文帳に追加

該当する場合は， (i)意匠に関してなされた基礎出願についての明細，及び (ii)原出願において除外意匠に割り当てられた意匠番号 - 特許庁

An object claimed as an invention shall enjoy legal protection if it is new, has an inventive level and applicable in industry.例文帳に追加

発明としてクレームされる主題は，新規性があり，進歩性があり，また産業上の利用可能性がある場合は，法的保護を享受するものとする。 - 特許庁

A utility model is applicable in industry if it can be practically used. Objects mentioned in paragraph 9, Article 5 of this Law are not protected as utility models.例文帳に追加

実用新案は，実用になる場合に産業上の利用可能性があるものとする。 第5条第9段落にいう主題は，実用新案として保護されない。 - 特許庁

An invention shall be considered industrially applicable if it can be made or used in any kind of industry. 例文帳に追加

発明が，如何なる種類の産業においてでも，製造又は使用することができる場合は，その発明は産業上の利用可能性を有するものとみなす。 - 特許庁

By this, in the case of a reverse type card, it can become applicable if the terminal part 1b protruded from the tail end face of the header part 2b is folded toward a reverse direction.例文帳に追加

これにより、カードがリバースタイプの場合には、ヘッダ部２ｂの後端面から突出する端子部１ｂを逆向きに折曲すれば適用可能となる。 - 特許庁

If they are unit-applicable devices, units mounted with the breakers are arranged in the box, and estimate information and drawing information are output about the unitized board.例文帳に追加

ユニット対応機器である場合は、ブレーカを搭載したユニットをボックス内部に配置し、ユニット仕様盤の見積情報と図面情報を出力する。 - 特許庁

2.2. If an international treaty to which Mongolia is party provides rules different from those set forth in this Law, the provisions of the international treaty shall be applicable.例文帳に追加

2.2. モンゴル国が加盟する国際条約が、この法律に明記した規則と異なる規則を規定する場合、国際条約の条項を適用するものとする。 - 特許庁

The provisions of section 21 shall apply to registered designs as if those provisions were re-enacted herein and in terms made applicable to registered designs. 例文帳に追加

第21 条の規定は、あたかも、登録された意匠に適用可能な用語により本条において再び制定されたかのように、登録意匠に適用される。 - 特許庁

If the Patent Authority does not find that the grounds invoked for revocation are applicable, the request for re-examination shall be refused, and the patent shall be maintained unamended. 例文帳に追加

特許当局が，援用された取消理由が適用できると認めない場合は，再審査請求は拒絶され，特許は補正しないで維持される。 - 特許庁

“Unit”, in relation to any product, means a single tablet, capsule or other individual dosage form of the product, and if applicable, in a particular strength. 例文帳に追加

｢単位｣とは，何れかの製品に関して，製品の単一の錠剤，カプセル又は他の個々の投薬形態及び，該当する場合，特定の強度のものをいう。 - 特許庁

It shall indicate the name of the applicant or patentee and, if applicable, the name of the patent agent signing the declaration. 例文帳に追加

出願人又は特許権者の名称，及び該当する場合は当該宣言書に署名する特許代理人の名称を記載しなければならない。 - 特許庁

Article 62 (1) The designation pursuant to Article 31 paragraph (1) of the Act shall be invalidated if one of the following items is applicable to the designated aviation medical examiner. 例文帳に追加

第六十二条　法第三十一条第一項の指定は、指定航空身体検査医が次の各号の一に該当するときは、効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62-3 (1) The designation pursuant to Article 61 paragraph (1) shall be invalidated if one of the following items is applicable to the designated aviation medical examination facility. 例文帳に追加

第六十二条の三　第六十一条第一項の指定は、航空身体検査指定機関が次の各号の一に該当するときは、効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the number applicable to the display window 8a corresponds to the number of a cult to be covered, one cover can be applied to various types of clubs.例文帳に追加

従って、その表示窓８ａに合わせる数字を被せるクラブの番号に合わせるようにすれば、一つのカバーで多種のクラブに対応することができる。 - 特許庁

To provide a control circuit of domestic electric heating equipment capable of saving electric power, and applicable to various different loads even if the specifications of components are changed.例文帳に追加

電力を節約でき、又その中の部分品の規格を変更すれば色々の異なる負荷に適用できる家庭用電熱器具の制御回路を提供する。 - 特許庁