「improper」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When one uses Izuna tactics, he will not be blamed for his improper tactics if he burns this powder incense.' ("Yamato Honzo") 例文帳に追加

「術者伊豆那の法を行ふに、此抹香をたけば彼の邪法行はれずと云ふ」（『大和本草』）の類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calculation section 3 calculates replacement information for replacing pixel information in the extracted improper pixels.例文帳に追加

算出部３は、抽出された不適切画素における画素情報と置換するための置換情報を算出する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of improper connection or the like is effectively prevented and a high heat generating efficiency can be obtained.例文帳に追加

このため、接続不良などの発生を効果的に防止しつつ、高い発熱効率を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing improper use of a radiator, in the automobile radiator having catalyst action.例文帳に追加

触媒作用を有する自動車用ラジエータにおいて、ラジエータの不正使用を防止できる構造を提供する。 - 特許庁

That is, the routing is performed to a destination in the proper electronic communication, and the improper electronic communication has restricted access.例文帳に追加

すなわち、適切な電子通信は、宛先にルーティングされ、不適切な電子通信は、制限されたアクセスを有する。 - 特許庁

To obtain an engine control device which prevents an engine from continuously operating by improper returning of a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブの戻り不良によりエンジン運転が継続されることを防止するエンジン制御装置を得ること。 - 特許庁

It is usually caused by improper storing method by distributor, or retailer after shipment or consumer after purchase. 例文帳に追加

出荷後の流通・小売業者、あるいは購入後の消費者の、保存方法のまずさに起因することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the same reason, it is improper to remove the glue used to firm the brush tip by placing it in the water for a long time. 例文帳に追加

同じ理由で、筆の穂先を固めるためのノリ成分を、水に長時間さらして落とすのは適当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the blade should rust due to improper maintenance or other reasons, the scabbard can be split at its juncture to clean inside. 例文帳に追加

それでも手入れの不備などで錆びたときには、鞘を合わせ目から割って、中の掃除をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the film is not a black/white photographic film, pixels of infrared ray IR luminous quantity data, whose IR luminous quantity is threshold or lower are detected as pixels (improper pixels) including dust adhesion or a flaw in a frame image, and image data corresponding to the improper pixels are corrected on the basis of fine scan image data placed around the improper pixels.例文帳に追加

白黒写真フィルムでない場合には、ＩＲ光量データ中でＩＲの光量が閾値以下である画素を、コマ画像における傷や塵埃の付着がある画素（以下「不適正画素」という）として検出し、前記不適正画素の周囲に位置するファインスキャン画像データに基づいて当該不適正画素に対応する画像データを補正する。 - 特許庁

A place of improper data specifying section 25 carries out specifying of a place of improper data when mismatching is detected in a reduced state where one HDD is in failure based on the access history information recorded in the sector redundancy area.例文帳に追加

そして、データ不正箇所特定部２５は、セクタ冗長領域に記録されたアクセス履歴情報に基づいて、ＨＤＤが１台故障の縮減状態時に不整合を検出した場合のデータ不正箇所の特定を実行する。 - 特許庁

On the other hand, in imaging with the filter detached under an improper environment such as summer daytime when the light amount is large, the image quality of the photographed image is lowered so that improper imaging by the user can be prevented while the imaging device has a simple constitution.例文帳に追加

一方、光量が多い夏の昼間等の不適正な環境下でフィルタを離脱して撮像しようとするときには、撮像画像の画質が低下し、簡単な構成でありながら、ユーザの不正な撮像を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of allowing an operator to easily recognize improper installation by detecting installation of toner supplying means of another specification and improper installation of toner supplying means of a regular specification and notifying the same.例文帳に追加

別仕様のトナー補給手段の装着及び正規仕様のトナー補給手段の誤装着を検出して報知することで、作業者に誤装着を容易に認識できる画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

When the cartridge is loaded in a printer body after being refilled with an improper toner, it is decided that the cartridge is an improper cartridge having been refilled with a toner from the information written to the cartridge memory.例文帳に追加

カートリッジに不適正なトナーの詰め替えを行ってから、プリンタ本体に装填すると、カートリッジメモリに書き込まれた情報に基づいて、トナーの詰め替えがされた不適正なカートリッジか適正なカートリッジかの判定が行われる。 - 特許庁

To suppress the quality deterioration of a read image due to improper proofreading processing of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の校正処理が適切に行われないことに起因して、取り込んだ画像の品質が低下するのを抑制する。 - 特許庁

To prevent the leakage and improper use of individual information due to the loss or theft of a portable communication apparatus such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯型通信器の紛失や盗難による個人情報の漏洩や悪用を防止する。 - 特許庁

To lessen improper tanning by oxidation of a resin and defective moulding by mixing of foreign matter such as dust.例文帳に追加

樹脂の酸化によるヤケ不良に加えて、埃等の異物の混入による成形品の不良についても軽減する。 - 特許庁

To provide a toll collection system of a toll road, being convenient to prevent improper use of a passing ticket.例文帳に追加

通行券の悪用を防止する利便性の良い有料道路の料金収受システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent photography from an improper angle and to prevent such photography to be repeated when a mobile telephone set with a camera is used.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機を使用する際に、適切でない角度からの撮影を未然に防ぎ、再発を防止すること。 - 特許庁

Consequently, if the driving state of the driver is an improper driving state, a driving device 8 is inhibited from increasing the speed.例文帳に追加

その結果、ドライバの運転状態が運転不適状態である場合には、駆動装置８による加速を禁止する。 - 特許庁

To detect a vehicle applicable to search conditions and an improper vehicle from among recognition results of a license number and feature quantity.例文帳に追加

