「imports」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Right-click in the Page1 source code and choose Fix Imports from the pop-up menu. 例文帳に追加

Page1 のソースコード内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

It also imports and re-exports the core functionality of the aetypes and aepack modules.例文帳に追加

さらに、このモジュールは、 aetypes および aepack モジュールの中核機能をインポートし再 エクスポートします。 - Python

Thus,given the proper imports, os.path.split(file) is equivalent to but more portable thanposixpath.split(file).例文帳に追加

すなわち、正しく import が行われるかぎり、os.path.split(file) は posixpath.split(file)と等価でありながらより汎用性があります。 - Python

Errors during this phase are not caught; that's up to the program that imports the user module, if it wishes.例文帳に追加

この段階で発生したエラーはcatchされません。 userモジュールをimportしたプログラムに影響します。 - Python

However domestically produced Bofura is thicker and heavier because of the soil type, and is cheaper than imports. 例文帳に追加

しかし土質の関係で分厚く重い物が多く、渡来品に比べて安物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1273, Masamura became a priest with setting Tokiwa Shonin as kaishi (the priest who imports the Buddhist commandments), and called himself Tokiwain Kakushu. 例文帳に追加

文永10年（1273年）5月に常葉上人を戒師に出家し、常盤院覚崇と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Japan's trade with China showed an overwhelming excess of imports and gold and silver gradually flowed out of Japan. 例文帳に追加

しかし、対中国貿易において圧倒的に輸入超過であり、徐々に金銀が流出していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To counteract these hefty imports, the only products Japan could export were Japanese (green) tea and raw silk thread. 例文帳に追加

これに対して日本が輸出できるのは日本茶（グリーンティー）や生糸くらいしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Korean government, from January to August of this year kimchi imports were three times those during the same time last year. 例文帳に追加

韓国政府によると，今年１月から８月のキムチ輸入量は昨年の同時期の３倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imports of foreign beetles, including stag beetles, have greatly increased because of the game's popularity. 例文帳に追加

このゲームの人気のため，クワガタを含む外国産カブトムシの輸入が非常に増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amount of beef imports from the two countries will be very small because of these conditions. 例文帳に追加

これらの条件のため，両国からの牛肉の輸入量は非常に少なくなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

any person who vends, offers for sale, places on the market or imports an unlawfully copied or imitated object例文帳に追加

不法に複製又は模造した物を販売する，販売を申し出る又は輸入する者 - 特許庁

“aircraft” has the same meaning as in section 2 of the Regulation of Imports and Exports Act (Cap. 272A);例文帳に追加

「航空機」とは，輸出入規制法(Cap.272A)第2条における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁

“conveyance” has the same meaning as in the Regulation of Imports and Exports Act (Cap. 272A);例文帳に追加

「輸送機関」とは，輸出入規制法(Cap.272A)における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁

“master” has the same meaning as in section 2 of the Regulation of Imports and Exports Act;例文帳に追加

「船長」とは，輸出入規制法の第2条における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁

“pilot of an aircraft” has the same meaning as in section 2 of the Regulation of Imports and Exports Act;例文帳に追加

「航空機パイロット」とは，輸出入規制法の第2条における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁

“vehicle” has the same meaning as in section 2 of the Regulation of Imports and Exports Act (Cap. 272A);例文帳に追加

「自動車」とは，輸出入規制法(Cap.272A)の第2条における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁

“vessel” has the same meaning as in section 2 of the Regulation of Imports and Exports Act.例文帳に追加

「船舶」とは，輸出入規制法の第2条における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁

any person who without due authorization manufactures, markets or imports a patented invention for the purposes of sale; 例文帳に追加

正当な権限なしに，販売の目的で特許発明を製造し，販売し又は輸入した者 - 特許庁

any person who without due authorization manufactures, markets or imports a registered industrial design for commercial purposes; 例文帳に追加

正当な権限なしに，商業上の目的で登録意匠を製造し，販売し，又は輸入する者 - 特許庁

An operator recognition part 304 recognizes an operator who imports still image data 401.例文帳に追加

操作者認識部３０４は静止画像データ４０１をインポートする操作者を認識する。 - 特許庁

An importing system 12 imports a time domain data that represents a digital signal.例文帳に追加

取込みシステム１２がデジタル信号を表す時間ドメイン・データを取込む。 - 特許庁

At the beginning of 2005, the EU proposed to apply “specific tax 230 Euros/mt + no tariff quotas” on imports of bananas.例文帳に追加

2005年に入り、EU は、バナナの輸入を「従量税230ユーロ╱ mt＋関税割当なし」とすることを提案。 - 経済産業省

Meanwhile, the current account deficit in the 1990s has increased due to the increase in imports.例文帳に追加

一方、経常収支は1990年代、輸入の拡大により赤字幅を拡大してきた。 - 経済産業省

In 2002, China achieved accession to the World Trade Organization (WTO) and both exports and imports rose by over 20 percent.例文帳に追加

