「illegal transaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a transaction system preventing illegal transaction by a stolen/forged card.例文帳に追加

盗難カードや偽造カードによる不正な取引処理を抑止できる取引処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device capable of always correctly photographing customer's pictures as evidence of an illegal transaction.例文帳に追加

不正取引の証拠として常に顧客の画像を正しく撮影する自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction monitoring system for photographing an illegal user when any action such as illegal transaction action or robbery occurs and for more facilitating the specification of the illegal user from the photographic image without causing an increase in running costs.例文帳に追加

ランニングコストの上昇を抑えつつ、不正な取引行為や盗難等の行為が発生した時点での不正な利用者を撮影する事ができ、その撮影した画像から不正な利用者の特定を一層容易にすること。 - 特許庁

To provide a means for storing evidence of illegal transaction reliably when illegal actions, such as covering a camera, are performed in an ATM.例文帳に追加

現金自動預払機においてカメラを塞ぐ等の不正行為なされた場合に、その不正取引の証拠を確実に保存する手段を提供する。 - 特許庁

To specify the illegal user of a card or securities and to prevent illegal use in an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置における、カード又は有価証券類の不正使用者の特定、及び不正使用の防止を目的とする。 - 特許庁

Only transaction by a real name is allowed so that an illegal action can effectively be prevented.例文帳に追加

実名による取引しかできないため、不正な行為を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To attain both ensuring of user convenience and prevention of illegal transaction in a telephone banking system.例文帳に追加

テレホンバンキングシステムにおいてユーザの利便性確保と不正取引防止の両立を図る。 - 特許庁

ELECTRONIC MONEY SYSTEM, CENTER, TRANSACTION TERMINAL, METHOD FOR PREVENTING ILLEGAL USE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子マネ—システム、センタ、取引端末、不正使用防止方法及び記録媒体 - 特許庁

To inhibit a person aiming at illegal dealings such as a hacker or the like from entering an electronic commerce transaction.例文帳に追加

電子商取引に、ハッカーなどの不正取引の目的を持った者の参入を阻止する。 - 特許庁

To check and prevent an illegal transaction on an account by a person other than an account opening person for the account.例文帳に追加

口座開設者以外の者が不正に当該口座への取引を行なうことを牽制し、予防すること。 - 特許庁

To provide a transaction performing device capable of preventing illegal use by forgery.例文帳に追加

偽造により不正利用されることを防止することができる取引遂行装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an illegal transaction on a commerce using credit card through communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介したクレジットカードを使用する取引において、不正な取引を防止する。 - 特許庁

To prevent an illegal transaction through the use of a forged form.例文帳に追加

偽造された帳票を使用して不正な取引きが行われるのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To prevent an operator from performing illegal transaction operation or transaction to be executed in a state that no customer is present.例文帳に追加

顧客が存在しない状態でオペレータが不正に取引操作を行うことや取引を実行することを防止する。 - 特許庁

To prevent an illegal transaction by a person except a user even when the user leaves in a continuous transaction using an ATM.例文帳に追加

ＡＴＭを利用した連続取引において利用者が立ち去ってしまう場合でも、その利用者以外の者による不正な取引を防止する。 - 特許庁

To provide a means capable of recognizing a transaction medium discharged from an automatic transaction device and preventing illegal action such as robbery.例文帳に追加

自動取引装置から排出される取引媒体を認識させ、かつ盗難等の不正行為を防止することができる手段を提供する。 - 特許庁

To facilitate recovery processing of transaction data when the possibility that illegal reading or alteration of the transaction data may be conducted arises.例文帳に追加

取引データの不正な読み出しや改竄が行われる可能性が発生した場合の取引データのリカバリ処理を容易化する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system and an automatic transaction device, capable of suppressing a suffering by illegal use of a card to the minimum without extending a transaction time of a cash withdrawal transaction or the like.例文帳に追加

現金引出し取引等の取引時間を延ばすことなくカードの不正使用による被害を最小限に抑えることができる自動取引システムおよび自動取引装置を提供する。 - 特許庁

Illegal transaction prevention information in an illegal transaction prevention information storage part 125 is set/canceled by a setting means 108 and a cancel means 109 of an electronic money handling device 100.例文帳に追加

電子マネー取扱装置100の設定手段108と解除手段109により、不正取引防止情報記憶部125内の不正取引防止情報の設定・解除を行なう。 - 特許庁

A drawer 15 cannot be opened even when performing an exchange operation after a transaction suspension operation is performed, and a casher code in which the illegal operation has been performed and an amount of money of which the transaction is suspended are stored in an illegal operation storage memory 70.例文帳に追加