車番と特徴量の認識結果の中から、検索条件に該当する車両や不正車両を検出する。 - 特許庁

To provide a swinging exercise device capable of preventing a user from being seated in an improper posture.例文帳に追加

使用者の着座の姿勢が不適切なものになることを抑制することのできる揺動型運動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain salted vegetables surly palliated bitterness improper for taste without impairing the taste.例文帳に追加

塩漬野菜の風味を損なうことなく、食味に不適当な苦みが確実に緩和された塩漬野菜を製造することである。 - 特許庁

To provide a vehicle alternator capable of preventing improper connections under strict mounting conditions.例文帳に追加

厳しい搭載条件下での接続不良の発生を防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein flesh color is corrected by an improper correction coefficient by preventing a skin portion from being detected, or by detecting an incorrect place.例文帳に追加

肌部分を検出ミス、誤った箇所を検出し、誤った補正係数により肌色補正をしてしまう。 - 特許庁

This prevents the terminal equipment from an improper use as it rejects unqualified break of the seal and alteration of data besides.例文帳に追加

これにより、端末装置に対する不正な開封、更には改ざんをさせないので、不正使用を防止することができる。 - 特許庁

A printer 1 includes a storage means 14 for storing data 21 denoting improper image conditions for original images of the ID photograph.例文帳に追加

印刷装置１は、証明写真の元画像の不適画像条件のデータ２１を記憶する記憶手段１４を有する。 - 特許庁

To improve reliability of control logic by verifying the result state in the case that improper operation is performed.例文帳に追加

不適正操作が行われた場合の結果状態を検証することにより制御ロジックの信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the received frame is an improper frame, COUNT 1 (224) is incremented by one and COUNT 2 (226) is reset to zero.例文帳に追加

受信フレームが不良の場合には、ＣＯＵＮＴ１（２２４）が１インクリメントされ、ＣＯＵＮＴ２（２２６）がゼロにリセットされる。 - 特許庁

To control the external access destination of a terminal via a wireless LAN so as not to perform any improper access.例文帳に追加

不適切なアクセスが行われないように、無線ＬＡＮを介した端末の外部アクセス先を制御することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method which finds out improper burning in a direct fire reducing furnace, and alarms it.例文帳に追加

直火還元炉において不適正な燃焼が行われていることを発見してそれ警報する方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate an injection/ignition control with an improper timing generated temporarily, at the staring of an engine in a hybrid type vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド型車両においてエンジン始動時に一時的に発生する不適切なタイミングでの噴射・点火制御をなくす。 - 特許庁

The cleaning method makes the cleaning processing and the printing improper period incapable of performing the printing operation overlapped.例文帳に追加

そして、このクリーニング方法は、クリーニング処理と印刷動作を実行することができない印刷不可期間とを重複させる。 - 特許庁

Malfunction of the projection apparatus is diagnosed by sensing an improper operation of the circuit of a projection lamp ignition device.例文帳に追加

投影装置の故障は投影ランプの点火装置の回路の不適切な動作を感知することによって診断される。 - 特許庁

(iv) If the petition for the commencement of special liquidation has been filed with improper purpose, or the petition was otherwise not filed in good faith. 例文帳に追加

四　不当な目的で特別清算開始の申立てがされたとき、その他申立てが誠実にされたものでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily detect an improper connection between a respective connector and a plurality of detection means which use a common connector.例文帳に追加

共通の接続器を用いる複数の検出手段と各接続器間の誤接続を容易に検出可能にする。 - 特許庁

When the data are improper, a vehicle stop command 102 is outputted to a vehicle stop device 4 from the comparison operation part 23.例文帳に追加

データが不適な場合、比較演算部２３より車両停止装置４に車両停止命令１０２を出力する。 - 特許庁

To provide a pedometer which prevents improper operation in an exercise quantity vs. service point exchange system, to be used properly.例文帳に追加

運動量〜サービスポイント交換システムにおいて不正操作を防止でき、適正に運用可能な歩数計を提供する。 - 特許庁

To prevent improper insertion of a tool holder by improving a removal effect of adhering matter sticking to the tool holder.例文帳に追加

工具ホルダに付着している付着物の除去効果を向上して工具ホルダの挿着不良を防止することである。 - 特許庁

When being proper, the route is adopted as a guide route, but on the contrary, when being improper, the route is not adopted as the guide route.例文帳に追加

そして、適している場合は案内ルートに採用されるが、不適当な場合は案内ルートには採用されない。 - 特許庁

To provide a display device ensuring the visibility of a display part even when a distance to the display part is improper.例文帳に追加

表示部との距離が適当でない場合でも、表示部の視認性を確保可能にした表示装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent improper reset of a push-button switch for emergency stop without arranging a separate component such as a cover.例文帳に追加

カバーなどの別部品を設けることなく、非常停止用押ボタンスイッチの不用意なリセットを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a portion being improper quality in an output by an information signal (HD signal) after being converted.例文帳に追加

変換後の情報信号（ＨＤ信号）による出力に不適切な質となる箇所が発生することを防止する。 - 特許庁

To the contrary, if it is listed in the SRM, the repeater decides that the receiver is an improper device and does not output signals.例文帳に追加

反対に載っていた場合には、不正が行われた機器であると判定して中継機器は信号を出力しない。 - 特許庁

To protect improper connection when a personal computer is automatically connected with a specific wireless projector via a wireless network.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを、無線ネットワークを介して特定の無線プロジェクタと自動接続する場合の誤接続を防止する。 - 特許庁