続く2002年にはWTOの加盟を実現し、輸出入はそれぞれ20%を超える高い伸びを示した。 - 経済産業省

Japan increasing its exports and imports with Asia has deepened interdependence with Asia (see Figure 1-1-11).例文帳に追加

我が国も、輸出入の拡大などアジアとの相互依存関係を深めている（第1-1-11図）。 - 経済産業省

The total value of food imports from least developed countries in 2008 is expected to be $169 billion,1.4 times more than that of 200762.例文帳に追加

貧困国の食料輸入額は、2008年に1,690億ドルと、2007年の1.4倍に達する見込みである62。 - 経済産業省

India’s exports to and imports from East Asia have increased in recent years. (Figure 2.1.14 and Figure 2.1.15)例文帳に追加

インドの貿易動向を見ると、近年東アジアとの輸出入が増加している（第2-1-14図、第2-1-15図）。 - 経済産業省

The industry imports Intermediate goods because it does not have production technology for key Parts & Components.例文帳に追加

製品の基幹部分となる部品などの生産技術はまだ持たないので中間財は輸入している。 - 経済産業省

This shows that, comparatively speaking, the source region for imports to India is shifting from the United States and Europe to East Asia.例文帳に追加

これは相対的に、輸入元の地域が欧米から東アジアへシフトしていることを表している。 - 経済産業省

Consumer good imports, however, have slightly increased and East Asia's share in 2003 was close to 20%.例文帳に追加

しかし、輸入は若干増加して東アジアのシェアが2003年で20％近くになっている。 - 経済産業省

Looking at the figure, it is apparent that the average growth rate of imports in 1998-2002 was 13.4 percent, a high level.例文帳に追加

これによると、輸入は1998～2002年平均成長率が13.4％と大きく増えていることがわかる。 - 経済産業省

Furthermore, after December 1996, the yuan was liberalized for current transaction, including for imports and exports.例文帳に追加

さらに、1996年12月以降は、輸出入等経常取引に関する人民元の自由化が行われた。 - 経済産業省

(External demand)In 2011, both exports and imports expanded and the trade balance remained in surplus (see Figure1-4-1-9).例文帳に追加

（外需）2011 年の貿易は、輸出入とも拡大し貿易収支は黒字が続いている（第1-4-1-9 図）。 - 経済産業省

In response to a slowdown in exports, imports have been similarly slowing down since the middle of2011 (see Figure 1-4-1-10(b)).例文帳に追加

また、輸出の鈍化に対応して、輸入も同様に年央以降は鈍化が続いている（第1-4-1-10（b）図）。 - 経済産業省

Import sources(country/region) with a 1% or more share in the total amount of imports are listed here.例文帳に追加

全体の輸入額に占める割合が1%以上の輸入元国・地域を抽出した。 - 経済産業省

Imports from China here refer to the re-importing of products made in China.例文帳に追加

なお、ここでの中国からの輸入とは、中国製製品の再輸入を表す。 - 経済産業省

It is clearly known that China's imports of automobiles from Germany increased by a large amount as shown above.例文帳に追加

上記、中国の対独自動車輸入額が大きく伸びていることがわかった。 - 経済産業省

The importance of this as a part of China's total imports of finished cars should be examined.例文帳に追加

それが中国完成車輸入においてどの程度の存在感を持つか見てみる。 - 経済産業省

When comparing the amount of input of intermediate goods including imports with input of domestic only intermediate goods excluding imports, although intermediate input structure itself doesn't change so much between 2 points of time, as imports of intermediate goods increase in "Agriculture, Forestry and Fishing" and "Mining" that highly depend on imports that we can confirm as weakening inter-industry structure.例文帳に追加

これらの図の輸入分を含む中間投入量と取り除いた国産のみの中間投入量を比較すると、二時点で中間投入構造そのものは大きく変化していないが、輸入に依存している度合いが高い「農林水産業」や「鉱業」などで中間財輸入が増えたことによる、産業連関の弱化が確認できる。 - 経済産業省

As a result, the amount of flowing out of "Ripple Effect" by imports surely increases.例文帳に追加

その結果として、確かに輸入による「波及効果」の流出量は増加する。 - 経済産業省

This shows that the quantity of "Ripple Effect" flowing out by imports is increased.例文帳に追加

これは輸入によって、流出する「波及効果」の量が増加したことを示している。 - 経済産業省

It is 2 arrow marks that factorize this change of 2 points into factors of exports and imports.例文帳に追加

この二点の変化を、輸出と輸入の要因に分解したものが、二本の矢印である。 - 経済産業省

Note： This figure shows imports of emerging economies from three main export countries, (Japan,) and "the other countries"例文帳に追加

注： 各国の輸入先は、上位3カ国及び日本を個別に記載し、それ以外は「その他」と分類。 - 経済産業省

Column 44-2 US Shale Gas Production Volume and Volume/Price of LNG Imports例文帳に追加

コラム第44-2図　 米国のシェールガス生産量と液化天然ガス輸入量・輸入単価 - 経済産業省