取引中止操作が行われた後に両替操作を行ってもドロワ１５が開放されず、さらに不正操作記憶メモリ７０に不正操作を行ったキャッシャコードや取引中止金額を記憶する。 - 特許庁

To improve transaction safety by preventing privacy invasion due to the leakage, embezzlement, alteration, illegal purchasing and selling, etc., of the personal information of a transaction party in electronic commercial transaction utilizing an electronic network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の電子的ネットワークを利用した電子商取引において、取引の当事者の個人情報の漏洩、盗用、改ざん、不正な売買等によるプライバシーの侵害を防止して取引の安全性を高める。 - 特許庁

To preliminarily confirm the credit information of the other party of the transaction of a transfer destination in the case of transferring a price in electronic commercial transaction, and to prevent the generation of any damage caused by an illegal act by disclosing the transaction history of an account opened in a financial institute to the other party of transaction.例文帳に追加

金融機関に開設された口座の取引履歴を取引相手に開示するようにして、電子商取引において、代金を振り込む際に、振込先の取引相手の信用情報を事前に確認することができ、不正行為による被害の発生を未然に防止することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a cost lower than that in the conventional practice and to use a shareholder special benefit plan while the shareholder special benefit plan is hard to be used for an illegal transaction.例文帳に追加

従来よりコストを低減し、また、不正な取り引きに利用されにくい状態で、株主優待制度が利用できるようにする。 - 特許庁

Since retry is performed only when there is a possibility of illegal data, an influence upon the read processing time and the transaction time is lessened.例文帳に追加

又、データ化けの可能性がある時のみ、リトライを行うため、リード処理時間及び取引時間への影響も少ない。 - 特許庁

To prevent the illegal act of an operator in the case of a cash returning operation in the case of cancellation after the cash counting of money receiving transaction.例文帳に追加

入金取引の現金計数後のキャンセル時における現金返却操作の際のオペレータの不正行為を防止する。 - 特許庁

To sum up only points generated in transaction in the same member store, and to prevent the illegal use of points generated in any store other than the member store.例文帳に追加

同一加盟店における取引に際して発生したポイントのみを累計し、加盟店以外の店舗で発生したポイントの不正利用を防止する。 - 特許庁

Consequently, since the slip cannot be forged even if another printer device is used, an illegal transaction can be prevented.例文帳に追加

したがって、別のプリンタ装置を使用しても帳票を偽造することができないので、不正な取引きが行われるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an illegality prevention system in a terminal for transaction capable of surely preventing a damage by actual illegal alteration by detecting illegality to the terminal for transaction and assuming that the illegal alteration is performed from evidence of the illegality.例文帳に追加

取引用端末装置に対する不正行為を検知し、この不正行為がおこなわれた形跡から不正改造がおこなわれたことを推測することにより、実際の不正改造による被害を確実に防止することができる取引用端末装置における不正防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for banking processing which can safely and surely complete the banking processing while preventing an illegal transaction by illegal access.例文帳に追加

不正アクセスによる不正取引を防止しながら、安全、確実にバンキング処理を行なうことができるバンキング処理方法、バンキング処理システム及びバンキング処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a card illegal use prevention system effective in illegal use prevention of a card by a third party by notifying a nominee of the card of transaction contents by the cash card or the credit card so as to confirm validity.例文帳に追加

クレジットカードやキャッシュカードによる取引内容をそのカード名義人に対して通知して正当性を確認することで、第三者による当該カードの不正使用防止に有効なカード不正使用防止システムを提供する。 - 特許庁

When the card, to which the illegal transaction prevention information is set, is used, real electronic money is not moved into the card 120 of the illegal user but data are written only in an amount storage part 129 for display.例文帳に追加

また、不正取引防止情報が設定されているカードを使用した場合に不正使用者のカード120内に実際の電子マネーを移動せず、表示用金額記憶部129にのみデータを書き込む。 - 特許庁

To sharply improve the accuracy of the identification of a person who performs member transaction by a game supporting apparatus, and to early discover illegal action when performing the member transaction.例文帳に追加

遊技支援機器で会員取引を行う者の本人認証の精度を格段に向上でき、かつ、会員取引時の不正行為等の早期発見を可能とする。 - 特許庁

To provide an exclusive money medium for easily preventing illegal usage without losing the versatility of an electronic money medium, and to provide an exclusive money transaction system, an electronic money transaction method for a reader/writer, and a program.例文帳に追加

電子マネー媒体の汎用性を失うことなく、簡単に不正利用を防止することができる専用マネー媒体、専用マネー取引システム、リーダ・ライタ装置の電子マネー取引方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a financial transaction control system, its method, a management apparatus and a program for preventing damage of a person caused by an illegal transaction by a third party.例文帳に追加

第三者による不正な取引による本人の損害を防止することができる金融取引制御システム、その方法、管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To make the improvement of the convenience of a customer compatible with the improvement of a security level by performing authentication at the level matched with respective transaction contents, and to allow a customer to quickly and timely stop his or her won transaction contract when the customer knows that any illegal transaction is proposed in an authentication process.例文帳に追加

個々の取引内容に合致したレベルの認証を行うことで、顧客の利便性の向上とセキュリティレベルとの両立を図るとともに、認証プロセスにおいて、顧客が不正な取引きが申し入れられた事実を知った場合、自己の取引契約を迅速かつタイムリーに停止可能にする。 - 特許庁

To provide a card utilization propriety deciding method by which the illegal use of a card is more surely discriminated on the basis of a physical ground in an on-line card transaction utilizing a card transaction terminal device, and a card transaction system using the method.例文帳に追加

カード取引端末装置を利用したオンラインでのカード取引において、物理的根拠に基づき、より確実にカードの不正利用を判別可能としたカード利用正当性判定方法並びに同方法を使用したカード取引システムを提供する。 - 特許庁

To surely prevent damage due to an illegal act or the like by releasing the suspension of transfer processing and establishing a transfer transaction when a customer to be a transfer source executes a transfer transaction by operating an automatic transaction apparatus, and then suspends the transfer processing and a customer to be a transfer destination executes living body authentication by operating an automatic transaction apparatus.例文帳に追加

振込元の顧客が自動取引装置を操作して振込取引を行った後、振込処理を保留し、振込先の顧客が自動取引装置を操作して生体認証を行うと、振込処理の保留を解除して振込取引を成立させるようにして、不正行為等による被害を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

To reduce the processing time, to make an exchange rate set for every one IC card, to allow on-line transaction even in a simple terminal having no processing ability, and to make exchange using an illegal rate and illegal exchange impossible.例文帳に追加

処理時間を削減し、ＩＣカード１枚毎に換算レートを設定可能とする、演算処理能力を持たない簡易な端末でもオフライン取引を可能とする、不正なレートを用いた換算や不正な換算を行なうことを不可能とする。 - 特許庁

To confirm requested contents accurately and directly to a client in real time in a transaction using telephones, to prevent an illegal action of an operator who answers telephone calls, in inputting and to save labor of and to automate the transaction using telephones.例文帳に追加

電話を使用した取引に際し、依頼者に対して依頼をうけた内容を正確に直接リアルタイムで確認することができ、電話を受けるオペレータの入力時の不正防止を行うことができるとともに電話を使用した取引の省力化・自動化を図る。 - 特許庁

f. In cases where the foreign securities company intends to conduct brokerage transactions, it must have arrangements and procedures for order management and transaction screening to prevent illegal practices such as insider trading and market manipulation. 例文帳に追加

ｆ．委託による取引を行おうとする場合には、インサイダー取引や相場操縦等の不公正取引を未然に防止するための注文管理・売買審査体制が整備されていること。 - 金融庁

Does the division at this stage consider whether or not it is necessary to report the incident as an illegal act to the authorities as required under law, whether or not to report it as a suspicious transaction and whether or not to disclose it publicly? 例文帳に追加

また、この時点において、法令上求められる不祥事件の届出の要否、疑わしい取引の届出の要否、適時開示の要否等について検討しているか。 - 金融庁

To provide a method and a device for settlement processing by biological authentication which can minimize damage even if illegal transaction is done in settlement processing by biological authentication.例文帳に追加

生体認証による決済処理において万一不正な取引きであった場合でも、被害を最小限に食い止めることができる生体認証による決済処理方法及び決済処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-individual electronic business transaction system capable of suppressing the occurrence of illegal action by using a seller terminal and a buyer terminal which are mutually connected through the Internet.例文帳に追加

インターネットにより相互接続された売り手端末および買い手端末を使用して不正行為の発生を抑える個人間の電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

By adding the dynamic ID information, transmitting/receiving the enciphered data and managing the issue and the exchange in the head managing office, a safe and highly reliable gift exchange transaction is enabled without the forgery or illegal action.例文帳に追加

動的ＩＤ情報の追加、暗号化データの送受信、および管理本部による発行および交換の管理によって、偽造、不正等のない安全で信頼性の高い景品交換取引を実現できる。 - 特許庁

To decide whether or not a user of a terminal encounters a suffering of an illegal act such as "a billing fraud" or the like in an automatic transaction device, and to perform a notification to the user when deciding that the user encounters the suffering.例文帳に追加

本発明の課題は、自動取引装置において、端末の利用者が「振り込め詐欺」等の不正行為の被害に遭っているかどうかを判定し、被害に遭っていると判定した場合には、利用者に対して報知を行うことにある。 - 特許庁